喜得利吊挂产品介绍(中英文对照)

造纸机械设备名词中英文对照造纸机械设备名词1000条01备料起重机饥crane龙门式桥式起重机gentry bridge crane羊角式桥式起重机railroad bridge crane固定起重机fixed crane抓斗式起重机clamp crane斗式提开机bucker elevator纷车式堆垛机winch yarder劈木机log splitter立式单斧劈木机vertical single axe splitter 立式双斧劈木机vertical double axe splitter 卧式劈木机horizontal splitter拉木机log baul (即原木装载机)卷扬机windlass剥皮机backer(又称原木剥皮机)水力剥皮机hydraulic barker袋式剥皮机bag barker链式剥皮机chain baker环式剥皮机ring barker滚刀式剥皮机cutterhead barker凸轮式刹皮机hammer barker圆筒式剥皮机rotary barker干法鼓式剥皮机dry drum barker鼓式剥皮机drum barker小径材剥皮机smallwood barker枝材圆筒剥皮机banch wood barking drum圆锯circular saw带锯belt saw (bend saw)链铭chain saw摆锯swing saw去皮机bark peeler摩擦去皮机fractional barker圆简去皮机barking drum去节机knot boring machine翻滚式圆筒剥皮机tumbling drum平衡式圆锯饥dix saw with balance construction 削片机chipper三刀削片机three-knife chipper大口径削片机the large spout chipper双锥盘削片机double conical disc chipper刀辊式削片机drum chipper刀盘式削片机disc chipper板皮削片机slab chipper倾斜喂料虎口削片机inclined feed chipper(分上出料或下出料) 水平喂料虎口削片机horizontal feed chipper刀盘chipper disc削片刀chipper knife木片再碎机chip crusher捧式再碎机disintegrator锤式粉碎机hammer mill盘式粉碎机disc crusher鼠笼式再碎机squirrel-cage chip crusher木片筛chip screen八角形振动式木片筛octagonal vibrating chip screen凸轮式振动木片筛cam type vibrating screen(即木片厚度筛)圈筒形低频摇摆式木片筛rotary low frequency swinging screen半振动筛semi-vibrating screen摇振筛shaking screen输送机conveyer皮带精送机belt conveyer链式输送机chain conveyer快速输送机speed-up conveyer带式输送机band conveyer辊式输送机rotary conveyer螺旋输送机screw conveyer刮板输送机scraper conveyer埋刮板输送机continuous flow conveyer链条耙式输送机fight & drag振动式输送挑shaking mn .eye,以一。

五金工具产品中英文对照两用扳手CONBINA TION SPANNER两用扳手套装COMBINATION SPANNER SET加长型两用扳手COMBINATION SPANNER EXTRA LONG梅花棘轮开口扳手OPEN ENDED SPANNER WITH RING RA TCHET梅花棘轮开口扳手套装OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET SET 两用棘轮扳手COMBINATION RATCHET SPANNER两用棘轮扳手套装COMBINA TION RATCHET SPANNER SET1/4'连接物ADAPTOR 1/4'组合支架工具COMBINATION HOLDING TOOL小型发光二极管MINIATURE LED LAMP活动扳手SINGLE OPEN ENDED SPANNER扳手套装MAGNETO SPANNER SET单开口扳手/呆扳手SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER双开口扳手DOUBLE OPEN ENDED SPANNER双开口扳手套装DOUBLE OPEN ENDED SPANNER SET扩口螺母扳手PLARE NUT SPANNER（OPEN）半月型梅花扳手HALF-MOON RING SPANNER双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED SPANNER（SHORT）双头梅花扳手（长）DOUBLE ENDED SPANNER（LONG）平头梅花扳手（直）FLAT RING SPANNER STRAIGHT PATTERN开口敲击扳手OPEN ENDED SLOGGING SPANNER梅花敲击扳手RING SLOGGING SPANNER高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET RING SLOGGING SPANNER直头梅花扳手DEEP RING SPANNER（STRAIGHT PATTERN）延长管EXTENSION TUBE爪型扳手CROWFOOT SPANNER两用活头扳手COMBINATION SWIVEL HEAD WRENCH活结T型扳手SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T套筒扳手SOCKET WRENCH弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH双头套筒扳手DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH旋棒TOMMY BAR分节旋棒STEPPED TOMMY BAR3C把手套筒扳手SOCKET WRENCH WITH 3C-HANDLET型及磁性套筒扳手SOCKET WRENCH WITH T-HANDLE AND MAGNET 钩头扳手HOCK SPANNER WITH LUG带销扳手PIN SPANNER可调式两爪钩扳手CALIPER FACE SPANNER WITH ADJUSTABLE1/4'标准六角套筒HEXAGON SOCKET1/4'加长六角套筒HEXAGON LONG PATTERN