餐饮专业英语词汇中英对照荟萃

汉英餐饮词典Introduction餐饮业是指提供饮食服务的行业，随着全球化的发展，汉英餐饮对话的需求日益增长。

为帮助大家更好地理解和交流，本文将给出一份汉英餐饮词典，包含常用的餐饮词汇及其英文翻译。

Table of Contents1. 餐厅和场所 (Restaurant and Establishments)2. 菜品 (Dishes)3. 饮品 (Beverages)4. 餐饮服务 (Food and Beverage Services)5. 厨房用语 (Kitchen Terms)6. 支付 (Payment)7. 其他相关词汇 (Other Related Terms)1. 餐厅和场所 (Restaurant and Establishments)- 餐厅(cān tīng) - Restaurant- 咖啡厅(kā fēi tīng) - Café- 快餐店(kuài cān diàn) - Fast food restaurant- 酒吧(jiǔ bā) - Bar- 自助餐厅(zì zhù cān tīng) - Buffet restaurant- 外卖餐厅(wài mài cān tīng) - Takeaway restaurant - 酒店(jiǔ diàn) - Hotel- 客栈 (kè zhàn) - Inn- 酒吧(jiǔ bā) - Pub2. 菜品 (Dishes)- 主食(zhǔ shí) - Staple food- 开胃菜(kāi wèi cài) - Appetizer- 凉菜 (liáng cài) - Cold dish- 热菜 (rè cài) - Hot dish- 主菜(zhǔ cài) - Main course- 甜点(tián diǎn) - Dessert- 汤(tāng) - Soup- 面食 (miàn shí) - Noodles- 炒饭(chǎo fàn) - Fried rice- 炒面(chǎo miàn) - Fried noodles- 清淡(qīng dàn) - Light meal- 咸 (xián) - Salty- 甜 (tián) - Sweet- 酸(suān) - Sour- 辣 (là) - Spicy3. 饮品 (Beverages)- 咖啡(kā fēi) - Coffee- 茶 (chá) - Tea- 果汁(guǒ zhī) - Fruit juice- 牛奶(niú nǎi) - Milk- 汽水(qì shuǐ) - Soft drink- 啤酒(pí jiǔ) - Beer- 红酒(hóng jiǔ) - Red wine- 白酒(bái jiǔ) - White wine- 鸡尾酒(jī wěi jiǔ) - Cocktail - 冰淇淋(bīng qí lín) - Ice cream - 温水(wēn shuǐ) - Warm water - 冷水(lěng shuǐ) - Cold water4. 餐饮服务 (Food and Beverage Services) - 服务员 (fú wù yuán) - Waiter/Waitress - 预订 (yù dìng) - Reservation- 点菜(diǎn cài) - Order food- 上菜 (shàng cài) - Serve food- 干杯(gān bēi) - Cheers- 买单(mǎi dān) - Ask for the bill- 服务费 (fú wù fèi) - Service charge- 自助餐(zì zhù cān) - Buffet- 外卖 (wài mài) - Takeaway- 送餐(sòng cān) - Delivery- 打包(dǎ bāo) - Takeout- 建议 (jiàn yì) - Suggestion- 投诉 (tóu sù) - Complaint5. 厨房用语 (Kitchen Terms)- 炒(chǎo) - Stir fry- 煮(zhǔ) - Boil- 烤(kǎo) - Bake- 蒸(zhēng) - Steam- 炸 (zhá) - Deep fry- 煎(jiān) - Pan fry- 切(qiē) - Chop- 搅拌(jiǎo bàn) - Mix- 调味料 (tiáo wèi liào) - Seasoning - 饼干(bǐng gān) - Biscuit- 面包(miàn bāo) - Bread- 火锅 (huǒ guō) - Hot pot- 烤肉(kǎo ròu) - Barbecue- 煮粥(zhǔ zhōu) - Porridge6. 支付 (Payment)- 现金(xiàn jīn) - Cash- 信用卡(xìn yòng kǎ) - Credit card - 借记卡(jiè jì kǎ) - Debit card- 打折(dǎ zhé) - Discount- 付款(fù kuǎn) - Payment- 小费(xiǎo fèi) - Tip7. 其他相关词汇 (Other Related Terms)- 开业(kāi yè) - Opening- 关门(guān mén) - Closing- 就餐(jiù cān) - Dining in- 转桌(zhuǎn zhuō) - Table turnover- 菜单(cài dān) - Menu- 堂食 (táng shí) - Dine-in- 外带 (wài dài) - Takeout- 用餐时间(yòng cān shí jiān) - MealtimeConclusion通过这份汉英餐饮词典，我们可以更好地了解和应用常用的餐饮词汇，提高汉英餐饮对话的能力。

toothpick 牙签四，冷饮：beverages 饮料soya-bean milk 豆浆syrup of plum 酸梅汤 tomato juice 番茄汁orange juice 橘子汁 coconut milk 椰子汁 asparagus juice 芦荟汁 grapefruit juice 葡萄柚汁 vegetable juice 蔬菜汁ginger ale 姜汁 sarsaparilla 沙士 soft drink 汽水coco-cola(coke) 可口可乐tea leaves 茶叶 black tea 红茶 jasmine tea 茉莉(香片) tea bag 茶包 lemon tea 柠檬茶 white goup tea 冬瓜茶meat broth 肉羹 local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭 curry rice 咖喱饭 fried rice 炒饭 plain rice 白饭 crispy rice 锅巴gruel, soft rice, porridge 粥noodles with gravy 打卤面 plainnoodle 阳春面casserole 砂锅chafingdish, fire pot 火锅 meat bun 肉包子shao-mai 烧麦 preserved bean curd腐孚 Lbea n curd 豆腐fermented blank bean豆豉 pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋escargots 田螺 braised beef 炖牛肉 bacon 熏肉 poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋 over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi日本竹筷 sake 日本米酒miso shiru味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi生鱼片 butter奶油六，熟菜与调味品：string bean 四季豆pea豌豆写宙星 9|qe ；969A panes謝 创和忖 uenqoszs PSAJSSSJC I案樓 P99MB9S 羽!案呈 Xemejeo案輕 qoeuids案韦sonusi案壽 je6e-je6e案卑旧oq Joo 」旧oq案矍 UO 6BJJB ;案詛AJ9|9O案務 jes| pje;sniu案44等」9M0IJ X|!i psup 案q 适 sr )|nA|OAuoo J9；eiu 案側卑jioooojq 案日¥ ：案Q 毋 86eqqeo 畀互;nojds uesq畀互酱 ;nojds uesq 6uniu畀互聲 ;nojds uesqXos互圭 uesq Aos U33J 6番圭eidde 去斡 UOLULUISJSd 驸溜 A JJSIJO 驸缈 eioqiuejeo £驸 iioesd £隆 Jesd 驸愚* Uoeed so;nF 百兀 >|ooppei|s 皆呈U0|9LU>|SnLU 通卩 sueo-je6ns 斟 S 6UBJOuuepueiu 去斟 suusBue; » UE”UOdinuoooo £蚩；nu ；S9l|0 料謝 inu|9；sq 皆平 eXeded 皆風 U0|9LUJ9；B/V\ 隆図 siddesuid :番* '荘 士、| 窿 diujn;psupLuesjo-90! yos 隸星 LUB9J0-90! 聃圾：护丟©epuns 鸟犀 9U00 LUB9J0-90!皐檢 U6|0!ip jO 33U3SS3 多当操 和粕人B||9J0|l|0 田书同©UjllBAO 非测雌99^00 >|0e|q 钿咖齊丰 却屮A钿咖応 99^00 P90!钿咖99^00IM 甸EW» eoooo的 -眩蜀 刈山pssuspuoo 齊％過刈山9J!|-6UO | *劉峯」。

酒店餐饮英语词汇酒店餐饮英语词汇（一）Tantalizing诱人的Dining hall餐厅Banquet hall宴会厅Bar酒吧Snack bar快餐厅Coffee shop; café咖啡馆Buffet自助餐酒店餐饮英语词汇（二）Cabbage白菜Cauliflower菜花Celery芹菜Turnip萝卜Carrot胡萝卜Lettuce莴苣Cucumber黄瓜Tomato蕃茄Potato土豆Sweet potato红薯酒店餐饮英语词汇（三）Lotus root藉Mushroom蘑菇Asparagus芦笋Bamboo shoots竹笋Winter shoots冬笋Cane shoots茭白Pickles泡菜Onion洋葱Garlic大蒜酒店餐饮英语词汇（四）Spicy beancurd麻婆豆腐Sautéed bean sprouts沙豆芽Sautéed greenpeppers生煸青椒Meat肉Braised pork in brownsauce红烧肉Steamed pork扣肉Sliced pork肉片Spiced diced pork辣子肉Shredded pork肉丝Sweet-and-sourtenderloin糖醋里脊酒店餐饮英语词汇（五）Pork chop猪排Curried beef咖啡牛肉Beef steak牛排Greasy油腻的Steamed mutton生扒羊肉Mongolian firepot(instant boiledrinsed lamb)涮羊肉酒店餐饮英语词汇（六）Deep-fried fish炸鱼Braised fish in brownsauce红烧鱼Steamed mandarinfish清蒸桂鱼Sweet-and-sour carp糖醋鲤鱼Stir-fry炒Fragrant香喷喷的Carp with noodles in sweet and sour sauce鲤鱼焙面Clear simmered soft-shelled turtle清炖甲鱼酒店餐饮英语词汇（七）Jellyfish海蜇Sea cucumber海参Squid鱿鱼Sautéed crab meat炒蟹肉Shrimp with tomatoes 鲜番茄虾仁Dried shrimp虾米Steamed chicken清蒸鸡Roast Beijing duck 北京烤鸭Stir-fried eggs with tomato西红柿炒鸡蛋Fried egg煎鸡蛋Boiled egg煮鸡蛋酒店餐饮英语词汇（八）Quail鹌鹑Bear’s paw熊掌Snail蜗牛Snake蛇Frog 蛙Nanjing pressed duck南京板鸭酒店餐饮英语词汇（九）Apple苹果Banana香蕉Pear梨Peach桃子Mango芒果Pineapple葡萄Cherry樱桃Orange橙子Tangerine桔子Persimmon柿子Chinese dates枣子Watermelon西瓜Haw山楂Strawberry 草莓Hami melon哈蜜瓜酒店餐饮英语词汇（十）Lanzhou melon白兰花Peanut花生Chestnut栗子Walnut核桃Cake蛋糕酒店餐饮英语词汇（十一）Noodles面条Porridge稀饭Fried rice米饭Steamed bun馒头Deep-fried doughsticks油条Dumplings馄炖Stuffed steamed bun包子Rice dumplingswrapped in bamboo leaves粽子Sweet dumplings元宵Bread面包酒店餐饮英语词汇（十二）Sandwich三明治Pie馅饼Pudding布丁Cookie小甜饼Dessert甜点Hot dog热狗Hamburger汉堡包Spaghetti实心面条Macaroni空心面条酒店餐饮英语词汇（十三）Black coffee清咖啡Iced coffee冰咖啡Coca-cola可口可乐Milk牛能Cheese乳酪Spicy辣的Available可吃到的Butter黄油Ice-cream冰淇淋酒店餐饮英语词汇（十四）Black tea红茶Green tea绿茶Strong tea浓茶Weak tea淡茶Wulong tea乌龙茶Loungjing tea龙井茶Jasmine tea茉莉花茶Beverage饮料酒店餐饮英语词汇（十五）Juice果汁Orange juice橙汁Soft drinks不含酒精饮料Soda water汽水Mineral water矿泉水Ice water冰水酒店餐饮英语词汇（十六）Chinese wines中国酒Special Fine Brandy金奖白兰地Red wine红葡萄酒Vermouth味美思,苦艾酒Whisky威干忌Champagne香槟酒Cocktail鸡尾酒Gin杜松子酒酒店餐饮英语词汇（十七）Bowl碗Cup杯Cutlery刀叉用具Knife刀Fork叉Dish盘,碟Glass玻璃杯Spoon匙Coffee pot咖啡壶Milk jug牛奶壶Soup ladle汤勺Table cloth台布。

Dressing (沙拉酱) Thousand Island (1000Island)千岛汁Italian Dressing意大利汁French Dressing法汁Blue Cheese Dressing奶酪汁Vinaigrette油醋汁Olive Oil橄榄油Mayonnaise蛋黄酱Herb香草Cooking Time 时间Rare二成熟Medium Rare三四成熟Medium五成Medium well七成Well Done全熟食品烹饪方法Cooking Method煮放在摄氏100度的开水中煮.Boiled To cook in water at 100红烧放在有盖的锅里慢慢的烧(干)Stewed To cook in water or juice, slowly in closed dish烩放在有盖的锅里,带水或汁慢慢的烧Braised To cook slowly in covered pan烘放在干热的炉中烘Baked To cook in using dry heat炸放在煮开的油中炸(很多的油)Deep-fried To fry totally covered in oil or fat煎放在小量的油中煎Fried To cook in hot fat or oil扒直接放在高热上或下中烤Grilled To cook gravitated or over direct heat煎放在没有油的锅中煮Pan-fried To fry without oil or fat卧(波) 放在没有烧开的热水(恒温)中煮Poached To cook in water under controlled heat (not boiling water)蒸放在蒸气中蒸Steamed To cook by allowing steam to heat food炒用少量的油,高热中炒SauteedTo cook quickly in a little hot oil or fat醺把食物放在烟中醺,带给食物一个特别的味道Smoked To preserve and give a special taste to meat by hanging in smoke 烧在烘箱中或明火中烤Roast To cook by dry heat in an oven or over an open fireWhat can you say when you greet the guest 当问候客人时你可以说些什么Good Morning /Afternoon / Evening早上好、下午好、晚上好How are you?您好吗？We haven’t seen you for long time.很久不见了。

