下载文档原格式
新概念英语第三册逐句精讲语言点第23课(4)One Man's Meat is Another Man's Posion 各有所爱People become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten. If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus agreat delicacy. You would not be able to understand why some people find it repulsive. On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat–the normally accepted practice in many northern countries. Thesad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.No creature has received more praise and abuse than the common garden snail. Cooked in wine, snails are a greatluxury in various parts of the world. There are countless people who, ever since their early years, have learned to associate snails with food. My friend, Robert, lives in a country where snails are despised. As his flat is in a large town, he has no garden of his own. For years he has beenasking me to collect snails from my garden and take them to him. The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll onsome of my prize plants. Acting on a sudden impulse, I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert. Robert was delighted to see me and equally pleased with my little gift. I left the bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked for a couple of hours. I had forgotten all about the snails when Robert suddenly said that I must stay to dinner. Snails would,of course, be the main dish. I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room. To our dismay, we saw that there were snails everywhere： they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall! I have never been able to look at a snail since then.10. As his flat is in a large town, he has no garden of his own.他住在大城市里的一所公寓里，没有自己的花园。
说文解字标题：One man’s meat is another man’s poisonPoison n.毒药 vt.毒害, 败坏, 使中毒┏ poison sb. 毒死某人├poisonous有毒的，含有毒素的= toxic├venom毒液├toxic含有毒成分的├polluted污染的└gas毒气，汽油〔美〕复习season, reason, person, Jackson⑴One man’s meat is another man’s poison萝卜青菜。
各有所爱(Used to that sth one person likes may not be liked by someone else)One man’s junk is another man’s treasure.One man’s breath is another man’s death.One man’s heaven is another man’s helldifferent folks, different strokes青菜萝卜各有所爱one woman’s trash is another’s treasure 一个女人的宝是另外一个女人的草All things fit not all persons 一物难称万人心。
There is no accounting for tastes.人各有所好。
There is no accounting for taste.萝卜青菜，各有所好。
There is no disputing about tastes.人各有所好。
Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
Beauty is in the eye of the gazer.情人眼里出西施。
She seems very plain but he dotes on her, but beauty is in the eye of the beholder.她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。
Lesson 23 One man's meat is another man's poison1、poison n.毒药致命毒药deadly poison 毒气poison gasRat poison 鼠药毒苹果poison apple-最后，她得到白马王子的爱情，破解了皇后给白雪公主的毒苹果诅咒。
-Finally, she got Prince Charming's love, break the Queen to Snow White's poison apple curse.Give poison to sb./sth.使某人或某物中毒Hate each other like poison 彼此互相恨透了Name one's poison (口语）说出自己喜欢喝的酒-Name your poison，please=what's your poison？-你们要和什么酒？Vt.毒害，使中毒-He was poisoned by pesticide.（杀虫剂，农药）2、illogical adj.不合逻辑的，无章法的Logical adj.符合逻辑的逻辑关系logical relation 逻辑推理logical reasoningIl-作为前缀表“不，非”Illegal 非法的（legal合法的）Illicit 违法的（licit 合法的)Illiterate 文盲的（literate受过教育的，有文化的）Illegible 难辨认的（legible 清晰的，易辨认的）3、octopus n.章鱼鱿鱼squid 墨鱼（俗称乌贼）cuttlefish海蜇（水母中的一种）jellyfish 海星starfish（= sea star）鲨鱼shark4、delicacy n.美味，佳肴Local delicacy 风味小吃，当地特色菜肴-He considered chicken to be a great delicacy.Delicate adj.美味的，可口的（=delicious）Adj.精巧的，精美的-她穿了一件带有精致花边的裙子。
