营救落水人员的计划和程序--ML 02
- 格式:doc
- 大小:365.00 KB
- 文档页数:30
溺水救援应急预案溺水救援应急预案范文(通用6篇)在学校抑或是社会中,有时会突发一些难以预料的事件,为了降低事故造成的危害,就有可能需要事先制定应急预案。
那么优秀的应急预案是什么样的呢?以下是小编精心整理的溺水救援应急预案范文(通用6篇),供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
溺水救援应急预案1一、指导思想:以“安全第一,预防为主”为出发点,以责任重于泰山为基本原则,特制定防溺水突发事件预案,能够统一指挥,有条不紊地进行紧急疏散全校师生,使安全事故损失限制降低到最低范围。
二、应急处理指挥机构校长为事故应急处理临时指挥最高负责人;各主任为事故应急处理现场指挥负责人;全体教师负责第一现场抢救工作和疏散协调稳定工作;办公室负责与上级或有关部门紧急联系或求援事宜;体育、校医教师专门负责临时救护工作。
三、安全事故应急处理措施当发生安全事故时:1、事故发生时要保持镇静,沉着应对,值班人员一边指挥学生进行紧急集结疏散,一边以最快速度将发生事故信息传递到办公室和防溺水领导小组。
2、防溺水领导小组人员要立即赶赴事故现场,听取事故情况汇报,召集领导小组应急处理会议,马上按工作职责到现场指挥全校师生进行紧急疏散,协同有关部门抢险救灾,全力组织抢救,维持秩序,疏散师生到安全区域,对受伤人员展开救援救护。
组织施救及学生自救,努力将人员伤亡减少到最低程度。
具体如下:(1)全校用校园喇叭发出紧急集合信号。
(2)用校园喇叭进行现场指挥疏散。
(3)各班主任立即指挥学生按顺序疏散。
(4)疏散地点一般以学校操场或周边高地处为集结点,以遇紧急情况,直接疏散出校门。
(5)自救时根据事故性质向公安、交警、消防、卫生防疫、交通管理等部门紧急求援。
(6)保护现场,监控险情,关注事态发展。
四、突发事件后处置方法1、班主任教师与家长联系、沟通尽量在学校门口或者以电话方式解决,必须来校解决的班主任要通过门卫将家长引进校门。
2、来访人员门卫要认真审查,进行登记,经学校领导或被访人员同意后方可进入校园。
人员落水应急救援预案范文一、演练目的通过演练,进一步提高海宁市公用码头施工过程中,水上水下作业的安全防范意识,使参建人掌握和熟悉溺水应急救援技术,提高员工避免事故、抵抗事故的能力,提高对事故的警惕性,码头员工应对群发溺水事故的快速反应能力、应急处理能力和协调救援能力,检验溺水应急救援预案的实用性、可操作性和有效性。
二、演练时间:____年____月____日三、演练地点:海宁市公用码头会议室四、演练内容:人员落水事故应急救援预案五、演练方式:桌面演练六、组织单位:海宁市港务开发有限责任公司七、组织机构及职责分工:演练总指挥:杨水康主持人:金立参演人员:领导及码头工作人员、保安、各承租户、船户若干名八、演练准备:1、确定演练时间、场地和参演人员。
2、分发演练方案,组织培训,提前组织预演。
3、声像设备:会议音响、投影仪、麦克风,由会务组提前检查。
5、应急预案讲解ppt电子版。
6、演练记录表、签到表、评价表,由会务组准备。
7、各参演人员携带安全帽、中性笔等参加演练。
九、演练流程:1、介绍应急预案演练主要内容2、人员落水急救措施讲解3、演练开始4、演练结束5、演练效果讨论、评价附件一:演练本次演练的有关注意事项:1、请将手机关机或调成静音震动状态,保持演练现场有序;2、请将安全帽放在个人右手侧,标志朝向前方;3、如有紧急情况发生,请各位不要惊慌,请按照工作人员的指引,从安全通道有序撤离;4、演练结束后,请参演人员、观摩人员对演练情况进行讨论、评价,以便修订、完善应急预案,提高应急管理水平。
二、导演介绍演练主要内容本次演练的主办单位介绍溺水事故应急救援预案的主要程序(ppt 内容)。
三、急救医生讲解人员溺水急救的有关知识。
急救医生:1、将溺水者抬出水面后,应立即用纱布(手帕)裹着手指清除其口、鼻腔内水、泥及污物,将伤员舌头拉出口外,解开衣扣、领口,以保持呼吸道通畅,然后抱起腰腹部,使其背朝上、头下垂进行倒水。
溺水应急救援预案方案及流程一、预案目的为确保人民群众的生命安全,提高溺水事故的应急救援能力,最大限度地减少溺水事故造成的损失,制定本预案。
本预案旨在规范溺水事故的应急管理和应急响应程序,合理配置救援资源,及时有效地实施应急救援工作。
二、预案适用范围本预案适用于我国范围内发生的溺水事故的应急救援工作。
本预案所称溺水事故,是指因各种原因导致人员在水中窒息、缺氧、受伤甚至死亡的事件。
三、预案原则1.以人为本,生命至上。
把保障人民群众生命安全放在首位,最大限度地减少人员伤亡。
2.统一领导,分级负责。
溺水事故应急救援工作实行统一领导,分级负责,各级政府及有关部门要依法履行职责,确保应急救援工作高效有序进行。
