各国餐桌礼仪详解英文版

十条重要的西方餐桌礼仪（中英）1.Whenhelpingawomanpullherchairtothetable,holditandguideit. Don;;tshoveitagainstthebackofherlegs.1.为女士拉椅子的时候，要把椅子抓住了，留个角度，让女士好走过去。

别让椅子腿碰到女士的腿。

2.Ifyou;;reseatedatatablewitheightorfewerguests,waitforever yonetobeservedandforthehostesstobegineatingbeforeyoudigin.A talongbanquettable,it;;sOKtostartwhenseveralpeopleareseated andserved.2.如果就餐人数少于等于八人，那就等所有人都坐好了，女主人开始用餐了，再开动。

如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。

3.Allthingsnothavingtodowithfoodshouldremainoffthetable:key s,clutchbags,cigarettepacks,sunglasses,BlackBerrys.3.一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上，包括：钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。

4.Don;;tsnapyournapkinopenorunfurlitshowilylikeit;;sanOlymp icflag.4.不要把餐巾展开，看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。

5.Ifyouprefernottohavewinewhilediningout,don;;tturnyourglas supsidedown,anddon;;tmakeabigdealofsayingyoudon;;tdrink.Sim plyplaceyourfingertipsontherimoftheglassandsayNottoday,than ks.5.如果在用餐时你不想饮酒，不要把酒杯倒过来放，也不要很在意地宣布你不喝酒。

东西方餐桌礼仪英文版东西方餐桌礼仪英文版东西方餐桌礼仪英文版BackgroundAlong with the development of global economy, cross-culture communication has become more and more frequent, and the differences between Chinese and western culture have become more obvious, especially the differences of table manners.全球经济的发展,跨文化交际日益频繁,中西文化差异变得更加明显,特别是餐桌礼仪的差异。

In ChinaGenerally, seats that closer to the top table take precedence. For example, on the wedding party, family members of the bride or the leaderships are arranged to the table that closest to the top table. Hosts show their reverences to the guests by arranging seats by this way.一般来说,座位接近顶部表优先。

例如：在婚礼上，家庭成员或新娘的领导人在排列表最接近顶部的位置。

通过这种安排座位的方法来显示主人对客人的尊重。

Seats at one table also have different meanings. In Chinese table manner, the seat opposite to the door is the honor seat, which is for chief guests or elders; the seats beside are the second honor seat which are for other guests; the seats that opposite to the honor seat are the inferior seat. Inferior seats are for the host and hostess.在中国餐桌文化中，位于门对面的位置是最尊贵的，这个位置是给高贵的客人或者长者。

各国的餐桌礼仪英语每个国家都各有其餐桌上的礼仪，那么各国的餐桌英语礼仪是怎样的呢?下面由为大家的各国的餐桌礼仪英语，希望可以帮到大家!Dining while abroad can feel as though you are tiptoeing around a minefield of unfamiliar rules. Table manners are the ultimate way to show respect (or some aidental disrespect) to your gracious host.在国外吃饭，宛如蹑手蹑脚的.游走在一堆不熟悉的规则中间。

餐桌礼仪是对主人展现尊敬(有时反而显现不敬)的最好方式。

Now it's time to learn how to eat. Here are some of the very specific dining do's and don't's from around the world.现在就来学学如何吃饭吧。

下面是全球一些餐桌礼仪，该做什么不该做什么。

Slurp吃东西时砸吧嘴。

In Japan, most monly when eating noodles and soups, slurping shows your appreciation of the food to the chef. The louder the better! You may also drink directly from the soup bowl -- spoons are unmon. Furthermore, never cross your chopsticks, lick your chopsticks, or stick your chopsticks vertically into a bowl of rice. It's considered very rude in Japan and many other Asian countries,including China.在日本，吃面喝汤极其寻常，发出啧啧声是对厨师食物的肯定。

