雪之华的日语歌词(平假名,罗马音,汉字)

no bita kage wo hodou ni n arabe yuuyami no n aka wo kimi to aruiterute wo tsun aide itsumademo zutto soba ni ireta n ara n akechau kuraikaze ga tsumetaku n atte fuyu no nioi ga shita_sorosoro kono machi nikimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisotten agamete iru kono toki ni shiawase gaafuredasu amae toka yowasa ja nai tada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omotta kimi ga iru to donna koto demo n orikireru you na kimochi ni n atteru konna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite donna kan ashii koto moboku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana ga mado no soto zutto furiyamu koto wo shirazu ni bokura no machi wo someru dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga ai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni n atte kimi wo terasu darou egao mo n amida ni nu reteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo* kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisotte（中岛美嘉）人阴（力廿）花铺道（並（^5）^ 夕暗（歩（^^）VT^ 手（疋）花繋（O^）V^VO^^^To^泣（风（力、它）力*冷（O^）^<^oT 冬（^^）0 匂（街（^^）^近付（弐力、于）疗召季節（it^O ）^<^今年（）最初（^VL^）O 雪（④吉）0華（怎肚）花 2人d ）寄（添冗）。

I'll keep on feelin' everytime心には君がいるBaby don't cry it's all right now 二人でいたいよI'll keep on dreamin' everytimeI know i'll just find your love 抱き合った腕の中で仆らはただひとつになって谁もいない雪の歩道で息が白い花びらになる君のてのひらをそっと握りしめてるポケット心がゆっくりあたたかくなるんださみしさが二人试したがる爱がどれだけ深いものか涙の分だけ幸せになるよそう信じてるI'll keep on feelin' everytime心には君がいるBaby Don`t cry it`s All right now 二人でいたいよI'll keep on dreamin' every time I know i'll just find your love 抱き合った雪の中で仆らはただ光になってAh Ah… Ah Ah…Ah Ah… Ah Ah…I know i'll just find something人はみんな家路を急ぐ时はどこへ愿いを运ぶたった一秒もきっと神様からのプレゼント仆らの未来のはじまりにいるんだこの先になにがあるとしたって梦はほんとの答えになる大事に思える君がいることが仆の力さI'll keep on feelin' everytime心には君がいるBaby don't cry it's all right now 二人でいたいよI'll keep on dreamin' every time I know i'll just find your love 抱き合った腕の中で仆らはただひとつになってぬくもりは悲しみも愈してくれるだろう仆のそばを离れないでいればいいさ君が好きだからI'll keep on feelin' everytime心には君がいるBaby don't cry it's all right now 二人でいたいよI'll keep on dreamin' every time I know i'll just find your love 抱き合った雪の中で仆らはただ光になってAh Ah… Ah Ah…A h Ah… Ah Ah…I know i'll just find somethingAh Ah… Ah Ah…Ah Ah… Ah Ah…君だけを守ってゆくよRomajiI'll keep on feelin' everytimeKokoro ni wa kimigairuBaby don't cry it's all right now Futari de itai yoI'll keep on dreamin' everytimeI know i'll just find your love Dakiatta ude no naka deBokuraha tada hitotsu ni natteDaremoinai yuki no hodo o deIki ga shiroi hanabira ni naruKimi note no hi ra sottoNigirishime teru pokettoKokoro ga yukkuriAtatakaku naru ndaSamishi sa ga futari tameshita garuAi ga dore dake fukai mono kaNamida no bun dake shiawase ni naru yo So o shinji e teruI'll keep on feelin' everytimeKokoro ni wa kimigairuBaby don't cry it's all right now Futari de itai yoI'll keep on dreamin' every timeI know i'll just find your love Dakiatta yuki no naka deBokuraha tada hikari ni natteAh Ah… Ah Ah…Ah Ah… Ah Ah…I know i'll just find somethingHito wa min'na ieji o isoguToki wa doko e negai o hakobuTatta ichi byo mo kittoKamisama kara no purezento Bokura no mirai noHajimari ni iru ndaKono sakini nani ga aru totatte Yume wa honto no kotae ni naru Daiji ni omoeru kimigairu koto ga Boku no chikara saI'll keep on feelin' everytime Kokoro ni wa kimigairuBaby don't cry it's all right now Futari de itai yoI'll keep on dreamin' every time I know i'll just find your love Dakiatta ude no naka deBokuraha tada hitotsu ni natteNukumori wa kanashimi moIyashite kurerudarouBoku no soba o hanarenaideIreba i saKimi gasuki dakaraI'll keep on feelin' everytime Kokoro ni wa kimigairuBaby don't cry it's all right now Futari de itai yoI'll keep on dreamin' everytimeI know i'll just find your love Dakiatta yuki no naka de Bokuraha tada hikari ni natteAh Ah… Ah Ah…Ah Ah… Ah Ah…I know i'll just find somethingAh Ah… Ah Ah…Ah Ah… Ah Ah…Kimidake o mamotte yuku yo。

