澳大利亚签证2014年申请材料翻译模板(身份证)

英文签证申请翻译参考第一篇：英文签证申请翻译参考在职及准假证明致：签证官XX女士/先生在XXX公司工作，职位是XXXX。

她/他自XXXX年X月进入我公司。

我公司批准XX女士/先生XXXX年XX月赴意大利旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。

她/他将会按时回国并继续在我公司工作。

姓名出生日期护照号职位月薪XXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX在此我们担保她/他会在当地遵守意大利的法律。

旅游后她/他会回到中国并继续在我单位上班。

所有的旅游费用均由她/他本人承担。

希望您能够予以签证领导人签名领导人职位 XXXXXXX单位盖章单位电话：XXXX XXXX单位地址：北京市XXXXX单位名称：XXXXXXXXXXCERTIFICATIONDear Visa Officer:Hereby we certify that Mr./Ms.XXX is the(Title)of(Company Name).He/She joined our company since(Date).We certificate Mr./Ms.XXX take his/her holiday to Italy from(date)to(date).We make sure that he/she will obey the local rules and come back to China on Time.We will also keep his/her position till his/her coming Date of Birth Passport-No.Position Salary XXXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXRMBXXXX.XXHereby we guarantee that he/she will abide by the laws ofItaly.He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units.All the cost of the travel will be borne by him/herself.Your kind approval of this application will be highly of leader: Position of leaderCompany stamp:Best Regards,Signature:Title: XXXXTel: XXXXXXXXAdd: XXXXUnits Name: XXXXX第二篇：签证英文资料翻译(出生证明)BIRTH CERTIFICATE 出生证明“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”.It is a legal medical certif icate of people born in the People’s Republic of China.It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private.And it is referred to upon civil registration.MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REP UBLIC OF CHINA(seal)Full name of baby:Sex:Date of birth: Place of birth：Gestation(week):Health Condition:Weight:Height:Full name of mother： Age: Nationality:Nationality: ID Card No:Full name of father:Age: Nationality:Nationality: ID Card No:Type of place: General hospitalName of facility: Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital Birth Certificate No.:Date of issue: Issuing Organization(seal):The Official Seal for Beijing Birth Certificate，Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital第三篇：签证申请说明中文及翻译申请说明申请人XX（护照号码XXXXXXXXX）、XX（护照号码XXXXXXXXX）预定于XX年XX月XX日-XX月XX日前往法国和意大利旅游。

澳大利亚签证个人资料表申请人个人信息姓名姓名拼音曾用名性别出生日期出生地国籍婚姻状况身份证号码护照号码护照类型签发地签发日期失效日期签发机关现住地址及邮编家庭电话手机号码邮箱地址申请人工作 / 学习信息工作单位中文：/ 学校名称英文：工作地址中文：/ 学校地址英文：邮编单位电话单位传真职位准假人姓名准假人职务在该单位工作多久学生目前/ 在该学校学习多久学习的课程退休人员的具体退休日期（年月日）你在澳洲 / 新西兰的直系亲属（公民/居住/工作/学习）姓名性关持澳大利亚何种身份出生日期在澳大利亚的详细地址及电话别系申请人直系亲属信息（如已过世也必须提供，兄弟姐妹和子女如超过二个请填在空白处）是否去过澳大利亚家庭关系姓名出生日期性别婚否现住址（如已过世请直接填写“已故”）（年月日）配偶父亲母亲兄弟姐妹兄弟姐妹子女子女过往 5 年，是否有出境访问其他国家并且居住连续如 [ 是] 请提供国家名称：3 个月以上（不包括澳大利亚）停留日期（年月日）：从是□到否□是否在此之前申请过澳洲签证是□否□如 [ 是] 请提供申请的时间：地点：签证类型：是否批准：备如被拒签（包括被旧护照拒签）请提供拒签信并写明你个人理解的拒签原因：注是否被其他任何国家拒签过是□否□如 [ 是] 请提供国家名称：申请的签证类型：何时何地被拒签：具体的拒签原因：（如果有旧护照，请提供旧护照）声明本人提供的有关签证资料是真实、有效的，如果与事实不符，愿意承担因拒签所产生的一切后果。

