中考语文关雎知识点总结
- 格式:docx
- 大小:12.70 KB
- 文档页数:2
2.20作业内容1.背默《关雎》整首诗关关睢鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
2.背默文学常识和重点词义(1)《诗经》文学常识1.我国第一部诗歌总集,被称为《诗》或者《诗三百》。
孔子把它作为道德教育的教材,被奉为儒家经典。
开创了现实主义的先河。
多以四言为主,重章叠唱形式。
2. 《诗经》六义:风雅颂赋比兴按内容划分:风(当地民歌),雅(朝堂之乐),颂(祭祀宗庙之乐)按写法:赋(平铺直叙),比(比喻),兴(铺垫,托物起兴)3. 相关文常《诗经》——中国现实主义文学的源头。
《离骚》——中国浪漫主义文学的源头。
四书:《论语》《孟子》《中庸》《大学》五经:《诗》《书》《礼》《易》《春秋》六艺:礼、乐、射、御、书、数(2)重点词义洲:水中的陆地。
窈窕:文静美好的样子。
淑女:善良美好的样子。
好逑:好的配偶。
逑:配偶。
参差:长短不齐的样子。
左右流之:在船的左右两边捞取。
流:捞取。
寤寐:日日夜夜。
寤:醒时。
寐:睡时。
思服:思念。
服:思念。
悠哉悠哉:形容思念之情绵绵不尽。
悠:忧思的样子。
琴瑟友之:弹琴鼓瑟对她表示亲近。
琴:名词用作动词,弹琴。
瑟:名词用作动词,鼓瑟。
友:友爱,亲近。
芼:挑选。
钟鼓乐之:敲钟击鼓使她快乐。
乐:使...快乐。
3.背诵重要知识点(1)文中两次用到“兴”,分别是什么?你是怎样理解的?答:①第一章中用水鸟和鸣来比喻男女之间和谐恩爱,以眼前雎鸠鸟和鸣之景,引发下文男子对淑女的爱慕之情。
②第二章中以水中左右飘荡的荇菜为比,兴起男子欲求淑女动荡渴慕的心。
(2)请从人物描写角度赏析“优哉游哉,辗转反侧”。
答:“优哉游哉”是对男子情意绵绵、思念不绝的心理描写。
“辗转反侧”是突出男子内心极不平静、难以成眠的动作描写。
这两句生动形象地写出了男子对意中人深深的思念之情。
关雎的知识点总结一、内容《关雎》是一首描述爱情悲剧的古诗。
诗中通过对关雎(古代士族妇女的名字)的描写,展现了她对已故丈夫的思念之情,揭示了爱情的深刻悲哀。
全诗共分为三个部分:1. 第一部分:描写了关雎因丧夫而哀痛欲绝的情景。
诗中写道:“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
”描述了关雎美貌端庄,而后一句则暗示了关雎与先夫的美好爱情。
诗人通过这两句入题,使人们对关雎有了直观的印象。
2. 第二部分:叙述了关雎因思念丈夫而寂寥无助的情形。
诗中表现了关雎内心的痛苦和无奈,写道:“佩其项,载其耳,寝其庐,(粲)鸣佩哀!”这四句揭示了关雎对丈夫的思念之情,粲是传统乐器,鸣佩哀则暗示了关雎内心的悲伤。
3. 第三部分:描绘了关雎最终变成了一只孑然无助的鸠。
诗中写道:“佩其头,吹其发,济其颡,莫知其独。
”这四句写出了关雎因思念丈夫而憔悴苍老的情景,最终化作一只独自飞翔的孤鸠,表达出她的无助和孤独。
通过这三部分的描写,孟浩然生动鲜明地展现了关雎的爱情悲剧,揭示了人生的无常和生命的无常。
二、形式《关雎》是一首五言古诗,共有五律一百五十四字,并且在内容上体现了古代诗歌的规范和传统。
其韵律优美流畅,行云流水,读来铿锵有力,给人以耳目一新的感受。
在《关雎》中,孟浩然巧妙地运用了对偶、排比、喻体等修辞手法,使诗歌在形式上更加完美。
例如,“关关雎鸠,窈窕淑女,君子好逑”这句就采用了对偶的手法,既保持了五言古诗的规范,又营造出了一种平和和谐的氛围。
又如,“佩其项,载其耳,寝其庐,鸣佩哀”这四句则采用了排比的手法,使诗歌在节奏上更加流畅。
通过对《关雎》的形式进行分析,我们可以看到孟浩然在创作中的精心雕琢,使诗歌在形式上更加完美,艺术价值更高。
三、艺术特点1. 浪漫主义情怀《关雎》表现了孟浩然对爱情的浪漫主义情怀。
诗中通过对关雎的描写,展现了她对已故丈夫的深切思念之情。
她憔悴苍老,化作一只孤鸠,但对丈夫的思念却依旧未曾减少。
这种对爱情的虔诚和执着,正是浪漫主义情怀的真实写照。
关雎【文学常识】《关雎》选自《诗经·周南》。
《诗经》是我国第一部诗歌总集,《诗经》“六义”指的是风、雅、颂、赋、比、兴,前三个说的是内容,后三个说的是手法。
中国最早的诗歌总集。
它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。
先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。