中岛美嘉雪の华吉他谱《雪の华》吉他谱《雪の华》歌词日文原词のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匂いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした夜は摇り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窗の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ(※くり返し)甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…中文翻译不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩某近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦撒娇并不是脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩某近再眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦撒娇不是脆弱，仅仅是是想永远地就这么一直一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。

雪の华中岛美嘉作詞:Satomi 作曲:松本良喜edit by surfwaveのびた人阴(かげ)を舗道(ほどう)に并(なら)べ夕闇(ゆうやみ)のなかをキミと歩(ある)いてる手(て)を繋(つな)いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがしたそろそろこの街(まち)にキミと近付(ちかづ)ける季节(きせつ)がくる今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(じかん)(とき)にシアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、キミを爱(あい)してる心(こころ)からそう思(おも)ったキミがいるとどんなことでも乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってるこんな日々(ひび)がいつまでもきっと続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ风(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こしてどんな悲(かな)しいこともボクが笑颜(えがお)へと変(か)えてあげる舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窓(まど)の外(そと)ずっと降(ふ)りやむことを知(し)らずにボクらの街(まち)を染(そ)める谁(だれ)かのために何(なに)かをしたいと思(おも)えるのが爱(あい)ということを知(し)ったもし、キミを失(うしな)ったとしたなら星(ほし)になってキミを照(て)らすだろう笑颜(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)もいつもいつでもそばにいるよ今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(じかん)(とき)シアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、キミとずっとこのまま一绪(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)えるこの街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってく真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)二人(ふたり)の胸(むね)にそっと想(おも)い出(で)を描(えが)くよこれからもキミとずっと…中文翻译：不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。

生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

－－泰戈尔のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい感动得抽泣着風（かぜ）が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬（ふゆ）の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街（まち）に不久，在这条街上キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる能和你接近的季节即将来临今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミを愛（あい）してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱着你二キミがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有战胜一切的勇气こんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ我祈祷着这样的日子一定会持续到永远風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした风儿吹动窗户夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论发生多么悲伤的事情ボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる我都会为你将它变成笑容舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと雪花飞舞飘落在窗外降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街（まち）を染（そ）める把我们的街道染成白色誰（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが想为某人做些什么事愛（あい）ということを知（し）った原来这就是爱もしキミを失（うしな）ったとしたなら如果我失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照耀你笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミとずっと只是和你このまま一緒（いっしょ）にいたい就这样一直到永远素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）在这条街上堆积的纯白雪花2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよ悄悄地在我俩心里画上回忆これからもキミとずっと从今以后也要永远和你在一起。

|_~吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝而望矣，不如登高之博见也。

－－《荀子·劝学》のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい感动得抽泣着風（かぜ）が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬（ふゆ）の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街（まち）に不久，在这条街上キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる能和你接近的季节即将来临今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミを愛（あい）してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱着你二キミがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有战胜一切的勇气こんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ我祈祷着这样的日子一定会持续到永远風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした风儿吹动窗户夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论发生多么悲伤的事情ボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる我都会为你将它变成笑容舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと雪花飞舞飘落在窗外降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街（まち）を染（そ）める把我们的街道染成白色誰（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが想为某人做些什么事愛（あい）ということを知（し）った原来这就是爱もしキミを失（うしな）ったとしたなら如果我失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照耀你笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミとずっと只是和你このまま一緒（いっしょ）にいたい就这样一直到永远素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）在这条街上堆积的纯白雪花2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよ悄悄地在我俩心里画上回忆これからもキミとずっと从今以后也要永远和你在一起。

