德语日常信函-邀请参加聚会
- 格式:doc
- 大小:26.50 KB
- 文档页数:4
Liebe Freunde,wir wohnen nun seit einem Monat in unserem neuen Haus in Saint-Benin, einen kleinen, malerischen Dorf im Norden Frankreichs.Wir möchten euch gangz herzlich für das Pfingstwochenende in unser neues Haus einladen. Am Samstagabend geben wir eine Einweihungsparty für all unsere Freunde. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr auch dabei sein könntet.Wir senden euch anbei eine Wegbeschreibung. Über eure Zusage würden wir uns sehr freuen.Liebe GrüßeElisabeth und Pascal亲爱的朋友,一个月前我们搬到了法国北部圣伯南。
我们居住的村庄虽小但风景如画。
我们盛情邀请你们圣灵降临节的周末来我们家做客。
周六晚上我们会举行一个欢迎晚会。
如果你们也能出席,我们将非常高兴。
随信附上行车路线。
我们非常期待你们的到来。
诚挚的问候Elisabeth 和PascalSehr geehrte Frau Schmidt,es ist ganz wunderbar, dass Sie mich einladen, den Heiligen Abend mit Ihrer Familie zu verbringen.Da ich zum ersten Mal in Deutschland bin, freue ich mich besonders darauf, eineschöne Weihnachtsfeier zu erleben.Sie können fest mit mir rechnen. Ich werde schon vor 18 Uhr bei Ihnen sein, um ein wenig mit Ihren Kindern zu spielen.Mit freundlichen Grüßen,auch an Ihren Mann und die KinderIhre Anna尊敬的Schmidt女士,您邀请我和您的家人共度平安夜,真是太好了。
德国邀请函德国邀请函合集4篇邀请函在商务、婚庆等场合非常重要。
在当下社会,需要使用邀请函的场合越来越多,大家知道邀请函的格式吗?下面是小编整理的德国邀请函6篇,希望对大家有所帮助。
德国邀请函篇1sehr geehrter herr / frau:vielen dank für ihr schreiben vom [datum].ich bin froh, dass du auch noch [hier] im nchsten monat.es wre eine groe freude, sie kennen zu lernen, auf die [ausstellung / messe).unsere firma ist ein empfang im [hotel] am abend [datum], und ich würde mich sehr freuen, wenn sie dabei sein knnen.ich freue mich, bald von ihnen zu hren.mit freundlichen grüen,德国邀请函篇2本人,xxx,(出生于xx年xx月xx日,现居住在德国xxx,在xxx工作),邀请我的父亲,xxx(xx年xx月xx日出生于xx,护照号: xxxxx)和我的母亲,xxx(xx年xx月xx日出生于xx,护照号:xxxxx),在xx年xx月xx日 xx年xx月xx日期间来德国探望我. 我承担他们的'旅行和居留期间的费用。
我在此保证,我的父母在签证届满前回返中国。
此致敬礼xxxXXXX年XX月XX日德国邀请函篇3爸爸 :这封信是邀请您和母亲一起来德国看我们,和我们一起生活在1625 普来真特,奥本,加州 4 个月。
我的女朋友小爱会在 2 月 11 号带你们一起飞来德国,你们将会在 6 月 11 号和你们的外孙子聂寄恒一起飞回中国。
德语邀请函格式德语邀请函格式【1】invitation letterhello mr.xxxx,after such a long business relation we have had, and lookingforward to a better and bigger relation betweenour two companies. it is our pleasure to invite and welcome you in china from the 5th of march until the 15th of march to visit our factory, and from the 10th of apr. to 25th apr. to visit the canton fair.details of travellersname:nationality:date of birth:we not only welcome you, but we will be taking care of you during the whole trip, and please do not hesitate in contacting us for any problems or questions.we will be waiting for you at the airport on your arrival!!best wishes,xxxxxsample 2德语邀请函格式【2】invitation letterjuly 29, XXxxx, ceoxxx, vp salesxxxxxxxx corporation(address)it’s our great honor to invite you to visit xxx company located at (address) in august, XX. this visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.xxx company, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.yours truly, xxxvice president sales xxx company。