【中心思想】《关雎》是反映一个青年对一位容貌美丽姑娘的爱慕和追求,写他求而不得的痛苦和想象求而得之的喜悦。
它是我国爱情诗之祖。
【原诗】关雎关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
《关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。
它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。
虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。
所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。
这首诗采用“兴”的表现手法,先是以物起兴,然后又以事起兴。
以物以事起兴,是以鱼鹰的鸣叫,引出作者对淑女的追求。
鱼鹰捕鱼与男性求偶,作为同类事象而相继出现。
用水鸟的捕鱼来暗示两性的结合。
《关雌》叙述了男主人公对荇菜的处理,对淑女的追求,采用了递进攀升的笔法。
男主人公采荇莱的动作依次是流之、采之、芼之。
流之,即是放之,就是把采来的荇菜堆放在左右;采之,即挑选,把堆放的荇菜进行整理;芼之,则是把经过选择的荇菜重叠堆放在左右。
主人公对荇菜的处理,从无序到有序,一步比一步精细。
再看男主人公对淑女的追求历程。
先是把她锁定为自己最合适的配偶,然后是“寤寐求之”,因求之不得而“瘠寐思服”,以至于达到“辗转反侧”的程度。
彻夜的冥思苦想之后,这位男子终于找到了接近淑女的办法,并且最终获得了成功。
“琴瑟友之”,是通过弹奏琴瑟来引起女子的注意和好感,进而得到接近的机会。
《关雎》知识点汇总讲解+专题训练一、原文及翻译原文:关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之.译文:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。
贤良美好的女子,是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。
贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到,日日夜夜总思念她。
绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。
贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。
贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。
二、字词理解关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠(jū jiū):一种水鸟,一般认为就是鱼鹰,传说它们雌雄形影不离。
洲:水中的陆地。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。
窈窕,身材体态美好的样子。
窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。
淑,好,善良。
好逑(hǎo qiú):好的配偶。
逑,“仇”的假借字,匹配。
参差:长短不齐的样子。
荇(xìng)菜:一种可食的水草。
左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。
这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。
流,求取。
之:指荇菜。
寤寐(wù mèi):醒和睡。
指日夜。
寤,醒觉。
寐,入睡。
又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。
”也可通。
思服:思念。
服,想。
《毛传》:“服,思之也。
”悠哉(yōu zāi)悠哉:思念之情绵绵不尽,思念深长的样子。
悠,忧思的样子。
这句是说思念绵绵不断。
悠,感思。
见《尔雅·释诂》郭璞注。
哉,语气助词。
悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
辗转反侧:翻覆不能入眠。
辗,古字作展。
展转,即反侧。
反侧,犹翻覆。
琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。
琴、瑟,皆弦乐器。
琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。
《关雎》知识点一、文学常识:《诗经》是我国最早的一部诗歌总集, 也是我国诗歌现实主义传统的源头,收录了从西周初年到春秋中叶时期的诗歌共有305篇,包括风、雅、颂三部分。
主要表现手法是赋、比、兴。
风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”。
《诗经》先秦时叫做“诗”或“诗三百”.到汉代《诗经》被奉为儒家经典,才被定为《诗经》。
二、主旨《关雎》一个男子对一个女子的思慕和追求过程,以及求之不得的焦虑和幻想求而得之的喜悦。
充分表现了古代劳动人民对美好婚姻的追求和向往之情。
感情真挚,热烈大胆。
三、默写1、统领《关雎》全篇的诗句是窈窕淑女,君子好逑”2、出自本文的成语:窈窕淑女,辗转反侧四、理解:1、开篇写关关雎鸠的目的是什么?以雎鸠和鸣起兴引出窈窕淑女,君子好逑的咏叹,写出了男子对意中人的相思和向往。
2、“左右流之”中“流”字妙用,请具体分析。
描写出女子采摘荇菜的忙碌和姿态的优美,使作品充满动感和生机,突出女子的勤劳能干,更增加了男子对女子的思慕和爱恋。
3、请赏析“悠哉悠哉,辗转反侧”。
这句诗运用了心理描写和动作描写。
“悠哉悠哉”,用了反复的修辞手法,写出了男子的思念之情绵绵不尽。
“辗转反侧”既是双声词,又是叠韵词,体现了《诗经》的韵律美。
同时突出男子内心焦虑,难以入眠。
这两句诗形象的表现了主人公对意中人深深的思念之情。
4、《关雎》中巧妙的运用重章叠句,分析这种手法的作用。
(1)回旋反复,增添诗歌的音乐感和节奏感,更充分的抒发感情。
(2)使诗歌内容更丰富,逐步加深主人公炽热的情怀,具有极强的感染力。
5孔子说:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤。
”结合本诗谈谈你对这句话的理解《关雎》是一篇男女言情之作。
写一个男子对女子的思念、追求过程,这个过程显得美好、喜悦而又不低俗,所以“乐而不淫”;写求之不得的焦虑、苦闷而又想象求而得之的热闹情景,所谓“哀而不伤”。
关雎知识点1.《关雎》和《蒹葭》在写法上有什么不同?《关雎》一诗着重于“叙事”,我们从诗中可以清晰地看到男子爱上“窈窕淑女”到追求她,追求不到又在幻想中“友之”“乐之”这样一条线索。
《蒹葭》中却没有明确的故事情节,第一章只写到了主人公隔水远望,苦苦追寻,伊人却若即若离。
第二、三章是对第章的反复,突出了追寻之路的艰险与漫长,渲染了主人公感情的绵长持久,表现出主人公无法走近“伊人”,又永怀希望的情感状态。
与《关雎》相比,《蒹葭》的情感韵味更浓郁。
在艺术手法上,《蒹葭》比《关雎》“兴”的特点更加突出。
《蒹葭》中“蒹葭”“水”和“伊人”的形象交相辉映,浑然一体,用作起兴的事物与所要描绘的对象1形成一个完整的艺术世界。
开头写秋天水边芦苇丛生的景象,具有“起情”的作用。
芦苇丛生,又在天光1水色的映照之下,必然会呈现出一种迷茫的境界,这就从侧面显示了主人公心中那个“朦胧的爱”的境界。
2.原文:关关雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君诗文赏析写法:起兴。
以雎鸠之“挚而有别”,兴淑女配君子;下文以荇莱流动无方,兴淑女难求;又以荇莱既得而“采之”“笔之”,兴淑女既得而“友之”“乐之”。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
炼字:“悠哉悠哉”一句中连用两个“悠”字,形容其长夜不寐时绵不断的忧思。
这里把两个“悠”字,双双以感叹语气出之,加重了感情色彩,把长夜无眠、思绪万千以至难耐的相思之苦,都深深地表现了出来。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
内容分析:“琴瑟友之”不是现实描写,是男子设想姑娘已经答应了自己的请求,用弹琴鼓瑟表现二人相处时的和谐愉快。
参差荇萊,左右笔之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
内容分析:“钟鼓乐之”写的是结婚时的热闹场面。
这是害相思之苦的男子对米来的设想,是他寤寐求其实现的愿望。
幻想当然并非现实,但幻由情生,也是极自然的。
而这位主人公,却简直陶醉在预想的成功之中了。
3、主旨:写一个男子对所爱幕的女子的思念和追求的过程,写了其求之不得的焦虑和幻想求而得之的喜悦,表现了追求爱情中的苦与乐,反映了古代劳动人民对美好爱情的向往和追求4、孔子说关雎乐而不淫哀而不伤结合本诗谈谈你对这句话的理解。