餐饮相关常用英语词汇（一篇）餐饮相关常用英语词汇 1餐饮相关常用英语词汇◎职位(Position)General Manager 总经理Manager 经理Supervisor 主管Captain 领班Waitress 餐厅女服务员Waiter 餐厅男服务员Cooker 厨师◎地点卫生间toilet 收银台cashier前厅lobby 吧台bartable厨房kitchen 二楼the second floor◎用具餐刀knife 叉子fork 勺子spoon铁板tie-ban 托盘tray 沙拉碗salad-bowl咖啡勺coffee spoon 汤碗tureen 餐巾napkin一副筷子a pair of chopstick 牙签toothpick醋瓶vinegar cruet 胡椒瓶pepper-bottle 精盐salt cellar ◎口味特点甜sweet 酸sour 苦bitter 辣hot,peppery咸salty 臭的stinking◎饮料菜单1、冰淇淋：Ice Cream香草冰淇淋vanilla ice cream 哈密瓜冰淇淋hamimelon ice cream 草莓冰淇淋strawberry ice cream 巧克力冰淇淋chocolate ice cream 芒果冰淇淋mango ice cream2、珍珠奶茶珍珠奶茶pearl milk tea3、四季饮品系列all time drinks纯牛奶milk 七色果茶fresh fruit tea现磨蓝山咖啡blue mountain coffee 现磨巴西咖啡brazil coffee卡布基诺咖啡cappuccino coffee 拿铁咖啡caffè latte4、冰点系列cold drink草莓冰沙strawberry sorbet 凤梨沙冰pineapple sorbet5、鲜榨果汁系列fresh fruit juice西瓜汁watermelon juice 苹果汁apple juice 哈密瓜汁hamimelon juice柠檬汁lemon juice 爱琴海(双色果汁)orange with watermelon juice 胡萝卜苹果汁carrot with apple juice 鲜橙汁orange juice6、酒水饮料wine and drink。

味哆哆讲述餐饮中英文专业术语干炒牛河：Stir-Fried Rice Noodles with Beef银芽干炒牛河：Fried Rice Noodles with Beef and Bean Sprouts炒河粉：Sautéed Rice Noodles菜脯叉烧肠粉：Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables and BBQ Pork 草菇牛肉肠粉：Steamed Rice Rolls with Straw Mushrooms and Beef豉油蒸肠粉：Steamed Rice Rolls in Black Bean Sauce冬菜牛肉肠粉：Steamed Rice Rolls with Beef and Preserved Vegetables马蹄鲜虾肠粉：Steamed Rice Rolls with Shrimp and Water Chestnuts清心斋肠粉：Steamed Rice Rolls with Vegetables蒸肠粉：Steamed Rice Rolls韭黄虾肠粉：Steamed Rice Rolls Stuffed with Hotbed Chives and Shrimps 红烧牛腩米粉：Rice Noodles with Braised Beef Brisket煎什菜粉果：Fried Vegetable Dumplings清汤牛肉河粉：Rice Noodles Soup with Beef酸辣粉：Hot and Sour Rice Noodles星州炒米粉：Fried Rice Noodles, Singapore Style鸭丝上汤米粉：Rice Noodle Soup with Shredded Duck肉酱炒米粉：Fried Rice Noodles with Minced Meat金瓜鲔鱼炒米粉：Fried Rice Noodles with Fish and Pumpkin菜肉饺子：Jiaozi Stuffed with Pork and Vegetables猪肉白菜水饺：Jiaozi Stuffed with Pork and Chinese Cabbage猪肉大葱水饺：Jiaozi Stuffed with Pork and Scallion猪肉茴香水饺：Jiaozi Stuffed with Pork and Fennel鸡蛋韭菜水饺：Jiaozi Stuffed with Leek and Egg猪肉芹菜水饺：Jiaozi Stuffed with Pork and Celery猪肉西葫芦水饺：Jiaozi Stuffed with Pork and Marrow香菇油菜水饺：Jiaozi Stuffed with Mushroom and Cabbage香茜带子饺：Jiaozi Stuffed with Scallop, Prawn and Coriander 鲅鱼水饺：Jiaozi Stuffed with Mackerel瑶柱灌汤饺：Jiaozi Stuffed with Juicy Scallop四喜鸭茸饺：Jiaozi Stuffed with Duck Meat笋尖鲜虾饺：Steamed Jiaozi with Shrimp and Bamboo Shoots海天虾饺皇：Steamed Jiaozi Stuffed with Shrimp and Fungus蒸饺：Steamed Jiaozi香煎韭菜饺：Pan-Fried Leek Jiaozi高汤水饺：Jiaozi in Broth红油钟水饺：Jiaozi, Sichuan Style海鲜汤饺：Jiaozi Stuffed with Seafood in Soup酸辣汤水饺：Hot and Sour Jiaozi Soup叉烧包：Steamed BBQ Pork Bun叉烧焗餐包：Baked BBQ Pork Bun蜜汁叉烧包：Steamed Honey BBQ Pork Bun蚝油叉烧包：Steamed BBQ Pork Bun with Oyster Sauce煎包：Pan-Fried Dumplings靖江鸡包仔：Steamed Ginger and Chicken Bun京菜上素包：Steamed Vegetable Bun生煎包：Pan-Fried Bun Stuffed with Pork豆沙包：Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste奶黄包：Steamed Creamy Custard Bun肉末冬菜包：Steamed Bun with Pork and Preserved Vegetable三鲜小笼包：Steamed Bun Stuffed with Three Fresh Delicacies山笋香菇包：Steamed Bun Stuffed with Bamboo Shoots and Black Mushrooms 素菜包：Vegetarian Bun鲜虾生肉包：Steamed Bun Stuffed with Shrimps and Pork香菇鸡肉包：Steamed Bun Stuffed with Chicken and Mushrooms Bun香滑芋茸包：Steamed Taro Bun小笼汤包：Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork蟹籽小笼包：Steamed Bun Stuffed with Pork and Crab Roe雪菜包：Steamed Bun Stuffed with Potherb Mustard萝包：Pan-Fried Turnip Bun三鲜水煎包：Pan-Fried Buns with Three Delicacies酱肉包：Steamed Bun Stuffed with Braised Pork in Sauce葱油饼：Fried Baked Scallion Pancake葱油煎饼：Fried Scallion Pancake豆沙锅饼：Red Bean Paste Pancake海鲜锅饼：Pan-Fried Seafood Dumplings红薯金饼：Fried Sweet Potato Cake韭菜晶饼：Steamed Leek Pancake萝卜丝酥饼：Pan-Fried Turnip Cake肉末烧饼：Sesame Cake with Minced Pork 肉松松饼：Shredded Pork Puff素馅饼：Vegetarian Pancake。

