下载文档原格式
58-60集Quality TimeACT IWhere's Mom? 妈妈呢She went to a school-board meeting. 她去参加联合校董会会议议了I don't know how she does it. 我不知道她怎麽办到的。
She sure keeps busy. 她真的是忙个不停。
It's important to her. 这对她来说很重要。
There are lots of places to go, 有很多地方要去lots of things to do. 许多事情要做。
She can't sit around and do nothing. 她总不能闲坐著无所事事事呀Philip works late. Philip工作到很晚。
I guess you're right. 我想你说得对。
I wish I had her energy. 我希望我有她那样的精力力Anybody home? 有人在家吗We're in here, Dad. 我们在面爸爸。
Oh. Hi, gang. 噢。
嗨你们好。
Hello, Philip. 哈Philip。
How was your day? 今天好吗My day was just fine. 这一天还好。
So was my night. 晚上也还不错。
It's almost ten o'clock. 现在已经快十点钟了。
Mmm. I'm starving. 嗯我饿坏了。
Um ... where's Mom? 唔……妈妈呢She went to a school-board meeting. 她去参加联合校董会的会会议There's a note for you on the refrigerator. 冰箱上有她留给你的字条条Oh? 噢Did you have dinner, Robbie? 你吃晚餐了吗RobbieYeah. 吃了。
走遍美国中英文本25Who is it?是谁?Dad.爸爸。
Come on in,Dad.请进来,爸爸。
I thoughtyou might be hungry.我想你大概饿了。
I brought you achicken sandwich and aglass of milk.我替你带来一份鸡肉三明治和一杯牛奶。
I am hungry.我真是饿了。
Thanks,Dad.谢谢，爸爸。
What time is it,anyway?几点了，顺便问一下?Ten o'clock.十点钟。
What are you working on?你在干什么?I'm writing astory for the high-school paper.我正在为高中校刊写篇东西。
Can't you finish it tomorrow?你明天完成它不行吗?No,I have to turn itin in the morning.不行，明天上午我要交上去。
What's it about?是关于什么的?I'm writing an article on the feelings about graduation.我在写一篇关于毕业感觉的文章。
And.how do you feel?那…你的感觉是什么?Me?我吗?A little scared.有点害怕。
And excited,too.也很兴奋。
I felt the same way.我当时也有这种感觉。
The scary part's leaving home and moving to college.害怕的是要离开家到学校去。
Oh,leaving home is part of growing up.呵，离开家是成熟过程的一部分。
Well,don't work all night.好啦，别通宵工作。
I don't mind.我不在乎。
走遍美国5-1，5-2，5-3It's Up to YouACT IB: Who is it?P: Dad.B: Come on in, Dad.P: I thought you might be hungry. I brought you a chicken sandwich and a glass of milk.B: I am hungry. Thanks, Dad. What time is it, anyway?P: Ten o'clock. What are you working on?B: I'm writing a story for the high-school paper.P: Can't you finish it tomorrow?B: No, I have to turn it in in the morning.P: What's it about?B: I'm writing an article on the feelings about graduation.P: And ... how do you feel?B: Me? A little scared. And excited, too.P: I felt the same way.B: The scary part's leaving home and moving to college.P: Oh, leaving home is part of growing up. Well, don't work all night.B: I don't mind. I enjoy writing.P: Well, maybe you should think about becoming a writer.B: Maybe I should.P: You have lots of time to decide.B: That's the worst part--making decisions.P: You'll be OK. Good night, Son.B: Good night, Dad.G: "Hail to the victors valiant, Hail to the conquering heroes, Hail, Hail to Michigan, Hail, Hail to Michigan, The champions of the West!"P: Ah, good morning, Robbie.B: Good morning, Dad.G: How's my grandson?B: Fine, Grandpa. Fine! What's all the cheering about? Did the University of Michigan win another football game?G: Better than that. Tell him, Philip.P: I just spoke with Charley Rafer.B: Who's Charley Rafer?P: He's the Dean of Admissions for the University of Michigan.G: And it turns out he's a classmate of Philip's.P: We were both on the tennis team.B: It is great.P: It is great. He's going to be in New York tomorrow to interview applicants for admission. G: And he's agreed to fit you into his schedule.B: But I may not want to go to Michigan.P: It's one of the best schools in the country, Robbie. I studied medicine there.Your grandfather went to the Engineering School there.B: I know that, but ...G: You said you wanted to be a doctor like your father.B: Not exactly.G: You couldn't pick a finer