3.快速反应,协同配合。
建立溺水事故应急救援快速反应机制,各相关部门和单位要协同配合,共同做好应急救援工作。
4.科学施救,安全第一。
采取科学合理的救援措施,确保救援安全和救援效果。
四、组织机构1.国家溺水事故应急救援指挥部。
指挥长由国务院分管领导担任,副指挥长由相关部门负责人担任,成员由各相关部门和单位负责人组成。
指挥部负责组织、协调和指挥全国范围内的溺水事故应急救援工作。
2.地方溺水事故应急救援指挥部。
指挥长由地方政府分管领导担任,副指挥长由相关部门负责人担任,成员由各相关部门和单位负责人组成。
指挥部负责组织、协调和指挥本行政区域内溺水事故应急救援工作。
3.现场应急救援指挥部。
指挥长由溺水事故现场的最高负责人担任,副指挥长由相关部门负责人担任,成员由各相关部门和单位负责人组成。
现场应急救援指挥部负责组织、协调和指挥现场应急救援工作。
五、应急救援流程1.发现溺水事故后,立即向当地政府及有关部门报告。
报告内容应包括溺水事故的时间、地点、人员情况、事故原因等信息。
2.当地政府及有关部门接到报告后,立即启动应急预案,组织应急救援力量进行救援。
救援力量包括公安、消防、卫生、交通、水利、教育等部门和单位。
3.现场应急救援指挥部到达事故现场后,立即组织营救落水人员,并对溺水事故现场进行处理。
人员落水救援应急预案人员落水救援应急预案在日常学习、工作和生活中,有时会面对自然灾害、重特大事故、环境公害及人为破坏等突发事件,为了控制事故的发展,常常要提前编制一份优秀的应急预案。
那么你有了解过应急预案吗?以下是小编整理的人员落水救援应急预案,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
人员落水救援应急预案1为预防小学生突发溺水事故,最大限度地减少人员伤亡和财产损失,维护社会稳定和校园秩序,根据教育体育局有关文件精神,结合本学区工作实际,特制定本应急预案。
一、成立防溺水安全教育领导组组长:略副组长:略成员:略小组职责:1、加强对小学生预防溺水事故的安全教育,增强师生的自我防范意识。
2、利用班会、墙面、橱窗等对学生进行防溺水安全的教育。
发放“关于加强学生安全教育致家长的一封信”,明确责任。
3、当发生学生溺水时,领导小组要立即赶赴现场进行抢救并报告上级,请拨打110、120救助。
4、协助有关部门调查处理和事故善后处理工作。
全面负责指挥协调应急演练工作,根据实际情况,及时发布命令,启动预案。
二、教育学生水中自救与救生一般在水中所发生意外事件,通常由于两个原因:1、惊恐慌张:人身处危险环境时,会因紧张而导致肌肉收缩、身体僵硬,而致使活动力降低。
2、体力耗竭:不断挣扎,将体力耗尽,减少生存机会。
自救方法:发生溺水事故时,必须保持镇定,了解自己所处环境,并利用本身浮力或身边物来自救求生。
水中自救基本原则为:保持体力,以在水中维持最长时间。
为达此要求,必须缓和呼吸频率,放松肌肉,并减缓动作。
水中求生之基本原则为:利用身上或身旁任何可增加浮力的物体,使身体浮在水上,以待救援。
三、防溺水宣传教育1、不要私自在海边河边、湖边、江边、水库边、水沟边、池塘边玩耍、追赶以防滑入水中。
2、严禁小学生私自下水游泳,必须有大人的陪同并带好救生圈。
3、严禁私自外出钓鱼,因为钓鱼蹲在水边,水边的泥土、沙石长期被水浸泡,而变很松散,有些水边长年累月被水浸泡还长了一层苔藓,一踩上去就滑入水中,即使不滑入水中都有被摔伤的危险。
人员落水应急预案人员落水应急预案1. 引言人员落水是指在各类水域中,由于意外事故或其他原因,导致人员掉入水中。
针对人员落水事件,及时有效地开展应急救援工作,能够最大程度减少人员伤亡和财产损失。
本文档旨在制定一份人员落水应急预案,以帮助机构或组织在发生人员落水事故时能够迅速、有序地采取应对措施。
2. 应急预案目标本应急预案的目标是:在人员落水事故发生后,迅速组织救援力量,实施救援行动,最大化减少人员伤亡,确保被落水人员的生命安全,并确保救援人员的安全。
3. 应急预案程序3.1 预警与报警当发生人员落水事故时,任何目击到事故的人员应立即发出预警与报警信号。
在进行预警与报警时,要提供准确的落水位置和人数信息。
3.2 呼叫救援力量立即呼叫附近的救援力量,包括但不限于海上搜救队、消防队、水上交通警察等,并提供详细的事故情况说明。
3.3 开展救援行动在等待救援力量到达落水地点期间,可以有组织地进行救援行动。
以下是救援行动的基本步骤:1. 分清落水人员的情况,包括人数、性别、年龄以及是否会游泳等信息。
2. 周围施加物质,如漂浮物、救生圈等,以帮助被落水人员保持漂浮。
3. 采用合适的救援工具进行救援,如救生艇、救生船等。
4. 如果自行救援失败,应及时撤离现场,确保救援人员的安全。