曲名：雪（ゆき）の华（はな）歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた陰(かげ)を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜里与你并肩走着手を繋（つな）いでいつもでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付（ちかづ）ける季节がくる能和你接近的季节来临今年（ことし）最初の雪の华を今年最初的雪花二人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って向我俩靠近眺（なが）めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々（ひび）がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ一定会直到永远风が窓を揺（ゆ）らした风儿吹的窗摇夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる我用笑容为你改变舞（ま）い落（おさ）ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外（そと）ずっと在窗外一定降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街を染（そ）める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思（おも）えるのが爱ということを知った原来这就是爱もし、キミを失（うしな）ったとしたなら如果失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照亮你笑颜（えがお）も涙（な）に濡（ぬ）れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添（そ）って向我俩靠近眺（なが）めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪（いっしょ）にいたい就这么一直在一起素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街に降り积（つ）もってく在这条街上堆积的真（ま）っ白（しろ）な雪の华纯白雪花二人の胸（むれ）にそっと想（おも）い出を描（えが）く悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...电影目录《一个国家的诞生》【美国】大卫·沃克·格里菲斯(1875～1948) 《摩登时代》【英国】查理·卓别林(1889～1977)《关山飞渡》【美国】约翰·福特(1895～1973)《白昼美人》【西班牙】路易斯·布努埃尔(1900～1983)《雨季婚礼》【印度】米拉·奈尔(1957～)《七武士》【日本】黑泽明(1910～1998)《小城之春》【中国】费穆(1906～1951)《甜蜜的生活》【意大利】费德里克·费里尼(1920～1993)《芬尼与亚历山大》【瑞典】英格玛·伯格曼(1918～)《云上的日子》【意大利】米开朗基罗·安东尼奥尼(1912～) 《发条橙》【美国】斯坦利·库布里克(1928～1999)《东京物语》【日本】小津安二郎(1903～1963)《钢琴家》【法国】罗曼·波兰斯基(1933～)《教父》【美国】弗舾斯·福特·科波拉(1939～)《筋疲力尽》【法国】让－吕克·戈达尔(1930～)《后窗》【英国】阿尔弗莱德-希区柯克(1899～1980)《乡愁》【前苏联】安德烈·塔可夫斯基(1932～1986)《一千零一夜》【意大利】皮埃尔·保罗·帕索里尼(1922～1975) 《感官王国》【日本】大岛渚(1932～)《美国往事》【意大利】塞尔乔·莱昂内(1921～1989)《千与千寻》【日本】宫崎峻(1941～)《莉莉·玛莲》【德国】赖纳-维尔纳·法斯宾德(1945～1982) 《高斯福德庄园》【美国】罗伯特·阿尔特曼(1925～)《四百下》【法国】弗朗索瓦·特吕弗(1932～1984)《星球大战》【美国】乔治·卢卡斯(1944～)《十诚》【波兰】克日斯托夫·基耶洛夫斯基(1941～1996)《柏林苍穹下》【德国】维姆·文德斯(1945～)《出租车司棚【美国】马丁·西科塞斯(1942～)《永恒和一日》【希腊】西奥·安哲罗普洛斯(1936～)《拯救大兵瑞恩》【美国】史蒂文·斯皮尔伯格(1947～)《迁徙的鸟》【法国】雅克·贝汉(1941～)《我心狂野》【美国】大卫·林奇(1946～)《倩女幽魂》【中国·香港】徐克(1951～)《对她说》【西班牙】佩德罗·阿尔莫多瓦(1951～) 《泰坦尼克号》【加拿大】詹姆斯·卡梅隆(1954～) 《地下》【南斯拉夫】埃米尔·库斯图里卡(1954～) 《悲情城市》【中国·台湾】侯孝贤(1947～)《咕岭街少年杀人事件【中国·台湾】杨德昌(1947～) 《鬼狗杀手》【美国】吉姆-贾木许(1953～)《黑暗中的舞者》【丹麦】拉斯·冯·特里尔(1956～) 《霸王别姬》【中国】陈凯歌(1952～)《天生杀人狂》【美国】奥利弗·斯通(1946～)《樱桃的滋味》【伊朗】阿巴斯·基亚罗斯塔米(1940～) 《红高粱》【中国】张艺谋(1951～)《花样年华》【中国·香港】王家卫(1958～)《花火》【日本】北野武(1947～)《不可饶恕》【美国】克林特·伊斯特伍德(1930～) 《指环王》【新西兰】彼得·杰克逊(196l～)《情书》【日本】岩井俊二(1963～)《情人》【法国】让－雅克·阿诺(1943～)。