爱旅行网提示：此表为信息获取表并非为递交使馆所用，并且以上信息会填写在使馆正式的签证申请表中。

尊敬的澳大利亚移民局官员：您好！在此，我谨以此申请书向贵局申请澳大利亚学生签证（Subclass 500）。

以下是我申请签证的相关信息和个人陈述，希望能得到您的关注与支持。

一、个人信息1. 姓名：[您的姓名]2. 性别：[您的性别]3. 出生日期：[您的出生日期]4. 国籍：[您的国籍]5. 护照号码：[您的护照号码]6. 现居住地：[您的现居住地]二、申请原因我申请澳大利亚学生签证的主要原因是：赴澳大利亚深造，提升自己的专业素养，拓展国际视野。

以下是我选择澳大利亚留学的具体原因：1. 教育质量：澳大利亚拥有世界一流的教育资源，尤其在理工科领域享有盛誉。

我计划申请的专业为[您的专业]，希望能在澳大利亚接受先进的教育，为将来在相关领域的发展奠定坚实基础。

2. 文化交流：澳大利亚是一个多元文化的国家，我相信在澳大利亚的学习生活将使我更好地了解西方文化，拓宽视野，提高自身综合素质。

3. 职业发展：随着全球化进程的加快，国际人才的需求日益增加。

我相信，在澳大利亚的学习经历将为我今后的职业生涯提供更多机会。

三、学习计划1. 学校：[澳大利亚学校名称]2. 专业：[您的专业]3. 学习时间：[学习时长，如：2年]4. 课程安排：[简要介绍课程设置，如：专业基础课程、实践课程、选修课程等]四、资金证明1. 家庭经济状况：我的家庭经济状况良好，父母均为稳定就业者，具备承担我留学费用的能力。

2. 学费：我已经与澳大利亚学校取得联系，了解学费等相关信息，并已做好学费支付准备。

3. 生活费：根据澳大利亚生活成本，我已经做好足够的生活费预算。

五、其他证明材料1. 语言能力：我已经通过了[语言考试名称]，取得了[考试成绩]的优异成绩，证明我有良好的语言沟通能力。

2. 学术成绩：在以往的学习中，我始终保持着优异的成绩，多次获得奖学金。

3. 体检报告：我已经完成体检，身体状况良好。

综上所述，我坚信自己具备赴澳大利亚留学的条件和潜力。

澳大利亚旅游签证邀请函英文Coca-cola standardization office【ZZ5AB-ZZSYT-ZZ2C-ZZ682T-ZZT18】Invitation LetterNovember 30th, 2014Name（邀请人的名字）xxxx, xxxx Street,Sydney, NSW 2000AustraliaMobile: +61 XXXXXXXXDear Sir or Madam:I am writing to confirm that we wish to invite my best friend XXXX to visit me in Sydney Australia for 4 weeks for their holiday. I hope she/he will be able to come on Date of Month 2014.I am an Australia Resident/Student and working in COMPANY NAME/studying in SCHOOL NAME in Sydney.My friend XXX resides in CITY,PROVINCE, China and She/He is submitting her/his application documents, along with this letter, to Visa office for processing. As the inviter, I have provided the required materials as well, in order to facilitate the processing.I hereby make it clear that I will be responsible for all the expenses during my friend travel and stay within Australia, including the transportation (both air ticket and local transportation costs), food and board, insurance, recreation, and other all related expenses.Should you require more information, please contact me through mobile or at the address. And our further personal details are attached (including passport, visa, bank statement, and property certificate).Yours Faithfully,NAME(姓名)签字。

签证资料翻译(身份证、户口簿等模版)身份证 (3)行驶证 (4)企业营业执照副本 (5)户口本 (6)企业注册证 (10)结婚证 (11)房产证 (12)完税证明 (15)存款余额证明 (17)单位证明样本 (18)个人收入证明参考样本 (19)准假信，收入证明，在职证明一体信 (20)意大利访友签证－－个人邀请函样本.................................................................................................................................................................................. 错误!未定义书签。