3.4 救援人员的安全措施在进行救援行动时,救援人员的安全至关重要。
以下是救援人员应采取的安全措施:- 穿戴合适的救生装备,如救生衣、救生圈等。
- 不要慌张,保持冷静,遵循救援组织的指示。
- 维持与救援指挥中心的通讯,并更新事态发展。
- 注意团队合作,遵循领导的指挥。
- 积极进行自身安全和应急技能培训。
3.5 事后处理一旦被落水人员获救或事故得到解决,需要对事故进行详细的记录和分析,以便今后进行救援经验的总结和提高。
4. 应急资源准备4.1 救援设备准备机构或组织应确保以下救援设备的及时更新、维护和备用:- 救生艇、救生船及其相关装备。
一、预案背景为确保在发生人员落水事故时,能够迅速、有效地开展救援工作,最大限度地减少人员伤亡和财产损失,特制定本预案。
二、预案适用范围本预案适用于本地区各类水域发生人员落水事故的应急救援工作。
三、组织机构及职责1. 成立应急救援指挥部(1)总指挥:由政府主要负责人担任,负责全面指挥和协调应急救援工作。
(2)副总指挥:由相关部门负责人担任,协助总指挥开展工作。
(3)指挥部下设以下几个工作组:- 救援工作组:负责现场救援、搜救和人员搜救。
- 医疗救护组:负责伤员的救治和医疗救护。
- 通讯保障组:负责现场通讯联络和信息报送。
- 后勤保障组:负责物资供应、人员调配和现场生活保障。
- 宣传报道组:负责事故报道、信息发布和舆论引导。
2. 各部门职责(1)公安部门:负责现场交通管制、治安维护和事故调查。
(2)海事部门:负责水上搜救、船舶调度和海上交通安全。
(3)消防部门:负责火灾扑救、水域救援和灭火救援。
(4)卫生部门:负责伤员救治、医疗救护和卫生防疫。
(5)水务部门:负责水域巡查、水利工程管理和应急物资调配。
四、应急救援程序1. 报告与启动(1)发现人员落水事故后,现场人员应立即报告应急救援指挥部。
(2)应急救援指挥部接到报告后,立即启动应急预案,通知相关部门和人员到位。
2. 现场救援(1)救援工作组根据现场情况,制定救援方案,组织救援人员展开救援。
(2)医疗救护组对落水人员进行急救,并将伤员送往医院。
3. 水上搜救(1)海事部门负责组织水上搜救力量,利用船舶、救生设备等进行搜救。
(2)消防部门负责提供消防船、救生艇等水上救援设备。
4. 事故调查(1)公安部门对事故原因进行调查,查明事故责任。
(2)相关部门根据事故原因,提出整改措施。
五、应急保障措施1. 人员保障:确保救援队伍人员充足,加强培训,提高救援技能。
2. 物资保障:储备必要的救援物资,如救生圈、救生衣、救生绳等。
3. 通讯保障:确保现场通讯畅通,及时传递救援信息。
人员落水应急救援方案及流程英文回答:Emergency Rescue Plan and Procedure for PersonnelFalling into Water.In the event of a person falling into water, it is crucial to have an effective emergency rescue plan and procedure in place to ensure their safety. Here is a step-by-step guide on how to handle such situations:1. Assess the situation: Upon discovering that someone has fallen into the water, it is important to quicklyassess the situation. Determine the distance from the shore, the condition of the water (e.g., calm or rough), and any potential hazards that may exist.2. Call for help: Immediately call emergency services, such as the coast guard or local authorities, to informthem about the incident. Provide them with accurate detailsabout the location and the number of people involved.3. Provide directions: If possible, provide clear directions to the emergency responders, including any landmarks or specific instructions to help them locate the scene