下载文档原格式
七上课文翻译七上Unit 7 2d对话朱莉：安娜，你喜欢昨天的歌唱比赛吗？安娜：哦，好极了！内丽唱的这么好！朱莉：是的，但是我认为丽萨唱的比内丽好。
安娜：哦，哪个是丽萨？朱莉：留着较短头发那个。
我认为她比内丽唱的清晰。
安娜：是的，但是内丽的舞跳得比丽萨好。
朱莉：不过，你能看出来丽萨确实想赢。
安娜：嗯，每个人都想赢，但是最重要的是学到一些新东西并获得乐趣。
七上Unit 7 2b：杰夫格林我妈妈告诉我，好朋友就像一面镜子。
我比大多数的孩子更文静、更稳重。
那就是我在课堂上喜欢读书和我学习更刻苦的原因。
我U自豪的朋友袁立也很文静，因此我们喜欢一起学习。
我很腼腆，因此对我来说交朋友不是很容易。
但是我认为朋友就像是书——你不需要很多，只要他们好就行。
黄磊（和朋友）一样是没有必要的。
我最好的朋友拉里与我很不一样。
他比我更高、更外向。
我们都喜欢运动，但是他网球打的更好，因此他总是赢，不过，拉里经常帮助我显现出最好的一面。
因此我（比以前）打网球打得更好了。
然而，拉里学习不太勤奋。
我总是比他取得更好的成绩，所以或许我应该更多的帮助他。
玛丽史密斯我真的不介意我的朋友是与我一样还是不同。
我最喜爱的名言是：“真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。
”我最好的朋友卡罗尔确实很和蔼并且很风趣。
实际上，她比我认识的任何人都风趣。
去年我的胳膊断了，但是她让我开心并感到更好。
我们可以谈论并且分享每一件事情。
我知道她很关心我，因为她总是在那儿倾听（我说的话）。
七上Unit 8 2d对话格雷格：嘿，我是格雷格。
我是新来镇上的。
海伦：嘿，我是海伦。
欢迎到社区来！到目前为止你认为这里如何？格雷格：好极了！但是我还真的不知道周围的路。
海伦：哦，最好的超市在中心街上。
你可以在那里买到最新鲜的食物。
格雷格：哦，棒极了！这周围有电影院吗？我喜欢看电影。
海伦：是的，太阳电影院是最新的一家。
你可以坐的最舒适，因为他们有最大的座位。
格雷格：谢谢你告诉我这些。
- 1 -sitcom ['s ɪtk ɒm]. newssoap opera [s əʊp] educational [ed ʒu'ke ɪʃənl]plan [plæn] hope [h əʊp] find out discussion [d ɪ'sk ʌʃn] stand [stænd]appen ['hæp ən] may[ me ɪ]expect[ɪk'spekt] joke [d ʒəʊk]comedy ['k ɒm ədi] meaningless ['mi ：n ɪŋləs] action ['æk ʃn] action moviecartoon k ɑ'tu ：n] culture ['k ʌlt ʃə(r)]famous ['fe ɪm əs] appear [ə'p ɪə(r)]become [b ɪ'k ʌm] rich [r ɪt ʃ]successful [s ək'sesfl] might [ma ɪt]main [me ɪn] reason ['ri ：zn] film [f ɪlm]unlucky [ʌn'l ʌki] lose （lost ） [lu ：z]girlfriend ready ['redi]be ready to character ['kær əkt ə(r)] simple ['s ɪmpl] dress uptake sb.’s place army ['ɑ：mi] do a good job- 2 -grow upcomputer programmer cook doctorengineer [end ʒɪ'n ɪr]violinist [va ɪə'l ɪn ɪst] pilot ['pa ɪl ət]pianist ['p ɪən ɪst] scientist['sa ɪənt ɪst] be sure about make surecollege ['k ɑːl ɪd ʒ] education [edju'ke ɪʃn] medicine ['medsn]university [ju ːn ɪ'v ɜːrs əti] Londonarticle ['ɑːrt ɪkl] send [send]resolution [rez ə'lu ːʃn] team foreign ['f ɔːr ən]able [eb əl] be able to question meaningdiscuss [d ɪ'sk ʌs] promise [pr ɑm ɪs] beginning [b ɪɡɪn ɪŋ] at the beginning ofimprove [ɪmpruv] write downphysical ['f ɪz ɪkl] themselves have to do withself-improvement [self ɪmp'ru ːvm ənt] take uphobby ['h ɑːbi] weeklySchoolwork own [o ʊn]personal ['p ɜːrs ənl] relationship [r ɪ'le ɪʃn ʃɪp] agree with- 3 -Paperpollution [p ə'lu ːʃn]prediction[pr ɪ'd ɪk ʃn] future ['fju ːt ʃər]pollute[p ə'lu ːt] environment [ɪn'va ɪr ənm ənt] planet ['plæn ɪt] earth[ɜːr θ]plant [plænt] part [p ɑːrt] play a part peace [pi ːs]sea sky[ska ɪ]astronaut['æstr ən ɔːt] apartment[ə'p ɑːrtm ənt]rocket ['r ɑːk ɪt] space[spe ɪs] space station hmanservant['s ɜːrv ənt] dangerous ['de ɪnd ʒər əs]already[ɔːl'redi] factory['fæktri] over and over againbelieve [b ɪ'li ːv] disagree [d ɪs ə'ɡri ː] even['i ːvn] hundreds ofshape [ʃe ɪp] fall [f ɔːl] fall down inside look forpossible ['p ɑːs əbl] inpossible ['p ɑːs əbl] sideprobably ['pr ɑːb əbli] a duringholiday ['h ɑːl əde ɪ] word [w ɜːrd]Unit 4shakemilk shakeblender['blendər]turn onpeel [piːl]pour [pɔːr]yogurt['joʊɡərt]honey ['hʌni] watermelon ['wɔːtərmelən] spoon [spuːn]potadd[æd]finally['faɪnəli]salt[sɔːlt]sugar['ʃʊɡər]cheese[tʃiːz]popcorn ['pɑːpkɔːrn]corn [kɔːrn]machine[mə'ʃiːn]digholesandwich['sænwɪtʃ]butter['bʌtər]turkey ['tɜːrki]lettuce ['letɪs]piece[piːs]Thanksgivingtraditional [trə'dɪʃənl]autumntravelerEngland['ɪŋɡlənd]celebrate['selɪbreɪt]mixpepper ['pepər]filloven['ʌvn]platecover['kʌvər]gravy['ɡreɪvi]serve[sɜːrv]temperature ['temprətʃər]- 4 -Unit 5prepare [prɪ'per]prepare forexam[ɪɡ'zæm] (=examination) fluavailable[ə'veɪləbl]another timeuntil[ən'tɪl]hang[hæŋ]hang outcatch[kætʃ]accept[ək'sept]refuse [rɪ'fjuːz]the day before yesterday the day after tomorrow weekdaylook afterinvite [ɪn'vaɪt]invitation [ɪnvɪ'teɪʃn]turn downreply [rɪ'plaɪ]forward['fɔːrwərd]delete [dɪ'liːt]printsadgoodbyetake a tripgladpreparation [prepə'reɪʃn]gluewithoutsurprisedlook forward tohear fromhousewarmingopening['oʊpnɪŋ]concert ['kɑːnsərt]headmaster[hed'mæstər]event[ɪ'vent]guest[ɡest]calendar['kælɪndər]daytime- 5 -Unit 6meetingvideo ['vɪdioʊ] organize['ɔːrɡənaɪz] potato chips