法国访友签证- 邀请函样本 ................................................................................................................................................................................................ 错误!未定义书签。

父母探亲，准假条，邀请函英文格式（样本）.. (22)个人声明参考样本 (25)学位证/毕业证翻译 (26)退休证 (27)机构代码证 (28)机构代码证（另一个版本） (30)简历的中英文模板 (32)探亲邀请信的英文模板 (38)准假证明英文件 (39)公司派遣函 (40)申请表的翻译版本及填法模板 (41)企业营业执照 (43)企业营业执照–另一个版本 (44)Income/leave Certification (46)北京的行驶证翻译件 (47)事业单位法人证翻译样本 (48)独生子女光荣证（法语）...................................................................................................................................................................................................... 错误!未定义书签。

申请澳大利亚旅游签证准假证明中英文版第一篇：申请澳大利亚旅游签证准假证明中英文版CertificationAustralian Embassy BeijingDear Sir or MadamIt is to certify that Ms.___________ has been a staff of _________ Co., Ltd.since _________, approval will be January 16, 2012 to January 21, 2012 vacation, specific information is as follows: Name: ___________Passport Code: _______________Entry Date: ________Pre-tax Salary: RMB _______0/monthDate of Annual Leave: January 16, 2012 to January 21, 2012 If you have any questions, please do not hesitate to contact me onTel +86-___________, Working time: Monday-Friday, 8:30am-11:30am, 13:30pm-16:30pm.Yours sincerely,Sign by:Human Resource Department_____________., Ltd.Dated: Aug.30, 2011准假证明澳大利亚北京大使馆尊敬的签证官先生/女士：兹证明_____为____________公司员工，____年_月份入职，经批准于2012年1月16日至2012年1月21日休假，具体信息如下：员工姓名：______护照号码：_______入职日期：____年__月税前月薪：人民币___元休假日期：2012年1月16日至2012年1月21日签发人：签发日期：2011-8-30 联系电话：___________________________人力资源部工作时间：周一至周五，上午8:30-11:30，下午13:30-16:30.第二篇：申请澳大利亚旅游签证准假证明中英文版CertificationAustralian Embassy ShanghaiDear Sir or MadamIt is to certify that Ms._ has been a staff of since __.sheis approved formonthsleave in coming Sep.2012 travel to Australia, All the expenses including the transportation, the accommodation, the health insurance and other expenses will be furnished by herself.We guarantee that she will come back on time and retain her position until she comes back, specific information is as follows:Name: __Passport Code: ___ Entry Date:__ year __ monthPre-tax Salary: RMB ____/monthDate of Annual Leave:If you have any questions, please do not hesitate to contact me onTelYours sincerely,Factory Director:Dated:准假证明澳大利亚上海大使馆尊敬的签证官先生/女士：兹证明为员工，年月份入职，经批准于年月去澳洲旅游休假个月，其个人承担旅游期间的所有费用例如交通，住宿，医疗等。

澳大利亚个人旅游签证（676类别）材料核对表递交材料时请注意：澳洲个签规定不收护照原件要彩打护照首页备注页所有国家的签证页以及护照最后签名页刚从澳洲回国1个月内不能办理澳洲签证赴澳大利亚、新西兰旅游个人资料表重要说明:1.申请人须按以上内容，认真、清晰、详细填写并签字,如内容不齐全,恕不接受报名。

2.如发现资料填写有所隐瞒、内容不真实，本社有权取消申请人参团资格。

3.申请人在澳大利亚或新西兰有亲属关系，而在资料上未反映。

或者有任何国家的拒签史不予说明。

由于此而影响到整个团队的签证，申请人必须承担所有相应的经济损失。

申请人声明：本人保证以上所填内容属实,并认同以上重要说明,如有不符、作假或隐瞒之处，本人愿承担一切经济与法律责任。

申请人签名：日期：样本公司抬头信纸致领事馆签证官阁下：兹有我公司张明先生/女士，2009年起在我公司工作，目前担任部门经理一职，其2010年的年收入为人民币80000元（税后），欲利用假期于2011年02月前往澳大利亚、新西兰国家旅游,为期约20天。