medical school than Michigan.B: Yes, I know that.P: Let's meet with Charley at the university club. Ten o'clock tomorrow morning. It doesn't mean you're going to Michigan. It doesn't mean you have to be a doctor. But the interview will be good experience for you.B: In that case, it's OK. Dad, growing up means making my own decisions, doesn't it?P: You're right, Robbie. But, like your Grandpa suggested, have the interview.G: And then make your own decision.B: That sounds fine.P: I know it's sudden, Robbie, but this is an important opportunity. We'll head down there first thing tomorrow morning. OK?B: Sure, Dad.P: I want you to know something, Son. I'm ... very proud of you.B: Thanks, Dad.P: Well, I've got an appointment at the hospital. I'll see you all at dinnertime.B: Bye, Dad.G: Is something still wrong, Robbie?B: I'll be OK.G: Going away to college for the first time always makes one a little nervous.B: I guess so. I'll be OK. I just need time to think.ACT IIP: Sorry, Robbie. Sorry to be late this morning, but, well, we've still got some time for a cup of coffee. I can't wait to see my old pal Charley Rafer.B: Neither can I.P: So you thought about it, huh?B: Yes, I have, Dad.P: Well, I'm glad. I knew you'd realize that this interview could be an important experience for you.B: I came to that conclusion.P: That's very wise, Robbie. Very wise. Now let's head off for the city and the university club. B: Thanks, Dad.P: Thanks ... for what?B: Thanks for hearing me out. And .P: And ...?B: And thanks for being such an understanding father.P: Well, thank you, Robbie. Thank you.D: Philip Stewart It's great to see you!P: Charley Rafer--you look as young as ever.D: You must be Robbie.B: Hi.P: Yes, this is my youngest son Robbie. Robbie, I want you to meet one of the best tennis players on the Michigan team-- Charley Rafer.B: Nice to meet you, Dean Rafer.D: Well, are you as good a tennis player as your dad?B: No, I'm not very good at it.P: Frankly, neither was I. Charley was the star of the team.D: Yeah. Thanks. Well, how're you been, Philip?P: Oh, working too hard.D: Doesn't show. How's Ellen?P: Fine, thank you. And how's Marge?D: She's still giving the toughest English history exams in the school and loving every minute of it. And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?P: Can you have lunch with us later?D: I'd love to, Philip, but I'm afraid I can't. I'm only here two days, and I have interviews with twenty-six applicants.P: I understand. Well, thanks. I'll wait outside. Good luck, Son.D: Did you bring your transcript from high school?B: Yes, sir. Right here.D: Thank you. Please sit down. I see under "activities" that you've been writing for the school paper.B: Yes, sir.D: What kinds of articles have you written?B: All kinds--sports, editorials, theater reviews. You name it, I've written itD: Hmmm. Well, have you ever thought of becoming a journalist?B: A professional writer? Not until recently.D: Michigan has a fine School of Journalism.B: Yes, I know that.D: You seem to have some reservations.B: I'm a little uncertain.D: It's been very nice talking to you.B: Nice talking to you, sir.D: One piece of advice. The most important thing is for you to decide your own future.B: Yes, sir. Good-bye, Dean Rafer.D: Good-bye, Robbie. Good luck.ACT IIIF: I had an interview today, too. I had a great interview with Admissions at Columbia University. B: Really? What did they say? Will you get into the school?F: Well, they didn't say anything for sure. But I figure that with my grades and with mypersonality, I'll