关雎归纳总结《关雎》是中国古代文学中的一篇诗歌,被誉为中国最早的抒情诗。
它以美丽的辞章和优美的韵律,描绘了一个悲伤、动人的爱情故事。
以下是对《关雎》的归纳和总结:1. 诗歌背景《关雎》是《诗经》中的一篇,据说是周文王为了悼念己妻所写。
诗中以周文王的名义表达了对妻子的思念之情。
2. 诗歌结构《关雎》全篇分为三个部分,每个部分都以"关关雎鸠,在河之洲"开头。
这种重复的句式使诗歌更加富有韵律感,给人以一种回旋的感觉。
3. 情感表达《关雎》以古代中国人对于婚姻的期望和向往为主题,通过描绘周文王对妻子的思念,表达了深切的爱情之情。
诗中表达了一对恋人的相思之情,以及他们之间的相互牵挂和思念。
4. 艺术手法《关雎》通过细腻的描写和含蓄的表达,展现了古代中国人对于爱情的独特感悟。
诗中运用了一些修辞手法,如比喻、象征等等,使诗歌更加富有意境和表现力。
5. 主题思想《关雎》以爱情为主题,展现了人们对于美好婚姻的向往和追求。
诗中通过描绘周文王和妻子之间的深情厚意,强调了婚姻的重要性和夫妻之间的相互关爱。
6. 影响与价值《关雎》是中国古代文学的重要之作,它不仅代表了当时的审美观念,也展示了古代中国人对于爱情和婚姻的理解和追求。
这首诗歌不仅在文学艺术上具有很高的价值,更在文化传统和人情世故上具有重要的影响。
7. 现实意义《关雎》所表达的对于婚姻和爱情的追求,与现代社会也有着共通之处。
现代人们对于幸福婚姻的向往和对于伴侣的思念,与诗中所表达的情感相似。
因此,这首古老的诗歌仍然具有一定的现实意义,值得我们深入思考和理解。
总之,《关雎》是一首动人的抒情诗歌,通过优美的辞章和韵律感人的抒发了作者对于妻子的深情思念之情。
它不仅在古代文学中具有重要地位,也在现代社会仍然具有一定的现实意义。
通过阅读和理解这首诗歌,我们可以更深刻地把握古代中国人对于爱情和婚姻的追求和理解。
关雎知识点总结《关雎》是中国古代诗歌中的一首名篇,属于《诗经》的篇目。
它是我国古代文学史上的第一首诗歌,被誉为研究中国古代诗歌的“第一诗”的开篇之作,因此具有重要的历史地位。
1. 诗歌背景《关雎》是我国古代历史渊源的反映,它涉及春秋时期的政治变革、社会变迁、思想文化改革等多方面的内容。
关于《关雎》的创作背景,历来有许多猜测,可谓历史风云变幻的缩影。
2. 诗歌的作者《关雎》的作者至今还是一个不解之谜。
传统上认为这首诗的作者是大禹。
但也有学者提出了不同的看法,在《诗经》之前并没有准确的作者记载,因此,《关雎》的作者仍然存有争议。
3. 诗歌的内容《关雎》通过描述夏后氏与商纣王的腐败腐化来劝谏当时的周幽王,意在启发当时的统治者。
诗歌中体现了作者追求社会正义与道德风尚的理想。
4. 诗歌的意境《关雎》通过雍容华贵、动人心弦的艺术手法,展现了对当时社会政治现象的痛心疾首,同时也体现了对未来社会的美好期望。
5. 诗歌的价值《关雎》是中国古代文学史上的一部奠基之作,因此它具有极其珍贵的历史和文学价值。
6. 诗歌的艺术特色《关雎》以其独具特色的艺术形式和高尚的审美意境,成为了中国诗歌史上的经典之作。
通过对自然景物的描绘,展现了古人对自然美的向往与追求。
7. 诗歌的影响《关雎》以其独特的艺术魅力和审美价值,在后世产生了深远的影响。
它被广泛传颂,成为了后世诗人创作的重要源泉。
总之,《关雎》是一部具有丰富内涵和深远影响的诗歌,它以其卓越的艺术成就和深刻的历史内涵,为后世的文学创作提供了宝贵的思想和艺术财富,也成为了中国古代文学史上不可或缺的一部分。
关雎文学常识
1. 《关雎》可是《诗经》的开篇之作啊!就像一部精彩大剧的开场,超级重要呢!比如说“关关雎鸠,在河之洲”,这场景多美呀!
2. 你知道吗,《关雎》描写爱情的手法好独特呀!像精心雕琢的艺术品,让人赞叹不已。
“窈窕淑女,君子好逑”,多直白又动人的表达!
3. 嘿,《关雎》的韵律那叫一个棒呀!读起来朗朗上口,就跟哼着小曲儿似的。
像“参差荇菜,左右流之”,多顺口呀!
4. 哇塞,《关雎》里的人物形象好鲜明啊!那君子对淑女的追求多热烈呀,可不像一些扭扭捏捏的家伙。
“求之不得,寤寐思服”,这份执着好厉害!
5. 《关雎》对后世的影响可大了去了!好比扔下一颗石子,在文学的湖面上泛起层层涟漪。
很多诗词都有它的影子呢,你能想到哪些?
6. 哎呀呀,《关雎》所传达的情感是不是很真挚呀?可不是那些虚情假意能比的。
“辗转反侧”,这是多么真实的思念呀!
7. 你们想呀,《关雎》为啥能流传这么久呀?肯定是有它独特的魅力呀!就像一颗璀璨的星星,永远闪亮。
“琴瑟友之”,多浪漫的方式呀!