quickly.4. Ensure personal safety: Before attempting any rescue, it is essential to prioritize personal safety. Do not put yourself at risk unless you have the necessary training and equipment to perform a safe rescue. Remember, you can'thelp others if you become a victim yourself.5. Use available rescue equipment: If there are lifebuoys, throw ropes, or any other rescue equipment nearby, use them to extend a lifeline to the person in distress. Instruct them to hold on to the device while you pull them to safety.6. Communicate with the victim: Reassure the person in the water and guide them on what to do. Encourage them to stay calm, float if possible, and conserve energy whileawaiting rescue.7. Coordinate with others: If there are other people present, assign specific tasks to ensure a coordinated rescue effort. This may include designating someone to maintain constant visual contact with the victim or instructing others to assist with the rescue equipment.8. Perform a water rescue: If it is safe to do so,enter the water and swim towards the person in distress.Use appropriate rescue techniques, such as the reach, throw, row, or go methods, depending on the circumstances.9. Provide first aid: Once the person is out of the water, assess their condition and provide necessary first aid. This may include CPR, rescue breathing, or treatingany injuries sustained during the incident.10. Seek medical attention: Even if the person appearsto be fine, it is important to seek medical attention as soon as possible. Some injuries, such as secondary drowning or hypothermia, may not be immediately apparent.中文回答:人员落水应急救援方案及流程。
人员落水应急预案一、背景介绍在各类水域活动中,无论是游泳、漂流还是水上运动,意外事故时有发生。
特别是人员落水事件,因为其具有突发性和危险性,一旦发生,就需要迅速而有效地进行应急处理,以最大程度地减少伤害和损失。
因此,制定完善的人员落水应急预案至关重要。
二、应急预警机制1.人员落水报警- 在相关活动现场设立落水报警设备,如鸣笛器、呼叫器等;- 安排专门人员负责监控落水报警设备,并及时启动应急响应程序。
2.报警信息传输- 将落水报警信息及时传输给应急机构或相关救援人员;- 使用现代通讯手段,如无线电通讯、短信、电话等,确保信息迅速、准确地传递。
三、应急救援流程1.确定落水点- 通过现场目击者提供的信息,精确定位落水点;- 依据人员落水点的地理位置和特征,确定救援队伍或船只的出发点。
2.组织救援队伍- 根据事故性质和规模,调动足够数量的专业救援人员参与救援工作;- 按照职责和任务分工,明确救援队伍的组成和各个成员的职责。