yuki no hana（雪之华）sing by:mika nakashima（中岛美嘉演唱）nobita kage o hodou ni narabeyuuyami no naka o kimi to aruiterute o tsunaide itsu mademo zuttosoba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasoro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru kotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi o aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonori kireru youna kimochi ni natterukonna hibi ga itsu mademo kittotsuzuiteku koto o inotteiru yokaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshitedonna kanashii koto moboku ga egao eto kaete agerumai ochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuri yamu koto o shirazu nibokura no machi o somerudareka no tameni nanika o shitai to omoeru no gaai to iu koto o shittamoshi kimi o ushinatta toshita narahoshi ni natte kimi o terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsu mo itsu demo soba ni iru yokotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana futari no mune ni sotto omoide o egaku yokore kara mo kimi to tsuto。

雪の华(yuki no hana)（中岛美嘉）のびた人阴（かげ）を铺道（ほどう）に並（なら）べ夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷（つめ）たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの時間（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミを愛（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）ったキミがいるとどんなことでも乘（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと续（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ风（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいこともボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が窗（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずにボクらの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもしキミを失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの時間（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミとずっとこのまま一緒（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってくnobita kage wo hodou ni narabe yuuyami no naka wo kimi to aruiteru te wo tsunaide itsumademo zutto soba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku nattefuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi nikimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiterukokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demo norikireru you na kimochi ni natteru konna hibi ga itsumademo kitto tsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashitayoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika woshitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni natte kimi wo terasu darou egao mo namida ni nureteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo* kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi to zuttokono mama issho ni itaisunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよこれからもキミとずっとmasshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yo kore kara mo kimi to zutto...不断延伸的人影在砖道上排列着在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁感动得抽泣着风儿变得寒冷有了冬天的味道不久，在这条街上能和你接近的季节即将来临今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是爱你打从心底爱着你只要有你在，无论发生什么都会有战胜一切的勇气我祈祷着这样的日子一定会持续到永远风儿吹动窗户把夜晚摇醒无论发生多么悲伤的事情我都会为你将它变成笑容雪花飞舞飘落在窗外不知何时雪已停把我们的街道染成白色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢我会永远在你身旁今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是和你就这样一直到永远我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩心里画上回忆从今以后也要永远和你在一起。

(雪の华) のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匈いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした夜は摇り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窗の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…罗马拼音雪の华(yuki no hana)nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita narahoshi ni natte kimi wo terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yokore kara mo kimi to zutto...中文歌词不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。

