杭州师范大学写作2018年考研初试真题

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸杭州师范大学2018年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码： 815考试科目名称：翻译与写作说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。

I.英译汉（40分）The object of what we commonly call education—that education in which man intervenes and which I shall distinguish as artificial education—is to make good these defects in nature’s methods; to prepare the child to receive nature’s education, neither incapably nor ignorantly, nor with wilful disobedience. In short, all artificial education ought to be an anticipation of natural education. And a liberal education is an artificial education—which has trained a man to appreciate and to seize upon the rewards which nature scatters with as free a hand as her penalties.That man, I think, has had a liberal education who has been so trained in youth that his body is the ready servant of his will, and does with ease and pleasure all the work that as a mechanism, it is capable of; whose intellect is a clear, cold, logic engine, with all its parts of equal strength, and in smooth working order.Such a one and no other, I conceive, has had a liberal education; for he is, as completely as a man can be, in harmony with nature. He will make the best of her, and she of him.II．汉译英（40分）何为自由？有人说就好比火车，它能够自由疾驰。

目　录2014年杭州师范大学人文学院814写作考研真题2013年杭州师范大学人文学院814写作考研真题2012年杭州师范大学人文学院814写作考研真题2011年杭州师范大学人文学院818写作考研真题2010年杭州师范大学人文学院818写作考研真题2009年杭州师范大学人文学院816写作考研真题2008年杭州师范大学人文学院817写作考研真题2007年杭州师范大学人文学院417写作考研真题2014年杭州师范大学人文学院814写作考研真题杭州师范大学2014年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码： 814考试科目名称：　写作说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。

一、填空题(共14空，每空1分，共14分)1．现代写作的特征表现为个体的创造性、实践的操作性和。

2．写作活动主要由四个部分组成：写作主体、写作客体、和写作受体。

3．观察能力具体表现在对观察对象，即自然、社会和人生的注意力、鉴别力和。

4．文章结构要求形式匀称、、节奏分明。

5．语体是指语言在不同体裁文章中形成的体式特征，主要可分为新闻语体、文学语体、理论语体和。

6．第二人称的叙述视角突出的长处在于它的，便于作者挖掘人物的意识，也便于读者探究人物的内心世界。

7．间接抒情主要包括即事抒情、即物抒情、寓情于景和。

8．是以超然的态度、戏谑的口吻表达言外之意的方式，它通常传达与文字表面意义迥然相异的内涵。

9．消息报道中最常见的类型是。

10．人类早期的诗歌与音乐、舞蹈三位一体，这个特征深刻地影响了诗歌文体的和诗歌语言的音乐性的构成。

11．人物、情节和构成完整的小说世界。

12、散文的意象多以为主，不具备诗歌的变形性。

13．文艺作品的审美特征，要求文艺评论一般是。

14．确定一篇学术论文的研究目标、论述对象和有待证明的问题是论文写作的第一步工作，称之为。

二、判断题（共8题，每题2分，共16分）1．写作活动包括由“物”到“感”的内化、由“感”到“思”的意化和由“思”到“文”的外化三个阶段。

杭州师范大学2008年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码：817考试科目名称：写作说明：1、命题时请按有关说明填写清楚、完整；2、命题时试题不得超过周围边框；3、考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负；4、作文不要用颜色太淡的笔，要求字迹清楚。

一、判断题（10分，每小题2分。

在答题纸上先标明题号，然后依序在题号后面打“√”或“×”）1．白描是指对被描写的对象轻描淡写，表现其大致轮廓即可。

2．对文章的开头、正文和结尾的要求，古人分别比喻为“凤头”、“牛肚”和豹尾。

3．修改文章从内容方面说，应该从主题和材料两方面进行修改。

4．新闻有广义和狭义之分，狭义的新闻是指消息。

5．散文的特点是“形散神不散”，“形散”是指结构松散，“神不散”是指主题集中。

2008年考试科目代码817 考试科目名称写作（本考试科目共2 页本页第1 页）二、下面一段话中有五个错别字，二个病句和两处标点不当（20分，其中修改病句每小题3分，其余每小题2分。

在答题纸上标明题号，依序抄下错别字、病句和用错标点的句子，分别在后面写出正确答案）我国近年来文学创作繁荣，成绩令人可喜，但也有不少作品进入了创作的误区。

一是有些作者以性描写代替丰富的儿女爱情的描写，他们认为只有性才代表人类的生命本质，因而只有写性才能深刻地表现人和人性。

实际上正如马克思所指出的：“人性是历史地发展的”。

虽然性是人的生命的表现，但人在历史的发展中已使自己的本质成为“一切关系的总和”，从而多方面，多层次化了。

既使性的行为，也已脱离动物性，而与人类历史发展所不断培育的文化素养和优美情感相结合。

这就是人们为什么赞美《西厢记》的性描写而不耻《金瓶梅》的性描写的缘故。

二是脱离历史常识，缺乏时代认识高度的胡编乱造的作品仍然屡见不鲜。

许多神魔小说和新武侠小说的作者滥用想象，作品内容荒涎不经，毫无思想和艺术的价值。

三是在市场经济追求利润的导引下，许多作者为满足市场的娱乐需求，急功近利，粗制滥造的浮燥情绪仍在滋长，文学创作的数量虽然巨大，但是具有深切生活体验而又艺术精斟的作品却不多。