have no problem.B: Columbia's a terrific school. What are you going to do?F: Do? I don't know. I also applied to NYU.B: You sound excited about Columbia. What's your problem, Mike?F: Indecision. Indecision. It's not easy, and this is an important decision we have to make. What about you? How was your interview with Michigan?B; The interview was fine.F: It's a great college.B: It is. My father would like me to go there. He and my Grandpa both went there.F: Great medical school, too.B: I know.F: You can follow in your father's footsteps.B: Ah! I'd like to follow in my own footsteps, Mike.F: What do you want to study?B: I've been thinking. I think I want to study journalism to be a reporter--a newspaperman.F: You do a pretty good job on the Riverdale High School paper.B: And I've been thinking about it a lot lately.F: Have you discussed it with your parents?B: No. But I have to.F: OK. Let's talk.P: Hi, Son. Is everything all right?B: Hi, Dad. Everything's fine. I was just waiting for you to get home so we could talk.P: Anything special you want to talk about?B: There is, Dad. .P: I'm listening.B: Well, I know you and Mom have given up a lot to save money for my college tuition.P: We want you to go to college, Robbie.B: I know. I do.P: But?B: Well, I've thought a lot about which college, and one of them is Columbia.P: Columbia? Why Columbia?B: First, they have an excellent School of Journalism.P: They do. And your friends are planning to go to Columbia?B: That's only part of it. It's complicated. I'll try to explain. Mike and I had a hamburger this afternoon, and we talked.P: Yes?B: Well, we talked about a lot of things. He applied to Columbia, and his interview was very successful. He thinks he'll be accepted, and he really wants to go there.P: Dean Rafer called me today. He told me he was very impressed with you.B: He's a nice man. He was very kind.P: He told me you had some doubts about wanting to go to Michigan.B: Yes. I do. I'm just not sure about what I want to do.P: That's OK.B: You understand?P: Let me tell you something, Robbie. Something that might be surprising to you.B: What? Tell me.P: Well, Grandpa wanted me to study engineering, like him. Well, I wasn't clear about my future, but I knew engineering was not for me.B: What did you tell Grandpa?P: The truth.B: Then you're not upset about my not wanting to go into medicine?P: I'm not upset at all. I'm just happy that we're able to talk about it.B: I am too, Dad.P: I suppose you want to apply to Columbia.B: Yes, but I also want to apply to several other colleges.P: I thought you wanted to go to Columbia.B: Well, I might want to go to Columbia. But I might not. I just want to be able to make my own decision.P: You're a real Stewart!B: And if I think about it long enough, you never knowP: Never know what?B: If I make my own decision, I might choose Michigan.P: Robbie, you're something! You know, when I was your age, I said exactly the same thing to Grandpa.。
走遍美国4-1，2，3Man's Best FriendACT IA: Robbie, this new Walkman is absolutely wonderful.B: Richard and Marilyn bought it for me for my birthday.A: They're so thoughtful. You are very lucky, Robbie, to have such a nice family. RobbieB: Is something wrong, Alexandra?A: No, nothing.B: Yes, there is I can tell. What's the matter? Come on, you can tell me.。
