外文文献馆藏的快速定位及网上OA资源略述
- 格式:ppt
- 大小:1.06 MB
- 文档页数:35
查找和获取外文医学文献的方法查找和获取外文医学文献的方法外文医学文献作为医学科研的重要信息来源,是医学工作者了解最新科研成果、掌握科研动向、学习国外先进理论思维方法和实验技术的最直接有效的途径。
然而,很多医学工作者不知道如何快捷地获取有价值的线索,好不容易获得文献信息线索之后,却不知道如何获取原文。
下面,医刊汇编译结合工作实践经验,谈谈如何查找和获取外文医学文献的方法。
一、免费外文医学文献的获取。
如今,网络上能够获取很多免费全文。
Google学术搜索是大家熟知的可以免费搜索学术文章的网络搜索引擎,它能够帮助我们查找各种类型文献:期刊、学位论文、书籍、文摘和技术报告在内的学术文献,内容涵盖自然科学、人文科学、社会科学等多种学科。
但Google已经退出了中国市场,以下另介绍几种免费获取外文医学文献的方法。
1.通过PUMMED获取。
PUMMED具有更新快、收录全,而且检索功能强大,查全查准率高等特点。
在需要查找医学外文文献时,可以先在PUMMED里进行检索,在显示的结果界面中,可以很清楚地看到有些文献下面有“Free Article”字样,说明这些文献是可以免费获取的。
或者,也可以点击某篇文献的题名,进入到文献摘要显示界面,右边的“send to”栏里有时会有各种图标标志,这些图标就是全文链接,可以点击这些图标免费获取全文文献。
2.通过Medalink(百链)获取。
百链对125种外文数据库的数据资源进行了整合,能够同时搜索外文图书、外文期刊、外文论文、外文标准、外文专利等。
用户只需在检索框内输入检索词,选择文献类型,即可检索到所需的外文文献,在每篇文献的下方都有“获取途径”字样,可以通过提示的本馆资源链接直接获取原文。
此外,有些医学文献,可以通过网络上的各大医学论坛获取,这些论坛需要进行注册,注册成功后就可以在论坛里进行文献求助。
对于一些无法通过网络获取的原文,可以给作者发Email索取原文,通常情况下都是可如愿以偿的,读者也可以通过这种索取方式得到该研究领域的其他相关论文。
如何快速查找外文文献中文数据库类:CNKI维普万方外文数据库类:SciencedirectBlackwellSpringerWielyNCBI ?db=PubMedStanford查文献时最好是从中文开始,然后是外文文献。
主要有以下几种方法:1. 根据文章出处,去一些较大图书馆查找原文。
3. 对于自然科学来讲英文文献检索首推Elsevier,Springer等。
这些数据库里面文献很多,可以为我们提供很多的文献资源。
5. 如果上面的方法找不到全文,就把文章作者的名字或者文章的title在Google 里搜索(不是Google 学术搜索),用作者的名字来搜索,是因为很多国外作者都喜欢把文章的全文(PDF)直接挂在网上,一般情况下他们会把自己的文章挂在自己的个人主页(home page)上,这样可能也是为了让别的研究者更加了解自己的学术领域,这样你就有可能下到你想要的文献的全文了。
第一作者查不到个人主页,就接上面的方法查第二作者。
6. 让所在的研究所图书馆的管理员帮忙从外面的图书馆文献传递,不过有的文献可能是收费的。
7. 到网络资源上求助,如鸭绿江学术资源论坛文献求助获得(?fromuid=510022);如果你需要的文献目前还没有电子版,也可以通过馆藏求助获得全文。
在找到中文文献之后,就可以通过其中的英文关键词来查找英文文献。
总的来说,现在获得文献途径很多,越来越太容易,但是对文献的消化吸收严重不够。
我们不能变成文献的收集者,要做文献的利用和使用者,研读关键文献,注重基础学习才是关键;要让信息成为财富,关键是消化吸收,而不能成为信息的奴第,图书馆,文献几个G,自己却无一丝长进。
最后,如果大家有兴趣,可以登录鸭绿江学术资源论坛(?fromuid=510022) 更专业的网络资源,在里面系统学习,如文献代理、EZ资源等等。
学会了他们,就不会找不到想要的文献了。