SOCKET棘轮扳手RATCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETS SETS摩擦棘轮扳手FRICTION RA TCHETS冲击工具IMPACT TOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUE WRENCHES1/4梅花套筒SOCKET UD PROFILE1/4六角套筒星型套筒SOCKET FOR PROTRUDING HEAD SCREWS1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4’双向棘轮套筒扳手1/4’REVERSIBLE RA TCHETT柄棘轮扳手RATCHET WITH T-HANDLE手用棘轮头HAND RA TCHET WITHOUT HANDLE1/4转3/8转换接头CONVERTER 1/4 TO 3/8T型滑动头手柄TOMMY BAR WITH SLIDING T活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT EXTENSION1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVE COUPLER1/4万向接头UNIVERSAL JOINT活动头手柄SWIVEL HANDLE套筒固定夹SOCKET RAIL WITH MAGNETIC3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒3/8六角套筒SOCKET HEXAGON 3/83/8梅花套筒SOCKET UD PROFILE塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET3/4' ..旋具头接头BIT ADAPTOR旋具头棘轮扳手BIT RA TCHET旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER旋具头延长杆BIT EXTENSION旋具头SCREWDRIVER BITS1'.....风动套筒IMPACT SOCKET风动套筒附件ACCESSORIES FOR IMPACT SOCKET手动操作冲击手柄HAND-OPERATED INPACT DRIVER摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RA TCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON 摩擦式四方棘轮扳手FRICTION TYPE RA TCHET WITH SQUARE RING安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION RATCHET BI-HEXAGON0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVER HANDLE 0.6-5.4NM3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR SLOTTED HEAD SCREWS3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR CRUCIFORM HEAD PH5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET FOR HEAD SCREWS电工螺丝旗子ELECTRONIC SCREWDRIVER木柄螺丝起子SCREWDRIVERS WITH WOODEN HANDLE磁化/消磁器MAGNETIZER AND DEMAGNETIZER方刃锥子SQUARE BLADED AWLT型六角螺丝起子HEXAGON SCREWDRIVER WITH T-HANDLET型内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY WITH T-HANDLE内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY加长内六角扳手EXTRA LONG HEXAGON SOCKET KEY加长球头内六角扳手内六角扳手套装HEXAGON SOCKET KEY SETT型星形螺丝起子SCREWDRIVER WITH T-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKED SCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔CAR LIGHT TESTER6-24伏测电笔VOLTAGE TESTER 6-24V150-250伏测电笔VOLTAGE TESTER 150-250V钳子3件套装PLIERS SET，3-PIECE万能手钳48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT WITH 48 PIECE 小钢丝钳SMALL COMBINA TION PLIERS钢丝钳（德式）COMBINA TION PLIERS（GERMAN PATTERN）钢丝钳（欧式）COMBINA TION PLIERS（EURO PATTERN）强力钢丝钳POWER COMBINATION PLIERS塑料水口钳SIDE CUTTERS FOR PLACTIC剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS（SWEDISH PA TTERN）电工剪钳ELECTRICIAN’S SIDE CUTTERS剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS（AMERICAN PA TTERN）杠杆剪钳LEVER-ACTION SIDE CUTTERS杠杆顶剪钳LEVER-ACTION END CUTTING NIPPERS核头钳TOWER PINCERS拨钉钳PINCERS平头钳FLAT NOSE PLIERS圆头钳ROUND NOSE PLIERS直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONE PLIERS强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION PLIERS直口机修工钳MECHANICS PLIERS STRAIGHT PATTERN曲口机修工钳MECHANICS PLIER ANGLED PATTERN偏口机修工钳MECHANICS PLIER OFFSET