雪（ゆき）の华（はな）—中岛美嘉のびた人か陰げを舗ほ道どうに並ならべ不断延伸的人影在砖道上排列着 夕ゆう闇やみのなかを君きみと歩あるいてる在深夜与你并肩走着 手てを繋つないでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣なけちゃうくらい感动得抽泣着 風かぜが冷つめたくなって风儿变得寒冷 冬ふゆの 匂においがした有了冬天的味道 そろそろこの街まちに不久，在这条街上君きみと近ちか付づける季き節せつがくる能和你接近的季节即将来临今こ年とし最さい初しょの雪ゆきの華はなを今年，最初的雪花二ふ人たり寄より添そって我俩紧紧依偎 眺ながめているこの時と間きに在互相凝视的时候 幸しあわせがあふれだす充满了幸福的喜悦 甘あまえとか 弱よわさじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただ君きみを愛あいしてる只是爱你 心こころからそう思おもった 打从心底爱着你君きみがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么 乗のりきれるような気持きもちになってる 都会有战胜一切的勇气こんな日々ひびがいつまでもきっと続つづいてくことを祈いの（いの）っているよ 我祈祷着这样的日子一定会持续到永远 風かぜが窓まどを揺ゆらした风儿吹动窗户 夜よるは 揺ゆり起おこしこして把夜晚摇醒 どんな 悲かなしいことも无论发生多么悲伤的事情 僕ぼくうが笑顔えがおへと変かえてあげる我都会为你将它变成笑容 舞まいい落おちちてきた 雪ゆきの華はなが 窓まどの外そとずっと 雪花飞舞飘落在窗外 降ふりやむことを知しらずに不知何时雪已停 僕ぼくうらの街まちを染そめめる把我们的街道染成白色 誰だれかのために何なにかをしたいと思おもえるのが想为某人做些什么事 愛あいということを知しった 原来这就是爱もし君きみを失うしな（うしな）ったとしたなら 如果我失去了你 星ほしになって君きみを照てる（て）らすだろう我会变成星星照耀你 笑顔えがおも涙なみだに濡ぬれてる夜よるも微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢 いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今こ年とし最さい初しょの雪ゆきの華はなを今年，最初的雪花二ふ人たり寄より添そって我俩紧紧依偎 眺ながめているこの時と間きに在互相凝视的时候 幸しあわせがあふれだす充满了幸福的喜悦 甘あまえとか 弱よわさじゃない没有一丝娇柔和脆弱 ただ君きみとずっと只是和你このまま一緒いっしょにいたい就这样一直到永远素直すなおにそう思おもえる我真心地这么想 この街まちに降ふり積つもってく真ま（っ白しろな雪ゆきの華はな 在这条街上堆积的纯白雪花 二ふ人たりの胸むねにそっと想おもい出でを描えが（えが）くよ 悄悄地在我俩心里画上回忆これからも君きみとずっと从今以后也要永远和你在一起。