What's up?A: I don't know. Something's wrong.B: OK, let's talk.A: I received a letter from my parents this morning.B: Did they write some bad news?A: No.B: Well, then why are you so sad?A: I miss them. I miss them very much.B: I'm sorry, Alexandra. But I understand.A: The Molinas treat me so nicely, Molina and I love being with your family so much ... but when I received the letter with photographs of my family, I cried. I cried because I miss them all. B: You really miss your family, don't you?A: Yes. I know I must seem silly. It's not like I have nobody. I like the Molinas very much, and they're so kind to me.B: Hey, why don't we go out for a cheeseburger and french fries? That'll cheer you up. And you can use my Walkman.A: That's a good idea. But if we go out, please don't complain about your math teacher or your math homework. I want to have fun.B: So do I. I have to turn off the lights, or else my father will get really angry. He says I never turn them out when I leave. If they come home and they're on ... Do you hear something?A: Yes. What was that?B: It sounded like a dog barking.A: It sounded like a dog barking right here.B: Yeah.A: A dog!B: A springer spaniel! Come on in! Make yourself at home.A: Oh, you poor little thing. Come hear.B: come on..A: Poor baby.B: Where did you come from?A: Her name's Gemma, and she belongs to Mr. and Mrs. Levinson. There's a phone number five five five ... eight four four eight. Robbie, maybe you should call them and tell the Levinsons we have their cute little spaniel.B: I've always wanted a springer spaniel. She's so cute.The number you are calling -- 555-8448is no longer in service.B: The number's no longer in service.A: Oh, you poor, poor baby. You've lost your family.B: We'll find them. Don't worry, Alexandra.ACT IIB: Don't worry, Alexandra. We'll find the owner.A: How, Robbie?B: Let me think.A: Gemma, sit Good Gemma. Give me your paw. Good Gemma. This dog is well trained.B: She likes you, too.A: So how are we going to find the owners?B: With a little help from the ASPCA, the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. They're the ones. We once found a cat. She was caught in the branches of our tree. And Dad called the ASPCA. They came and solved the problem.A: Robbie, let's call them. RobbieB: Let me see -- ASPCA.... Here it is ASPCA Animal Shelter. 555-7700.D: Hello, ASPCA.B: Hello, my name is Robbie Stewart. I have a lost dog I'd like to bring to you. How late are you open?D: We're open till nine P.M.B: Thank you. I'll bring the dog over by nine.D: Thanks. Bye.B: Thanks. Good-bye.A: They're still open?B: They're open until nine o'clock. We have two and a half hours. Let's take Gemma by there now. They'll find the owner.A: I hope so. I'm so sad to see this little dog without her family.B: I'm sure they'll find the owner. But if they don't, I'll adopt her. She's so cute. Look at those eyes. She's hard to resist. Don't you just love her?A: I'd like to keep her, too. But I'll be going home to Greece at the end of the semester. She just wants love and affection. Come on, Robbie. Let's get her to the animal shelter, so they can find her owners quickly. Don't worry, Gemma. We'll get you home. It's not easy being away from home. B: Come on, poochie. Atta girl! Let's go. We're off to the animal shelter.D: Your name?B: Robbie Stewart. And this is Alexandra Pappas.D: Your name will do, Mr. Stewart. Your address?B: 46 Linden street, Riverdale. RiverdaleD: Where did you find the dog?A: She found us.D: You tried calling the number on the collar?B: Yes, but the number's no longer in service. And there's no address on the dog tag?D: There's no other information.A: No ID number.D: Without that, it's hard.A: You will try to find the dog's owner.D: Oh, we'll try, believe me.B: And if you don't?D: Yes?B: If you don't ... can