如何搜索英文文献【导读】①:正式发表的论文一般要进入大型的期刊论文数据库里检索;②:搜索引擎更适合搜索普通的英文资料和论文检索入口。
如何检索查找国外文献学术论文1。
文献数据库国内主要资源1.维普该数据库收录8000余种社科类及自然科学类期刊的题录、文摘及全文。
主题范畴为社科类、自然科学类、综合类。
年代跨度为1989年至今2.万方万方数据资源系统的数据库有百余个,应用最多的主要是包括了专业文献库、中国科技引文库、中国学位论文库、中国期刊会议论文库等。
ki主要应用包括中国期刊全文数据库、中国优秀博士硕士论文全文数据库、中国重要报纸全文数据库、中国医院知识仓库、中国重要会议论文全文数据库。
4.超星图书馆、书生之家图书馆、中国数字图书馆国内主要汇集各类图书资源的数据库国外主要资源1.SpringerLink包含学科:化学、计算机科学、经济学、工程学、环境科学、地球科学、法律、生命科学、数学、医学、物理与天文学等11个学科,其中许多为核心期刊。
2.IEEE/IEE 收录美国电气与电子工程师学会(IEEE)和英国电气工程师学会(IEE)自1988年以来出版的全部150多种期刊,5670余种会议录及1350余种标准的全文信息。
3.Engineering Village 由美国Engineering Information Inc.出版的工程类电子数据库,其中Ei Compendex数据库是工程人员与相关研究者最佳、最权威的信息来源。
4.ProQuest收录了1861年以来全世界1,000多所著名大学理工科160万博、硕士学位论文的摘要及索引,学科覆盖了数学、物理、化学、农业、生物、商业、经济、工程和计算机科学等,是学术研究中十分重要的参考信息源5.EBSCO数据库ASP(Academic Search Premier):内容包括覆盖社会科学、人文科学、教育、计算机科学、工程技术、语言学、艺术与文化、医学、种族研究等方面的学术期刊的全文、索引和文摘;BSP(Business Source Premier):涉及经济、商业、贸易、金融、企业管理、市场及财会等相关领域的学术期刊的全文、索引和文摘6.SCIENCEDIRECT数据库是荷兰Elsevier Science公司推出的在线全文数据库,该数据库将其出版的1,568种期刊全部数字化。
外文学术资源的检索与利用教学目的和要求:进一步培育研究生的综合信息素质,提高其信息识别能力、获取、分析和利用各类学术资源的能力,以适应信息时代对高层次人才的信息素质要求。
对与所研究领域有关的各类外文信息来源有比较清楚的了解,掌握国外常用全文(及索引)数据库的检索与利用,增强网络学术资源的收集、过滤与利用能力。
及时了解最新的学术动态,并为加强国际学术交流打下坚实的学术信息基础。
通过接受新知识,参与重大课题开发,撰写学术论文开题报告,论文写作及参与国际学术交流等活动,充分利用外文数据库,进一步提高信息检索技能,为知识创新活动打下坚实的基础。
教学内容:第一部分:研究生信息素质要求及常用外文信息资源形式明确信息需求(为何查资料、查哪些资料、有什么用途?使用层次)掌握各类信息资源熟练第二部分:外文学术资源概况(及其检索技术)1、第三部分:常用外文数据库简介全文索引第四部分:网络信息资源的整合与利用常见网络信息服务方式(主页、BBS、BLOG、Forum)搜索引擎的功能增值(学术搜索、其它搜索、引擎指南及评价)几种常见的信息定制方式搜索引擎的引擎第五部分信息检索策略第六部分:数字学术资源的有效利用重大课题申请及课题研究论文资料的查询与收集。