德语作文人邀请函模板Einladungsschreiben。
Sehr geehrte Damen und Herren,。
hiermit möchten wir Sie herzlich zu unserem bevorstehenden Event einladen. Es ist uns eine große Freude, Sie an diesem besonderen Tag bei uns begrüßen zu dürfen.Das Event wird am [Datum] um [Uhrzeit] in [Ort] stattfinden. Wir haben ein abwechslungsreiches Programm für Sie vorbereitet, das Ihnen einen Einblick in unsere Arbeit und unsere Ziele geben soll. Es wird Vorträge, Diskussionen und Präsentationen geben, die Ihnen die Möglichkeit bieten, mehr über uns und unsere Projekte zu erfahren.Darüber hinaus wird es auch Gelegenheit geben, sich mit anderen Gästen auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Wir sind überzeugt, dass Sie von diesem Austausch profitieren und neue Inspirationen mitnehmen werden.Selbstverständlich ist auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Es wird ein Buffet mit verschiedenen Köstlichkeiten geben, bei dem Sie sich stärken können.Damit wir besser planen können, bitten wir Sie um eine Rückmeldung bis zum [Datum], ob Sie an der Veranstaltung teilnehmen werden. Sie können uns gerne per E-Mail oder Telefon Bescheid geben.Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Wir sind überzeugt, dass es ein interessanter und inspirierender Tag für alle Beteiligten sein wird.Mit freundlichen Grüßen,。
竭诚为您提供优质文档/双击可除 德语邀请函 篇一:德语邀请函 SehrgeehrtedamenundHerren, ichhabeeinenneuenJobhier.ichm?chteeuchgangzherzlichfürdaswochenendeinmeinerHauseinladen.amSamstagabendgebeicheinen UmtrunkfürmeineFreunde.ichwürdemichsehrfreuen,wennihrauchdabeiseink?nntet. übereurezusagewürdeichmichsehrfreuen. mitfreundlichenGrü?en Xuanzhang ----------------------------------- 篇二:邀请函(德文)模板 这里写你的姓名,德国地址. an:被邀请人姓名 被邀请人的地址 城市VR.china Einladung datum:31.12.20XX ich,你的姓名(geborenam出生日.月.年),lademeinenFreund(男朋友)Herr竭诚为您提供优质文档/双击可除 被邀请人姓名(geborenam被邀请人出生日月年)undmeineFreundin(女朋友)Frau(女朋友姓名)(geborenam被邀请人出生日月年)fürdenzeitraumvon(要请日期起,以日月年的形式填写)bis(被邀请终止日期,以日月年的形式写)nachdeutschlandBERLin(这里写邀请人居住的城市)beimirBesuchein. ichgarantiere,dasser(他)sie(她)Sie(他们)vordemVisumablaufnachchinazurückkehrenwerden(用于他们的.)或wird(用于他或她的) 邀请人姓名 签名 看总有很多人把邀请函和经济担保视为一物,其实是不同的东西啊。我把我刚给爸妈办探亲 用的邀请函分享一下吧,或许谁用得着。 我写的德语的,英文的也可以。我这个是探亲邀请函,办访友的让德国朋友改一下相关内容 就行了。用word排下版。 注意德国的日期写法是:天.月.年比如20XX年8月9号,09.08.20XX musterman n musteradresse13 d-70569musterstadt Tel:(+49)XXX 竭诚为您提供优质文档/双击可除 Fax:(+49)XXX XXX@hotmail.com Einladung 10.06.20XX ich,XXX(geborenamXX.XX.XXXX,wohneinXXX,arbeitebeiXXXX),lademeinenVaterXXX(geborenamXX.XX.XXXXinXXX,Passnr.:XXXXXX),undmeinemutterXXX(geborenamXX.XX.XXXXinXXX,Passnr.:XXXXXX),fürdenzeitraumvonXX.XX.XXXXbisXX.XX.XXXXnachdeutschlandbeimirzuBesuchein.ichübernehmeihreReisekostenunddieKostenfürihrenaufenthalt. ichgarantiere,dassmeineElternvordemVisumablaufnachchinazurückkehren. mitfreundlichenGrüßen XXX …………………………………….(Unterschrift)………………………….(ort/datum) 邀请函 20XX年6月10日 本人,XXX,(出生于XX年XX月XX日,现居住在德国XXX,在XXX工作),邀请我的父亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号:XXXXX)和我的母亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号:XXXXX),在XX年XX月XX日—XX年XX月XX日期间