《雪之华》/《雪の华》歌词ひらがな版本+罗马拼音+中文翻译中岛美嘉某日唱K时才发现这首老歌奴家的部落格里居然木有收集进来，于是补入~\(≧▽≦)/~啦啦啦のびた人阴(かげ)を舗道（ほどう）に並（なら）べNobita kage o hodou ni narabe不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてるYuuyami no naka o kimi to aruiteru在深夜里与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっとTe o tsunaide itsu mademo zutto永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣（な）けちゃうくらいSoba ni ireta nara Nakechau kurai我就感动得快要哭了风（かぜ）が冷（つめ）たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたKaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita风儿变得寒冷能和你接近的季节来临そろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかづ）ける季节（きせつ）がくるSoro soro kono machi ni kimi to chika dukeru kisetsu ga kuru这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）をKotoshi saisho no yuki no hana o今年最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）ってFutari yori sotte向我俩靠近眺（なが）めているこの时间(とき)にNagameteiru kono toki ni在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだすShiawase ga afure dasu充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないAmae toka yowasa janai没有撒娇和脆弱ただキミを爱（あい）してるTada kimi o aishiteru kokoro kara sou omotta只是爱你心（こころ）からそう思（おも）ったKimi ga iru to donna koto demo打从心底爱你キミがいるとどんなことでもNori kireru youna kimochi ni natteru只要有你在无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってるnori kireru youna kimochi ni na tte ru都会有可以克服的心情こんな日々（ひび）がいつまでもきっとKonna hibi ga itsu mademo kitto我祈祷着这样的日子続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよTsuduiteku koto o inotteiru yo一定会直到永远风（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてKaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshite风儿吹的窗摇把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいこともDonna kanashii koto mo无论多么悲伤的事情ボクが笑颜（えがお）へと変（か）えてあげるBoku ga egao eto kaete ageru我用笑容为你改变舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）がMai ochite kita yuki no hana ga雪花飞舞飘落窓（まど）の外（そと）ずっとMado no soto zutto在窗外一定降（ふ）りやむことを知（し）らずにFuri yamu koto o shirazu ni不知何时雪已停ボクらの街（まち）を染（そ）めるBokura no machi o someru把我们的街道染色谁（だれ）かのために何（なに）かをDareka no tameni nanika o想为某人做些什么事したいと思（おも）えるのがshitai to omoeru no ga爱（あい）ということを知（し）ったAi to iu koto o shitta原来这就是爱もしキミを失（うしな）ったとしたならMoshi kimi o ushinatta toshita nara如果失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろうHoshi ni natte kimi o terasu darou我会变成星星照亮你笑颜（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もEgao mo namida ni nureteru yoru mo微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよItsu mo itsu demo soba ni iru yo我会永远在你身旁今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）をKotoshi saisho no yuki no hana o今年最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）ってFutari yori sotte向我俩靠近眺（なが）めているこの时间(とき)にNagameteiru kono toki ni在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだすShiawase ga afure dasu充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないAmae toka yowasa janai没有撒娇和脆弱ただキミとずっとTada kimi to zutto只是想永远地このまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるKono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru就这么一直在一起我真心地这么想この街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）Kono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana在这条街上堆积的纯白雪花2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよFutari no mune ni sotto omoide o egaku yo悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと...Kore kara mo kimi to zutto从今而后也要永远和你在一起...梦のしずく(梦的点滴)-- 松隆子作词：松たか子作曲：松たか子Ai yori mo koi yori mo hayaku与你相识的命运捉弄Anata ni deatta itazura ga比爱情更快地Watashi no subete wo kaete yuku改变了我的一切Koi ni ochite yuku...坠入情网…Deai wa kantan, ima doushite setsunai?相识容易但为何现在如此难过?Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru分分离离下人们追逐爱情Ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete多少夜晚多少次泪眼盈眶Senaka awaseno futari hanareru? Yorisou?情感疏离的两人是分开? 还是在一起?Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru漂荡在这星球上你我相遇Anata to watashi ga meguriau当指尖感觉到爱的存在封闭的心就此打开Yubisaki ni ai wo kanjitara像巨浪像深海Kokoro hodokete yuku...似阵风想要紧紧拥抱你Ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni在被爱中我渐渐有了自已Huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai 紧紧地拥抱融化了冰冻的心Ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no决定不再见时心中是否会隐隐作痛Kooritsuita kokoro dakishime tokashite在掌心凝视爱情可以变的更自由Nidoto awanai to kimeta tokiKono mune wa itamu no deshou kaTe no hira de ai wo mitsumetaraMotto jiyuu ni nareruTsutaetai motto kagirinai omoi wo想要传达无限的思念Mou nanimo kamo ushinatte mo ii失去什么都无所谓Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga这份爱是我的一切在这瞬间Umaretara kitto sore wa...如果出现了什么那一定是…Akai hanabira mai ochiteku红红的花瓣翩翩的飘落Aoi ha no ame no shizukutachi绿叶上的雨滴Anata wo aishita yume no akashi曾爱过你的梦的证明Asahi ni kiete yuku在朝阳上消失殆尽Ai yori mo koi yori mo hayaku与你相识的命运捉弄Anata ni deatta itazura ga比爱情更快地Watashi no subete wo kaete yuku改变了我的一切Futari ochite yuku...坠入情网…Tsutaetai motto kagirinai omoi wo想要传达无限的思念Mou nanimo kamo ushinatte mo ii失去什么都无所谓Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga 这份爱是我的一切在这瞬间Umaretara sore wa...那是…梦のしずく爱よりも恋よりもはやくあなたに出会ったいたずらが私のすべてを変えてゆく恋におちてゆく出逢いは简単今どうして切ない别れ缲り返し人は爱を求める几つもの夜に溢れる涙重ねて背中合わせの二人离れる寄り添うこの星に漂い続けるあなたと私がめぐり逢う指先に爱を感じたら心ほどけてゆく大きな波のように深い海みたいに吹き抜ける风のようにあなたを包みたい爱される度に私になってゆくの冻りついた心抱きしめ溶かして二度と会わないと决めた时この胸は痛むのでしょうか手のひらで爱を见つめたらもっと自由になれる伝えたいもっと限りない想いをもう何もかも失ってもいいこの恋がすべてこの瞬间何かが生まれたらきっとそれは红い花びら舞い落ちてく青い叶の雨のしずく达あなたを爱した梦のあかし朝日に消えてゆく爱よりも恋よりもはやくあなたに出会ったいたずらが私のすべてを変えてゆく二人おちてゆく伝えたいもっと限りない想いをもう何もかも失ってもいいこの恋がすべてこの时何かが生まれたらそれは伝えたいもっと限りない想いをもう何もかも失ってもいいこの恋がすべてこの时何かが生まれたらきっと。