PATTERN30度平圆机修钳MECHANICS PLIER WITH 30电缆刀CABLE KNIFE电工电缆刀ELECTRICIAN’S CABLE KNIFE防静电专用钳子电子钳ELECTRONIC PLIERS迷你电子钳MINIATURE ELECTRONIC PLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳电缆剪钳CABLE CUTTERS小型万用剪SMALL UNIVERSAL SCISSORS万用电缆刀UNIVERSAL CABLE KNIFE自动剥线钳STRIPPING PLIERS ANTOMA TIC剥线钳STRIPPING PLIERS固定剥线钳STRIP-FIX STRIPPING PLIERS剥线工具WIRE STRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE WIRE STRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES 同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES绝缘剥漆钳INSULATING V ARNISH STRIPPER剥线刀WIRE STRIPPING KNIFE绝缘胶带INSULATING TAPE压线钳CRIMPING PLIERS锁把式压线钳LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS端子压线钳WIRE END-SLEEVE PLIERS模块压线夹钳MODULAR LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS模块压线钳MODULAR CRIMPING PLIERS精确压线钳PRECISION CRIMPING PLIERS外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS（ON SHAFTS）直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS（IN BORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳LOCK-GRIP PLIERS平行钳夹大力钳PARALLEL JAW LOCK-GRIP PLIERS宽口大力钳WIDE JAW LOCKING PLIERS滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP固定大力钳GRIP WRENCH FOR GLUEING机械工作台钳MACHINE WORKBENCH CLAMP焊接大力钳LOCK-GRIP WELDING CLAMP管子焊接大力钳LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMPC型大力钳LOCK-GRIP C CLAMP水泵钳UNIVERSAL PLIERS（7种设置/5种设置）水泵钳WATER PUMP PLIERS特殊水泵钳SPECIAL WATER PUMP PLIERS可调式高速管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH WITH SCREW ADJUSTER 高速曲口管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH CURVED迷你链式管子钳MINI CHAIN PIPE WRENCH链钳CHANIN PIPE WRENCH重型管子钳STILLSON PIPE WRENCH断线钳BOLT CUTTERS钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具VDE INSULATED SAFETY TOOLSVDE绝缘标准符合DIN EN 60900 IEC 60900：2004以及VDE680 适合在高压区安全工作（AC1000V DC1500V）VDE绝缘螺丝起子VDE SCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）VDE绝缘起子套装电压传感器/电压测试器VOLTAGE DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDE TORQUE WRENCH绝缘双向棘轮扳手VDE REVERSIBLE RATCHET绝缘六角套筒VDE SOCKET HEXAGONAL绝缘旋具头套筒VDE SCREWDRIVER BIT SLCKETT型绝缘扳手VDE T-HANDLE绝缘延长杆VDE EXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED 3C绝缘手柄套筒扳手VDE SOCKET WRENCH WITH 3C HANDLE绝缘梅花扳手VDE SINGLE-ENDED RING SPANNER WITH DEEP OFFSET绝缘开口扳手VDE SINGLE-ENDED OPEN SPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDE CABLE KNIFE绝缘电缆剪CABLE SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLE CUTTERSVDE绝缘电缆剪VDE CABLE SHEARS绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫VDE RUBBER COVER SHEETVDE绝缘电工安全手套VDE ELECTRICIANS’S SAFETY GLOVES绝缘塑料夹VDE PLASTIC CLAMPS车轮扳手WHEEL WRENCHES十字扳手4 W AY WHEEL WRENCH撬棒TYRE LEVER轮毂罩移除工具HUBCAP RENOVING TOOS配重钳BALANCE-WEINHT PLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRING PLIERS闸线弹簧钳PLIERS FOR BRAKE-CABLE SPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPER BRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUG WRENCH WITH SQUARE油壶OIL CANS过滤器扳手UNIVERSAL FILTER WRENCH皮带钳PULLEY WRENCH阀门研磨机VALVE GRUNDER阀门研磨工具V