chocolate['tʃɑːklət] upset[ʌp'set]taxiadvice[əd'vaɪsɪ] travel['trævl]agent['eɪdʒənt] expert ['ekspɜːrt] keep..to oneself teenager ['tiːneɪdʒə] normal['nɔːrml] unless[ən'les] certainly ['sɜːrtnli] wallet['wɑːlɪt]mileangry ['æŋɡri]understanding [ʌndər'stændɪŋ]careless['kerləs]mistake[mɪ'steɪk]himselfcareful['kerfl]advise [əd'vaɪz]solve [sɑːlv]steptrust[trʌst]experience [ɪk'spɪriəns]in halfhalfway [hæf'weɪ]- 6 -Unit 7matterWhat’s the matter sorehave a cold stomachachehave a stomachache footneckstomachthroatfeverlielie downrestcoughX-raytoothachetake one’s temperatureheadachehave a feverbreaktake breaks(take a break)hurt (hurt)herselfbandagesickkneenosebleedhitbreathesunburnedourselvesclimberbe used torisktake risksaccident- 7 -situationkilorockrun out （of）knifeoffcut off bloodmean （meant/ment）get out of mportancedecisioncontrolspiritdeathgive uptroublenurseUnit 8clean upcheercheer upgive outvolunteercome up withput offsignnoticehand outcall uprsed tolonelycare forhomelessraisealonerepair- 8 -fixfix upgive awaytake afterbrokenwheelletterMissset updisabledmake a difference blinddeafimaginedifficultyopendoorcarrytrainexcitedtrainingkindnesscleverunderstand （understood）changeseveralstrongfeelingsatisfactionjoyownertry outjourneyinterestsirmadamprojectcoach- 9 -- 10 -。
Unit 1 2D格蕾丝：萨拉，今天在课上你们做什么了？萨拉：我们讨论电视节目了。
我的同学喜欢游戏节目和体育节目。
格蕾丝：噢，我受不了它们。
我爱（看）肥皂剧。
我喜欢跟着故事去看下一步会发生什么。
萨拉：哦，我不介意肥皂剧。
但我最喜欢的电视节目是新闻和谈话节目。
格蕾丝：它们很无聊！萨拉：哦，它们可能不那么令人兴奋，但是你可以期待从中了解到很多东西。
我希望有一天成为一名电视记者。
2B当人们说起“文化”时，我们会想到美术和历史。
但是美国文化中一个非常著名的标志是卡通片。
我们都知道并且喜爱那只长着两只大圆耳朵的黑色老鼠———米老鼠。
80多年前，他首次出现在卡通片«威利号汽船»中。
当这部卡通片于1928年11月18日在纽约上演的时候，它是第一部有声音和音乐的卡通片。
米老鼠的幕后之人便是沃尔特·迪尼斯。
他变得非常富有和成功。
在20世纪30年代，他制作了87部有米老鼠的卡通片。
一些人可能会问这个卡通动物怎么变得如此受欢迎。
主要的原因之一是米老鼠像普通人一样，但是他总是尽力面对任何危险。
在他早期的电影中，米老鼠是不幸的，他遇到许多问题，比如失去房子或女朋友，米妮。
然而，他总是准备好去尽其所能。
人们去电影院看这个“小人物”获胜。
他们大多数人想要像米老鼠一样。
在1978年11月18日，米老鼠成为在好莱坞星光大道上拥有一颗星星的第一个卡通形象。
现在的卡通片通常不再像米老鼠那样简单，但大家依然知道并喜爱米老鼠。
谁会有一双比米老鼠还著名的耳朵呢？Unit 2 2D安迪：你在读什么，肯？肯：海明威的«老人与海»。
安迪：哇，现在我知道为什么你如此擅长写故事啦。
肯：是的，我想成为一名作家。
安迪：真的吗？你打算怎样成为一名作家呢？肯：哦，当然我打算坚持写故事。