3.救援行动- 救援队伍根据预先规划的路线和时间表进行救援行动;- 确保救援队伍装备完善,身穿救援服装并携带必要的救生设备。
4.现场救援与抢救- 根据具体情况,采取相应的救援方法,如使用救生圈、救生索等;- 在进行救援行动时,确保人员的安全,遵循职责分工和指挥的统一。
5.转运与医疗救助- 一旦成功救援落水人员,立即进行必要的急救措施;- 将救援人员迅速转运至最近的医疗机构进行进一步治疗和抢救。
四、应急预案演练1.定期演练- 编制人员落水应急预案演练计划,确保定期进行演练;- 模拟不同情境,如白天、夜晚、恶劣天气等,在真实模拟环境中进行实战演练。
2.评估与调整- 演练结束后,对演练过程进行评估,发现问题并及时调整;- 持续完善应急预案,提高救援效率与应变能力。
五、宣传与教育1.提高公众安全意识- 通过宣传媒体、社区、学校等渠道,加强人们对水上安全的认识;- 定期举办安全培训讲座,提醒公众防范水上意外事故。
溺水急救的具体流程急救溺水者的具体步骤如下:1.第一目击者救援要注意自身安全。
首先,要呼叫周围群众的援助,并通知专业水上救生人员或110、120急救电话。
在专业救援到来之前,可向遇溺者投递竹竿、衣物、绳索、漂浮物等。
不推荐非专业救生人员下水救援,也不推荐多人手拉手下水救援,更不应该跳水时将头扎进水中。
2.专业人员水中救援。
专业救生人员在进行水中救援时通常会先评估淹溺者存活的可能性。
如果淹没时间少于10分钟,那么淹溺者预后良好的可能性非常高,而如果淹没时间超过25分钟,那么预后极差。
3.被救援上岸后的处理。
3.1 清醒,有呼吸有脉搏。
陪在溺水者身边并注意保暖,等待救援人员或送医院观察。
3.2 无意识(呼叫无反应),有呼吸有脉搏。
如果溺水者口鼻中有异物(如水草、淤泥等),应清出异物,同时检查溺水者有无外伤。
存在颅脑损伤和脊柱损伤应不能移动溺水者;无外伤者,应使其保持在侧卧位,等待救援人员。
等待过程要密切观察呼吸和脉搏情况,必要时进行心肺复苏。
3.3 无意识,无呼吸有脉搏。
类似假死状态,无呼吸,脉搏微弱濒临停止,此时应清理溺水者口中的异物,进行人工呼吸,脉搏心跳即可迅速增强。
恢复呼吸后,保持侧卧位,注意保暖,等待120的到来。
3.4 无意识,无呼吸无脉搏。
基础生命支持应遵循A-B-C-D顺序,即开放气道、人工通气、胸外按压、早期除颤。
4.复苏终止条件。
1)溺水者恢复自主呼吸和心跳;2)施救者力竭,无法继续复苏操作;3)现场环境不安全;4)医务人员到达现场接替你进行抢救。
如果遇到溺水者,我们应该首先确保自己的安全,然后呼叫周围群众的援助,并通知专业水上救生人员或110、120急救电话。
在等待专业救援到来之前,可向遇溺者投递竹竿、衣物、绳索、漂浮物等。
如果溺水者有呼吸和脉搏,我们应该陪在其身边并注意保暖,等待救援人员或送医院观察。
如果无意识但有呼吸和脉搏,我们应该清理其口鼻中的异物,并使其保持在侧卧位,等待救援人员。
船只人员落水的应急处理方案一、发现人员落水1、瞭望人员应保持高度警惕,一旦发现有人落水,立即大声呼喊“有人落水”,并持续指明落水人员的方位。
2、同时,迅速按下船上的人员落水警报按钮,发出警报信号,通知全船人员。
二、警报与通知1、警报响起后,船长应立即上驾驶台指挥应急行动。
2、船舶应通过广播系统通知全体船员,明确有人落水的情况,并要求各岗位按照应急预案行动。
三、采取紧急措施1、立即向落水者一侧操满舵,尽量使船首靠近落水者。
2、若条件允许,应迅速降速或停车,以减少落水者与船舶之间的相对速度和距离。
3、抛出救生圈、救生浮具等救生设备,尽量准确地抛向落水者的上风方向。
四、组织救援1、迅速组织救援小组,准备好救生艇、救助艇等救援设备。
2、救援人员应穿戴好救生衣、安全帽等个人防护装备。
3、放下救生艇或救助艇时,要确保操作安全、迅速,同时注意避免对落水者造成二次伤害。
五、搜寻落水者1、利用船上的雷达、望远镜等设备,持续搜寻落水者的位置。
2、密切观察海面,注意落水者的踪迹和周围的水流、风向等情况。
3、若有多艘船舶在附近,应相互协调,分工合作,扩大搜寻范围。
六、医疗急救准备1、通知船上的医疗人员做好急救准备,准备好急救药品、器材等。
2、开辟专门的急救区域,确保环境整洁、通风良好。
七、成功救起后的处理1、将落水者尽快转移到船上的安全区域。
2、医疗人员立即对落水者进行身体检查和急救处理,包括评估呼吸、心跳、体温等生命体征,处理伤口、保暖等。
3、为落水者提供温暖的衣物、毛毯和热饮,帮助其恢复体温和体力。
八、后续工作1、对整个应急处理过程进行详细记录,包括发现落水的时间、采取的措施、救援情况等。
2、对参与救援的人员进行心理疏导和安抚,缓解紧张情绪。
3、对船舶设备进行检查和维护,确保其处于良好的工作状态,以备下次应急使用。