此次所需费用将由其本人承担。

我公司保证他/她遵守贵国的法律法规，按时回国并仍担任原职务。

请贵领馆给予签证的方便。

This is to certify that MR/MS Zhang Ming has been working in our company since 2009. He is Dept.Manager of the Section. He/She 2010 annual income is RMB 80000 (after tax) . He/She intends to spend his/her holiday to Australia and New Zealand on Feb, 2011, totally about 20 days.He/she will stand all the cost for this journey. We guarantee that after journey, he/she will come back on schedule and resume his/her position in our company. Please pass the application freely.负责人签字（盖公章）2011年1月1日父母双方任何一方不去都请填写此函：Permission to travel from non-travelling parent不随行父母同意函Father’s name / 父亲姓名: （中文）_______________________（英语）_________________________ Mother’s name / 母亲姓名: （中文）_______________________（英语）_________________________我们同意由________________________________________陪同我的孩子_________________________ 于_______年_______月_______日前往澳大利亚。

澳洲旅行签证工作证明中英文模版工作证明模版（中文版）：尊敬的签证官员：我在此确认 [申请人姓名] 在我们公司/机构 [公司/机构名称] 任职为 [职位名称]，自 [开始日期] 至今。

[申请人姓名] 的主要工作职责包括但不限于 [工作职责列表]。

我可以确认 [申请人姓名] 的就业情况合法，该员工在我们公司/机构具有良好的工作表现，并表现出高度的工作积极性和责任感。

[申请人姓名] 工作表现良好，具备出色的人际沟通和团队合作能力，以及较高的专业素质。

我希望您能给予 [申请人姓名] 必要的旅行签证，以便他/她能够前往澳洲旅行，并且相信他/她将严格遵守签证要求并返回[申请人所在国家]。

对于您在处理此事上的认真考虑，我表示衷心的感谢。

此致，[您的姓名][您的职位][公司/机构名称][日期]工作证明模板（英文版）：Dear Visa Officer,I hereby certify that [Applicant's Name] has been employed in our company/organization [Company/Organization Name] as a [Job Title] from [Start Date] to present. The main responsibilities of [Applicant's Name] include but are not limited to [List of Job Responsibilities].I can confirm that the employment of [Applicant's Name] is legitimate and the employee has shown excellent performance in our company/organization, demonstrating a high level of work ethic and responsibility. [Applicant's Name] has shown commendable interpersonal and teamwork skills, as well as a high level of professionalism.I kindly request you to grant the necessary travel visa to [Applicant's Name] so that he/she may travel to Australia. I have confidence that [Applicant's Name] will strictly adhere to the visa requirements and will return to [Applicant's Home Country] as specified.Thank you for your careful consideration in handling this matter. Sincerely,[Your Name][Your Position][Company/Organization Name] [Date]。

在职证明
尊敬的澳大利亚领事馆签证官：
兹证明XXX先生自xxxx年来我公司/单位任职，职位是xxx.他的月收入是人民币xxxx元。

他/她将于xxx年xx月xx日到xxxx年xx月xx 日赴澳大利亚旅游。

他/她的具体信息如下，
此次旅游的所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。

我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。

我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司/单位工作。

特此证明！
公司/单位名称：
公司/单位地址：
公司/单位电话：此电话在电话调查时证明人必须要接听
公司/单位传真：无传真的请去掉此行
证明人姓名：
证明人职位：
证明人签名：只有这里手写中文签字
公司/单位盖章：
日期：2015年XX月XX日
生活如意，事业高升。

