先进篇第十一译文

先进篇第十一译文

以下是为您生成的《先进篇第十一》的译文：

原文：子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”

译文：孔子说：“先学习了礼乐而后做官的，是原来没有爵禄的平民；先有了官位而后学习礼乐的，是卿大夫的子弟。如果要选用人才，那我主张选用先学习礼乐的人。”

咱就说啊，孔夫子这话啥意思呢？他就是说啊，那些一开始就努力学习礼乐知识，然后才有机会去当官做事的，往往是普通老百姓，没啥背景。而那些先有了当官的机会，然后才去学礼乐的，大多是官二代，家里有条件。孔夫子表态了，如果让他来挑人用，他更喜欢那种一开始就老老实实学礼乐的。为啥呢？估计是觉得这样的人更踏实，更有真本事呗。

原文：子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”

译文：孔子说：“曾跟随我在陈国、蔡国之间遭受困厄的弟子，如今都不在我身边了。”

嘿哟，孔夫子这是感慨呢！他想起以前在陈国、蔡国那旮旯遭遇困难的时候，跟着他的那些弟子们，现在一个个都不在身边喽。估计孔夫子心里也有点小失落，毕竟一起经历过风风雨雨，现在都散了。 原文：德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。

译文：（孔子的弟子各有所长）在品德方面突出的有：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。善于辞令表达的有：宰我、子贡。能办理政事的有：冉有、季路。熟悉古代文献的有：子游、子夏。

孔夫子的徒弟那可真是五花八门，各有各的能耐。你看啊，有品德高尚得让人竖大拇指的，像颜渊他们几个。还有那嘴皮子特别溜，能说会道的宰我和子贡。冉有、季路呢，那是处理政事的一把好手。子游、子夏对古代的那些书本知识懂得可多啦。这孔夫子的徒弟们，就像是一个全能的团队，啥人才都有！

原文：子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”

译文：孔子说：“颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。”

哎呀，孔夫子这话说得有意思。他说颜回这孩子啊，对他太崇拜啦，他说啥颜回都觉得好，都赞同。所以呢，在孔夫子看来，颜回不能给他挑挑毛病，提提不同意见，也就没法在这方面帮助他进步。不过这也能看出来颜回对老师那是真心的敬重和信服。

（以上译文出自《论语》）