你想做什么呢？安迪：我父母想让我成为一名医生，但是我对此还不确定。
肯：哦，不要担心。
不是每个人都知道自己要做什么。
只要保证尽自己的最大努力。
鲁教版(五四学制)七年级下册英语Unit 4 语法知识清单Unit4 How do you make a banana milk shake? 知识清单一．单词Section A1.shakek shake3.blender4. turn on5.peel6.pour7.yogurt8.honey9.watermelon 10.spoon 11,pot 12.add 13.finally 14.salt 15.sugar 16.cheese 17.popcorn 18.corn 19.machine 20.dig 21.hole1.n.&v. 摇动，抖动2.奶昔3.n. 食物搅拌器4.接通（电流、煤气、水等）；打开5.v. 剥皮6.v. 倒出，倾倒7.n. 酸奶8.n. 蜂蜜9.n. 西瓜 10.n. 勺，调羹11.n. 锅 12.v. 增加，添加 13.adv. 最后，最终 14.n. 食盐 15.n. 食糖16.n. 干酪，奶酪 17.n. 爆米花 18.n. 玉米，谷物 19.n. 机器，机械装置20.v. 掘（地），凿（洞），挖（土） 21.n. 洞，孔，坑Section B1.sandwich2.butter3.turkey4.lettuce5.piece6.Thanksgiving7.traditional8.autumn9.traveler 10.England 11.celebrate 12.mix 13.pepper 14.fill 15.oven16.plate 17.cover 18.gravy 19.serve 20.temperature1.n. 夹心面包片；三明治2.n. 黄油3.n. 火鸡4.n. 莴苣；生菜5.n. 片；块；段6.n. 感恩节7..adj. 传统的，惯例的8..n. 秋天，秋季9..n. 漂泊者；旅行者10.英格兰 11.v. 庆祝，庆贺 12.v. （使）混合，融合 13.n. 甜椒，柿子椒v. （使）14.充满，装满 15.n. 烤箱，烤炉 16.n. 盘子，碟子 17.v. 遮盖，覆盖n. 覆盖物，盖子 18.n. （调味）肉汁 19.v. 接待，服务，提供 20.n. 温度，气温，体温二、重要短语和知识点Section A短语1.make a banana milk shake2. turn on3. cut up4. pour...into…5. put...in/into...6. make fruit salad7. cook for another10minutes8. one more thing9.add some salt10. one cup of yogurt 11. plant a tree 12. make beef noodles 13. take out1.制作（一份）香蕉奶昔2. 接通；打开3. 切碎4. 把……倒入……5. 把……放入......6. 制作水果沙拉7. 再煮10分钟8. 还有一件9. 加一些盐10. 一杯酸奶11. 种树12. 制作牛肉面13. 取出；拿出知识点1. Then, add the cabbage, tomatoes and onion and cook for another 10 minutes.然后，加入卷心菜，西红柿和洋葱，再煮10分钟。
Unit 1Do you want to watch a game show?Section A 2d格蕾丝：莎拉，你今天在课堂上做了什么？莎拉：我们讨论过电视节目。
我的同学喜欢游戏节目和体育节目。
格蕾丝：哦，我受不了了。
我喜欢肥皂剧。
我喜欢讲故事，看看接下来会发生什么。
莎拉：嗯，我不介意肥皂剧。
但我最喜欢的电视节目是新闻和谈话节目。
格蕾丝：他们很无聊！莎拉：嗯，他们可能不是很令人兴奋，但你可以期待从他们那里学到很多东西。
我希望有一天能成为一名电视台工作者。
Section B 2b当人们说“文化”时，我们会想到艺术和历史。
但是美国文化中一个非常着名的象征是卡通。
我们都知道并喜欢有两个大圆耳的黑老鼠- 米老鼠.280多年前，他第一次这部动画片于1928年11月18日在纽约出现，当时是第一部有声音和音乐的卡通片。
米奇背后的男人是沃尔特·迪斯尼。
他变得非常富有和成功。
在20世纪30年代，他用米奇制作了87幅漫画。
有些人可能会问这个卡通动物是如何变得如此受欢迎。
其中一个主要原因是米奇就像一个普通人，但他总是试图面对任何危险。
在他早期的电影中，米奇不幸并且有很多问题，比如失去他的房子或女朋友，米妮。