关于餐桌礼仪的英语导语：想要高大上的餐桌礼仪英文版?请看为你的餐桌礼仪。

餐桌礼仪英文版DIFFERENT TABLE MANNERS IN DIFFERENT COUNTRIESTable Manners We will define 7 different countries’s table manners table manners means your politeness and behavior when you have dinner with others.They include how to handle knives, forks and spoons and how to eat in a polite manner.To behave well abroad, you are to know some Table mannersIn Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table -not on your lap.Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.Russian is enthusiastic, when the owner hands you a glass of vodka, u can not refuse it out of politeness, men have to drink off,and it's unnecessary for women.if u refuse it, the owner may feel u don't take him as a friend.and When u propose a toast, ur eyes should look into each other.kvass is a drink for children.this kind of drink is also in Harbin .If ur bread left, it will be regarded as a matter for dismay and wasting.Also,the sauce and gravy in food should be finished off.When you are eating in Britain.The British generally pay a lot of attention to good table manners.First, we should learn how to use a fork and knife.How to hold a fork and a knife ? The fork is held inthe left hand and the knife on the right.If you have a knife in one hand, it is wrong to have a fork in the other with the prongs pointed up.When people finish eating, place your knife and fork together.How to eat desserts To eat dessert, break the dessert with the spoon, one bite at a time.Push the food with the fork into the spoon.Eat from the spoon.(Fork in left hand; spoon in right.) In the English, the platters and bowls of food are placed in front of the table “host”, along with a stackof dinner plates.The host carves and serves the meat and side dishes,and passes the filled plates around the table to thehostess and the guests.Sometimes the hostess assists with the serving.Condiments, rolls, relishes, etc.are usually found elsewhere on the table and passed around family style.Stack of Plates Main course Hostess Host serves from here Rolls Relishes Correctly, no person would start eating until everyone has received their plate.The host serves himself last.Vegetable dish Table manners French when the Meat (such as steak) should start cutting corners, finished a further cut off a piece.Do not eat or encountered some of the side dishes, it just moved to the side dish.A quick glance at the table setting OK, here are some more tips to keep in mind ? if there is something to spit out his mouth, lips Didao should take a fork or yourfingers out, and then moved to the edge of the plate.The whole process should not be cited as much as possible to pay attention to other people, after the meal can be naturally.to clean hands after eating Mozui avoid rubbing vigorously with napkins, napkin with attention to the deportment of the iceberg and India to gently on the lips or fingers can be greasy.each finished Diecai, such as knife and fork to release four sides, or to fight cross-leave around, very ugly.The right way is to discharge the plate and knife and fork, the fork up teeth.Australia Table manners用餐礼仪 ?Dining etiquette The seat ? General host sits at the nearest position from the kitchen, the rest of the people is the host assigned seat.Sometimes the host said " Sit where you like." this is allowed to sit.If you are a man, in the fall to sit the front to see your right hand, whether already sat down, if she's notinto a sitting chair, you should help her.The conversation ? Don’t be involved in personal.About political, religious talk must be careful, otherwise you might aidentally offend others.The best way is to wait for others to open the topic and talk about it.To be a guest ? If you go to someone 's house, when he brings you food, say no is not polite.Chinese pay attention to don’t eat clean, while in western countries in the opposite.You should try to put the plate, if you have some, will be considered impolite.Special foods Table manners in China 1.If you are the guest, wait to be seated as hierarchy is involved .(The left means superior. The left guest sit beside the host was the most respected guest.)2.Eating usually begins once the host offers the first drink.3. Let older people eat first, or if you hear an elder say "let's eat", you can start to eat.4.When helping yourself to the dishes, you should take food first from the plates in front of you rather than those in front of others.In China Lay … on… Put up the bowl Do not stick chopsticks vertically into your food, especially not into rice, as this will make Chinese think of funerals.In China Don’t do these Slurp when drinking soup or eating noodles 喝汤和吃面条时发出声音 +Keep the spoon inside the bowl or cup 勺儿留在汤碗或茶杯里 Talk with your mouth full 满口食物时讲话 Chew with your mouth opened 咬食物时把嘴巴张开 In China, as with any culture, there are rules and customs that surround what is appropriate and what is not when dining, whether it is in a restaurant orin someone’s home.Learning the appropriate way to act and what to saywill not only help you feel like a native, but will also make those around you more fortable, and able to focus on you, instead of your interesting eating habits.It is rude to not eat what you are given.If you are offered something you absolutely can't stomach, finish everything else, and leave the rest on your plate.Leaving a little food generally indicates that you are full.Hold the chopsticks in your right hand between the thumb and index finger, and when eating rice, place the small bowl in your left hand, holding it off the table.You should say “Itadakimasi!(いただきます)”before meal，that means you love this meal;say “Go-chiso-samadeshita!(ごちそうさまでした)”after meal，that means your thankfulness to this meal.▲Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl,lay them on your dish.▲It is polite to make noise whe n you have ameal,especially when you eat noodles.▲Take sushi by hand instead of chopsticks.When eating sushi, dip in with fish sauce.Use the thumb and middle finger gently take sushi.天妇罗 Tempur a Table manners in koreaIn korea1. Do not touch the chopsticks until the elderly begin to eat.2.While on the table,do not point at others with chopsticks.3. Make sure the chopsticks are neatly placed on the table when dinner is over. What’s more4. Incessant talks are not suitable on Korean tables.5. It is also a shamful behavior to make too loud noises while eating.6. When a dinner is housed at home, both the host and the guests are sitting crosslegged around a shot-legged table,in such circumstances,never touch your feet with hands,strech out your legs,or splay apart your legs.(餐桌礼仪英文版相关单词)(中英文对照)餐桌礼仪Table Manners 餐桌礼仪。