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==德语邀请函范文篇一:邀请函 (德文)模板这里写你的姓名,德国地址.An: 被邀请人姓名被邀请人的地址城市 VR. ChinaEinladungDatum: 31.12.201Xich, 你的姓名(geboren am 出生日.月.年), lade meinen Freund (男朋友)Herr 被邀请人姓名(geboren am 被邀请人出生日月年) und meineFreundin(女朋友)Frau(女朋友姓名)(geboren am被邀请人出生日月年) für den Zeitraum von (要请日期起,以日月年的形式填写)bis (被邀请终止日期,以日月年的形式写) nach Deutschland BERLIN(这里写邀请人居住的城市) beimirBesuchein.ichgarantiere, dasser(他)sie(她)Sie(他们) vordemVisumablaufnach China zurückkehrenwerden(用于他们的.)或wird(用于他或她的)邀请人姓名签名看总有很多人把邀请函和经济担保视为一物,其实是不同的东西啊。
我把我刚给爸妈办探亲用的邀请函分享一下吧,或许谁用得着。
我写的德语的,英文的也可以。
我这个是探亲邀请函,办访友的让德国朋友改一下相关内容就行了。
用Word排下版。
注意德国的日期写法是:天.月.年比如 201X年8月9号,09.08.201XMuster MannMusteradresse 13D-70569 MusterstadtTel: (+49) XXXFax: (+49) XXXXXX@Einladung10.06.201XIch, XXX (geboren am XX.XX.XXXX, wohne in XXX, arbeite bei XXXX),lade meinen Vater XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), und meine Mutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), für den Zeitraum von XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX nach Deutschland bei mir zu Besuch ein. Ich übernehme ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt.Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach Chinazurückkehren.Mit freundlichen GrüßenXXX……………………………………. (Unterschrift) …………………………. (Ort/Datum)邀请函201X年6月10日本人, XXX,(出生于XX年XX月XX日,现居住在德国XXX,在XXX工作),邀请我的父亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号: XXXXX)和我的母亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号:XXXXX),在XX年XX月XX日— XX 年XX月XX日期间来德国探望我. 我承担他们的旅行和居留期间的费用。
德语会话基础:邀请Einladung1) So können Sie jemanden einladen 可以这样向别人发出邀请:*Darf ich Sie morgen Abend zu mir einladen. 我可以邀请您明天晚上到我那里作客吗?*Hast du heute Abend vor? Ich möchte dich ins Kino/ Theater einladen. 你今天晚上有空吗?我想请你看电影/看戏。
*Ich möchte euch heute Nachmittag zu einer Tasse Tee/ Kaffee einladen. 我想请你们今天下午喝茶/咖啡。
*Wir möchten Sie am Sonntag zum Mittagessen/ Abendessen einladen. 我们想请您星期天来吃午饭/晚饭。
*Ich möchte dich am Freitag ins Restaurant einladen. 我想请你星期五上饭店吃饭。
*Ich möchte euch am Donnerstag auf ein Glas Wein/ Bier einladen. 我想请你们星期四去喝杯酒/啤酒。
2) So können Sie eine Einladung wie in 1) annehmen 可以接受1)中所提的邀请:*Danke gern. 谢谢,我很乐意。
*Vielen Dank, ich komme gern zum Mittagessen/ Abendessen/ Geburstag/ Tee/ Kaffee. 多谢,我很高兴来吃午饭/晚饭/参加生日庆祝会/喝茶/喝咖啡。
*Vielen Dank, wir kommen gern zu einer Tasse Tee/ Kaffee. 多谢,我很高兴来喝茶/喝咖啡。
求一篇德语生日聚会的邀请函,3月12日过生,在餐厅聚会,邀请HerrHerr Wang 挺忙的,我刚刚写了篇邀请他圣诞晚会的邀请函。