Key word 餐厅常用词1.Cutlery 不锈钢餐具Dinner Table knife主刀Dinner Table fork 主叉Appetizers Salad knife 头盘刀Appetizers Salad fork 头盘叉Soup spoon 汤勺Dinner Table spoon 主餐勺Steak knife 扒刀Steak fork扒叉Coffee/tea spoon 咖啡/茶勺Fish knife 鱼排刀Fish fork 鱼排叉Butter knife 黄油刀Service cutlery 服务餐具2.Chinaware 瓷器A-LA-Carte Dinner plate 主菜盘Soup plate 汤盘Bowl 碗Salad plate 沙拉盘Dessert plate 甜点盘Dish 碟子、盘子(一盘菜)Set plate 套餐盘Soup cup 汤盅Soup cup saucer 汤盅垫碟Coffee cup 咖啡杯Coffee saucer 咖啡垫碟Sauce boat 汁盅、盛汁的容器Juice cup 果汁杯Butter dish 黄油碟Ash-tray 烟灰缸Tea pot 茶壶Coffee pot 咖啡壶Toothpick Holder 牙签筒3.Glassware 玻璃器皿Water goblet(glass) 水杯Wine goblet (red white)高脚葡萄酒杯（红白葡萄酒杯）Champagne flute 笛形香摈杯Champagne saucer 香槟杯（敞口香槟杯）Beer glass(mug) 啤酒杯（扎啤杯）High-ball glass 饮料杯Old fashion (Rock glass) 古典杯Cordial glass 烈酒Hurricane glass 飓风杯Brandy snifter 白兰地酒杯Juice glass 果汁杯Water pitcher 水扎Decanter 醒酒器Caraffe 分酒器4.Sundries 杂物Wine cooler 葡萄酒冰桶Wine cooler stand 冰桶架Wine holder 葡萄酒篮Tray 托盘Glove 手套Ice bucket 小冰桶Ice tong 冰夹Bottle opener 开瓶器Cork screw 酒钻Bill folder 账单夹Vase 花瓶Straw 吸管Stirrer 搅棒Stick 小签子Toothpick holder 牙签盅Toothpick 牙签Match 火柴Lighter 打火机Tissue (Paper napkin) 纸巾Chopsticks 筷子Receipt 收据Invoice 发票Candle 蜡烛Candle holder 蜡烛台Salt and pepper bottle Salt and pepper shaker 盐和胡椒瓶Coaster 杯垫Pepper 胡椒Sugar Bowl 糖缸Milk jug 奶缸Menu 菜单Drink list 饮料单Wine list 酒水单5.Linen and Uniform 工服和布草Napkin 餐巾Table cloth 台布Over-lay 台布盖布Table mat 台垫布Cleaning cloth 擦杯布Cleaning towel 抹布Tray mat 托盘垫布6.Funiture 家具Guest table 餐桌Guest chair 餐椅Baby chair 婴儿椅Service station (Side-board) 服务台Bar counter 吧台Bar chair 吧凳Sofa chair 沙发Tea table 茶几7.Appliance 电器CD player CD播放器Microphone 麦克风Speaker 喇叭Computer 电脑POS (Point on sell) 收银系统Refrigerator 冰箱Warmer 保温器Air conditioning 空调Coffee machine 咖啡机Printer 打印机Telephone 电话机Mobile phone (cellular phone ) 手机Power 电源Switcher 开关Light (lamp) 灯8.Food 食品Appetizer 开胃菜Salad 沙拉Soup 汤Bread 面包Butter 黄油Hard roll 硬包Soft roll 软包Meat and poultry 肉类和家禽Beef 牛肉Lamp羊肉Chicken鸡肉Duck 鸭肉Turkey火鸡Sausage 香肠Pork 猪肉Pigeon 鸽肉Quail 鹌鹑Bleu很生的Rare三成熟以内的（肉的外围呈褐色，切开后内部为血红色，相对带有大量的血）Medium rare五成熟以内的（肉的外围呈褐色，切开后内部为血红色，带有一定量的血）Medium五六成熟的（肉的外围呈较深褐色，切开后内部为粉红色，越靠近中央越接近血红色，中央带有血）Medium well 八成熟以内的（肉的外围呈深褐色，切开后内部为粉红色，中央仍有小块呈血红色，带少量的血）Well-done 全熟的（肉的外围呈深褐色，切开后内部绝大部分为粉红色，中央仍有极小块未熟但无血）Seafood 海鲜类Crab螃蟹Prawn大虾langoustine 海螯虾Crayfish (Crawfish) 小龙虾Lobster龙虾Shrimp虾仁Scallop带子Clam蛤蜊Oyster牡蛎（蚝）Mussel 青口（海虹）Squid 鱿鱼Octopus 八爪鱼Fish 鱼类Salmon 三文鱼Tuna 吞那鱼Snapper 加吉鱼Cod雪鱼Trout 鳟鱼Perch 河鲈鱼Sole Sardine 沙丁鱼Abalone鲍鱼Caviar鱼子酱role 鱼子Halibut 大比目鱼Sole 小比目鱼（扁平的鱼类）Carp 鲤鱼Anchovy 凤尾鱼（银鱼柳）Fruit 水果Orange橙子Apple 苹果Pear 梨Peach 桃子Pineapple 菠萝Plum李子Apricot杏Grape 葡萄Grapefruit 柚子Durin 榴莲Mandarin orange 橘子Date 枣Banana 香蕉Mango 芒果Papaya 木瓜Kiwifruit (Chinese gooseberry) 猕猴桃Lemon 柠檬Lime 青柠Cherry 樱桃Watermelon 西瓜Persimmon 柿子Lychee 荔枝Coconut 椰子Cantaloup 甜瓜Nut 干果类Almond 杏仁Peanut 花生Pecan 胡桃Walnut 山核桃Cashew nut 腰果pistachio开心果Chestnut 栗子Hazelnut 榛子Berry 浆果类Strawberry 草莓Blueberry 蓝莓Blackberry 黑莓Raspberry 覆盆子Blackcurrant (cassis) 黑加仑（黑醋栗）Vegetable 蔬菜Cucumber 黄瓜Eggplant 茄子Chilly-pepper 辣椒Bell-pepper 大椒Carrot 胡萝Celery 芹菜Tomato 番茄Potato 土豆Sweet-potato 红薯Cabbage 卷心菜Bean 豆子Pea 豌豆Soya-bean 黄豆Lentil 小扁豆Mushroom 蘑菇Truffle 菌Onion 洋葱Leek 大葱Artichoke 蓟菜Turnip 萝卜Caper 水瓜柳Gherkin 酸黄瓜Shallot 小洋葱Bean sprout 豆芽菜Olive (black or green) 橄榄（黑或绿）Zucchini 小胡瓜（西葫芦的一种）Asparagus 芦笋Spinach 菠菜Cauliflower 菜花Broccoli 西兰花（椰菜）Avocado 鳄梨（黄油梨、牛油梨）Lettuce 莴苣、生菜类Romaine lettuce 罗马生菜Iceberg 玻璃生菜Frisbee (Endive) 花叶生菜Product from milk奶制品Milk 牛奶Cream 奶油Sour cream 酸奶油Y ogurt 酸奶Skim milk 脱脂牛奶Cheese 奶酪（牛奶中奶清分离后的凝结物，经发酵或不经发酵后以模型压成形状的奶产品，种类繁多）Camembert cheese 法国camembert镇产的牛奶软奶油味奶酪Mozzarella 玛祖拉奶酪（意大利软奶油味奶酪）Blue cheese 带蓝色可食用霉菌的奶酪Gorgonzola---一种意大利牛奶霉菌奶酪Feta cheese---希腊产羊奶奶酪（咸，无外壳）Parmesan cheese 帕玛森奶酪（硬，由脱脂牛奶制成，一般陈年2年以上）Ricotta---一种意大利的乳清干奶酪（制造奶酪过程中的残留物制成）Gruyère 一种有果仁、淡黄色的瑞士奶酪Herb 香料Anise 大茴香（大料）Coriander (Cilantro) 香菜Basil 紫苏Dill 莳萝草Fennel 小茴香Vanilla 香草Curry 咖喱Rosemary 迷蝶香Tarragon 龙蒿叶Oregano牛至Parsley 法香Garlic 大蒜Ginger 姜Chive 小葱Horse radish 辣根Nutmeg 豆蔻Cinnamon 桂皮Clove 丁香Thyme百里香Mustard 芥末Arugula 芝麻菜Sage 鼠尾草Saffron 藏红花Dressing 冷菜汁Thousand island dressing 千岛汁Vinaigrette 油醋汁French dressing 法汁Blue cheese dressing 蓝霉奶酪汁Balsamic vinegar 意大利黑醋Mayonnaise 蛋黄酱Guacamole 鳄梨酱（鳄梨，青柠汁，洋葱，番茄）Sauce 热菜汁Black pepper sauce 黑胡椒汁Green pepper sauce 绿胡椒汁Mushroom sauce 蘑菇汁Sauce béarnaise 宾尼士汁Hollandaise sauce 荷兰汁（蛋黄奶油酸辣汁）Gravy 肉汁Brown sauce 棕色汁（法式汁的底汁）Red wine sauce 红酒汁Beurre blanc 由黄油和白葡萄酒制作的汁9.Beverage 饮料Non-alcoholic drink 无酒精饮料Coca cola (coke) 可口可乐Diet coke 健怡可乐Sprite 雪碧Soda water 苏打水Ginger ale 干姜水Tonic water （quinine）汤力水（奎宁水）Mineral water (still or sparkling) 矿泉水（无汽或带汽）Juice 果汁（fresh squeezed 鲜榨的）Non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒Alcoholic drink 带酒精饮料Aperitif (Vermouth) 开胃酒（苦艾酒）Cocktail 鸡尾酒Beer 啤酒Whiskey (Scotch Bourbon Tennessee whiskey Malt whiskey) 威士忌酒（苏格兰威士忌酒美国波尔本威士忌酒美国田那西威士忌酒纯麦威士忌酒）Spirit (Gin Vodka Tequila Rum) 烈酒（金酒杜松子酒伏特加酒仙人掌类植物蒸馏酒朗母酒甘蔗蒸馏酒）Liqueur 餐后甜酒，利口酒Brandy 白兰地酒，葡萄蒸馏酒Grappa 葡萄果渣蒸馏酒Calvados 苹果蒸馏酒（产自法国诺曼底）Schnapps 干性烈酒统称Wine 葡萄酒，餐酒Dry wine 干性葡萄酒（不甜的葡萄酒）medium dry (Medium sweet) wine 半干型（半甜型）葡萄酒Sweet wine 甜葡萄酒Red wine 红葡萄酒Rosé wine 桃红葡萄酒，玫瑰红葡萄酒White wine 白葡萄酒Still wine 静止的，普通葡萄酒Sparkling wine 带汽葡萄酒Table wine 一般葡萄酒Fortified wine 加强酒精型葡萄酒Bouquet 酒特有的芳香Aging 陈年Vintage 年份Label 酒瓶标签Cork 葡萄酒塞Barrel 桶Oak 橡木Bottle 瓶子Vine (Grapevine) 葡萄藤（葡萄树）Reserve 储藏Cellar 酒窖Region 地区、产区Coffee and Tea 咖啡和茶类Fresh brewed coffee (Black coffee Regular coffee) Decaffeinated coffee Caféespresso Café cappuccino Café latte Mocha coffee摩卡咖啡Ice coffee 冰咖啡Black tea (Regular tea English tea) 英国红茶Earl grey tea 伯爵茶Chamomile tea 甘菊茶Green tea 绿茶Jasmine tea茉莉花茶Ice lemon tea 冰柠檬茶Honey 蜂蜜Hot drinkHot milk 热牛奶Hot chocolate 热巧克力10.Member of restaurant 餐厅成员Trainee实习生Runner (Bus girl and Bus boy) 传菜员（男女助理服务员）Waiter 男服务员Waitress 女服务员Hostess(Reception)餐厅领位（餐厅接待）Bartender 调酒员Barmaid 酒吧女服务员Senior-waiter (Captain) 高级服务员（领班）Supervisor 主管Manager 经理Cook 厨师Chef 厨师长Stewarding (Dish wash) 管事部（洗碗间）11.Cooking Method 烹饪方法Grill 扒烤Roast 烤（置于明火上烤）Bake **烤Owen bake 放在烤箱中烤Seared 干煎Fry 炸、炒Stir-fry 翻炒Deep-fry 放入热油里炸Sautee （法语）炒Stew 炖Braise 烩Steam 蒸Boil 煮Stuff 以某种原料填充的Blend (Mix) 搅拌，混合Poach 水煮12.鸡尾酒调制手法Shake-well 摇和法Stir-well 调和法Mix-well 混合法Frozen 做成碎冰的Pour 倒酒（斟酒）Garnish 加装饰13.Stationary 办公用品Pen 笔Paper 本Log book 营业日志Requisition form 提货单Purchasing request 采购单Captain’s order点菜单Transfer form 内部调动单Printer slip 打印机纸条Ribbon 打印机色带14.Service word 餐厅工作用语Open 开门Close 关门Briefing 例会Meal 一餐（一顿饭）Breakfast 早餐Lunch 午餐Dinner 晚餐Shift 班次Roster 排班表Duty handover 交接班Sold out 估清（售空）Pickup 叫起菜New order 新的点单Banquet 宴会Mis en place (Preparation) 开餐前准备Setup 摆台Setting 餐位Bar 酒吧Dining room 餐厅Staff canteen 员工餐厅Dormitory 员工宿舍Toilet 卫生间A la carte 按菜单点菜Buffet 自助餐Set menu 套餐。

餐饮英语词汇T ableware 餐具Knife 刀mug 大杯pepper pot 胡椒瓶wine glass 红酒杯soup plate 汤盆cream jug 奶缸Fork 叉bowl 碗champagne glass 香槟酒杯bread basket 面包篮子spoon 勺rice bowl米饭碗Saltcellar 盐瓶butter dish 黄油碟egg cup 蛋盅beer glass 啤酒杯teapot 茶壶sugar bowl 糖缸Soup spoon 汤勺chopsticks 筷子pot 壶liqueur glass 烈酒杯saucer 茶碟tea spoon 茶勺Soup-ladle 分汤勺ashtray 烟灰缸wine cup 酒杯coffee pot 咖啡壶napkin 餐巾Carving knife 切肉刀cruet 调味瓶milk server 牛奶缸glass 玻璃杯strainer 过滤网plate 盘子Toothpick-holder 牙签筒mustard pot 芥末瓶Kitchen 厨具Refrigerator 电冰箱cleaver 肉刀cupboard 碗柜Kitchen knife 菜刀platerack 盘架coffee-mill 咖啡磨Tray 托盘rolling pin 擀面杖dish-cover 菜盖Chopping board 菜板pan 锅knife-grinder 磨刀轮Saucepan 煮锅sieve 筛steamer 蒸锅Funnel 漏斗frying-pan 煎锅sink 洗菜池Earthenware cooking pot 沙锅tap 水龙头pressure cooker 压力锅Pail 水桶spatula 炒菜勺toast rack 烤面包夹Meat-mincer 搅肉机toaster 烤面包架poker 通条，火钩Oven 烤箱Vegetables 蔬菜类Egg-plant 茄子pea 豌豆pumpkin 南瓜Turnip 萝卜summer squash 西葫芦balsam pear 苦瓜Pepper 胡椒cabbage 卷心菜wax gourd 冬瓜Lotus root 莲藕green bean sprout 绿豆芽bean 豆Kale 甘蓝Chinese cabbage 大白菜sponge/towel gourd 丝瓜Potherb mustard 雪里红cucumber 黄瓜cowpea 豇豆Lettuce 莴苣parsley, coriander 香菜mushroom 蘑菇Bamboo shoots 竹笋asparagus 芦笋dried mushroom 香菇Tomato 西红柿celery 芹菜sweet potato 红薯Scallion 大葱cauliflower 花菜garlic 大蒜Amaranth 苋菜cress 水芹菜water oat 茭白Bolt 菜苔spinach 菠菜taro 芋头Y am 山药water spinach 空心菜fennel 茴香Shepherd’s purse 荠菜carrot 胡萝卜fungus 木耳Water chestnut 荸荠fresh soya bean 毛豆potato 土豆Fresh bean 扁豆red/green pepper 红/青辣椒leek 韭菜Horse/broad bean 蚕豆soyabean sprout 黄豆芽hotbed chives 韭黄Kidney bean 四季豆soyabean 黄豆ginger 生姜Bean curd 豆腐dried lily 金针菇onion 洋葱Meat and otherEgg 蛋meat 肉dace 棱鱼Duck egg 鸭蛋beef 牛肉squid 鱿鱼Goose egg 鹅蛋pork 猪肉carp 鲤鱼Quail egg 鹌鹑蛋ham 火腿silver carp 白鲢Preserved egg 松花蛋bacon 腌肉crucian carp 鲫鱼Y olk 蛋黄fowl 鸟肉black carp 青鱼Duck 鸭子snake flesh 蛇肉salmon 三纹鱼Duck’s web 鸭掌horse flesh 马肉shark 鲨鱼Giblets 鸡（鸭）杂venison 鹿肉shark’s fin 鱼翅Gizzard 鸡（鸭）胗poultry 禽肉eel 鳝鱼Pigeon 鸽子game 野肉marine eel 河鳗Goose 鹅sausage 香肠tuna 金枪鱼Pheasant 野鸡kidney 肾pike 梭子鱼Grouse 松鸡liver 肝脏blunt-snoutTurtledove 斑鸠tripe 内脏sturgeon 中华鲟Mallard 野鸭tongue 舌trout 鲑鱼Quail minced meat 肉碎loach 泥鳅Frog legs 蛙腿shredded meat turtle 甲鱼Mussels 蚌类fillet 鱼柳abalone 鲍鱼Laver 紫菜mutton 羊肉crab 螃蟹Algae 海藻lamb 羔羊river crab 河蟹V ermicelli 粉条baby chicken 童子鸡sea crab 海蟹Wheat gluten 面片hen 母鸡clam 文蛤Bean curd 豆腐cock 公鸡oyster牡蛎Pickled bean curd 豆腐乳turkey 火鸡snailfish剥皮鱼Bean curd sheets 千张shrimp 小虾cod鳕鱼Corn flakes玉蜀片dried shrimp 虾米octopus章鱼Prawn 对虾shrimp shelled 虾仁sea weed海带Scamp 大虾fish roe 鱼子mudsnail田螺Lobster 龙虾pomfret 鲳鱼sardine沙丁鱼Y ellow fish 黄花鱼mackerel 鲭鱼cuttlefish墨鱼Condiment调味品Soybean paste 豆瓣酱table salt / salt食盐rape seed oil菜籽油Aniseed 茴香子saccharine 糖精brow sugar红糖Shrimp sauce虾酱sugar 白糖cotton seed oil棉籽油Chilli 干辣椒syrup 糖汁condiment调味品Chilli sauce 辣椒酱powdered sugar 白糖粉olive oil橄榄油Sweet brown sauce 甜面酱sesame oil 香油peanut butter花生油Tomato paste 西红柿酱granulated sugar 砂糖coconut oil椰子油Cassia 桂花soybean oil 豆油soy sauce / soy酱油Pungent sauce 辣酱油cube sugar 方糖lard猪油Honey 蜂蜜peanut oil 花生油vinegar醋Spice 香料rock sugar 冰糖salad oil色拉油Curry咖喱mint 薄荷sesame butter芝麻油Pepper 胡椒baking powder发酵粉oyster sauce蚝油Mustard 芥末essence 香精chinnamon桂皮Wild pepper 花椒gelatine 胶料margarine人造黄油Gourmet powder 味精starch淀粉Cookery烹饪法Cook烹调highly 味重的crisp脆的Hot 热的heavy 难消化的bitter苦的Roasted 烤lightly seasoned 味淡的fat肥的Tepid 温的fresh 新鲜的smelling腥的Cookbook烹调书tasteless 无味的lean瘦的Cold 冷的steamed 蒸的peppery辣的Raw 生的seasoned 加佐料的hard硬的Sweet甜的boiled 煮的spiced加香料Ripe 成熟的broiled 烧烤soft软的Fragrant 香的scalde炖的taste味道Iced 冰镇的stir-fried 炒的greasy油腻的Sour 酸的braised 焖delicious美味的Frozen冰冻的fried 煎light清淡的Tart 瑟的Chinese cooking 中国式烹调deep-fried炸Dried 干的cooked in light brine卤的smoked熏Salty 咸的braised with soy sauce 红烧baked烘。