I ... can I adopt the dog?D: Why, yes. If the owners don't claim the dog in forty-eight hours, then you can apply for adoption.B: How do I do that?A: You really want to?B: Yes, I'm serious. If no one comes to claim Gemma, I'd like to adopt her.D: It's not difficult.ACT IIID: OK. If you want to adopt an animal, first we need to know some references.B: References? People we know?D: Friends, teachers.... We need to talk to some people about you. We want to be sure that you're responsible and that you can take good care of an animal. Then you have to fill out this form about your family background.B: Is that it?D: No, there's more. We need to know about your history with animals. Have you ever owned an animal?B: Yes. We had a cat when I was eight years old. I love cats.D: Do you have any animals now?B: Unfortunately, no.A: Anything else?D: We also like to know your reasons for wanting an animal.A: Just to hold it and cuddle with it. Just to have as a pet. I love animals.B: To have a friend -- a pal. You know, man's best friend is his dog.D: And one thing more. If you're under twenty-one years of age ...B: That's me.D: Then an adult must sign for you.A: Uh-oh.B: No problem. My parents will think it's a good idea. I'll be back with them.A: If the real owners don't come to claim Gemma ...D: After forty-eight hours. But please call first.B: Thanks for your information and for being so helpful.D: It's my pleasure. Nice talking to both of you.B: Thanks againBye.A: Maybe the real owners will come to claim her.B: Her eyes look so sad. She must really miss them.D: see you're both animal lovers.B: We are.A: Good-bye, Miss Aborn. We'll call in a couple of days.D: Good-bye, and thanks for bringing Gemma in.B: ByeA: I keep thinking about the dog -- about Gemma, alone in the animal shelter.B: I know. But I promise you, Alexandra the dog is just fine. They're very kind to the animals. A: I know they are. I mean about her being alone. Even if they are kind to Gemma, she's still alone, without her family.S: Ready, folks?B: Are you ready, Alexandra?A: Yes, I'm ready. I'll have the chef's salad, please.B: I will have a cheeseburger, medium rare, with raw onion, and french fries, please.S: Anything to drink?A: A diet cola, please.B: Ginger ale with lots of ice for me, thank you.S: I've got it. Thanks.B: Aren't you surprised that the animal shelter is so careful about finding homes for the animals? A: No, I'm not.S: And a cheeseburger, medium rare, with onion and french fries. And a ginger ale with lots of ice. Salad dressing?B: Hey, I wanted you to hear my new sound system when the dog scratched on the front door. Let's finish eating, and then we'll go back to my house. I want you to hear my new tapes. I've got some great new dance music.B: Hello. Stewart residenceD: Hello. Is Robbie Stewart there?B: This is he. Who's this?D: This is Linda Aborn from the animal shelter.B: It's Linda from the animal shelter. Yes, Linda. Hi.D: We have good news and bad news, Robbie.B: Oh?D: The good news is that the Levinsons have come by to pick up the dog. The bad news is, you won't be able to adopt the dog.B: That's OK.D: Come by one day and look at some of the other dogs. I'm sure there's one for you. Thanks, Robbie. And the Levinsons thank you for bringing their dog to usB: Thanks, Linda. Bye.A: The owners claimed Gemma?B: That's right.A: I'm glad for the dog.B: I guess I am, too. She said if I come by, she'll help me find another dog.A: Come on. Let's dance.。
ACT 1-1 “他的眼睛和Richard的像极了。
”【故事梗概】Ellen 和Susan 正在Marilyn的房间里，她们在为迎接Richard和Marilyn的新生婴儿Max回家而作准备。