论文开题及写作数字资源的利用重点和难点:教材:外文学术资源的检索与利用第一章:外文学术资源检索基础知识1、基本检索概念Information(信息)、Knowledge知识、Document文献、Information Consciousness、检索类数据库、专业数据库、网上无序学术资源(BBS、BLOG、FORUM、专业网站)、网上有序学术资源、文献的分类与类型(三次分类及十大信息资源)2、外文学术资源的分布特点特点:增长快、类型多样,复杂多变、内容交叉重复,出版分散、更新快、传播速度快、需要(借助检索工具+原文传递业务,有时是专业人员的定题服务)面临的因境:无效信息量增大、信息污染严重、收录不全、不断涨价3、研究生基本信息素质要求1)、明确信息需求(为何查资料、查哪些资料、有什么用途?使用层次)查找原文实物主要到各类印刷型文献资料中获取原件查找相关论文资料利用各类专业数据库就可完成获取电子版原文的任务对某一学术动态进行追踪主要关注会议信息学术评价主要关注各类索引工具的学术评价功能科学研究所需立项及结题查新了解所在地主要的查新机构及其动作模式2)、了解各类信息资源的分布与发展状况,所在单位提供的信息服务科技文献分布与发展规律几种常用学术资源形式(paper,conference,patent,standards,etc.)所在单位的信息服务部门所提供的信息服务3)、熟练掌握各类学术资源,特别是外文学术资源的查找与利用附:南邮图书馆提供的信息服务思考题:准备一个检索课题,给出中英文关键词两篇自己的文章,以作练习之用本学术领域内核心期刊目录、非核心期刊目录各一份,要求包含期刊名、主办机构本学术领域内最近举办或将要举办的学术会议,要求写出其名称、地点、主办单位、时间、主题、论文要求及参会资质要求。
于外文资料的查找关于外文资料的查找最近一年来,不断有E线的网友、所在学校的非图书馆学专业的本科生和研究生、图书馆学师弟师妹以及其他人向我询问外文资料的查找途径和方法。
外文资料的查找确实很重要,因为一个人科研水平的高低,在很大程度上取决于资料的占有程度。
下面就简单向大家介绍一下自己查找外文资源的方法以及一些查找资料的心得和体会。
外文资料的查找并不是一蹴而就的,它需要长期的搜集和整理;外文资料的查找途径也不是单一的,它需要利用一切有可能的方法。
只有这样,才能把自己所需要的外文资料尽可能地找全和找准,也就是我们所说的提高外文文献的查全率和查准率。
外文资料的查找一般有以下几个比较重要但又行之有效的方式:第一,通过国内其它高校的同学或朋友。
外文资料的查找应该遵循就近的原则,也就是说,能在本省找到的,就不要去外省找;能在本国找到的,就不要到国外找。
怎么样查找呢?我们可以先查一下全国各大高校图书馆和公共图书馆的“联机公共查询目录”(Online Public Access Catalogue, OPAC),特别是中国国家图书馆的OPAC系统,如果找到了,就找熟人帮忙借出来复印,或者找复印公司帮忙复印出来(“北京求索”就是这样一个专门为别人复印中国国家图书馆图书的私人公司,当然它的价格是很贵的,但是比起买外文图书而言,还是要便宜很多)。
这是一种行之有效而又相对便宜得多的方法。
盛小平老师在北大读过博士后,我在北大的OPAC上查到了许我多想要的外文图书,于是我找到了他。
他打电话给北大的师妹并把我需要的外文图书的书目信息发给她,很快,这些图书就寄到了我这里。
武汉大学图书馆学专业的办学历史最悠久,因此它的相关外文资料也是很丰富的,我也曾叫我一个在武汉大学读博的师弟帮我复印一本书寄给我,速度非常的快,感觉非常之爽,这是其它的查找途径所无法比拟的。
当然,这样的例子还有很多,我就不在这里一一熬述。
第二,通过图书进出口贸易商。
教你怎么阅读外文文献文件编码(008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256)教你怎么阅读外文文献 2009-10-30 22:38 | (分类:默认分类)中科院大博士是如何进行文献检索和阅读的(好习惯受益终生)1.如何进行文献检索我是学自然科学的,平时确实需要不少外文文献,对于自然科学来讲英文文献检索首推Elsevier,Springer等。
虽然这些数据库里面文献已经不算少了。
但是有时还会碰到查不到的文献,而这些文献的数据库我们所在研究所或大学又没有买,怎么办我基本通过以下向个途径来得到文献。
1.首先在Google 学术搜索里进行搜索,里面一般会搜出来你要找的文献,在Google学术搜索里通常情况会出现“每组几个”等字样,然后进入后,分别点击,里面的其中一个就有可能会下到全文,当然这只是碰运气,不是万能的,因为我常常碰到这种情况,所以也算是得到全文文献的一条途径吧。