Cultivating ability must be done continuously, improving learning methods at any time, and improving learningefficiency.整合汇编简单易用（页眉可删）东西方餐桌礼仪英文版东西方餐桌礼仪英文版BackgroundAlong with the development of global economy,cross-culture communication has become more and more frequent, and the differences between Chinese and western culture have become more obvious, especially the differences of table manners.全球经济的发展,跨文化交际日益频繁,中西文化差异变得更加明显,特别是餐桌礼仪的差异。

In ChinaGenerally, seats that closer to the top table take precedence. For example, on the wedding party, family members of the bride or the leaderships are arranged to the table that closest to the top table. Hosts show their reverences to the guests by arranging seats by this way.一般来说,座位接近顶部表优先。

例如：在婚礼上，家庭成员或新娘的领导人在排列表最接近顶部的位置。

通过这种安排座位的方法来显示主人对客人的尊重。

Seats at one table also have different meanings. In Chinese table manner, the seat opposite to the door is the honor seat, which is for chief guests or elders; the seats beside are the second honor seat which are for other guests; the seats that opposite to the honor seat are the inferior seat. Inferior seats are for the host and hostess.在中国餐桌文化中，位于门对面的位置是最尊贵的，这个位置是给高贵的客人或者长者。

英国的餐桌礼仪、法国的餐桌礼仪(中英对照)[一: 法国的餐桌礼仪(中英对照)]French Table Manners法国的餐桌礼仪（How to put your hands）You should place your napkin in your lap immediately after being seated.坐下后你应该立即把你的餐巾放在腿上.Once the lady of the house places her napkin in her lap, other guests should follow suit. 一旦女主人把餐巾放在膝盖上,其他客人可以效仿。

（］Règles de Bienséance 礼节（Bread）Your bread should go in the upper left edge of your plate. 要将你的面包放在你的盘子的左上角边缘。

Bread is placed directly on the tablecloth, unless it is a formal meal in which bread plates are used. 面包是直接放置在桌布上,除非是正式宴会,才用装面包的盘子。

Code de la Politesse 礼貌的秘诀（Aperitif and toast 开胃酒和烤面包）When the aperitif is served, you wait for the host to give the toast before drinking. 在喝开胃酒之前，你应该等待主人为你送上烤面包You should wait for the host to lead the way, whether an aperitifor dinner course. Once everyone has been served a drink, the host will generally make a short toast after which the glass-clinking begins. It is polite to make eye contact as you say, “Santé.”无论是喝开胃酒或是吃晚餐，你都应该等着主人来为你引导。