两人看着Max的照片，在评论他长得更像谁。
Ellen: There's nothing more joyous than the arrival of a new baby.Susan: I am so excited, Mother! Just imagine -- Marilyn and Richard must be thrilled! Oh, a new baby!Ellen: Max…Max… Ma x. Oh, it's a sweet-sounding name for a sweet little boy. My first grandchild.Susan: And my first nephew. Isn't he just adorable? He looks a lot like you, Mom. He does.Ellen: Do you think so? Well, I guess. He does look a lot like Richard, and I guess he looks a lot like me. Oh, he's got Richard's eyes, though.Susan: I really want Harry and Michelle to see Max.Ellen: When are they coming?Susan: Tomorrow. Harry has an account to work on today. Yes, he does have Richard's eyes. Big blue eyes. The baby even looks at you like Richard does. Ellen: Well, children usually resemble their parents.Susan: It's true. Michelle is a lot like Harry in so many ways. And she's shy with new people, just like he is.Ellen: You really like Michelle, don't you?Susan: Yes, I'm very fond of her.Ellen: And Harry, too?Susan: Well…【语言点精讲】1. There's nothing more joyous than the arrival of a new baby.再没有比新出生的婴儿回家来更叫人高兴的了。
（1）★★★★★★★★★★ Excuse me 。
My name is Richard Stewart 。
对不起,我叫Richard Stewart ， I'm a photographer. 我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？ What’s it for？ 是做什么用的？ It's for a book 。
是为一本书拍的. You're writing a book ？ 你在写一本书吗？ It’s a book of pictures. 这是一本摄影集. I call it Family Album, U 。
S 。
A 。
我称之为「美国写真」。
Oh, that’s a nice idea。
噢，这想法不错。
Well ， it’s fine if you take our picture 。
你想拍我们的照，就请吧。
I’m Martha Vann。
我叫Martha Vann. Thank you. I appreciate your help 。
谢谢,很感谢你的帮助。
I'm Richard 。
What’s your name？ 我是Richard,你叫什么? Gerald. Gerald 。
How old are you, Gerald? Gerald ，你今年多大啦？ Five 。
五岁。
And where do you live ？ 你们住在哪里? We live in California 。
我们住在California 。
Well ， welcome to New York 。
噢，欢迎你们到纽约来。
OK, just a second 。
好了，请稍等一下. I'm almost ready here 。
－01－01. appreciate 感谢，欣赏02. bright 明亮的，鲜艳的03. building 建筑物04. chocolate 巧克力05. dessert 甜点06. doctor 医生07. ferry 渡船08. finish 完成09. Florida （美）佛罗里达10. Greece 希腊11. Hispanic 西班牙语系的12. hour 小时，钟点13. lawyer 律师14. medicine 药15. officer 警官16. pasta 意大利面食17. photographer 摄影师18. picture 照片19. point 指向20. pretty 漂亮的21. return 送还22. scoop 一勺，勺子。
23. size 尺寸24. stuff 东西25. subject 课程，科目26. subway 地铁27. surprise 吃惊，惊喜28. sweater 毛线衫29. terrific 好极的30. toy 玩具31. vanilla 香草32. a teaspoon of 一茶匙33. be late for 迟到34. by the way 顺便说一下35. exchange student 交换学生36. ice cream 冰淇淋37. let me让我... 允许我...38. look for 寻找39. lost-and-found office 失物招领处40. on the way home 回家的路上41. small canvas bag 小的粗帆布袋42. take a picture 拍照43. telephone number 电话号码44. uptown platform 北线月台45. we've got 我们有...46. what about(= tell me about) 跟我谈谈－02－01. apartment 公寓02. apologize 道歉03. believe 相信04. block 街区05. close 密切06. complain 抱怨07. corner 拐角08. date 约会09. daughter 女儿10. delicious 美味的11. development 开发12. firm 公司行号13. forgive 原谅14. friend 朋友15. fun 愉快16. important 重要的17. left 左边18. menu 菜单19. move 搬运20. neighbor 邻居21. nervous 紧张的22. noodle 面条23. occasionally 偶然的24. order 点菜25. parking 停车26. recommend 推荐27. reservation 订位28. restaurant 餐馆29. right 右边30. salad 沙拉31. serious 严重的32. special 特别的33. starving 很饿34. tummy 肚子35. welcome 欢迎36. as a matter of fact 事实上37. baby-sitter 临时保姆38. Certified Public Accountant 立案会计师39. fashion show 时装表演40. ginger ale 姜味汽水41. hot dog 热狗42. mee krob 泰式酥炒面43. sister-in-law 嫂子，弟媳妇44. vice-president 副总裁－03－01. aisle 过道，走廊02. anniversary 周年纪念03. bag 手提箱04. bridge 桥梁05. closet 衣橱06. coffee 咖啡07. congratulation 恭喜08. delay 误点09. destination 目的地10. disappointed 失望的，不满意的11. excited 兴奋的，不满意的12. fabulous 难以置信的13. fellas 小伙子们，孩子们14. furniture 家俱15. graduation 毕业16. hanger 衣架17. honey 亲爱的18. indeed 确实，的确19. independent 独立的20. kids 孩子们21. lady 妇人22. mile 哩，英哩23. mind 在意，在乎24. miss 想念25. neat 好，妙26. permanently 长期，一直27. purse 皮包28. railroad 铁路29. retire 退休30. shipped 运，寄31. something 了不起32. till 直到，直到... 