雪の华(silent version)歌手:中岛美嘉专辑:胧月夜~祈り~雪の华(雪瓣) (silent version)~歌:中岛美嘉伸びた影を舗道に并べ让身影并排倒影在步道上夕暗の中を君と歩いてる夕阳即将散去的余辉中与你共行手を繋いでいつまでもずっと..... 紧握着的双手永远这样吧一直......そばにいれたなら泣けちゃうくらい..只要在身边泪水都快要涌出般的......风が冷たくなって风渐渐变凉冬の匂いがした觉察到冬天要来临的气息そろそろこの街に在这个城市里君と近付ける季节がくる与你相近的季节即将来临今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君を爱してる只是爱着你心からそう思った在心的深处这样想着君がいるとどんなことでも只要你在乗り切れるような気持ちになってる无论什么风雨都显得无所谓こんな日々がいつまでもきっと..... 这样的日子永远的永远的会的......続いてくことを祈っているよ愿它一直的持续下去风が窓を揺らした微风让窗户摇摆夜は揺り起こして夜色让这风景摇摆どんな悲しいことも无论是什么伤心事仆が笑颜へと変えてあげる我都会为你以笑容相对舞い落ちてきた雪の华が飘舞着落下来的雪瓣窓の外ずっと...... 在窗户的外面一直......降りやむことを知らずに不知疲倦的飘落着仆らの街を染める染盖着我们的城市谁かのために何かを一个人在想着したいと思えるのが为了某一个人去做一些事情爱ということを知った那是尝到了爱的意义もし君を失ったとしたなら如果有一天失去了你星になって君を照らすだろう也要变成星星守护在你的身边笑颜も涙に濡れてる夜も就算在这笑容被泪水淋湿的夜里也要いつもいつでもそばにいるよ永远永远的在你身边今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君とずっと...... 只是和你一起一直......このまま一绪にいたい就这样在一起素直にそう思える真的这样想的この街に降り积もってく这覆盖着整个城市的真っ白な雪の华纯白色的雪瓣二人の胸にそっと想い出を描くよ愿它在两个人心中刻出永远的记忆これからも君とずっと...... 从今以后也和你一起一直......のびた人阴(かげ)を舗道(ほどう)にならべ夕暗(ゆうやみ)のなかを君(きみ)と歩(ある)いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがしたそろそろこの街(まち)に君(きみ)と近付(ちかづ)ける季节(きせつ)がくる今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)をふたり寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの瞬间(しゅんかん)(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす※甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、君（きに）を爱（あい）してる心(こころ)からそう思(おも)った君(きみ)がいるとどんなことでも乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってるこんな日々(ひび)がいつまでもきっと続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ风(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こしてどんな悲(かな)しいことも仆(ぼく)が笑颜(えがお)へと変(か)えてあげる舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窓(まど)の外(そと)ずっと降(ふ)りやむことを知(し)らずに仆(ぼく)らの街(まち)を染(そ)める谁(だれ)かのためになにかをしたいと思(おも)えるのが爱(あい)ということを知(し)ったもし、君(きみ)を失(うしな)ったとしたなら星(ほし)になって君(きみ)を照(て)らすだろう笑颜(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)もいつもいつでもそばにいるよ甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、君(きみ)とずっとこのまま一绪(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)えるこの街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってく真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)ふたりの胸(むね)にそっと想(おも)い出(で)を描(えが)くよこれからも君(きみ)とずっと不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩靠近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩靠近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起雪之华 (飘雪日文版) 歌词2006-11-20 16:09[00:01.37]中岛美嘉[00:06.72]雪之华[00:09.41][00:14.01]作詞:Satomi 作曲:松本良喜[00:16.36]edit by surfwave[00:18.65][00:35.06]のびた人陰(かげ)を舗道にならべ[00:41.77]夕闇のなかを君と歩いてる[00:48.86]手をつないでいつまでもずっと[00:55.24]そばにいれたなら泣けちゃうくらい[01:03.87]風が冷たくなって冬の匂いがした[01:15.18]そろそろこの街に君と近付ける季節がくる[01:30.19]※今年、最初の雪の華をふたり寄り添って[01:40.38] 