可以试一下。
同时,大家有没有发现,从Google学术搜索中,还可以得到一些信息,Google学术搜索中会显示出你搜索文章的引用次数,不过这个引用次数不准确,但是从侧面反应了这篇文章的质量,经典文章的引用次数绝对很高的.同时如果你用作者进行搜索时,会按引用次数出现他写的全部的文章,就可以知道作者的哪些文章比较经典,在没有太多时间的情况下,就可以只看经典的.2.如果上面的方法找不到全文,就把文章作者的名字或者文章的title在Google 里搜索(不是Google 学术搜索),用作者的名字来搜索,是因为我发现很多国外作者都喜欢把文章的全文(PDF)直接挂在网上,一般情况下他们会把自己的文章挂在自己的个人主页(home page)上,这样可能也是为了让别的研究者更加了解自己的学术领域,顺便推销自己吧。
这样你就有可能下到你想要的文献的全文了。
甚至可以下到那个作者相近的内容的其它文章。
如果文献是由多个作者写的,第一作者查不到个人主页,就接上面的方法查第二作者,以此类推。
如何查找、整理、阅读外文文献?本文来源:科袖网面对海量的文献信息我们往往会感觉无从下手,更不用提阅读外文文献了。
但是阅读外文文献对于把握最新科研动态,扩充自己的知识是非常有必要的,下面给大家分享一些阅读外文文献的经验。
不一定完全正确,仅作参考。
如何有针对性地查找文献现在各大学图书馆里的数据库都比较全,即使不全也可以通过网络上多种手段获取文献了。
所以说文献的获取不是问题,问题在于查什么样的文献?①本领域核心期刊的文献。
不同的研究方向有不同的核心期刊,这里也不能一概唯IF论了。
当然,首先你要了解所研究领域的核心期刊有哪些,这个就要靠学长、老板或者网上战友的互相帮助了。
②本领域牛人或主要课题组的文献。
每个领域内都有几个领军人物,他们所从事的方向往往代表目前的发展主流。
因此,阅读这些组里的文献就可以把握目前的研究重点。
怎么知道谁是“领军人物”呢?这里提供两个小方法:第一,在ISI里检索本领域的文献,利用refine 功能找出论文数量较多的作者或课题组;另一个方法,先要了解本领域有哪些规模较大的国际会议,登陆会议主办方的网站一般都能看到关于会议的invited speaker的名字,作为邀请报告的报告人一般就是了。
③高引用次数的文章。
一般来说高引用次数(如果不是靠自引堆上去的话)文章都是比较经典的文章。
多读这样的文章,体会作者对文章结构的把握和图表分析的处理,相信可以从中领悟很多东西。
知道了查什么样的文献后,那么具体怎么去查文献?通过关键词、主题词检索:关键词、主题词一定要选好,这样,才能保证你所要的内容的全面。
因为,换个主题词,可以有新的内容通过检索某个学者:查SCI,知道了某个在这个领域有建树的学者,找他近期发表的文章。
通过参考综述检索:如果有与自己课题相关或有切入点的综述,可以根据相应的参考文献找到那些原始的研究论文。
注意文章的参考价值:刊物的影响因子、文章的被引次数能反映文章的参考价值。
但要注意引用这篇文章的其它文章是如何评价这篇文章的。
检索国外文献的途径
一、国外文献检索途径
目前国外文献检索的主要途径有以下几类:
1、网络资源:国外文献检索的网络资源大多由国外的图书馆及相关机构提供,包括ScienceDirect、CiteSeer、Scirus等,可以检索国外学术期刊、专著及论文资料。
2、国外数据库:国外数据库的访问权限通常由国外机构,如Thomson Reuters、Elsevier、Springer、Wiley等提供,可以检索出丰富的国外学术资料。
3、电子图书:国外电子图书检索可以在Google Books、Amazon 等国外图书商家提供的服务中完成,可以搜索出大量的介绍国外文献有关问题的电子图书。
4、其他资源:此外,还可以使用Google学术搜索等其他检索工具,结合其他国外网站,如芝加哥大学出版社和其他国外图书馆等进行检索,可以检索出大量的国外学术资料。
二、国外文献数据库