为止33. trunk 大皮箱34. wonder 想知道，纳闷35. wonderful 好极的36. a day off 一天假，休息一天37. bring back memories 让我想起了过去的岁月38. by plane 坐飞机39. get on 上车40. junior high school 初中41. look(us) up 与（我们）联络，到（我们）那里玩42. must be 显然，肯定43. set up 准备，收拾44. take time off 脱身，不上班45. the Big Apple 纽约市46. to be exact 准确地－04－01. advanced 高级的02. advertising 广告03. aerobics 有氧运动04. barely 勉强的05. beginner 初学者06. believe 相信07. bet 打赌08. breathe 呼吸09. broccoli 青花菜10. complete 完全的11. cucumber 黄瓜12. direction 指导13. entire 全部的14. exhausted 精疲力尽的15. flat 平坦的16. groceries 杂货17. hop 蹦18. ideal 理想的，完美的19. include 包括20. invite 邀请21. jogging 慢跑22. last 持续23. lettuce 莴苣24. onion 洋葱25. perfect 完美的26. physical 体检27. program 课程28. scene 风光，风景29. scissors 原意为剪刀，此处为健身操花式。
走遍美国第一课act2走遍美国原声英文系列Alexandra: Excuse me, officer. Can you help me?Policeman: Sure.Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?Policeman: “Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York." You should take the number one subway.Alexandra: Is there a station near here?Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number one train to Van Cortlandt Park.Alexandra: Number one train to Van Cortlandt Park. Thank you.Policeman: Anytime. Good luck. Remember, the number one train. The uptown platform.Alexandra: Thank you.Policeman: You're welcome.【语言点精讲】1. Excuse me, officer. Can you help me?当我们向别人寻求帮助时，可以说Excuse me. Can you helpme?（劳驾，可以帮个忙吗？）本文中的officer，是指police officer，即警官。
2. Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?"Can you tell me how to get to ...? "可以用来向别人问路，意思是“您能告诉我怎么才能到达某某地点吗？”3. 46 Linden Street, Riverdale, New York.这是一般地址的说法。
党委书记：张勇先教授简介张勇先，教授、博士生导师。
八十年代初留学澳大利亚墨尔本大学。
九十年代初回国，调入中国人民大学任教。
目前开设的本科生、研究生课程包括“口译”和“英语发展史”。
曾应邀在“央视访谈”讨论“清剿英文错别字”、为北京大学开设“澳大利亚社会与文化”通选课。
目前从事“跨文化研究”并承担精品课程“英语成语与英语国家文化”项目。
现任中国对外友协大洋洲友好协会理事会理事，教育部中澳高等教育专家咨询组成员。
专著及教材包括《简明经济学英语》和《英语成语与英语文化》。
英文论文包括“《黑暗的中心》与《回忆巴比伦》的对比分析”和“谁害怕全球化”（澳大利亚国家图书馆永久收藏）。
副院长：刁克利教授简介刁克利，博士、教授、博士生导师。
主要研究方向为文学理论、作家研究和文学翻，译出版有专著《西方作家理论研究》、《诗性的拯救：作家理论与作家评论》和《诗性的对话：美国当代作家访谈与写作环境分析》等，编著《英美文学欣赏》、《英国文学经典选读》、《翻译学研究方法导论》和《英国文学简明教程》等，译著《成为作家》和《哈克贝利·芬历险记》等，发表论文《西方文论关键词：作者》、《美国当代作家生态研究》和《文学批评的跨学科传统与当今启示》等；主持项目有“现代作者理论研究”等。
代显梅的个人简介代显梅，1966年12月生，中国人民大学外语学院英语系教授，1999年毕业于中国社会科学院外国文学研究所，获得英美文学博士学位。
1991年以来，先后在西北师范大学、中国海洋大学、北京邮电大学和中国人民大学任教，主要讲授英国文学、美国文学、西方现代派文学、当代西方文艺思潮、英美文学名著选读、十九世纪美国小说等课。
主要研究方向是十九世纪英美小说，研究重点是美国小说家纳撒尼尔·霍桑和亨利·詹姆斯。
2000年以来，先后在国内外相关学术刊物和学术论著中发表相关论文二十余篇，约30万字，主持并单独完成国家社科基金项目《亨利·詹姆斯与西方现代派文学》（2002-2005），目前正在主持国家社科基金后期资助项目《超验主义时代的旁观者：霍桑思想研究》。
10-12集A Piece of CakeACT II am exhausted. My new exercise class is so hard. 我太累了。
我的健身班太难了。
Your new exercise class? 你的新健身班Yeah. My new advanced exercise class. 对。
新的高级健身班。
Why advanced? 为什麽是高级My instructor thought that 老师认为是这样the beginner's class was too easy for me. 初级课程对我来说太容易了。
Too easy for you? 对你太容易了Don't laugh. In the beginner's class, 别笑。
那可是初级班they give you a chance to rest between exercises. 你有机会休息So? 那又怎麽样The advanced class is nonstop. 高级课程是没有休息的。
I lift weights every morning for sixty minutes 每天早晨我举重六十分钟without stopping. 中间还不是没有休息。
No problem. 小事一桩。
Listen, Richard, 听著 Richarddoing aerobics for an hour is a lot different than lifting weights.一小时的有氧运动可与举重大不相同。
Yeah. Quite a bit different. 是啊大不一样。
I think aerobics is easy. 我觉得有氧运动很容易。