眺めているこの瞬間(とき)に幸せがあふれだす※ [01:47.92]甘えとか弱さじゃないただ、君を愛してる[01:56.87]心からそう思った[02:13.41]君がいるとどんなことでも[02:20.01]乗りきれるような気持ちになってる[02:27.17]こんな日々がいつまでもきっと[02:33.87]続いてくことを祈っているよ[02:41.87]風が[02:44.22]窓を揺らした[02:48.70]夜は揺り起こして[02:54.07]どんな悲しいことも[03:00.39]僕が笑顔へと変えてあげる[03:08.68]舞い落ちてきた雪の華が[03:14.49]窓の外ずっと[03:18.24]降りやむことを知らずに[03:22.18]僕らの街を染める[03:26.08]誰かのためになにかを[03:30.67]したいと思えるのが[03:35.07]愛ということを知った[03:42.74]もし、君を失ったとしたなら[03:49.15]星になって君を照らすだろう03:54.93]笑顔も涙に濡れてる夜も[04:01.71]いつもいつでもそばにいるよ[04:10.78]※今年、最初の雪の華をふたり寄り添って[04:21.66]眺めているこの瞬間(とき)に幸せが[04:29.23]甘えとか弱さじゃない[04:34.33]ただ、君とずっと[04:38.17]このまま一緒にいたい[04:42.26]素直にそう思える[04:46.19]この街に降り積もってく[04:51.20]真っ白な雪の華[04:55.02]ふたりの胸にそっと想い出を描くよ[05:02.04]これからも君とずっと…。

yuki no hana（雪之华）sing by:mika nakashima（中岛美嘉演唱）nobita kage o hodou ni narabeyuuyami no naka o kimi to aruiterute o tsunaide itsu mademo zuttosoba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasoro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru kotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi o aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonori kireru youna kimochi ni natterukonna hibi ga itsu mademo kittotsuzuiteku koto o inotteiru yokaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshitedonna kanashii koto moboku ga egao eto kaete agerumai ochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuri yamu koto o shirazu nibokura no machi o somerudareka no tameni nanika o shitai to omoeru no gaai to iu koto o shittamoshi kimi o ushinatta toshita narahoshi ni natte kimi o terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsu mo itsu demo soba ni iru yokotoshi saisho no yuki no hana ofutari yori sottenagameteiru kono toki nishiawase ga afure dasuamae toka yowasa janaitada kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana futari no mune ni sotto omoide o egaku yokore kara mo kimi to tsuto。

雪之华的日语歌词（平假名,罗马音,汉字）(雪の华) のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匈いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした夜は摇り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窗の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…罗马拼音雪の华(yuki no hana)nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite donna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita narahoshi ni natte kimi wo terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana futari no mune ni sotto omoide wo egaku yokore kara mo kimi to zutto...中文歌词不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。