前程似锦，美梦成真。

百事大吉，万事顺利。

事业有成，幸福快乐。

幸福快乐，与君同在。

以上文字可删。

澳大利亚签证英文在职证明【模版】第一篇：澳大利亚签证英文在职证明【模版】DATE: 1/4/2016 Visa Section Australia Consulate General in ShanghaiMr Guo Daoyong(护照号码)is the Settlement Specialist of the Asset Management Department in our Company since20141202, and his monthly income is RMB10000.We have approved his annual leave 2/1/2016 to 3/31/2016 for his honeymoon holiday to Australia and other Countries.All the expenses during the travel will be borne by himself.We hereby guarantee Mr Guo Daoyong will obey the laws in outbound and we shall retain his position till the end of the holiday.Signature:Occupation of Signature： Company: Adress: Telephone:第二篇：澳大利亚签证英文在职证明DATE: Visa SectionAustraliaConsulate General in Shanghai________ is the _________of the ________Department in our Company since, and _________ monthly income is RMB.We have approved _________ annual leave fromtofor _________ holiday to(and other Countries如不去请将括号内话述删除).All the expenses during the travel will be borne by _________.We hereby guarantee ________will obey the laws in outbound and we shall retain _________ position till the end of the holiday.Signature: Occupation of Signature： Company: Adress: Telephone:第三篇：澳大利亚签证在职证明参考样本澳大利亚签证在职证明参考样本(请使用时删除)CertificationVisa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆)ConsulateCompany:(公司名称)Add:(公司地址)Tel:(区号-公司电话)Fax:(区号-公司传真)Dear Sir or Madam: I am(领导人姓名), the(领导人职务)in this company.I certify that(Ms.申请人姓名)，who was born on(1999/09/19申请人出生日期), is working as(申请人职务)in our units.(His/Her)monthly salary is about(申请人月收入)RMB, and she/he has been working in our units since(申请人开始工作时间).(she/he)has been allowed for a leave to visit Australia from(2007/07/17)出行日期)to(2007/07/17)回程日期).We will keep(his/her)position during(his/her)visit in Australia.We also guarantee that(he/she)will come back to china and continue to work in our units after(he/she)returns from Australia.Best Regards(领导本人签名)(日期)The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号).注：1.在职证明需打印成英文2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中4.请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中澳大利亚签证在职证明参考样本译文(请使用时删除)在职证明澳大利亚驻北京/上海领事馆签证处：公司名称：地址：电话：传真：尊敬的先生／女士：我是XXX，在此公司担任XXX职务。

出国签证出差证明（中英文）第一篇：出国签证出差证明(中英文)CERTIFICATETo: Australian Consulate-GeneralShanghai, China:This is to certify that Mr.XX, the Vice Mayor of XXX People’s Government will visit Australia on December 24, 20XX，as invited by XXX.The purpose of the visit is to have a survey on aquaculture economy, halieutics technology and conduct business negotiation with customers.After that he will also visit New Zealand.His second entrance date is January 4, 20XX.So his total period of staying in Australia is 10 days.During his stay in Australia, all expenses including return air tickets, board and lodging as well as health insurance will be borne by us.XXX People’s GovernmentDecember 16, 20XX地址：XX省XX市XX路XX号Add: No.XX XX Rd., XXXX, ZXX电话Tel：0086-XXXXX证明澳大利亚驻上海总领事馆：应澳大利亚XX的邀请，我单位XX将于20XX年12月24日赴贵国进行水产经贸及渔捞科技考察，期间将到新西兰进行考察。

澳大利亚申请签证个人资料表
一、个人基本情况
二、家庭成员情况表（必须详细填写出生的（年月日）。

如已无法联络住处写“不详”；如已故请在
家
庭住址一栏填“已故”。

请务必完整填写。

）
三、过去五年是否有申请过澳大利亚的永久或临时居留签证，如有，请如实填写。

四．是否在澳大利亚有任何亲戚、朋友或联系人？
五．请写出你计划的在澳行程，如是商务签证，请写出你在澳大利亚的联系人姓名及电话。

本人声明以上资料全部属实，如因资料欠缺或错误而影响签证，本人将承担一切责任。

申请人签名：
（请与护照签名保持一致）年月日。