I could work out in your class with no problem. 如果我去，一定不会觉得有问题。
You think so? 你这样认为Oh, without a doubt. 啊毫无问题When's the next class? 下一次上课什么时候Tomorrow morning at ten o'clock. Try it. 明早上午十点，试一试吧。
Tomorrow morning after lifting weights, 明早举完重I'll try aerobics. 我去试试有氧运动。
It's a nap. Tomorrow morning at ten o'clock. 简单得很。
明早十点。
Aren't you going to the aerobics class this morning? 今天上午你不是去上有氧运动课吗Of Course. Easy. No sweat. 当然小事情绝无问题。
You are not going to be able to move 你会动都动不了的。
after this and the aerobics class. 在你做完这个又去上有氧运动课之後。
Are you kidding me? 你笑我？It's going to be a piece of cake. 这种事不费吹灰之力。
You want to bet? 想打赌吗Yeah. What's the bet? 好啊赌什麽I bet I can go one hour in your class this morning and not feel a thing！我打赌我今天能上完一小时的健身课，而且丝毫不累。
!and not feel a thing! 丝毫不累。
The bet is -- I win, and you cook dinner for the entire family. 这样赌好了Or you win, and I cook dinner for the entire family. 要是你赢了，我替全家做晚餐。
It's a bet. 一言为定。
Ok. Call my instructor, Jack Davis, right now. 好给我的教练 jack Davis打个电话现在就打。
His number is 555-8842. 他的电话是5555-8842The advanced class starts at ten o'clock. 高级健身课十点钟开始。
Well, it's eight twenty now. 现在是八点二十了。
It only takes eight minutes by bicycle to the aerobics class. 骑自行车去上有氧运动课只需要八分钟。
Give him a call. 打个电话给他Davis Aerobics Center for Good Health. Davis有氧运动动健身中心Jack Davis, please. 请找Jack Daviis。
This is Jack Davis. 我就是Jack Daavis。
Hello. This is Richard Stewart. 你好我是Ricchard Stewart。
My wife, Marilyn Stewart, is a member of your program. 我太太Marily Stewart是你的学生。
I'd like to come tothe ten o'clock advanced class this morning. 我想今早十点来上这个高级健身班。
Oh, fine, fine. Be here a few minutes early. 啊好好。
乔早几分钟到这。
You need to complete some forms before the class. 上课之前你得填一些表格。
Thanks. I'm on my way over. 谢谢我马上来。
Good-bye. 再见。
Bye-bye. It's all set. I'm going. 再见。
都安排好了。
我现在就去。
Bye. 再见。
Bye. 再见。
See you later. 待会见。
Good luck. 祝你好运。
Don't forget about the bet. 别忘了打赌的事Dinner for the entire family. 给全家做晚餐And that includes Susan. 包括Susan的。
Don't you forget. 你自己别忘了I think aerobics is easy.It's easy. No problem. It's a piece of cake.No sweat. It's easy.No problem. It's a piece of cake.No sweat. It's a snap. It's easy.No problem. It's a piece of cake.No sweat. It's a snap.My new exercise class is so hard.It's not easy. It's rough.It's difficult. it's tough.It's not easy. It's rough.Really difficult. It's hard and it's tough.It's not easy. It's difficult.It's rough. It's very hard.It's difficult. It's hard and it's tough. Tough. Tough.I think aerobics is easy.It's easy. No problem.It's a piece of cake. No sweat.My new exercise class is so hard.It's not easy. It's rough. It's difficult. It's tough.It's easy. I think aerobics is easy.It's not easy.Why are exercise classes so hard?It's easy. I think aerobics is easy.It's not easy.It's a snap. A snap.No, it's tough, tough, tough.ACT IIOK, Richard. That's terrific. 很好 Richardd 真不错。
Your pressure is 120 over 75, and that's fine. 你的收缩压是1120 舒张压 75。
Now stand up, please. 现在站起来。
Good, it's 122 over 80. 好收缩压1222 舒张压80。
You can sit down now. 现在你可以坐下了。
When was your last complete physical? 上一次全身检查是什麽时候Six months ago. 六个月以前。
Good. Do you have any back or knee problems? 好。
你的背部汉和膝关节有什麽毛病吗Nope. I am in perfect health. 没有。
我身体好的很。
What do you do for a living, Mr. Stewart? 你是做哪一行的？Stewart先生I'm a photographer. 我是摄影师。
Interesting. What do you photograph? 很有意思。
你拍什麽样的照片呢Everything. The American scene. People, places, events. 什麽都拍。
美国风光。
人物地方事件。
Did you ever think of photographing an aerobics class? 你想过拍摄有氧运动课吗No...I can't remember taking pictures of people exercising. 没有……我从没拍过人们练健身操的照片。