餐饮部一、器皿bowl : 碗chopsticks : 筷子spoon : 调羹fork : 叉子napkin : 餐巾cork : 软木塞screw : 开瓶器二、酒水cocktail : 鸡尾酒liquor : 烈酒sake : 米酒、清酒bitters : 必打士、苦味酒gin fizz : 金酒菲士bloody mary : 血玛利orangeade : 桔子水fruit juice : 果汁pepsi : 百事可乐seven-up : 七喜sherry:雪利酒kirsch:樱桃酒coffee:咖啡tea:茶apple juice: 苹果汁beer:啤酒champagne:香槟whisky:威士忌drink list:饮料单wine list:酒水单campari:金巴利brandy:白兰地vodka:伏特加rum:朗姆酒gin:金酒tequila:特吉拉red wine:红葡萄酒white wine:白葡萄酒rose wine:玫瑰葡萄酒dry wine:干葡萄酒semi-dry wine:半干葡萄酒semi-sweet wine:半甜葡萄酒sweet wine:甜葡萄酒natural still wine:无汽葡萄酒sparkling wine:有汽葡萄酒fortified wine:强化葡萄酒aromatized wine芳香葡萄酒lemon : 柠檬三、早餐1、dim sum：点心2、soybean milk：豆浆3、rice gruel：稀饭4、porridge : 粥5、deep-fried dough sticks：油条6、sesame seed pastry：芝麻饼7、steamed stuffed bums：肉包8、dumpling：水饺9、pickle : 泡菜10、wonton：馄饨11、d essert : 甜点12、sandwich : 三明治13、noodles : 面条14、longevity noodles : 长寿面条15、noodle soup : 汤面16、fried eggs : 煎蛋17、boiled eggs : 水煮蛋四、菜肴a la carte : 点菜table d’hote : 套餐appetizer : 开胃品soup : 汤salad : 色拉entrée : 主菜fry : 煎deep-fry : 炸sauté: 嫩炒braise : 炖boil :煮steam : 蒸simmer : 煨grill : 烤bake : 烤roast : 烤stuff : 酿、填smoke : 烟熏lukewarm : 微温oily : 太油rare : 生一点medium : 中等火候well-done : 全熟underdone : 不熟light : 清淡的heavy : 口味重的seasoning : 调味品chili : 辣椒jam : 果酱poultry : 家禽shark’s fin 鱼翅shrimp : 虾pigeon : 鸽子crab : 螃蟹eggplant: 茄子vegetable : 蔬菜fungus : 蘑菇fillet : 里脊rump : 腿肉steak : 牛排五、菜名steamed carp : 清蒸鲤鱼sweet and sour croaker : 糖醋黄花鱼stewed turtle : 清炖甲鱼stir-fried eel with brown sauce : 干烧黄鳝sweet and sour pork chops : 糖醋排骨fried crisp pork : 脆皮锅酥肉plain sautéshrimps : 清炒滑虾仁chicken cubes with chili peppers : 辣子鸡丁pork shreds with fish seasoning : 鱼香肉丝smoked crisp fish : 烟熏酥鱼special spicy chicken : 怪味鸡noodles Sichuan style : 担担面fried rice YangZhou style : 扬州炒饭fried soybean scum roll : 炸响铃DongPo pork : 东坡肉hangzhou roast chicken : 杭州烤鸡cold duck web : 拌鸭掌three-delicious-in gredient soup : 三鲜汤Sichuan chicken cube-lets : 宫保鸡丁Roast chicken : 烧鸡Chicken chops : 白斩鸡Chicken in casserole : 沙锅鸡。

西餐名称中英文对照表西式自助餐 Western buffet西式冷餐 Western buffet冷餐 buffet1.冷菜 cold dish1)沙拉 salad沙拉 salad色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream 肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables牛肉茶 beef tea冷牛肉茶 cold beef tea鸡汤 chicken soup口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables鸡杂汤 chicken giblets soup鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach鱼汤 fish soup家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables酸菜汤 sour cabbage soup龙须菜汤 soup with asparagus葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup西红柿汤 tomato soup番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup豌豆汤 pea soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce炸大虾 fried prawns炸明虾 fried prawns软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle5.素菜 vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin黄油菜花 cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter黄油炒豌豆 fried peas with butter黄油炒青豆 fried green peas with butter炒茄泥 fried mashed egg plants炸茄子片 fried egg-plant slices炸番茄 fried tomato清煎土豆饼 fried potato cake酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls烩茄子 stewed egg plants奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans咖哩素菜 curry vegetables6.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter 红焖鸡块 braised chicken chips火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡 chicken a la Caucasus比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream 米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream 咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti饮品词汇中英文对照表drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade, orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒,烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 马提尼酒肉类词汇中英文名称对照表Back Ribs 背小排Backstraps /Paddywack 板筋Bnls Shortribs 去骨牛小排Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉Brisket Bone 胸骨Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc.Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑Drumettes 火鸡翅根Drumsticks 琵琶腿Ears Flaps 耳片Finger Meat 牛肋条Flexor Tendon 前蹄筋Fry 火鸡睾丸Full Neck Bone 颈骨Gizzards 鸡胗Ground Turkey 火鸡绞肉Hearts 火鸡心Hind Tendons 后蹄筋Honeycomb Ｔripes 金钱肚Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰Large Intestine 大肠Livers 火鸡肝MDT and etc.Mountain Chains 牛肚梁Omasum 牛百叶Oxlips 牛唇Oxtails 牛尾Paws 凤爪Pouch Stoamchs 整肚Regular Front Feet 猪手Ribeye/Cube Roll 眼肉Ribs 带骨肋脊肉Scalded Aorta 牛心管Short Cut Front Feet 短切猪手Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉Shortribs 带骨牛小排Small Intestine 小肠Snout 猪脸Split Stomachs 片肚Striploin 西冷Super Pastrimi 精修胸腹肥牛Tails 火鸡尾Tenderloin 牛柳Tip-on Tongues 猪舌Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡Tongues 牛舌Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱Tripe Pieces 肚片Tripes 牛肚Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心Whole Wings 整翅Wing Middle Joint 翅中Wing Tips 翅尖中国菜名中英文对照头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark's Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood (Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类Meat1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu54.干烧四季豆Braised Green Bean55.鱼香茄子Braised Egg plant56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable60.清炒时菜Sautéed Vegetable61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms64.炒什菜Sautéed Assorted Vegetable超市食品名称中英文对照resh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛绞肉Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚Herring 鲱Salmon 鲑Cod 鳕Tuna 鲔鱼Plaice 比目鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋产的鳕鱼Trout 鳟鱼、适合蒸来吃Carp 鲤鱼Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃Conger (Eel) 海鳗Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃Smoked Salmon 熏鲑Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子Oyster 牡犡Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Winkles 田螺Whelks Tops 小螺肉Shrimps 小虾米Cockles 小贝肉Labster 龙虾Potato 马铃薯Carrot 红萝卜Onion 洋葱Aubergine 茄子Celery 芹菜White Cabbage 包心菜Red cabbage紫色包心菜Cucumber 大黄瓜Tomato 蕃茄Radish 小红萝卜Mooli 白萝卜Watercress 西洋菜Baby corn 玉米尖Sweet corn 玉米Cauliflower 白花菜Spring onions 葱Garlic 大蒜Ginger 姜Chinese leaves 大白菜Leeks 大葱Mustard & cress 芥菜苗Green Pepper 青椒Red pepper 红椒Yellow pepper 黄椒Mushroom 洋菇Broccoliflorets 绿花菜Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食Coriander 香菜Dwarf Bean 四季豆Flat Beans 长形平豆Iceberg 透明包心菜Lettuce 莴苣菜Swede or Turnip 芜菁Okra 秋葵Chillies 辣椒Eddoes 小芋头Taro 大芋头Sweet potato 蕃薯Spinach 菠菜Beansprots 绿豆芽Peas 碗豆Corn 玉米粒Sprot 高丽小菜心Lemon 柠檬Pear 梨子Banana 香蕉Grape 葡萄Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果、较酸Bramleys 可煮食的苹果Peach 桃子Orange 橙Strawberry 草莓Mango 芒果Pine apple 菠萝Kiwi 奇异果Starfruit 杨桃Honeydew-melon 蜜瓜Cherry 樱桃Date 枣子lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子Fig 无花果Long rice 长米Pudding rice or short rice 短米，较软Brown rice 糙米THAI Fragrant rice 泰国香米Glutinous rice 糯米Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉Self-raising flour 低筋面粉Whole meal flour 小麦面粉Brown sugar 砂糖(泡奶茶、咖啡适用) dark Brown Sugar 红糖(感冒时可煮姜汤时用Custer sugar 白砂糖(适用于做糕点)Icing Sugar 糖粉Rock Sugar 冰糖Noodles 面条Instant noodles 方便面Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种Vinger 醋Cornstarch 太白粉Maltose 麦芽糖Sesame Seeds 芝麻Sesame oil 麻油Oyster sauce 蚝油Pepper 胡椒Red chilli powder 辣椒粉Sesame paste 芝麻酱Beancurd sheet 腐皮Tofu 豆腐 Sago 西贾米Creamed Coconut 椰油Monosidum glutanate 味精Chinese red pepper 花椒Salt black bean 豆鼓Dried fish 鱼干Sea vegetable or Sea weed 海带Green bean 绿豆 Red Bean 红豆Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆Dried black mushroom 冬菇Pickled mustard-green 酸菜Silk noodles 粉丝Agar-agar 燕菜Rice-noodle 米粉Bamboo shoots 竹笋罐头Star anise 八角Wantun skin 馄饨皮Dried chestuts 干粟子Tiger lily buds 金针Red date 红枣Water chestnuts 荸荠罐头Mu-er 木耳Dried shrimps 虾米Cashewnuts 腰果调味品的中英文对照F Allspice--------------- 香辣椒，多香果，牙买加胡椒Anise (star anise)----- 大茴香，八角，大料Aniseed --------------- 大茴香子Basil ----------------- 罗勒，紫苏，九层塔Bay leaf--------------- 香叶，月桂树叶Caper------------------ 马槟榔Caraway --------------- 藏茴香果，葛缕子，页蒿Cardamom -------------- 小豆蔻Cayenne pepper--------- 辣椒，牛角椒Chive ----------------- 细香葱，虾夷葱Cinnamon -------------- 肉桂Clove------------------ 丁香Coriander-------------- 芫荽，香菜，胡芫Cumin------------------ 孜然，小茴香，枯茗Dill ------------------ 莳萝Fennel----------------- 茴香Fenugreek ------------- 胡芦巴Hop-------------------- 忽布，啤酒花Horseradish------------ 山葵，辣根Laurel----------------- 月桂Mint------------------- 薄荷Mustard---------------- 芥末Nutmeg----------------- 肉豆蔻Oregano---------------- 牛至Paprika---------------- 红辣椒粉Parsley --------------- 欧芹，洋芫荽洋香菜Poppy seed ------------ 罂粟种子Rosemary -------------- 迷迭香Saffron --------------- 藏红花，番红花Sage------------------- 鼠尾草，洋苏草Tarragon--------------- 龙蒿，蛇蒿，菌陈蒿Thyme ----------------- 百里香，麝香草Turmeric -------------- 姜黄vanilla --------------- 香草，香子兰Wormwood -------------- 苦艾，蒿薰衣草 Lavender洋甘菊 Chamomile香蜂葉 Lemon balm芳香天竺葵 Geranium馬郁蘭草 Sweet marjoram冬香薄荷 Savory細葉、寬葉迷迭香 Rosemary薄荷 Mentha arvensis荷力羅勒 Basil holy金蓮花 Nasturtium鼠尾草 Common sage香茅 Citronnelle百里香 Wild thyme蒔蘿 Dill蝦夷蔥 Chives香椿 Cedrela sinensis Juss芸香 Ruta洋薄荷 Spearmint胡椒薄荷 Peppermint鱼的中英文对照Bass 海鲈鱼BELTFISH－带鱼BUFFALOFISH－水牛鱼CARP－鲤鱼catfish 鲶鱼cod 鳕鱼Conger (Eel)鳗鱼Corvina黄花鱼Croaker 白花鱼Dace鲮鱼DRUMFISH－鼓鱼flounder 比目鱼FLOUNDER－龙利, 比目鱼一类的鱼grouper 石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可Haddock 北大西洋鳕鱼Halibut 大比目鱼Herring 青鱼，鲱Herring roes 鲱鱼子Mackerel 鲭MILKFISH－虱目鱼mullet 胭脂鱼orange 香橙鱼Octopus 鱆鱼perch 河鲈鱼Plaice欧蝶鱼Red Mullet 红鲣red snapper 红鲷鱼ribbonfish 带鱼salmon 三文鱼(也叫鲑鱼或大马哈鱼)Sea Bream 海鲤shark 鲨鱼swordfish 剑鱼SWORDFISH－剑鱼tilapia 罗非鱼TILAPIA－鲷鱼TROUT－鳟鱼、鲑鱼TUNA－吞拿鱼、金枪鱼WHITEFISH－白鱼SQUID－乌贼，鱿鱼SCALLOP-扇贝肉贝类海鲜(Shellfish):Oysters 牡蜊Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾clams 蛤蚌scallops扇贝(小)Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Tiger Prawns 虎虾Whelks Tops 小螺肉Shrimps 基围虾Cockles 小贝肉Lobster 龙虾餐厅常用语1.What kind of food do you prefer？2.Do you like Chinese food？3.What kind of food do you like，Chinese or American？4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ？5.Do you know where I can get a quick snack？6.What would you have for dinner？7.What would you like to order？8.Have you ordered yet？9.No，not yet，I am waiting for a friend.I will order later.10.What would you recommend？11.What''s your today’s special？12.I would like to have something simple.13.What will you have for dessert？14.We are in a hurry.15.Please rush your orders.16.The beefsteak is very good today.17.I will take the beefsteak.18.How would you like to have beefsteak，well-done or rare？19.I would like my beefsteak well done.20.How about a drink？21.Bottoms up！22.To your health！23.I ask you to join me in drinking to the health of Mr.Chen.24.I ask you to join me in drinking to the future success of our cooperation25.I''m looking for a cheap place to eat.26.Is there a restaurant near here？27.Can you recommend me a good restaurant？28.Is there a Chinese restaurant in this town？29.Can you show me a restaurant where they serve good food at reasonable prices？30.How is service？31.Could I have the menu，please？32.Here is the menu，sir.33.Are you ready to order now？34.Where did you have dinner last night？35.Do you like Chinese dishes？36.It''s very delicious.37.The food is too salty.38.I''m thirsty.39.Give me a glass of cold water，please.40.I''m on a diet.41.I don''t feel like eating more.42.It was a very enjoyable dinner.43.What would you like to drink？44.Could I have a cup of coffee？45.Would you like coffee or tea？46.I would like tea with a slice of lemon，please.47.Do you like to have anything else？48.No，thanks.I have had enough.49.I would like to have ice cream and fresh fruit.50.Help yourself to anything you like.51.Please pass me the salt and pepper.52.I ordered ten minutes ago.53.I have been waiting for half an hour.54.Why is our order so late？55.I can''t wait any longer.56.Please serve us as quickly as possible.57.Could I have the bill please？58.Here you are，please pay the bill at the cashier''s desk.59.Let''s me pay my share.=Let’s go Dutch.60.No，It''s my treat.61.May I pay this time？你喜欢哪一种菜？你喜欢中国菜吗？你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？请你告诉我中国餐馆在哪里？你知道哪里有快餐可吃？你要吃什么？你要点些什么菜？你点过菜了吗？还没有，我在等一位朋友，稍后再点。

