论语学而篇原文翻译及解析

《论语》学而篇：16章全文及翻译

(论语》学而篇第 16 章：详细解读与翻译。

咱今天就好好唠唠(论语》里学而篇的第 16 章哈。这一章原文是：“子曰：‘不患人之不己知，患不知人也。’”

这句话什么意思？简单来说，孔子讲，咱别老担心别人不了解自己，咱得担心自己不了解别人。

给大家举个例子哈，比如说在学校里，有的同学老是抱怨，老师怎么不重视我，同学们怎么不理解我。一天到晚就纠结别人怎么看自己。这就是犯了光担心别人不了解自己的毛病。

可要是换个思路，咱多去了解了解别人。就像你跟同学相处，你多花点心思去了解他的兴趣爱好，知道他在想什么，那你们的关系肯定能处得更好。

再比如说工作以后，你要是只想着老板咋不给我升职加薪，同事咋不认可我，这就不行。你得去了解老板对工作的要求，了解同事们的工作方式，这样你才能更好地跟大家合作，自己也能进步。

孔子这话，就是告诉咱，别老把注意力都放在别人对自己的看法上，多把眼光放出去，去了解身边的人，这样咱才能不断成长，把日子过得更明白。这(论语》里的学问可大着，值得咱好好琢磨琢磨。

个人收集整理-ZQ

1 / 2 《学而》是《论语》第一篇地篇名.《论语》中各篇一般都是以第一章地前二三个字作为该篇地篇名.《学而》一篇包括章，内容涉及诸多方面.

、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也.君子务本，本立而道生.孝弟也者，其为人之本与？”b5E2R。

有子说：”孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样地人是很少见地.不喜好触犯上层统治者，而喜好造反地人是没有地.君子专心致力于根本地事务，根本建立了，治国做人地原则也就有了.孝顺父母、顺从兄长，这就是仁地根本啊！”p1Ean。

子曰：巧言令色，鲜矣仁.”

孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色地样子，这种人地仁心就很少了.”

曾子曰：“吾日三省吾身.为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

子曰：“道千乘之国()，敬事而言，节用而爱人，使民以时.”

孔子说：“治理一个拥有一千辆兵车地国家，就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用，诚实无欺，节约财政开支而又爱护官吏臣僚，役使百姓要不误农时”.DXDiT。

子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文.”

孔子说：“弟子们在父母跟前，就孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德地人.这样躬行实践之后，还有余力地话，就再去学习文献知识.”RTCrp。

子夏曰：“贤贤易色；事父母能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信.虽曰未学，吾必谓之学矣.”

子夏说：“一个人能够看重贤德而不以女色为重；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己地生命；同朋友交往，说话诚实恪守信用.这样地人，尽管他自己说没有学习过，我一定说他已经学习过了.”5PCzV。

子曰：“君子，不重则不威；学则不固.主忠信.无友不如己者；过则勿惮改.”

《论语》学而篇带拼音和译文 《论语》学而篇

2 《论语》学而篇

1.子zǐ 曰yuē ：“学xué 而ér 时shí 习xí 之zhī ，不bú 亦yì 说yuè 乎hū ？有yǒu朋 péng 自zì 远yuǎn 方fāng 来lái ，不bú 亦yì 乐lè 乎hū ？人rén 不bù 知zhī ，而ér 不bú 愠yùn ，不bú 亦yì 君jūn 子zǐ 乎hū ？”

孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”

2.有yǒu 子zǐ 曰yuē ：“其qí 为wéi 人rén 也yě 孝xiào 弟tì ，而ér 好hào 犯fàn

上shàng 者zhě ，鲜xiǎn 矣yǐ ；不bú 好hào 犯fàn 上shàng ，而ér 好hào 作zuó

乱luàn 者zhě ，未wèi 之zhī 有yǒu 也yě 。君jūn 子zǐ 务wù 本běn ，本běn 立lì

而ér 道dào 生shēng 。孝xiào 弟tì 也yě 者zhě ，其qí 为wéi 人rén 之zhī 本běn

与yǔ ？”

有子说：“孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少《论语》学而篇

3 《论语》学而篇

4

6.子zǐ 曰yuē ：“弟dì 子zǐ 入rù 则zé 孝xiào ，出chū 则zé 弟tì ，谨jǐn 而ér 信xìn ，汎fá 爱ài 众zhòng ，而ér 亲qīn 仁rén ，行xíng 有yǒu 余yú 力lì ，则zé 以yǐ 学xué

文wén 。”

孔子说：“弟子们在家，就要孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文献知识。”

7.子zǐ 夏xià 曰yuē ：“贤xián 贤xián 易yì 色sè ；事shì 父fù 母mǔ 能néng 竭jié

《论语》学而篇

1

《论语》学而篇

z 1 yu e xu e e sh i x zh 1 b u y i yu e 1.子 曰 :? 学 而时 习 之 ， 不 亦 说

hu y 6 up e ng z i yu a n f a ng 1 a i b u y i l e

乎 ？ 有朋 自 远 方 来 ,不 亦 乐

hu r e n bU zh 1 e bu y U n b u y i j u

1 n z

1 乎？ 人不 知 ，而不 愠,不 亦 君 子

hu

乎？？

孔子说：？学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方 来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一 个有德的君子吗？？

y 6 u z 1 yu e q丨 we i r e n y V e xi a o t i

2.有 子 曰 •? 其

1 1 .・ /、 为 人 也 孝 弟 ，而

h a o f a n sh a ng zh e xi a n y 1

b u h a o f a n

好 犯 上 者 , 鲜 矣 • 不 好 犯

sh a ng e h a o zu 0 lu a n zh e

we i zh 1 y 6 u

上 而好 作 乱 者 未 之 有

y u n z 1 wu b e n be

i n l i e d o sh e ng

也。 君 子务 本 ,本 立 而 道 生 o

xi a o t :i y e zh e q i we i r e n zh 1 b e n y

口

孝 弟 也 者 ,其 为 人 之 本与 ？

? 有子说：？孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少

见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力 于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从 兄长，这就是仁的根本啊！ ？ 《论语》学而篇

2