新概念英语第三册Lesson23重点句子及解析新概念英语第三册Lesson23重点句子及解析【课文】People become quite illogical when they try to decidewhat can be eaten and what cannot be eaten. If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy. You would not be able to understand why some people find it repulsive. On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat –the normally accepted practice in many northern countries.The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.No creature has received more praise and abuse than the common garden snail. Cooked in wine, snails are a great luxury in various parts of the world. There are countless people who, ever since their early years, have learned to associate snails with food. My friend, Robert, lives in a country where snails are despised. As his flat is in a large town, he has no garden of his own. For years he has beenasking me to collect snails from my garden and take them to him. The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll onsome of my prize plants. Acting on a sudden impulse, I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert. Robert was delighted to see me and equally pleased with my little gift. I left the bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked for a couple of hours. I had forgotten all about the snails when Robert suddenly said that Imust stay to dinner. Snails would,of course, be the main dish. I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room. T o our dismay, we saw that there were snails everywhere： they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall! I have never been able to look at a snail since then.【课文翻译】在决定什么能吃而什么不能吃的时候，人们往往变得不合情理。
新概念英语第三册逐句精讲语言点第23课(3)One Man's Meat is Another Man's Posion 各有所爱People become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten. If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus agreat delicacy. You would not be able to understand why some people find it repulsive. On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat–the normally accepted practice in many northern countries. Thesad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.No creature has received more praise and abuse than the common garden snail. Cooked in wine, snails are a greatluxury in various parts of the world. There are countless people who, ever since their early years, have learned to associate snails with food. My friend, Robert, lives in a country where snails are despised. As his flat is in a large town, he has no garden of his own. For years he has beenasking me to collect snails from my garden and take them to him. The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll onsome of my prize plants. Acting on a sudden impulse, I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert. Robert was delighted to see me and equally pleased with my little gift. I left the bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked for a couple of hours. I had forgotten all about the snails when Robert suddenly said that I must stay to dinner. Snails would,of course, be the main dish. I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room. To our dismay, we saw that there were snails everywhere： they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall! I have never been able to look at a snail since then.7.Cooked in wine, snails are a great luxury in various parts of the world.蜗牛加酒烧煮后，便成了世界上很多地方的一道珍奇的名菜。
新概念英语第三册第23课习题答案及解析新概念3课后习题答案：Lesson 23 1d 2a 3d 4a 5b 6c 7a 8c 9d 10d 11b 12b新概念3课后习题解析：*little thinking没有想到1. People are quite illogical when it comes to deciding what…*it comes to doing开始做某事*come to do除上面用法只加do2. Most of us have been brought up to eat certain kinds of food.3. No creature has been praised or abused more often than…4. Having left the bag in the hall, I accompanied Robert into the living room.*Robert and I went也可5. We saw the snails e scape from the paper bag…6. On the other hand, you would feel sick at the idea…*feel sick感到恶心7. Snails would, of course, be the main course.*course菜*seven course丰盛的一顿饭8. – I went into the living room where we talked for two hours or so.*round the clock整天*two hours or so大约9. There are numerous people, who…*numerable可数的情的*numerous非常多的*numerical数字的*numbered注上编码的。