九、定期演练1、船舶应定期组织人员落水应急演练,使全体船员熟悉应急处理流程和各自的职责。
2、通过演练,检验和完善应急预案,提高应急处理能力。
1 营救落水人员的计划和程序 PLANS AND PROCEDURES FOR RECOVERY OF PERSONS FROM THE WATER
船 名 : Ship’s Name:
船舶呼号 Call Sign:
IMO 编号 IMO Number: 2
修订记录 Record of changes
修订编号 No. 修订日期 Date 修订部分Revised Part 修订事项 Revision Detail/description 签名 Signature 3 船舶细目 ship-specific Information
船名: 米兰 Ship’s Name: MI LAN 船旗国:中国 FLAG: CHINA 船籍港:海口 Port of registry: HAIKOU 船舶编号或呼号:BJMX Call sign: BJMX IMO 编号:9342047 IMO Number: 9342047 船舶登记号:110007000005 Official Number: 110007000005 船舶种类:油化船 Ship’s Type: CHEMICAL & TANKER 交船日期:2007-05-28 Date of deliver: 2007-05-28 总长:95.68 M L.O.A: 95.68 M 型宽:15.0 M BREADTH: 15.0 M 型深:6.90 M DEPTH (moulded): 6.90 M 夏季吃水:5.40 M Draft (summer): 5.40 M 总吨位:2646 INT. GRT: 2646 载重量:3799.6 MT DWT (summer): 3799.6 MT 制造厂 Building shipyard: 川东造船厂 CHUANDONG SHIPYARD 船东/船舶营运人 OWNER/MANAGEMENT: SINOCHEM SHIPPING COMPANY(HAINAN)
目 录 Catalogue 4
第1章 总则 Section 1 General ………………………………………… 6 1.1 简介 Introduction ………………………………………… 6 1.2 目的 Purpose ………………………………………… 6 1.3 一般要求 General Requirements …………………………………… 6 第2章 船长和船员的职责 Section 2 Roles and Responsibility…………………………………… 8 2.1 船长的职责 Responsibility of Master …………………………… 8 2.2 船员的职责 Duties of crew ………………………………………… 8 2.3 船长和船员的职责和分工 cooperation and Duties of Master and crew ………………………………………… 9 第3章 培训和演习 Section 3 Drill and Training …………………………………… 11 3.1 培训 Training ………………………………………… 11 3.2 演习 Drill ………………………………………… 11 3.3 记录 Record of drill ………………………………………… 12 第4章 营救设备 Section 4 Equipment of rescue ……………………………………… 14 第5章 风险评估和减少风险的措施 Section 5 Risk assessment and measure to reduce risk…………… 18 5.1 风险评估 Risk assessment ………………………………………… 18 5.2 减少风险的措施 measure of reduce risk ………………………… 19 5.3 风险识别和措施 measure and distinguish from risk ………… 20 第6章 营救实施 Action of rescue …………………………………… 22 6.1 营救计划的制定 Necessity of Planning…………………………… 22 6.2 营救前的准备 Prepare of rescue ………………………………… 23 6.3 将落水人员带至船侧 Take the overboard man to ship side…… 23 6.4 将落水人员营救到船上 Help the overboard man on board …… 27 6.5 对落水人员营救后的安置和照顾 Aftercare of the man overboard………………………………………… 30 6.6 对无法营救人员的守护 Keeping the unable rescued person in sight …………………………31 6.7 救助艇释放程序 The procedure of lower Rescue boat…………………………………… 32