餐饮类餐饮常用词汇一、水果FRUIT苹果apple西柚grape fruit 梨pear葡萄grape凤梨pineapple 桃子peach 西瓜water melon草莓strawberry橙子orange李子plum柠檬lemon芒果mango樱桃cheery杨桃star fruit番木瓜papaya椰子coconut哈密瓜honeymelon杏apricot猕猴桃kiwi fruit番石榴guava荔枝litchi桑葚mulberry二、果仁NUT花生peanut杏仁almond瓜子melon seeds 枣date栗子chest nut核桃walnut腰果cashew无花果fig胡桃walnut醋栗currant榛子haze nut可可cocoa三、蔬菜VEGETBAL芦笋asparagus 黄瓜cucumber 茄子eggplant 马铃薯potato 番茄tomato胡萝卜carrot 花菜cauliflower西兰菜brockery南瓜pumpkin卷心菜cabbage大蒜garlic葱chive辣椒chili生菜lettuce蘑菇mushroom西芹celery欧芹parsley洋葱onion韭菜leek萝卜radish芥末horseradish/wasabi四、肉类MEET牛肉beef羊肉lamb/mutter 猪肉pork鸡肉chicken 火腿ham乳猪sucking香肠sausage腌肉bacon火鸡turkey鸽子pigeon蛇snake排骨sparerib田鸡frog鸭duck鹅groose牛尾ox tail五、水产类三文鱼salmon 扇贝scallop吞拿鱼tuna秋刀鱼marakerel 鳕鱼god小虾仁shrimp大虾prawn龙虾lobster桂花鱼mandarinfish明虾king prawn蟹crab甲鱼turtle六、汁酱sauce and dressing 配热菜sauce黑椒汁black pepper sauce 红酒汁red wine sauce蒜蓉汁garlic sauce蘑菇汁mushroom sauce (原)肉汁gravy sauce荷兰汁hollandaise鞑靼汁tartar sauce又名“它它汁”金巴利campa配冷菜dressing千岛汁thousand island dressing 意大利汁Italian dressing法汁French dressing油醋汁oil and vinegar dressing 又名“vinaigrette”蛋黄酱mayonnaise咯嗲汁cocktail dressing 凯撒汁Caesar dressing七、调料盐salt 胡椒pepper 味精MSG醋vinegar酱油soya sauce辣椒籽tobascco辣椒酱chili sauce甜辣椒酱sweat chili sauce 芝士粉cheese powder现磨胡椒fresh pepper法式芥末French mustard大藏芥末Dijon mustand番茄沙丝ketchup红酒醋red wine vinegar椒盐spiced sauce芝麻sesames橄榄油olive oil姜ginger八、香烟软中华 Chung Hwa(Soft)硬中华 Chung Hwa(Box)玉溪 Yu Xi厦门 Xia Men红石狮 Shi Shi (Red)红七匹狼 Sepwolves(Red)七星(特醇) Mild Seven(Light)三五(特醇) 555 (Light) 阿诗玛 Ashima红塔山 Hong tea shan 万宝路 Marlbolo日常用语1. May I have your order sir/madam?2. Could you please look at the menu first.3. Anything else?4. May I repeat your order?5. What would you like to order?6. Would you like something to drink before dinner?7. Do you want to order a glass of wine/a cup of tea/a cup of flesh fruit juice?8. Do you want to order some appetizers?9. Would you care for an aperitif (a cup of tea, a cup of fresh juice)?10. Just pick whatever looks good to you.11. Do you like the food containing fat(salt/sugar)?你是否介意油腻(盐份/糖份)的食物？12. Do you like vegetarian dishes?13. We need 30 minutes to prepare your order.14. I recommend all our dishes, but our special dishes for today are......15. The specialty of our hotel are .....16. Might I introduce today’s special to you?17. Our chef’s recommendations are ......18. Very good choices, sir/madam. Would you like anything else?19. I’m sorry. We have run out of XXX tonight.20.I’m sorry. It’s my fault.21. How did you enjoy your meal? Have a nice day客房送餐用语Set Breakfast早餐T wo Fresh Farm Eggs 双蛋自选注意: 问蛋的做法、配什么料中文：请问您点的蛋需要选择什么样的做法呢？我们这里有炒蛋、煎蛋、煮蛋、水波蛋和奄列。