1、Thomson Reuters:Thomson Reuters是国外最有影响力的综合信息服务提供商,其数据库主要覆盖经济、商业、技术、艺术、人文、社会学等各个学科领域,拥有大量期刊期刊目录和书目等,可以提供全面的国外学术资料检索和下载服务。
2、Elsevier:Elsevier是国际知名的学术出版及信息服务提供商,其出版的期刊和书籍资料覆盖了各方面的学科,Elsevier的数
据库可以检索出大量国外文献资料。
3、Springer:Springer是另一个重要的国外学术出版社,可以提供大量的期刊和书籍,其文献资料可以用于检索国外文献资料。
4、Wiley: Wiley是另一个国外重要的学术出版社,其数据库主要涵盖了经济、管理、科学、工程、技术等各方面,可以检索出大量国外文献资料。
查找外文文献的几种方法查找外文文献的几种方法教育技术作为一个比较年轻的专业,应该经常关注国内外教育技术的最新动向,服务于教学与科研工作。
作为一个学者如何有效地获取相应的专业外文文献资源就变得非常重要了。
下面仅提供一些在查找英文文献方面的方法,供参考。
一、使用工具有效地查找文献与使用的搜索引擎有很大的关系。
下面是常用的一些查找英文文献的搜索引擎:1、Google(),它的子产品学术搜索()同样十分强大,会给一些意想不到的收获的。
2、雅虎()3、 Elsevier荷兰Elsevier Science出版集团出版的期刊是世界上公认的高质量学术期刊。
是目前校园网唯一能够查到教育类的外文期刊文献搜索引擎了。
二、查找方法——四种(一)直接查找浏览在线英文杂志使用这种方法可以查看到最新研究动向,但论文质量没有正规收录入期刊库中的论文质量高。
下面给出几个免费的在线英文杂志的网址(网速较快)。
1、2、一个比较全面的在线杂志索引。
3、4、5、教育技术的百科全书,由圣地亚哥州立大学教育技术系的研究生整理的比较全面的有关教育技术术语大全,命名为百科全书。
6、7、(二)以人找文分两种情况:1、知道该作者的姓名。
2、不知道要找什么,更不知道作者的姓名。
在这种情况下,可以通过一个叫做who’s who in IT的网站来进行查找,找你所感兴趣的人物,记下他的名字,然后通过利用几种工具进行查找。
网址:。
下图所示为该网站的页面。
(三)以词找文当你知道所要找的文献的一些关键词就可以通过上面列举的搜索工具进行查找了。
但你必需要保证,你所输入的关键词正确无误,否则不会查找到令人满意的结果。
(四)以题找文当你知道外文文献的完整题目(或部分)时,可以通过上述搜索工具进行查找。
三、如何获取更多的外文资源其实要获得更多更好的外文资源,靠上述方法还不够,你还应该经常登录教育技术名家的网站,不管他是国人还是洋人。
特别是外国人,他们往往都会有自己的个人主页,上面会放一些他经常访问的网站资源,也许你会有兴奋的发现。
如何查外文文献范文
查找外文文献是学术研究中非常重要的一部分,因为外文文献通常具
有更广阔的研究范围和更深入的内容。
以下是一些查找外文文献的基本步
骤和技巧:
1.明确研究目标:首先,要明确自己的研究目标和需要查找的具体内容。
这有助于缩小范围并找到与您研究主题相关的文献。
2.选择合适的数据库:在查找外文文献时,可以使用学术引擎和数据
库来快速定位相关文献。
一些主流数据库包括Google 学术、PubMed、IEEE Xplore、Web of Science和Scopus等。
这些数据库涵盖了几乎所
有学科的文献资源。
3.使用适当的关键词:在进行数据库时,使用正确的关键词非常重要。
关键词应与您的研究主题相关,并覆盖研究的各个方面。
另外,使用同义词、近义词和相关的专门术语有利于获取更广泛和全面的文献。
7.寻求帮助和专业支持:如果您遇到困难或有疑问,不要犹豫寻求帮助。
图书馆和研究机构通常提供文献检索指导和相关课程。
此外,可以与
导师、同事和学术界的专家讨论,并寻求他们的意见和建议。
此外,还有一些技巧和注意事项可以帮助您更加高效地查找外文文献:-使用布尔运算符:在关键词时,可以使用布尔运算符(如AND、OR