Lesson 23 One man's meat is another man's poison 各有所爱New words and expression 生词和短语poison (title) n.毒药vt.毒害, 败坏, 使中毒-- He was poisoned by pesticide.（n.杀虫剂, 农药, 防疫药）（动词）poison sb.毒死某人poison with用…伤害或杀死…;以…影响〔毒害〕was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks The soil has been poisoned with chemical waste from the factorygive poison to sb/sth 使某人或某物中毒Hate injustice like poison嫉恶如仇hate each other like poison 彼此互相狠透了Poison/ruin one’s reputation/image毒害形象，名声毒害的对象不一样poisoned 被下毒的poisonous 本身带毒的；恶意的toxic含有毒成分的highly/slightly poisonous 剧毒的/毒性小的poisonous substance有毒物质 Poisonous snake /spider毒蜘蛛be poisonous to one’s idea 对某人的思想有害drug 药品/毒品take drug/ use drug/ do drug 吸毒take a drug 吃药be on drugs 吸毒，在服药drug-addicted吸毒上瘾的venom[‘venəm] （某些蛇、蝎子等分泌的）毒液venomous [‘venəməs]（有毒的, 分泌毒液的, 有毒腺的,较专业,常用来形容蛇,形容人时表示怀有恶意的，蛇蝎心肠的）toxic含有毒成分的（常用来形容化学物质.） gas毒气，汽油（美）Edible[‘edəbl] adj.可食用的、适宜食用的Edible Mushroom食用菌Inedible adj.不可以吃的、不适宜食用的illogical adj.不合逻辑的, 无章法的illegal impolite impossible irregular immortal前缀in遇到l被同化成illegal非法的literate 受过教育，有文化的illiterate文盲的遇到r被同化为irregular不规则的,irresistible不可抵抗的遇到m变成immoral不道德的；,immovable不动的；固定的non+adj/n（non-existent）dis+v/n/adj（dishonest,disobey，disagree）un/mis+v（misunderstand,mistake）octopus n.章鱼（八带鱼，八爪鱼）squid [skwɪd] & ink-fish乌贼鱿鱼turtle [动] 海龟tortoise 陆龟delicacy [‘delɪkəsi] n.1、美味, 佳肴（2、娇嫩，优美，精致，优雅）-- He considered chicken to be a great delicacy. –local delicacy 风味小吃delicate adj.1、美味的, 可口的, 清淡的（2、精美的，纤细的，微妙的）delicate skin娇嫩的皮肤delicious adj.美味的yummyrepulsive adj.令人反感的, 令人生厌的repulse 1、使厌恶；使反感2、击退；打垮；驱逐（to fight sb who is attacking you and drive them away）3、拒绝接受；回绝disgusting adj.令人厌恶的-- The dish is repulsive.yuckyit makes me sick.让我恶心（表极度讨厌）it feels like vomiting. Vomit 呕吐，恶心；喷出they are vomiting at each other.compulsory adj.(因法律或规则而)必须做的，强制的，强迫的stomach n.胃you should take this medicine on an empty stomach 空腹on a full stomach饱食后have a strong stomach for sb/sth 能够容忍，忍受I don’t have a strong stomach for people like them.have no stomach for对(做…)不感兴趣，不想(做) I just have no stomach for that.turn one’s stomach 让某人觉得反胃Liver肝kidney肾spleen脾[spliːn]lung [lʌŋ]bowel [‘baʊəl] 肠，心肠appetite [‘æpɪtaɪt] 食欲;胃口；强烈欲望have a good appetite 祝好胃口lose one’s appetite 没有胃口，不想吃have an appetite for knowledge 有求知欲bon appetite [bɒn ‘æpɪtaɪt] 祝好胃口bon 法语好的（英语也开始用）bon voyage 一路顺风Bonjourturn v.感到恶心, 翻胃，倒(胃)，使(肠胃)不适；使作呕（转动，使翻转，翻过来）her stomach turned at the sight of bloodfry v.油炸（= be cooked in hot oil）（或者是油煎）-- fried egg 煎鸡蛋/ fried bread 油炸面包-- frying pan 煎锅, 长柄平锅fry up 加热-- Fry up the food, please.fry in one’s own fat 自作自受fat n.脂肪;肥肉;(烹调用的)动植物油;(人体摄入的动植物)脂肪（油渣）Have other fish to fry. 另有要事要做。
新概念英语第23-24课内容详解新概念英语第23-24课内容详解Listentothetapethenanswerthisquestion.Whichglassesdoest hemanwant?听录音，然后回答问题。
这位男士要哪些杯子?Givemesomeglassesplease,Jane.丈夫：请拿给我几只玻璃杯，简。
Whichglasses?妻子：哪几只?Theseglasses?妻子：这几只吗?No,notthose.Theonesontheshelf.丈夫：不，不是那几只。
是架子上的那几只。
These?妻子：这几只?Yes,please.丈夫：是的，请拿给我。
Hereyouare.妻子：给你。
Thanks.丈夫：谢谢。
NewWordandexpressions生词和短语onprep.在……之上shelfn.架子，搁板Notesonthetext课文注释1在Givemesomeglasse中，动同give后面有两个宾语，即直接宾语someglasses和间接宾语me。
人称代词作宾语时要用人称代词的宾格.如:me(I的宾格)，us(we的宾格)，you(you的宾格)him(he的宾格)，her(she的宾格)，them(they的宾格)和it(it 的宾格)。
2No,notthose.句中those是指thoseglasses。
3Theonesontheshelf.本句是省略句。
句中的ones代表glasses。
Newwordsandexpressions生词和短语deskn.课桌tablen.桌子platen.盘子。
新概念英语第三册逐句精讲语言点第23课(5)One Man's Meat is Another Man's Posion 各有所爱People become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten. If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus agreat delicacy. You would not be able to understand why some people find it repulsive. On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat–the normally accepted practice in many northern countries. Thesad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.No creature has received more praise and abuse than the common garden snail. Cooked in wine, snails are a greatluxury in various parts of the world. There are countless people who, ever since their early years, have learned to associate snails with food. My friend, Robert, lives in a country where snails are despised. As his flat is in a large town, he has no garden of his own. For years he has beenasking me to collect snails from my garden and take them to him. The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll onsome of my prize plants. Acting on a sudden impulse, I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert. Robert