下⾯是应届毕业⽣⽹英语词汇栏⽬为⼤家整理的关于餐饮的词汇，希望对⼤家有⽤! A.餐类breakfast 早餐 to have breakfast 吃早餐 lunch 午餐 to have lunch ⽤午餐 afternoon tea 下午茶(4-5点钟) high tea 午茶,茶点(下午黄昏时) dinner, supper 晚饭 to dine, to have dinner, to have supper 吃晚饭 soup 汤 hors d'oeuvre (正餐前的)开胃⾷品 entree 正菜 main course 主菜 sweet, dessert 甜⾷ snack 点⼼,⼩吃 helping, portion 份,客 sandwich 三明治,夹⾁⾯包 B.⾷品和调味品 meat ⾁ beef ⽜⾁ veal ⼩⽜⾁ lamb ⽺⾁ sirloin ⽜脊⾁ steak ⽜排 chop 连⾻⾁,排⾻ cutlet ⾁条 stew 炖⾁ roast 烤⾁ pork 猪⾁ ham ⽕腿 bacon 咸⾁ sausage ⾹肠 black pudding, blood sausage ⾎肠 cold meats 冷盘 (美作:cold cuts) chicken 鸡 turkey ⽕鸡 duck 鸭 fish 鱼 vegetables 蔬菜 dried legumes ⼲菜 chips 炸薯条,炸⼟⾖⽚ (美作:French fries) mashed potatoes 马铃薯泥 pasta ⾯条 noodles ⾯条,挂⾯ macaroni 通⼼粉 consomme ⾁煮的清汤 broth ⾁汤 milk 奶 cheese 奶酪 butter 奶油 bread ⾯包 slice of bread ⾯包⽚ crust ⾯包⽪ crumb ⾯包⼼ egg 蛋 boiled eggs, soft-boiled eggs ⽔煮蛋 hard-boiled eggs 煮硬了的蛋 fried eggs 煎蛋 poached eggs 荷包蛋 scrambled eggs 炒鸡蛋,摊鸡蛋 omelet 煎蛋卷 pastry 糕点 sponge cake 奶油鸡蛋,蜂糕 tart 果焰糕点 biscuits (英)饼⼲,(美)⼩⾯包 fruit ⽔果 ice cream 冰淇淋 compote 蜜饯 jam, preserves 果酱 marmalade 桔⼦酱 spices 调料 vinegar 醋 sauce 酱油 oil 油 salad oil ⾊拉油 pepper 辣椒 mustard 芥末 clove 丁⾹ C. ⾁品类 (鸡, 猪, ⽜) Fresh Grade Legs ⼤鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸⾁ Chicken Drumsticks ⼩鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 Minced Steak 绞⾁ Pigs Liver 猪肝 Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪⼼ Pork Steak 没⾻头的猪排 Pork Chops 连⾻头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦⾁ Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦⾁连带⽪ Pork sausage meat 做⾹肠的绞⾁ Smoked Bacon 醺⾁ Pork Fillet ⼩⾥肌⾁ Spare Rib Pork chops 带⾻的.瘦⾁ Spare Rib of Pork ⼩排⾻⾁ Pork ribs 肋⾻可煮汤⾷⽤ Black Pudding ⿊⾹肠 Pork Burgers 汉堡⾁ Pork-pieces ⼀块块的廋⾁ Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带⾻的腿⾁ Joint 有⾻的⼤块⾁ Stewing Beef ⼩块的瘦⾁ Steak & Kidney ⽜⾁块加⽜腰 Frying steak 可煎⾷的⼤⽚⽜排 Mimced Beef ⽜绞⾁ Rump Steak ⼤块⽜排 Leg Beef ⽜键⾁ OX-Tail ⽜尾 OX-heart ⽜⼼ OX-Tongues ⽜⾆ Barnsley Chops 带⾻的腿⾁ Shoulder Chops 肩⾁ Porter House Steak 腰上的⽜排⾁ Chuck Steak 头肩⾁筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的⽜排 Roll ⽜肠 Cowhells ⽜筋 Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝⽜肚 Tripe Pieces ⽜肚块 Best thick seam ⽩⽜肚 D. 海产类 Herring 鲱 Salmon 鲑 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼 Plaice ⽐⽬鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭 Haddock 北⼤西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼 Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼⽚都很好吃 Conger (Eel) 海鳗 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃 Smoked Salmon 熏鲑* Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有⿊胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼⼦ Boiled Cod roes 鳕鱼⼦ Oyster 牡犡 Mussel 蚌、⿊⾊、椭圆形、没壳的即为淡菜 Crab 螃蟹 Prawn 虾 Crab stick 蟹⾁条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns ⼤虾 Winkles ⽥螺 Whelks Tops ⼩螺⾁ Shrimps ⼩虾⽶ Cockles ⼩贝⾁ Labster 龙虾 E. 蔬果类 Potato 马铃薯 Carrot 红萝⼘ Onion 洋葱 Aubergine 茄⼦ Celery 芹菜 White Cabbage 包⼼菜 Red cabbage 紫⾊包⼼菜 Cucumber ⼤黄⽠ Tomato 蕃茄 Radish ⼩红萝⼘ Mooli ⽩萝⼘ Watercress 西洋菜 Baby corn ⽟⽶尖 Sweet corn ⽟⽶ Cauliflower ⽩花菜 Spring onions 葱 Garlic ⼤蒜 Ginger 姜 Chinese leaves ⼤⽩菜 Leeks ⼤葱 Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒 Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 绿花菜 Courgettes 绿⽪南⽠，形状似⼩黄⽠，但不可⽣⾷ Coriander ⾹菜 Dwarf Bean 四季⾖ Flat Beans 长形平⾖ Iceberg 透明包⼼菜 Lettuce 莴苣菜 Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵 Chillies 辣椒 Eddoes ⼩芋头 Taro ⼤芋头 Sweet potato 蕃薯 Spinach 菠菜 Beansprots 绿⾖芽 Peas 碗⾖ Corn ⽟⽶粒 Sprot ⾼丽⼩菜⼼ Lemon 柠檬 Pear 梨⼦ Banana ⾹蕉 Grape 葡萄 Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果、较酸 Bramleys 可煮⾷的苹果 Peach 桃⼦ Orange 橙 Strawberry 草莓 Mango 芒果 Pine apple 菠萝 Kiwi 奇异果 Starfruit 杨桃 Honeydew-melon 蜜⽠ Cherry 樱桃 Date 枣⼦ lychee 荔枝 Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰⼦ Fig ⽆花果 F.Beverage饮料 drink 饮料 mineral water 矿泉⽔ orange juice 桔⼦原汁 orangeade, orange squash 桔⼦⽔ lemon juice 柠檬原汁 lemonade 柠檬⽔ beer 啤酒 white wine ⽩葡萄酒 red wine 红葡萄酒 claret 波尔多红葡萄酒 cider 苹果酒 champagne ⾹槟酒 cocktail 鸡尾酒 liqueur ⽩酒,烧酒 shaohsing wine 绍兴酒 yellow wine 黄酒 Kaoliang spirit ⾼粱酒 Wu Chia Pee 五加⽪ vodka 伏特加 whisky 威⼠忌 brandy ⽩兰地 cognac 法国⽩兰地 gin 琴酒 gin flzz 杜松⼦酒 martini 马提尼酒 G.餐馆 eating house 饮⾷店 canteen (机关单位和军队⾥的)⾷堂 dining hall ⼤餐厅,⾷堂 refectory (学校⾥的)餐厅 waiter 服务员 service 服务 headwaiter, maitre d'hotel 餐厅领班 bill of fare, menu 菜单,菜谱 winelist 酒单 table 餐桌 to lay the table, to set the table 摆桌⼦ to wait at table 侍候⽤餐 to clear the table 收拾桌⼦,撤桌⼦ tablecloth 桌布 napkin, serviette 餐⼱ cutlery 餐具 fork 叉 spoon 匙 teaspoon 茶匙 ladle 长柄勺 knife ⼑ dishes, crockery 器⽫ dish, plate 碟,盘 soup dish, soup plate 汤盘 (serving) dish ⼤盘⼦ (美作:platter) soup tureen 盛汤盖碗 salad bowl ⾊拉盘 fruit dish ⽔果盘 fruit bowl ⽔果钵 sauce boat, gravy boat 调味汁瓶,酱油壶 glass 玻璃杯 bottle 瓶⼦ carafe, decanter 玻璃⽔瓶 cup 杯⼦ saucer ⼩碟 sugar bowl 糖罐 glass service, glassware 玻璃器⽫ tea service, tea set 茶具 teapot 茶壶 coffee service, coffee set 咖啡具 coffeepot 咖啡壶 salt shaker 盐瓶 cruet 调味瓶架 tray 托盘 H. 其它 Long rice 长⽶，较硬，煮前先泡⼀个⼩时 Pudding rice or short rice 短⽶，较软 Brown rice 糙⽶ THAI Fragrant rice 泰国⾹⽶* Glutinous rice 糯⽶* Strong flour ⾼筋⾯粉 Plain flour 中筋⾯粉 Self- raising flour 低筋⾯粉 Whole meal flour ⼩麦⾯粉 Brown sugar 砂糖(泡奶茶、咖啡适⽤) dark Brown Sugar 红糖(感冒时可煮姜汤时⽤) Custer sugar ⽩砂糖(适⽤于做糕点) Icing Sugar 糖粉 Rock Sugar 冰糖 Noodles ⾯条 Instant　noodles ⽅便⾯ Soy sauce 酱油，分⽣抽浅⾊及⽼抽深⾊两种 Vinger 醋 Maltose 麦芽糖 Sesame Seeds 芝⿇ Sesame oil ⿇油 Oyster sauce 蚝油 Pepper 胡椒 Red chilli powder 辣椒粉 Sesame paste 芝⿇酱 Beancurd sheet 腐⽪ Tofu ⾖腐 Sago 西贾⽶ Creamed Coconut 椰油 Monosidum glutanate 味精 Chinese red pepper 花椒 Salt black bean ⾖⿎ Dried fish 鱼⼲ Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿⾖ Red Bean 红⾖ Black bean ⿊⾖ Red kidney bean ⼤红⾖ Dried black mushroom 冬菇 Pickled mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝 Agar-agar 燕菜 Rice-noodle ⽶粉 Bamboo shoots ⽵笋罐头 Star anise ⼋⾓ Wantun skin 馄饨⽪ Dried chestuts ⼲粟⼦ Tiger lily buds ⾦针 Red date 红枣 Water chestnuts 荸荠罐头 Mu-er ⽊⽿ Dried shrimps 虾⽶ Cashewnuts 腰果。

餐饮英语词汇大全餐具:coffee pot 咖啡壶coffee cup 咖啡杯paper towel 纸巾napkin 餐巾table cloth 桌布tea–pot 茶壶tea set 茶具tea tray 茶盘caddy茶罐dish 碟plate 盘saucer 小碟子rice bowl饭碗chopsticks 筷子soup spoon 汤匙knife 餐刀cup 杯子glass 玻璃杯mug 马克杯fruit plate 水果盘toothpick 牙签picnic lunch 便当中餐:bears paw 熊掌breast of deer 鹿脯beche-de-mer;sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾birds nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pigs knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BA R-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cui sine 广东菜set meal 客饭curry rice咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice, porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish, fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干西餐与日本料理:menu 菜单French cuisine 法国菜todays special 今日特餐chefs special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires 炸薯条baked potato 烘马铃薯mashed potatoes 马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油冷饮:beverages 饮料soya-bean milk 豆浆syrup of plum 酸梅汤tomato juice 番茄汁orange juice 橘子汁coconut milk 椰子汁asparagus juice 芦荟汁grapefruit juice 葡萄柚汁vegetable juice 蔬菜汁ginger ale 姜汁sarsaparilla 沙士soft drink 汽水coco-cola(coke)可口可乐tea leaves 茶叶black tea 红茶jasmine tea 茉莉(香片) tea bag 茶包lemon tea 柠檬茶white goup tea 冬瓜茶honey 蜂蜜chlorella 绿藻soda water 苏打水artificial color人工色素ice water 冰水mineral water 矿泉水distilled water 蒸馏水long-life milk 保久奶condensed milk 炼乳;炼奶cocoa 可可coffee mate 奶精coffee 咖啡iced coffee 冰咖啡white coffee 牛奶咖啡black coffee 纯咖啡ovaltine 阿华田chlorella yakult 养乐多essence of chicken 鸡精ice-cream cone 甜筒sundae 圣代; 新地ice-cream 雪糕soft ice-cream 冰淇淋vanilla ice-cream 香草冰淇淋ice candy 冰棒milk-shake 奶昔straw 吸管水果:pineapple 凤梨watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 槟榔chestnut 栗子coconut 椰子ponkan 碰柑tangerine 橘子mandarin orange 橘sugar-cane 甘蔗muskmelon 香瓜shaddock 文旦juice peach 水蜜桃pear 梨子peach 桃子carambola 杨桃cherry 樱桃persimmon 柿子apple 苹果mango 芒果fig 无花果water caltrop 菱角almond 杏仁plum 李子honey-dew melon 哈密瓜loquat 枇杷olive 橄榄rambutan 红毛丹durian 榴梿strawberry 草莓grape 葡萄grapefruit 葡萄柚lichee 荔枝longan 龙眼wax-apple 莲雾guava 番石榴banana 香蕉熟菜与调味品:string bean 四季豆pea 豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot, beet 甜菜agar-agar 紫菜lettuce 生菜spinach 菠菜leek 韭菜caraway 香菜hair-like seaweed 发菜preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦荟bamboo shoot竹笋dried bamboo shoot 笋干chives 韭黄ternip 白萝卜carrot 胡萝卜water chestnut 荸荠ficus tikaua 地瓜long crooked squash 菜瓜loofah 丝瓜pum pkin 南瓜bitter gourd 苦瓜cucum ber 黄瓜 white gourd 冬瓜gherkin 小黄瓜yam山芋taro 芋头beancurd sheets 百叶cham pignon 香菇button mushroom草菇needle mushroom金针菇agaricus 蘑菇dried mushroom 冬菇tom ato 番茄eggplant 茄子potato, spud 马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳white fungus 百木耳ginger 生姜garlic 大蒜garlic bulb 蒜头green onion 葱onion 洋葱scallion, leek 青葱wheat gluten 面筋miso 味噌seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tom ato ketchup, tom ato sauce 番茄酱mustard 芥茉salt 盐sugar 糖monosodium glutam ate, gourmet powder 味精vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒paprika 红椒star anise 八角cinnam on 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖糖与蜜饯:jerky 牛肉干dried beef slices 牛肉片dried pork slices 猪肉片confection 糖果glace fruit 蜜饯m armalade 果酱dried persimmon 柿饼candied melon 冬瓜糖red jujube 红枣black date 黑枣glace date 蜜枣dried longan 桂圆干raisin 葡萄干chewing gum口香糖nougat 牛乳糖mint 薄荷糖drop 水果糖m arshmallow 棉花糖caram el 牛奶糖peanut brittle 花生糖castor sugar 细砂白糖granulated sugar 砂糖sugar candy 冰糖butter biscuit 奶酥rice cake 年糕m oon cake 月饼green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花chocolate 巧克力m arrons glaces 唐炒栗子牛排与酒:breakfast 早餐lunch 午餐brunch 早午餐supper 晚餐late snack 宵夜dinner 正餐ham and egg 火腿肠buttered toast 奶油土司French toast 法国土司muffin 松饼cheese cake 酪饼white bread 白面包brown bread 黑面包French roll 小型法式面包appetizer 开胃菜green salad 蔬菜沙拉onion soup 洋葱汤potage 法国浓汤corn soup 玉米浓汤minestrone 蔬菜面条汤ox tail soup 牛尾汤fried chicken 炸鸡roast chicken 烤鸡steak 牛排T-bone steak 丁骨牛排filet steak 菲力牛排sirloin steak 沙朗牛排club steak 小牛排well done 全熟medium 五分熟rare 三分熟beer 啤酒draft beer 生啤酒stout beer 黑啤酒canned beer 罐装啤酒red wine 红葡萄酒gin 琴酒brandy 白兰地whisky 威士忌vodka 伏特加on the rocks 酒加冰块rum兰酒cham pagne 香槟其他小吃:meat 肉beef 牛肉pork 猪肉chicken 鸡肉m utton 羊肉bread 面包steam ed bread 馒头rice noodles 米粉fried rice noodles 河粉steam ed vermicelli roll 肠粉macaroni 通心粉bean thread 冬粉bean curd with odor 臭豆腐flour-rice noodle 面粉noodles 面条instinct noodles 速食面vegetable 蔬菜crust 面包皮sandwich 三明治toast 土司hamburger 汉堡 cake 蛋糕spring roll 春卷pancake煎饼fried dumpling 煎贴rice glue ball 元宵glue pudding 汤圆millet congee 小米粥cereal 麦片粥steam ed dumpling 蒸饺ravioli 馄饨cake 月饼green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花chocolate 巧克力m arrons glaces 唐炒栗子。