楼主请看:Lieber Herr Wang!Am 12.März möchte ich meinen Geburtstag feiern und Sie sind herzlich eingeladen, an unserer großen Party teilzunehmen.Die Party findet in XXX-Restaurant statt. Bitte seien Sie um 18 Uhr da.Ich freue mich schon.Ihr dengzhenlei (这里写邀请人名字,我暂时用了楼主id)写好了,楼主请笑纳。
祝好!--- 扬帆歌德求帮忙翻译德文邀请函急vom General hospital of Ningxia medical university zur besichtigung unserer einrichtung und zu geschaftsgesprachen nach deutschland ein.这句不全,我猜意思是:我们邀请属于宁夏医科大学附属医院的某某人来德国,至我处参观设备并进行商务谈判wir bitten um ausstellung eines visums fur die einmalige ein- und ausreise nach deutschland fur den zeitraum vom 27.08.2012 bis 09.09.2012.我们请求签发一个,单次出入德国的,时间从2012年8月27日至2012年9月9日的德国签证hiermit bestatigen wir ihnen, dass wir fur frau LXP wahrend ihres aufenthaltes in deutschland sorge tragen und alle anfallenden kosten ubernehmen werden在这里,我们确认,LXP女士在德国停留期间由我方照顾,并且全部费用等由我方来负责mit freundlichen gruben Rainer Leischker 致以诚挚的问候 Rainer Leischker。
1.邀请熟人参加生日聚会
lieber herr ......,
am ...... (datum) werde ich runde ...... jahre jung, und aus diesem anlass m öchte ich feiern. sie und ihre gattin sind ganz herzlich eingeladen, mitzum achen.
am ...... geht es um ...... uhr mit einem kleinen empfang los, die …eigentlic he“ feier findet dann ab ...... im restaurant ...... in ...... (ort) statt. ich freue mich sehr, wenn sie mir bis zum ...... eine zusage geben. alles, was sie mit bringen müssen, ist gute laune und die bereitschaft, mit mir anzustoßen.
mit herzlichem gruß
ihr ......
亲爱的......先生:
......(日期)是我......岁的生日,我想为此庆祝一番,并诚心邀请您和您的夫人一起参加。
......,......点钟先略备小酌招待,“真正的”庆祝会从......时起在......饭店举行。
如果您能在......前告诉我您答应参加的消息,我将会很高兴。
您要带的所有东西就是上好的心情,准备与我碰杯。
致以衷心的问候
您的 ......
2.邀请熟人在家中庆祝圣诞节
sehr geehrter herr ......,
da sie zum ersten mal in deutschland sind, würden unsere kinder und wir selbst uns sehr freuen, wenn sie den heiligen abend gemeinsam mit uns v erbringen könnten. lassen sie uns bitte wissen, ob wir mit ihrem besuch re chnen dürfen. wir hoffen sehr, dass sie zusagen werden.
alles liebe wünschen ihnen
ihre
尊敬的……先生:
您是第一次来德国,如果您能与我们共度平安夜,孩子们和我们本人都将不胜高兴。
请通知我们,您能否赏光前来。
我们非常希望您能够接受我们的邀请。
祝您一切美满如意。
您的……,……
3.邀请一个团体的成员参加除夕晚会
ja leute; endlich ist es soweit!!!
wir feiern sylvester in …… und
laden euch ein,
mit uns in ein neues jahr zu rutschen.
bringt viel gute laune und ausdauer mit,
denn wir feiern …open end“.
wir müssen einen unkostenbeitrag von …… euro verlangen, dafür könnt i hr aber den ganzen abend essen und trinken genießen, solange der vorrat r eicht.
诸位,这一天终于来到了!!!
我们将在……(地点)庆祝除夕并
邀请你们,
与我们共同迎接新年的到来。
带上好心情和韧劲,
因为我们的庆祝时间是“不限”的。
每人收费……欧元。
但你们可以在整个晚会期间享用食物和饮料,用完为止。
4.邀请老同学参加班级聚会
liebe ehemaligen schüler und schülerinnen der klasse …,
könnt ihr euch noch erinnern, ...... haben wir gemeinsam unseren abschlus s gemacht?
...... jahre ist das nun schon wieder her und sicher seid auch ihr neugierig, was aus dem einen oder anderen geworden ist.。