was delighted to see me and equally pleased with my little gift. I left the bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked for a couple of hours. I had forgotten all about the snails when Robert suddenly said that I must stay to dinner. Snails would,of course, be the main dish. I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room. To our dismay,we saw that there were snails everywhere： they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of thehall! I have never been able to look at a snail since then.13. Acting on a sudden impulse, I collected several dozen,put them in a paper bag, and took them to Robert.我一时冲动，逮了几十只，装进一只纸袋里，带着去找罗伯特。
New concept English 3 Unit 3 Lesson 23 §Lesson 23 One man’s meat is another man’s poison 各有所爱【New words and expressions】生词和短语●poison n. 毒药●illogical adj. 不合逻辑的，无章法的●octopus n. 章鱼●delicacy n. 美味，佳肴●repulsive adj. 令人反感的，令人生厌的●stomach n. 胃●turn v. 感到恶心，翻胃●fry v. 油炸●fat n. （动物、植物）油●abuse n. 辱骂，责骂●snail n. 蜗牛●luxury n. 奢侈品，珍品●associate v. 联想到●despise v. 鄙视●appeal v. 引起兴致●shower n. 阵雨●stroll n. 溜达，散步●impulse n. 冲动●dozen n. 12个，一打●fancy v.喜爱，喜欢■poison n. 毒药poison n.& vt.He was poisoned by pesticide.give poison to sb/ give poison to sth.使某人或某事中毒hate each other like poison 彼此互相恨透name one’s poisonName your poison,please. 说出你要喝点什么酒啊。
What’s your poison?你要喝什么酒？■illogical adj. 不合逻辑的，无章法的■octopus n. 章鱼■delicacy n. 美味，佳肴Eg.: He considered chicken to be a great delicacy.delicate adj. 美味的，可口的，清淡的delicious adj. 味道美的■repulsive adj. 令人反感的，令人生厌的disgusting adj.The dish is repulsive.■stomach n. 胃Unit 3 Lesson 23 New concept English 3 ■turn v. 感到恶心，翻胃■fry v. 油炸fry v.: be cooked in hot oilfried egg 煎鸡蛋fried breadfring pan 煎锅L22-02_23-01 end 11’11”L23-02 begin 11’44”fry up 加热Fry up the food, please.fry in one's own fat 自作自受have other fish to fry 另有要事要做Eg: Hello,Lucy, let's go have dinner.That's good idea, but I have other fish to fry. Thank you very much.■fat n. （动物、植物）油put on fat 长胖，发胖fat adj. 胖的运用此adj.时常很不礼貌，因此用large, heavy, overweight 替代。
新概念英语第三册：Lesson23重点句型解析新概念英语第三册：Lesson23重点句型解析What was it about snails that made the writer collect them for his friend on that day in particular?1、People become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten.come to 涉及, 谈及(常和when 连用) When it come to sth When it come to doing sth-- When it comes to politics I know nothing. 谈到政治, 我一无所知。
-- He never complains when it comes to helping his wife with the house work. 当谈及到帮妻子做家务活这件事的时候, 他从来不抱怨。
2、If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy.for instance = for example adv.例如consider sth (to be) sth3、You would not be able to understand why some people find it repulsive.4、On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal Fat-- --the normally accepted practice in many northern countries.On the other hand 在另一方面(转折连词)一些 at 介词短语表示：当…就… 一…就…at the idea of = at the thought of 一想到就…at the sight of 一看到就…,at the mention of 一提到就…,at the news of 一听到什么的消息就at the touch of 一碰到就…,at the sound of 一听到什么的声音就…-- I was glad at thought of getting something to eat.-- I always love at the mention of ghost story.Practice n.组织或个人的惯例性的做法、办事方式-- It is now quite common practice for married women not to take their husband’s second name.已婚女子不用跟丈夫姓在现在是常见的做法了。
【导语】《新概念英语》的⽂章⾮常经典，适合学⽣背诵。
⽽且教材涵盖了⼩学到⾼中的所有必须掌握的语法知识点，能够让学⽣学习和享受到真正的英语。
以下是⽆忧考整理的新概念英语第三册Lesson23⼀26课⽂注释，欢迎阅读！1.新概念英语第三册Lesson23课⽂注释 1 One man's meat is another man's poison.这是英语的⼀句谚语，意思是“对⼀⽅有利的未必对另⼀⽅也有利”。
有时可译作“各有所爱”同时也有汉语俗语“萝⼘青菜各有所爱”的意思。
2 would turn at the idea of… turn此处作“恶⼼”、“作呕”解。
at the idea of…是“想到…”的意思。
3 to be brought up，养育，抚养。
stick to有“坚持”的意思。
4 Cooked in wine, snails...⽤酒烹调的蜗⽜...这是过去分词作状语。
表⽰条件。
5 I happened to be walking in the garden.我碰巧在花园⾥散步。
happen后⾯加不定式表⽰"碰巧做..." 6 take(亦作have) possession of,是“占有”、“拥有”的意思。
2.新概念英语第三册Lesson24课⽂注释 1 A skeleton in the cupboard，直译为“柜中骸骸”，此系⼀成语作“家丑”解释。
2 conceal sth from sb.作“对某⼈隐瞒某事”解说。
3 The reader's hair stands on end,读者感到⽑⾻谏然。
4 to varying degrees，在不同程度上。
5 stood in front of it petrified，站在柜前吓呆了。
stand此处表⽰处于某种状态，起系动词的作⽤，后⾯常接形容词、介词短语或过去分词，表⽰主语处于某种状态中的特征，可视作表语。