8. 《关雎》真的是经典中的经典呀!我们一定要好好欣赏和理解它。
它就是那朵永远绽放的文学之花,香气扑鼻,让人陶醉!
我的观点结论:《关雎》有着非凡的文学价值和魅力,值得我们深入探究和珍视。
《关雎》知识梳理1.主题:今人多认为是表现古代青年对爱情婚姻大胆执着的追求:全篇以“求”字为中心,用细腻生动的笔法描绘了男子对意中女子由“一见钟情”到“日夜思念”,再到“幻想结合”,将求之不得的焦虑和求而得之的喜悦表现得淋漓尽致,表现了追求爱情中的苦与乐。
感情热烈、真挚、率直、淳朴,歌颂了纯真的爱情,表现了劳动人民对美好事物的追求和向上的精神。
全诗共分为三章:第一章四句“关关雎鸠……君子好逑”。
比兴手法,以成双成对的水鸟和鸣起兴,引出对美丽贤淑的好姑娘的爱慕之情。
奠定了全诗的感情基调。
“窈寐淑女,君子好球”一句统摄全诗,描写君子产生追求淑女愿望。
第二章八句“参差荇菜……辗转反侧”。
写小伙子对意中人的思念、追求,和因求之不得而朝思暮想、寝食难安的情形。
“参差荇菜,左右流之。
”比兴,以纤细的水草在水中摆动的情景发端,隐喻君子对淑女锲而不舍的追求。
求之不得,寤寐思服:表达出主人公因追求不到淑女而日夜思念悠哉悠哉,辗转反侧:生动形象地表现男子因追求不到心中姑娘而苦闷难眠的诗句。
“悠哉悠哉”的心理描写,表现男子绵绵情意,思念不绝。
“辗转反侧”的动作措写,突出男子内心状态的不平静,把一个深受相思之苦折磨而不能自己的形象写得非常传神。
第三章八句“参差荇菜……钟鼓乐之”。
写小伙子想象中的与意中人热恋的美好时光和举行婚礼的欢乐场面,诗的格调一变而为轻松明快,与第二章的迂回低缓形成了鲜明的对照。
“琴瑟友之”,以弹琴奏瑟,表现恋爱生活中相会相处的和谐愉快。
“钟鼓乐之”,则是结婚时的热闹场面,这无疑是这位害相思之苦的男子对未来的设想,是他寤寐求其实现的愿望,男主人公愉悦的神态也跃然纸上。
也进一步突出了男子对心上人的爱慕思念之深。
2.“兴”:即先说别的景物引起所咏的对象。
这是一种委婉含蓄的表现手法。
如:以雎鸠之“挚而有别”,兴淑女应配君子;以荇菜流动不好摘取,兴淑女难求;又以荇菜得而“采之”、“芼之”,兴淑女得而“友之”、“乐之”等。
中考语文关雎知识点总结
中考语文关雎知识点总结
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
注音雎(jū)鸠(jiū)窈(yǎo)窕(tiǎo)好(hǎo)逑(qi)荇(xng)寤(w)寐(mi)芼(mo)
注释⑴关关:拟声词,水鸟叫声。
雎鸠:水鸟,一般认为是鱼鹰。
关关雎鸠:关雎鸟不停地鸣叫。
⑵在河之洲:(雌雄雎鸠)在河中陆地上居住着。
洲:水中的陆地。
⑶窈窕:娴静美好的样子。
淑:善,好。
⑷好逑(hǎoqi):喜欢追求为对象。
逑,配偶,此处用作动词,
意为追求为对象,娶为妻子之意。
⑸参差:长短不齐。
荇(xng杏)菜:多年生水草,夏天开黄色花,嫩叶可食。
⑹左右流之:在船的左右两边捞。
流,顺水势采摘。
⑺寤寐:这里的意思是日日夜夜。
寤(w务),睡醒;寐,睡着。
⑼悠:忧思的样子。
⑽辗(zhǎn):半转。
反侧:翻来覆去。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟表示亲近。
钟鼓乐之:敲击钟鼓使他快乐。
友,交好。
⑿芼(mo冒):选择,采摘。
(13)乐:使淑女快乐。
译文雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上。
文静美好的少女,小伙殷切的追求。
长长短短鲜荇菜,顺流两边去捞取。
文静美好的少女,朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。
长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。
长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。
文静美好的少女,钟声换来她笑颜。
老百姓的歌跟老百姓的话一样,朴实、真切,一针见血,有血有肉。
男大当婚,女大当嫁,这是千古不易的真理,自然的法则。
好
男儿见到好姑娘砰然心动,好姑娘见到好男儿倾慕不已,这是最合
乎自然,最合乎人性的冲动,才是最让人匪夷所思的怪事。