但是，他总是准备好尽力而为。
人们去电影院看到“小人物”的胜利。
他们中的大多数都想要像米奇一样。
1978年11月18日，米奇成为第一个在好莱坞星光大道上获得明星的卡通角色。
今天，人们希望看到的不只是一只小老鼠与坏人战斗，但许多人仍然知道他是谁。
谁有一个一双比米奇更有名的耳朵？Unit 2I'm going to study computer science.Section A 2d安迪：你在读什么，肯？肯：海明威的老人与海。
安迪：哇，现在我知道为什么你这么擅长写故事。
肯：是的，我想成为一名作家。
安迪：真的吗？你怎么会成为一名作家？Ken：当然，我会继续写故事。
你想成为什么样的人？安迪：我父母要我当医生，但我不确定。
Unit 4 How was your school trip?译文Section A:1a:去海滩了吃冰激凌了1b：你去动物园了吗？不，我去水族馆了。
有鲨鱼吗？不，没有鲨鱼，但有一些非常聪明的海豹。
去水族馆了与朋友闲逛了拍照了看了些海豹去动物园了买了一件纪念品吃了一个汉堡包看了些鲨鱼吃了些冰激凌1c：A: 蒂娜买纪念品了吗？B: 不，她没买。
她的朋友格蕾丝买了一件纪念品。
2a：你买那顶帽子了吗？你赢得那顶帽子了吗？你照相了吗？你还干什么了？你得到他的亲笔签名了吗？你看见鲨鱼了吗？2b：1. 蒂娜遇到了一位著名的男演员。
2. 蒂娜得到了詹克迪安地亲笔签名。
3. 托比赢得了一个奖品。
4. 蒂娜赢得了一顶帽子。
5. 在水族馆里有许多男演员。
3a：九班学生在学校旅行中过的很愉快。
他们去蓝天水族馆玩了一天。
首先他们参观了游客中心，并看了一部关于鲨鱼的电影。
然后他们看了一场海豚表演。
之后，他们去了户外游泳池，看到了一只大鲨鱼。
午饭后，他们去了礼品店买了许多礼品。
最后，疲倦但快乐，他们乘公共汽车返回学校。
在当天结束时，科学老师很高兴，因为旅游之后，班长打扫了公共汽车。
1.学生们的学校旅行很糟糕。
2.他们在游客中心看到了一只章鱼。
3.他们乘地铁返回学校。
4.同学们看了一部关于海豚的电影。
5.科学老师打扫了公共汽车。
Section B：1a：和朋友一起看电影睡懒觉开车去兜风上课帮妈妈和爸爸1b：A: 在我的下一个休息日，我不想开车去兜风。
那听起来真的很无聊。
B; 噢，真的？我认为那听起来很有趣。
3a：亲爱的汤姆：你的休息日过得怎么样？你的野营愉快吗？我那天过得不是很快乐。
我拜访了我的堂兄姐妹们。
那天下了一整天的雨。
上午，我呆在家里看光盘、玩电脑游戏和读书。
下午，马丁叔叔把他的一些旧物品放在院子里进行庭院旧货出售！然而，没有人来买，因为天气太糟糕了。
幸好我们带了雨伞和雨衣，所以我们没被淋湿。
Selfcheck1.Maria 在昨天的歌唱比赛中获得了一等奖。
Unit 1Do you want to watch a game show?Section A 2d格蕾丝：莎拉，你今天在课堂上做了什么？莎拉：我们讨论过电视节目。
我的同学喜欢游戏节目和体育节目。
格蕾丝：哦，我受不了了。
我喜欢肥皂剧。
我喜欢讲故事，看看接下来会发生什么。
莎拉：嗯，我不介意肥皂剧。
但我最喜欢的电视节目是新闻和谈话节目。
格蕾丝：他们很无聊！莎拉：嗯，他们可能不是很令人兴奋，但你可以期待从他们那里学到很多东西。
我希望有一天能成为一名电视台工作者。
Section B 2b当人们说“文化”时，我们会想到艺术和历史。
但是美国文化中一个非常着名的象征是卡通。
我们都知道并喜欢有两个大圆耳的黑老鼠- 米老鼠.280多年前，他第一次这部动画片于1928年11月18日在纽约出现，当时是第一部有声音和音乐的卡通片。
米奇背后的男人是沃尔特·迪斯尼。
他变得非常富有和成功。
在20世纪30年代，他用米奇制作了87幅漫画。
有些人可能会问这个卡通动物是如何变得如此受欢迎。
其中一个主要原因是米奇就像一个普通人，但他总是试图面对任何危险。
在他早期的电影中，米奇不幸并且有很多问题，比如失去他的房子或女朋友，米妮。
但是，他总是准备好尽力而为。
人们去电影院看到“小人物”的胜利。
他们中的大多数都想要像米奇一样。
1978年11月18日，米奇成为第一个在好莱坞星光大道上获得明星的卡通角色。
今天，人们希望看到的不只是一只小老鼠与坏人战斗，但许多人仍然知道他是谁。
谁有一个一双比米奇更有名的耳朵？Unit 2I'm going to study computer science.Section A 2d安迪：你在读什么，肯？肯：海明威的老人与海。
安迪：哇，现在我知道为什么你这么擅长写故事。
肯：是的，我想成为一名作家。
安迪：真的吗？你怎么会成为一名作家？Ken：当然，我会继续写故事。
你想成为什么样的人？安迪：我父母要我当医生，但我不确定。