和NOT),以更精确地筛选结果。
-限定范围:在结果中,可以使用筛选选项,例如限定时间范围、文
献类型或研究主题领域,以减少结果数量。
-关注领域专家:关注领域专家的研究成果和发表文献也是获取有价值资源的一种途径。
-关注新闻和研讨会:及时了解领域内的新闻和学术研讨会可能有助于获取最新的研究进展和相关文献。
NO.1中科院大博士是如何进行文献检索和阅读的(好习惯受益终生)1.如何进行文献检索我是学自然科学的,平时确实需要不少外文文献,对于自然科学来讲英文文献检索首推Els evier,Springe r等。
虽然这些数据库里面文献已经不算少了。
但是有时还会碰到查不到的文献,而这些文献的数据库我们所在研究所或大学又没有买,怎么办?我基本通过以下向个途径来得到文献。
1.首先在Goog le 学术搜索里进行搜索,里面一般会搜出来你要找的文献,在Google学术搜索里通常情况会出现“每组几个”等字样,然后进入后,分别点击,里面的其中一个就有可能会下到全文,当然这只是碰运气,不是万能的,因为我常常碰到这种情况,所以也算是得到全文文献的一条途径吧。
可以试一下。
同时,大家有没有发现,从Google学术搜索中,还可以得到一些信息,Google学术搜索中会显示出你搜索文章的引用次数,不过这个引用次数不准确,但是从侧面反应了这篇文章的质量,经典文章的引用次数绝对很高的.同时如果你用作者进行搜索时,会按引用次数出现他写的全部的文章,就可以知道作者的哪些文章比较经典,在没有太多时间的情况下,就可以只看经典的.2.如果上面的方法找不到全文,就把文章作者的名字或者文章的title在Googl e 里搜索(不是Googl e 学术搜索),用作者的名字来搜索,是因为我发现很多国外作者都喜欢把文章的全文(PDF)直接挂在网上,一般情况下他们会把自己的文章挂在自己的个人主页(home page)上,这样可能也是为了让别的研究者更加了解自己的学术领域,顺便推销自己吧。
这样你就有可能下到你想要的文献的全文了。
甚至可以下到那个作者相近的内容的其它文章。
如果文献是由多个作者写的,第一作者查不到个人主页,就接上面的方法查第二作者,以此类推。
外文文献阅读技巧外文文献阅读是一个需要技巧和方法的任务。
以下是一些建议,帮助你提高外文文献的阅读效率和理解:1. 明确研究目的和问题:在开始阅读之前,明确你的研究目的和问题是非常重要的。
这将帮助你聚焦于文献的关键内容,并快速找到所需的信息。
2. 选择合适的资源:根据你的研究目的和问题,选择合适的外文文献资源。
例如,学术期刊、会议论文集、书籍等都是常见的来源。
确保你选择的资源与你的研究领域和主题相关。
3. 浏览全文:在开始深入阅读之前,先浏览全文,了解文章的整体结构和内容。
这有助于你建立对文献的初步印象,并确定哪些部分与你的研究目的和问题更相关。
4. 理解关键词和主题:注意文献中的关键词和主题,这些通常是你需要深入理解和分析的部分。
你可以通过查找同义词或使用语境来帮助理解关键词的含义。
5. 记录笔记:在阅读过程中,记录下重要的概念、数据、观点等。
这有助于你回顾和总结文献中的关键信息,并在自己的研究中引用和使用。
6. 归纳总结:在阅读完毕后,进行归纳总结是非常重要的。
尝试将文献的主要观点、研究结果或结论进行概括,并确定哪些内容对你的研究有直接或间接的帮助。
7. 提出问题并寻找答案:在阅读过程中,如果你遇到任何问题或疑点,不要犹豫记录下来。
这些问题可以是你对文献中的某个观点或数据有疑问,或者是你想进一步了解的领域知识。
通过提出问题并寻找答案,你可以更深入地理解文献内容,并可能发现新的研究领域或方向。
8. 保持批判性思维:在外文文献阅读中,保持批判性思维是非常重要的。
不要盲目接受文献中的所有观点和结论,而是要对其进行评估和分析。
考虑其他可能的解释或观点,并思考如何将这些内容应用到你的研究中。
总之,外文文献阅读需要一定的技巧和方法。
通过明确研究目的和问题、选择合适的资源、浏览全文、理解关键词和主题、记录笔记、归纳总结以及保持批判性思维等方法,你可以提高外文文献的阅读效率和理解能力。