餐饮常用词汇中英对照糖sugar 盐salt 醋vinegar酱油soy sauce 青椒green pepper 油oil 胡椒pepper甜sweet酸sour 苦bitter 辣hot 咸salty 辣椒酱chili sauce纸巾paper towel 餐巾（口布）napkin 台布table cloth 碟dish 盘子plate饭碗rice bowl 筷子chopsticks茶杯cup 玻璃杯glass 托盘tray 烟缸ash-tray茶壶tea pot 刀knife 叉fork 勺spoon 牙签toothpick 水果盘fruit plate饮料beverage 食物food 啤酒beer 红酒red wine冰块ice rocksunny side up 单面荷包蛋over easy双面荷包蛋煎蛋fried egg炒蛋scramble eggs 煮蛋boiled egg 蛋卷omelet 番茄酱ketchup或tomato sauce 吸管straw 蜂蜜honeysoy-bean milk 豆浆syrup of plum 酸梅汤tomato juice 番茄汁orange juice 橙汁coconut milk 椰子汁asparagus juice 芦荟汁grapefruit juice 葡萄柚汁vegetable juice 蔬菜汁ginger ale 姜汁soft drink 汽水coco-cola (coke) 可口可乐sprite 雪碧tea leaves 茶叶black tea 红茶tea bag 茶包lemon tea 柠檬茶white goup tea 冬瓜茶soda water 苏打水ice water 冰水mineral water 矿泉水cocoa 可可coffee mate 奶精coffee 咖啡iced coffee 冰咖啡white coffee 牛奶咖啡black coffee 纯咖啡ice-cream 冰淇淋vanilla ice-cream 香草冰淇淋ice candy 冰棒milk-shake 奶昔pineapple 凤梨watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 槟榔牛排与酒: breakfast 早餐lunch 午餐brunch 早午餐supper 晚餐late snack 宵夜dinner 正餐ham and egg 火腿肠buttered toast 奶油土司French toast 法国土司muffin松饼cheese cake 酪饼white bread 白面包brown bread 黑面包French roll 小型法式面包appetizer 开胃菜green salad 蔬菜沙拉onion soup 洋葱汤potage 法国浓汤corn soup 玉米浓汤minestrone 蔬菜面条汤ox tail soup 牛尾汤fried chicken 炸鸡roast chicken 烤鸡steak 牛排T-bone steak 丁骨牛排filet steak 菲力牛排sirloin steak 沙朗牛排club steak 小牛排well done 全熟medium 五分熟rare 三分熟beer 啤酒draft beer 生啤酒stout beer 黑啤酒canned beer 罐装啤酒red wine 红葡萄酒gin 琴酒brandy 白兰地whisky 威士忌vodka 伏特加on the rocks 酒加冰块rum 兰酒champagne 香槟中餐厅常用英语对话左left 右right 上up 下down 洗手间washing room 或toilet 电梯elevator楼层floor 一层first floor 二层second 三层third floor 四层fourth floor大堂（吧）lobby（bar）停车场parking 前厅部front office 商务中心business centre客房部housekeeping department 保安部security department 千岛湖thousand island lake温馨岛warm island 鳜鱼mandarin fish 鳊鱼bream 鲢鱼chub 石斑鱼grouper 棍子鱼yellowcheck carp 红烧鱼头stewed fish head with brown sauce1.good morning or afternoon or evening ，welcome to our Chinese restaurant！Do you have areservation？早上好，欢迎来到中餐厅！请问您有预定吗？2.this way please，sir or madam！这边请，先生或女士3.is this table all right？这张桌子可以吗？or near the window？或者靠窗边的位置！4.here you are the menu，please！sir or madam，这是菜单，先生或女士5.the waitress will take your order ! may I take your order now? sir or madam 服务员马上给您点菜，现在可以点菜了吗？先生或女士6.sorry to have kept your waiting 对不起让您久等了7.what kind of seafood do you prefer, A OR B sir or madam 你喜欢什么样的海鲜，先生8.would you like something to drink？。

餐饮相关英语词汇大全（必收藏）A.餐类breakfast 早餐to have breakfast 吃早餐lunch 午餐to have lunch 用午餐afternoon tea 下午茶(4-5点钟)high tea 午茶,茶点(下午黄昏时)dinner, supper 晚饭to dine, to have dinner, to have supper 吃晚饭soup 汤hors d\'oeuvre (正餐前的)开胃食品entree 正菜main course 主菜sweet, dessert 甜食snack 点心,小吃helping, portion 份,客sandwich 三明治,夹肉面包B.食品和调味品meat 肉beef 牛肉veal 小牛肉lamb 羊肉sirloin 牛脊肉steak 牛排chop 连骨肉,排骨cutlet 肉条stew 炖肉roast 烤肉pork 猪肉ham 火腿bacon 咸肉sausage 香肠black pudding, blood sausage 血肠cold meats 冷盘(美作:cold cuts) chicken 鸡turkey 火鸡duck 鸭fish 鱼vegetables 蔬菜dried legumes 干菜chips 炸薯条,炸土豆片(美作:French fries)mashed potatoes 马铃薯泥pasta 面条noodles 面条,挂面macaroni 通心粉consomme 肉煮的清汤broth 肉汤milk 奶cheese 奶酪butter 奶油bread 面包slice of bread 面包片crust 面包皮crumb 面包心egg 蛋boiled eggs, soft-boiled eggs 水煮蛋hard-boiled eggs 煮硬了的蛋fried eggs 煎蛋poached eggs 荷包蛋scrambled eggs 炒鸡蛋,摊鸡蛋omelet 煎蛋卷pastry 糕点sponge cake 奶油鸡蛋,蜂糕tart 果焰糕点biscuits (英)饼干,(美)小面包fruit 水果ice cream 冰淇淋compote 蜜饯jam, preserves 果酱marmalade 桔子酱spices 调料salt 盐vinegar 醋sauce 酱油oil 油salad oil 色拉油pepper 辣椒mustard 芥末clove 丁香C. 肉品类(鸡, 猪, 牛) Fresh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛绞肉Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚D. 海产类Herring 鲱Salmon 鲑Cod 鳕Tuna 鲔鱼Plaice 比目鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋产的鳕鱼Trout 鳟鱼、适合蒸来吃Carp 鲤鱼Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃Conger (Eel) 海鳗Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃Smoked Salmon 熏鲑*Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子Oyster 牡犡Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Winkles 田螺Whelks Tops 小螺肉Shrimps 小虾米Cockles 小贝肉Labster 龙虾E. 蔬果类Potato 马铃薯Carrot 红萝卜Onion 洋葱Aubergine 茄子Celery 芹菜White Cabbage 包心菜Red cabbage 紫色包心菜Cucumber 大黄瓜Tomato 蕃茄Radish 小红萝卜Mooli 白萝卜Watercress 西洋菜Baby corn 玉米尖Sweet corn 玉米Cauliflower 白花菜Spring onions 葱Garlic 大蒜Ginger 姜Chinese leaves 大白菜Leeks 大葱Mustard & cress 芥菜苗Green Pepper 青椒Red pepper 红椒Yellow pepper 黄椒Mushroom 洋菇Broccoliflorets 绿花菜Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食Coriander 香菜Dwarf Bean 四季豆Flat Beans 长形平豆Iceberg 透明包心菜Lettuce 莴苣菜Swede or Turnip 芜菁Okra 秋葵Chillies 辣椒Eddoes 小芋头Taro 大芋头Sweet potato 蕃薯Spinach 菠菜Beansprots 绿豆芽Peas 碗豆Corn 玉米粒Sprot 高丽小菜心Lemon 柠檬Pear 梨子Banana 香蕉Grape 葡萄Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果、较酸Bramleys 可煮食的苹果Peach 桃子Orange 橙Strawberry 草莓Mango 芒果Pine apple 菠萝Kiwi 奇异果Starfruit 杨桃Honeydew-melon 蜜瓜Cherry 樱桃Date 枣子lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子Fig 无花果F.Beverage饮料1.drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade, orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒,烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz杜松子酒martini马提尼酒soda water 苏打水rice wine 黄酒appetizer 餐前葡萄酒Martini Rosso, Blanco, Dry 马丁尼红/干/白Gin 金酒Gordon’s 哥顿Rum 郎姆酒Bacardi 百家得Smirnoff 皇冠Whisky 威士忌Calvados 苹果酒Glenfiddich 格兰菲迪Bailey’s 比利酒Budweiser 百威啤Foster’s 福士啤Beck’s 贝克啤Carlsbery 加士伯啤Guinness 健力士啤coke, coca cola 可口可乐pepsi cola 百事可乐sprite 雪碧2.相关词汇:bar 酒吧counter吧台bar chair 酒吧椅barman 酒吧男招待barmaid 酒吧女招待bottle opener 开瓶刀corkscrew 酒钻ice shaver 削冰器ice maker 制冰机ice bucket 小冰桶ice tongs 冰勺夹ice scoop 冰勺cocktail shaker 调酒器pouring measure 量酒器juice extractor 果汁榨汁机electric blender 电动搅拌机water jug 水壶champagne bucket 香槟桶enamelled cup 搪瓷杯ceramic cup 陶瓷杯straw 吸管decanter 酒壶mixing glasses 调酒杯beer mug 啤酒杯champagne glass 香槟杯measuring jug 量杯wine glass 葡萄酒杯brandy glass 白兰地杯tumbler 平底无脚酒杯goblet 高脚杯tapering glass 圆锥形酒杯G.餐馆eating house 饮食店canteen (机关单位和军队里的)食堂dining hall 大餐厅,食堂refectory (学校里的)餐厅waiter 服务员service 服务headwaiter, maitre d\'hotel 餐厅领班bill of fare, menu 菜单,菜谱winelist 酒单table 餐桌to lay the table, to set the table 摆桌子to wait at table 侍候用餐to clear the table 收拾桌子,撤桌子tablecloth 桌布napkin, serviette 餐巾cutlery 餐具fork 叉spoon 匙teaspoon 茶匙ladle 长柄勺knife 刀dishes, crockery 器皿dish, plate 碟,盘soup dish, soup plate 汤盘(serving) dish 大盘子(美作:platter) soup tureen 盛汤盖碗salad bowl 色拉盘fruit dish 水果盘fruit bowl 水果钵sauce boat, gravy boat 调味汁瓶,酱油壶glass 玻璃杯bottle 瓶子carafe, decanter 玻璃水瓶cup 杯子saucer 小碟sugar bowl 糖罐glass service, glassware 玻璃器皿tea service, tea set 茶具teapot 茶壶coffee service, coffee set 咖啡具coffeepot 咖啡壶salt shaker 盐瓶cruet 调味瓶架tray 托盘H. 其它Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时Pudding rice or short rice 短米，较软Brown rice 糙米THAI Fragrant rice 泰国香米*Glutinous rice 糯米*Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉Self- raising flour 低筋面粉Whole meal flour 小麦面粉Brown sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡适用）dark Brown Sugar 红糖（感冒时可煮姜汤时用）Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点）Icing Sugar 糖粉Rock Sugar 冰糖Noodles 面条Instant noodles 方便面Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种Vinger 醋Cornstarch 太白粉Maltose 麦芽糖Sesame Seeds 芝麻Sesame oil 麻油Oyster sauce 蚝油Pepper 胡椒Red chilli powder 辣椒粉Sesame paste 芝麻酱Beancurd sheet 腐皮Tofu 豆腐Sago 西贾米Creamed Coconut 椰油Monosidum glutanate 味精Chinese red pepper 花椒Salt black bean 豆鼓Dried fish 鱼干Sea vegetable or Sea weed 海带Green bean 绿豆Red Bean 红豆Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆Dried black mushroom 冬菇Pickled mustard-green 酸菜Silk noodles 粉丝Agar-agar 燕菜Rice-noodle 米粉Bamboo shoots 竹笋罐头Star anise 八角Wantun skin 馄饨皮Dried chestuts 干粟子Tiger lily buds 金针Red date 红枣Water chestnuts 荸荠罐头Mu-er 木耳Dried shrimps 虾米Cashewnuts 腰果。

餐饮服务英语基本用语和翻译餐厅是人们日常生活中不可或缺的场所，而在国际化的今天，掌握一些餐饮服务英语基本用语和翻译显得尤为重要。

下面将介绍一些在餐厅用餐时可能会用到的基本英语用语和它们的中文翻译。

1. 用餐前•Reservation：预订•Table for [number] people：[数字]个人桌•Menu：菜单•Specials of the day：今日特色菜•Can I see the wine list?：我可以看一下酒单吗？•May I have the lunch menu?：我可以要午餐菜单吗？•I have a reservation under the name of [name]：我有一个以[name]名字预订的座位2. 点菜阶段•Could I have the menu, please?：我可以看一下菜单吗？•What would you like to order?：您想点什么？•I’ll have the [dish name], please：我要[菜名]•Is that all for you?：您还要别的吗？•I’m allergic to…：我对…过敏3. 就餐阶段•Enjoy your meal!：祝您用餐愉快！•How is everything?：一切还好吗？•Can I get you anything else?：您还要别的吗？•The bill, please：买单4. 结束阶段•Please wait here for a moment：请稍等•Would you like to pay by cash or card?：您要付现金还是刷卡？•Here is your change：这是找您的零钱•Thank you for dining with us!：谢谢您光临！以上是一些餐饮服务中常用的英语用语和它们的中文翻译。

掌握这些基本用语将有助于您在国际上用餐时更加得心应手。

餐饮服务常用英语口语和翻译大全一、点菜时常用的英语口语和翻译1. 点菜时•英语口语：Can I take your order? 翻译：我可以为您点菜吗？•英语口语：What would you like to have? 翻译：您想要点什么？2. 询问菜单•英语口语：Do you have a menu? 翻译：你们有菜单吗？•英语口语：Can I see the menu? 翻译：可以给我看看菜单吗？3. 询问特色菜•英语口语：What are your specialties? 翻译：你们的特色菜是什么？•英语口语：What do you recommend? 翻译：你推荐什么菜？二、服务时常用的英语口语和翻译1. 问候客人•英语口语：Welcome to our restaurant! 翻译：欢迎光临我们的餐厅！•英语口语：Good evening, sir/madam! 翻译：晚上好，先生/女士！2. 为客人服务•英语口语：How is everything? 翻译：一切都还好吗？•英语口语：Is everything to your satisfaction? 翻译：一切都符合您的要求吗？3. 结账时•英语口语：Here is your bill, sir/madam. 翻译：这是您的账单，先生/女士。

