会话合作原则ppt课件

格赖斯认为，人们的正常语言交流不是一 系列毫无联系的话语的组合，说话人是互相 合作的。对话的双方（或各方）有着共同的 目的，最起码有着互相接受的方向。为了达 此目的，对话的各方就要共同遵守一个原则 ：使自己的话语符合各方共同目的的需要。 格赖斯称这一原则为“合作原则。”（ Cooperative Principle)。
常见心律失常心电图诊断的误区诺如 病毒感 染的防 控知识 介绍责 任那些 事浅谈 用人单 位承担 的社会 保险法 律责任 和案例 分析现 代农业 示范工 程设施 红地球 葡萄栽 培培训 材料
（2）The maxim of quality: do not say
what you believe to be false; do not say that for which you back adequate evidence.质量准则，指的是说话要真实，要 有根据。例如：
①甲：今天早上吃的什么？
乙：鸡蛋牛奶和蛋糕。
②甲：昨天你们上了些什么课？
乙：就上了些课。
例①中，乙如实地回答了甲的提问，并提供了对方所需要的信 息，可见乙遵守了“量的准则”，也就遵守了合作原则；例②中 ，乙没有提供甲需要获取的足量信息，可见他违背了“量的准则 ”，从而隐含了乙不想告诉对方具体内容之类的含意。
一个人在家里对妻子说此语，会话含义是向对方发出关门窗或开 暖气或空调的请求。
②甲：这次不想交作业啦。 乙：你想补考吗？
乙说此语，会话含义是向对方发出警告或提醒，或进行劝告。 ③甲：过来帮一下。
乙：我还没吃饭呢。 乙说此语，会话含义是表示拒绝甲的请求。
常见心律失常心电图诊断的误区诺如 病毒感 染的防 控知识 介绍责 任那些 事浅谈 用人单 位承担 的社会 保险法 律责任 和案例 分析现 代农业 示范工 程设施 红地球 葡萄栽 培培训 材料
常见心律失常心电图诊断的误区诺如 病毒感 染的防 控知识 介绍责 任那些 事浅谈 用人单 位承担 的社会 保险法 律责任 和案例 分析现 代农业 示范工 程设施 红地球 葡萄栽 培培训 材料
这位家里失火的报警人，消防队屡次问的 “在哪里？”“失火的地点在哪里？ ”“我们怎么去你家？”都是要他讲明 失火地点，可是他的回答“在我家！ ”‘“在厨房！” “你们不是有救火 车吗？”无一讲明失火地点。 他的讲话之所以如此不得要领，是因 为未遵守合作原则，他没有使自己说的 话符合他自己所参与的交谈的双方公认 的目的——告知准确的失火地点，结果 将使对方无法前来救火。
①中国是世界上人口最多的国家。
②西南大学在成都。 例①说话人有足够的证据或理由说明其具 有真实性，能让听话人信服，可见遵守了“ 质的准则”；②则相反，是违背了“质的准 则”的话语。
（3)The maxim of relation: the words have a 常见心律失常心电图诊断的误区诺如病毒感染的防控知识介绍责任那些事浅谈用人单位承担的社会保险法律责任和案例分析现代农业示范工程设施红地球葡萄栽培培训材料 relationship with other factors.关系准则，指的是 话语之间要有关联。例如：
常见心律失常心电图诊断的误区诺如 病毒感 染的防 控知识 介绍责 任那些 事浅谈 用人单 位承担 的社会 保险法 律责任 和案例 分析现 代农业 示范工 程设施 红地球 葡萄栽 培培训 材料
（二）合作原则
1、什么是合作原则
指在参与交谈时，要使你说的话符合你所 参与的交谈的双方（或各方）公认目的或方 向。（见教材第56页）
常见心律失常心电图诊断的误区诺如 病毒感 染的防 控知识 介绍责 任那些 事浅谈 用人单 位承担 的社会 保险法 律责任 和案例 分析现 代农业 示范工 程设施 红地球 葡萄栽 培培训 材料
（一）什么叫会话含义
会话含义：就是话语在会话中产生的隐含意义， 即说话者的“言外之意”，也就是语用含义。例如：①这里太冷了。
④李明：你们班长人还不错吧？ 刘霞：他穿牛仔裤。
⑤王婷婷：你的语法学论文和社会学调查报告 写完了吗？ 陈思睿：我的论文写完了。
⑥夏莎莎：你觉得这儿的刀削面味道怎么样？ 何 萍：莎莎，刀削面就是刀削面。 在此三例中，刘霞、陈思睿、何萍所言的 会话含义分别是“他人不怎么样。”“我还 没有写完社会学调查报告。”“这儿的刀削 面味道不怎么样。”实际上都在作否定的回 答，尽管说出的话语中并没有否定词。
常见心律失常心电图诊断的误区诺如 病毒感 染的防 控知识 介绍责 任那些 事浅谈 用人单 位承担 的社会 保险法 律责任 和案例 分析现 代农业 示范工 程设施 红地球 葡萄栽 培培训 材料
例如： “救火！救火!”电话里传来了紧急而恐惊
的呼救声。 “在哪里？”消防队急救部门的电话员问。 “在我家！” “我是说失火的地点在哪里？” “在厨房！” “我知道，可是我们该怎样去你家嘛？” “你们不是有救火车吗？” （《外国趣默》第110页）
常见心律失常心电图诊断的误区诺如 病毒感 染的防 控知识 介绍责 任那些 事浅谈 用人单 位承担 的社会 保险Байду номын сангаас 律责任 和案例 分析现 代农业 示范工 程设施 红地球 葡萄栽 培培训 材料
2、四条准则及其相关次准则
格赖斯提出合作原则之后接着，提出了四 条准则，认为遵守这些准则就是遵守合 作原则。 格赖斯提出的四条准则及其相关次 准则是：（略。见教材第56－57页）
as informative as required(for the current purpose of the exchange)；Do not make your contribution more informative than is required.，指的是信息量要恰如其分， 不多不少。例如：
• 格赖斯把合作原则具体分析成数量、质 量、关系、方式四条准则：
（1）数量准则The maxim of quality: make your contribution 常见心律失常心电图诊断的误区诺如病毒感染的防控知识介绍责任那些事浅谈用人单位承担的社会保险法律责任和案例分析现代农业示范工程设施红地球葡萄栽培培训材料