附录 Appendixes: 1.《营救落水人员的计划和程序编制指南》(MSC.1/Circ.1447) 5
“Guidelines for the development for plans and procedures for recovery of persons from the water”(MSC.1/Circ.1447) 2.《营救技术指南》(MSC.1/Circ.1182) “Guide to recovery techniques” (MSC.1/Circ.1182) 3.《寒冷水中生存指南》(MSC.1/Circ.1185/Rev.1) “Guide for cold water survival” (MSC.1/Circ.1185/Rev.1) 4. 国际航空和海上搜寻救助手册(IAMSAR)第三卷 “IAMSAR manual” volume 3 5. 有关图纸资料(总布置图,有关救生设备布置的图纸或资料等relative plans 6. 船舶操纵手册“ship’s maneuverability manual”. 6
第1 章 总则 Section 1 General 1.1 简介 Introduction
1.1.1 根据长期形成的海上惯例和国际法各种规定,只要能够安全地实施救助, 船长有义务援救其他海上遇险人员。 Base of the conventions at sea and law of nations, Master have obligation to rescue the man in distress at sea, if the rescue operation could be carried out safely.
1.1.2 本船营救落水人员的计划和程序按照SOLAS 第三章第17-1 条的要求编写,编写依据为《营救落水人员的计划和程序编制指南》(MSC.1/Circ.1447)、《营救技术指南》( MSC.1/Circ.1182 ) 和《低温水中生存指南》 (MSC.1/Circ.1185/Rev.1),并参考了IAMSAR 手册第三卷有关指导和建议。 This document write according to“ SOLAS regulation” ( CHAPTER III/17-1)This document is developed based on “GUIDELINS FOR THE DEVELOPMENT FOR PLANS AND PROCEDURES FOR RECOVERY OF PERSONS FROM THE WATER (MSC.1/ Circ.1447)” , “GUIDE TO RECOVERY TECHNIQUES (MSC.1/Circ.1182)”, “GUIDE FOR COLD WATER SURVIVAL(MSC.1/Circ.1185/Rev.1)”,In addition, when developing this document also considered “IAMSAR manual”.
1.2 目的 Purpose
本计划和程序旨在为船长和船上其他船员在营救落水人员时提供指导,最大程度 减少对船上营救人员和落水人员造成伤害的风险。 The plan and procedures is to provide guidance for the master and other crew members on board for rescuing persons in distress from the water, and this document to be taken to minimize the risk to persons in distress from the water and to the shipboard personnel involved in recovery operation.
1.3 一般要求 General Requirement
1.3.1 计划应使用该船的一种或几种工作语言编制,若他们的工作语言发生变 化,应使用新的工作语言编制计划。 This document should be developed by one or more working language, this document need renew when change the working language.