•英语口语：Would you like to pay together or separately? 翻译：您是一起付还是分开付？三、常见餐饮场合用语和翻译1. 餐厅用语•英语口语：Table for two, please. 翻译：请给我们安排一个两个人的桌子。

•英语口语：Do you take reservations? 翻译：可以预定吗？2. 自助餐厅用语•英语口语：Help yourself to the buffet. 翻译：自己去打自助餐。

•英语口语：The drinks are self-service. 翻译：饮料是自助的。

西餐名称中英文对照表西式自助餐 Western buffet西式冷餐 Western buffet冷餐 buffet1.冷菜 cold dish1)沙拉 salad沙拉 salad色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream 肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables牛肉茶 beef tea冷牛肉茶 cold beef tea鸡汤 chicken soup口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables鸡杂汤 chicken giblets soup鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach鱼汤 fish soup家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables酸菜汤 sour cabbage soup龙须菜汤 soup with asparagus葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup西红柿汤 tomato soup番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup豌豆汤 pea soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce炸大虾 fried prawns炸明虾 fried prawns软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle5.素菜 vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin黄油菜花 cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter黄油炒豌豆 fried peas with butter黄油炒青豆 fried green peas with butter炒茄泥 fried mashed egg plants炸茄子片 fried egg-plant slices炸番茄 fried tomato清煎土豆饼 fried potato cake酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls烩茄子 stewed egg plants奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans咖哩素菜 curry vegetables6.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter 红焖鸡块 braised chicken chips火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡 chicken a la Caucasus比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream 米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream 咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti饮品词汇中英文对照表drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade, orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒,烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 马提尼酒肉类词汇中英文名称对照表Back Ribs 背小排Backstraps /Paddywack 板筋Bnls Shortribs 去骨牛小排Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉Brisket Bone 胸骨Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc.Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑Drumettes 火鸡翅根Drumsticks 琵琶腿Ears Flaps 耳片Finger Meat 牛肋条Flexor Tendon 前蹄筋Fry 火鸡睾丸Full Neck Bone 颈骨Gizzards 鸡胗Ground Turkey 火鸡绞肉Hearts 火鸡心Hind Tendons 后蹄筋Honeycomb Ｔripes 金钱肚Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰Large Intestine 大肠Livers 火鸡肝MDT and etc.Mountain Chains 牛肚梁Omasum 牛百叶Oxlips 牛唇Oxtails 牛尾Paws 凤爪Pouch Stoamchs 整肚Regular Front Feet 猪手Ribeye/Cube Roll 眼肉Ribs 带骨肋脊肉Scalded Aorta 牛心管Short Cut Front Feet 短切猪手Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉Shortribs 带骨牛小排Small Intestine 小肠Snout 猪脸Split Stomachs 片肚Striploin 西冷Super Pastrimi 精修胸腹肥牛Tails 火鸡尾Tenderloin 牛柳Tip-on Tongues 猪舌Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡Tongues 牛舌Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱Tripe Pieces 肚片Tripes 牛肚Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心Whole Wings 整翅Wing Middle Joint 翅中Wing Tips 翅尖中国菜名中英文对照头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark's Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood (Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类Meat1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu54.干烧四季豆Braised Green Bean55.鱼香茄子Braised Egg plant56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable60.清炒时菜Sautéed Vegetable61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms64.炒什菜Sautéed Assorted Vegetable超市食品名称中英文对照resh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛绞肉Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚Herring 鲱Salmon 鲑Cod 鳕Tuna 鲔鱼Plaice 比目鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋产的鳕鱼Trout 鳟鱼、适合蒸来吃Carp 鲤鱼Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃Conger (Eel) 海鳗Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃Smoked Salmon 熏鲑Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子Oyster 牡犡Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Winkles 田螺Whelks Tops 小螺肉Shrimps 小虾米Cockles 小贝肉Labster 龙虾Potato 马铃薯Carrot 红萝卜Onion 洋葱Aubergine 茄子Celery 芹菜White Cabbage 包心菜Red cabbage紫色包心菜Cucumber 大黄瓜Tomato 蕃茄Radish 小红萝卜Mooli 白萝卜Watercress 西洋菜Baby corn 玉米尖Sweet corn 玉米Cauliflower 白花菜Spring onions 葱Garlic 大蒜Ginger 姜Chinese leaves 大白菜Leeks 大葱Mustard & cress 芥菜苗Green Pepper 青椒Red pepper 红椒Yellow pepper 黄椒Mushroom 洋菇Broccoliflorets 绿花菜Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食Coriander 香菜Dwarf Bean 四季豆Flat Beans 长形平豆Iceberg 透明包心菜Lettuce 莴苣菜Swede or Turnip 芜菁Okra 秋葵Chillies 辣椒Eddoes 小芋头Taro 大芋头Sweet potato 蕃薯Spinach 菠菜Beansprots 绿豆芽Peas 碗豆Corn 玉米粒Sprot 高丽小菜心Lemon 柠檬Pear 梨子Banana 香蕉Grape 葡萄Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果、较酸Bramleys 可煮食的苹果Peach 桃子Orange 橙Strawberry 草莓Mango 芒果Pine apple 菠萝Kiwi 奇异果Starfruit 杨桃Honeydew-melon 蜜瓜Cherry 樱桃Date 枣子lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子Fig 无花果Long rice 长米Pudding rice or short rice 短米，较软Brown rice 糙米THAI Fragrant rice 泰国香米Glutinous rice 糯米Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉Self-raising flour 低筋面粉Whole meal flour 小麦面粉Brown sugar 砂糖(泡奶茶、咖啡适用) dark Brown Sugar 红糖(感冒时可煮姜汤时用Custer sugar 白砂糖(适用于做糕点)Icing Sugar 糖粉Rock Sugar 冰糖Noodles 面条Instant noodles 方便面Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种Vinger 醋Cornstarch 太白粉Maltose 麦芽糖Sesame Seeds 芝麻Sesame oil 麻油Oyster sauce 蚝油Pepper 胡椒Red chilli powder 辣椒粉Sesame paste 芝麻酱Beancurd sheet 腐皮Tofu 豆腐 Sago 西贾米Creamed Coconut 椰油Monosidum glutanate 味精Chinese red pepper 花椒Salt black bean 豆鼓Dried fish 鱼干Sea vegetable or Sea weed 海带Green bean 绿豆 Red Bean 红豆Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆Dried black mushroom 冬菇Pickled mustard-green 酸菜Silk noodles 粉丝Agar-agar 燕菜Rice-noodle 米粉Bamboo shoots 竹笋罐头Star anise 八角Wantun skin 馄饨皮Dried chestuts 干粟子Tiger lily buds 金针Red date 红枣Water chestnuts 荸荠罐头Mu-er 木耳Dried shrimps 虾米Cashewnuts 腰果调味品的中英文对照F Allspice--------------- 香辣椒，多香果，牙买加胡椒Anise (star anise)----- 大茴香，八角，大料Aniseed --------------- 大茴香子Basil ----------------- 罗勒，紫苏，九层塔Bay leaf--------------- 香叶，月桂树叶Caper------------------ 马槟榔Caraway --------------- 藏茴香果，葛缕子，页蒿Cardamom -------------- 小豆蔻Cayenne pepper--------- 辣椒，牛角椒Chive ----------------- 细香葱，虾夷葱Cinnamon -------------- 肉桂Clove------------------ 丁香Coriander-------------- 芫荽，香菜，胡芫Cumin------------------ 孜然，小茴香，枯茗Dill ------------------ 莳萝Fennel----------------- 茴香Fenugreek ------------- 胡芦巴Hop-------------------- 忽布，啤酒花Horseradish------------ 山葵，辣根Laurel----------------- 月桂Mint------------------- 薄荷Mustard---------------- 芥末Nutmeg----------------- 肉豆蔻Oregano---------------- 牛至Paprika---------------- 红辣椒粉Parsley --------------- 欧芹，洋芫荽洋香菜Poppy seed ------------ 罂粟种子Rosemary -------------- 迷迭香Saffron --------------- 藏红花，番红花Sage------------------- 鼠尾草，洋苏草Tarragon--------------- 龙蒿，蛇蒿，菌陈蒿Thyme ----------------- 百里香，麝香草Turmeric -------------- 姜黄vanilla --------------- 香草，香子兰Wormwood -------------- 苦艾，蒿薰衣草 Lavender洋甘菊 Chamomile香蜂葉 Lemon balm芳香天竺葵 Geranium馬郁蘭草 Sweet marjoram冬香薄荷 Savory細葉、寬葉迷迭香 Rosemary薄荷 Mentha arvensis荷力羅勒 Basil holy金蓮花 Nasturtium鼠尾草 Common sage香茅 Citronnelle百里香 Wild thyme蒔蘿 Dill蝦夷蔥 Chives香椿 Cedrela sinensis Juss芸香 Ruta洋薄荷 Spearmint胡椒薄荷 Peppermint鱼的中英文对照Bass 海鲈鱼BELTFISH－带鱼BUFFALOFISH－水牛鱼CARP－鲤鱼catfish 鲶鱼cod 鳕鱼Conger (Eel)鳗鱼Corvina黄花鱼Croaker 白花鱼Dace鲮鱼DRUMFISH－鼓鱼flounder 比目鱼FLOUNDER－龙利, 比目鱼一类的鱼grouper 石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可Haddock 北大西洋鳕鱼Halibut 大比目鱼Herring 青鱼，鲱Herring roes 鲱鱼子Mackerel 鲭MILKFISH－虱目鱼mullet 胭脂鱼orange 香橙鱼Octopus 鱆鱼perch 河鲈鱼Plaice欧蝶鱼Red Mullet 红鲣red snapper 红鲷鱼ribbonfish 带鱼salmon 三文鱼(也叫鲑鱼或大马哈鱼)Sea Bream 海鲤shark 鲨鱼swordfish 剑鱼SWORDFISH－剑鱼tilapia 罗非鱼TILAPIA－鲷鱼TROUT－鳟鱼、鲑鱼TUNA－吞拿鱼、金枪鱼WHITEFISH－白鱼SQUID－乌贼，鱿鱼SCALLOP-扇贝肉贝类海鲜(Shellfish):Oysters 牡蜊Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾clams 蛤蚌scallops扇贝(小)Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Tiger Prawns 虎虾Whelks Tops 小螺肉Shrimps 基围虾Cockles 小贝肉Lobster 龙虾餐厅常用语1.What kind of food do you prefer？2.Do you like Chinese food？3.What kind of food do you like，Chinese or American？4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ？5.Do you know where I can get a quick snack？6.What would you have for dinner？7.What would you like to order？8.Have you ordered yet？9.No，not yet，I am waiting for a friend.I will order later.10.What would you recommend？11.What''s your today’s special？12.I would like to have something simple.13.What will you have for dessert？14.We are in a hurry.15.Please rush your orders.16.The beefsteak is very good today.17.I will take the beefsteak.18.How would you like to have beefsteak，well-done or rare？19.I would like my beefsteak well done.20.How about a drink？21.Bottoms up！22.To your health！23.I ask you to join me in drinking to the health of Mr.Chen.24.I ask you to join me in drinking to the future success of our cooperation25.I''m looking for a cheap place to eat.26.Is there a restaurant near here？27.Can you recommend me a good restaurant？28.Is there a Chinese restaurant in this town？29.Can you show me a restaurant where they serve good food at reasonable prices？30.How is service？31.Could I have the menu，please？32.Here is the menu，sir.33.Are you ready to order now？34.Where did you have dinner last night？35.Do you like Chinese dishes？36.It''s very delicious.37.The food is too salty.38.I''m thirsty.39.Give me a glass of cold water，please.40.I''m on a diet.41.I don''t feel like eating more.42.It was a very enjoyable dinner.43.What would you like to drink？44.Could I have a cup of coffee？45.Would you like coffee or tea？46.I would like tea with a slice of lemon，please.47.Do you like to have anything else？48.No，thanks.I have had enough.49.I would like to have ice cream and fresh fruit.50.Help yourself to anything you like.51.Please pass me the salt and pepper.52.I ordered ten minutes ago.53.I have been waiting for half an hour.54.Why is our order so late？55.I can''t wait any longer.56.Please serve us as quickly as possible.57.Could I have the bill please？58.Here you are，please pay the bill at the cashier''s desk.59.Let''s me pay my share.=Let’s go Dutch.60.No，It''s my treat.61.May I pay this time？你喜欢哪一种菜？你喜欢中国菜吗？你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？请你告诉我中国餐馆在哪里？你知道哪里有快餐可吃？你要吃什么？你要点些什么菜？你点过菜了吗？还没有，我在等一位朋友，稍后再点。