ALVE LAPPING TOOS油封钳VALVE-SEAL PLIERS GUNMETAL FINISH汽缸/活塞环压缩器V ALVE SPRING COMPRESSOR BRIGHT NICKEL-PLATDE活塞环钳PISTON RING PLIERS软管夹钳HOSE CLIP PLIERS电极拉马BATTERY TERMINAL PULLER电池测试器BATTERY TESTER火花塞套筒SPARK PLUG SOCKET火花塞套筒扳手SPARK PLUG SOCKET WRENCH火花塞刷SPARK-PLUG BRUSH特殊尖冲凿SPECIAL PIN PUNCH弹簧撑开器SPRING SPREADER球头拉拔器UNIVERSAL BALL JOINT REMOVER通用罐UMIVERSAL CANISTER防冻测试器ANTI-FREEZE TESTER安装钳INSTALLATION PLIERS吸盘SUCTION LIFTER磁性拾取工具MAGNETIC PICK-UP TOOL金属片切割器NIBBER杠杆剪切机LEVER-ACTION TIN SNIPS打孔钳PUNCH PLIERS橡胶锤RUBBER HAMMER塑料锤PLASTIC HAMMER无后坐力锤RECOILLESS HAMMER钳工球头锤ENGINEERS’S BALL PEIN HAMMER钳工锤ENGINEERS’S HAMMER平面刮刀FLAT SCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGED HOLLOW-GROUND SCRAPER三角实心刮刀THREE-EDGED FLAT-GROUND SCRAPER密封刮刀GASKET SCRAPER平锉HAND FILE圆锉ROUND FILE三角锉TRIANGULAR FILE半圆锉HALF-ROUND FILE锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIFT PUNCHES 钢锯HACKSAW栓孔锯KEYHOLE SAW小金属锯SMALL METAL SAW小PUK钢锯PUK JUNIOR HACKSAWHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKING VICE（100/125/150mm）钢卷尺STEEL TAPE MEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺VALVE FEELER GAUGE塞尺火花塞塞尺SPARK PLUG GAUGE螺纹规THREAD GAUGE游标卡尺POCKET VERNIER CALLIPER数显游标卡尺DIGITAL CALLIPER划线器SCRIBER镊子TWEEZERS十字镊子CROSSLOCK TWEEZERS螺钉取出器BOLT EXTRACTOR断螺钉取出器套装SCREW EXTRACTOR SET机械螺母破开器MECHANICAL NUT SPLITTER螺栓插入及取出器STUD INSERTER AND EXTRACTOR丝锥THREAD FILE管子割刀PIPE CUTTER自动切割机AUTOMATIC PIPE CUTTER链式切管机CHAIN PIPE CUTTER虹吸扳手SIPHON TRAP PLIERS钢丝刷WIRE BRUSH锉刀清洁刷FILE CLEANING BRUSH裁缝剪TAILORS SCISSORS发光二极管井下检查灯LED INSPECTION LAMP井下检查灯INSPECTION LAMP发光二极管工作灯LED WORK LIGHT工程锤ENGINEERS HAMMER ROTBAND-PLUS工程圆头锤ENGINEERS’BALL PEIN HAMMER胡桃木备用手柄SPARE HANDLE HICKORY工匠锤JOINERS’HAMMER ROTBAND-PLUS石匠锤CLUB HAMMER双面石匠锤DOUBLE FACED CLUB HAMMER ROTBAND-PLUS 大锤SLEDGE HAMMER大碎石锤STONE SLEDGE HAMMER劈木锤WOOD SPLITTING HAMMER铺路锤PA VING HAMMER单板锤VENEER HAMMER磁性锤MAGNETIC HAMMER ROTBAND玻璃装配工锤GLAZIERS HAMMER炭化合金瓦锤CARBIDE TILE HAMMER羊角锤CLAW HAMMER电焊敲锤SCALING HAMMER ROTBAND-PLUS无弹力安全锤RECOILLESS HAMMER安全锤SAFETY HAMMER SOFT-PLUS塑料锤PLASTIC HAMMER橡皮锤RUBBER MALLET HARD尼龙锤NYLON HAMMER木锤WOOLEN MALLET铜锤COPPER HAMMER CLUB SHAPE铝锤ALUMINIUM HAMMER ROTBAND桶形铝锤LEAD HAMMER SARREL SHAPE冷凿锤COLD CHISEL HAMMER热凿锤HOT CHISEL HAMMER平底压摸锤SET HAMMER TOP PART压槽铁锤TOP FULLER上型模锤BOTTOM FULLER冲锤PUNCH HAMMER镰刀锤SCYTHE HAMMER锻工钳BLACKSMITH’S TONGS铆钉钳RIVETTING TONGS锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFT PUNCHES/CENTRE PUNCHES/PIN PUNCHES 自动中心冲子AUTOMATIC CENTRE PUNCH WITH TIP冲子组套DRIFT PUNCH SET铆钉装配器RIVET SETTER字母及数字冲子LETTER AND NUMBER PUNCHES装配冲子SETTING PUNCH撬杆PRVBAR起钉器NAIL FIFER OCTAGONAL撬棍CROWBAR通用拉马UNIVERSAL PULLER两爪拉马PULLER 2-ARM PATTERN三爪拉马PULLER 3-ARM PATTERN防腐蚀拉马COROSTOP PULLER PATTERN快速拉马QUICK-ACTION PULLER两爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马延长杆EXTENSION FOR PULLERS液压轴杆HYDRAULIC PRESSURE SPINDLE三爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马套装PULLER SET螺母劈开器NUT SPLITTER液压螺母劈开器NUT SPLITTER HYDRAULIC螺栓提取器STUD EXTRACTOR轴承提取器BALL BEARING EXTRACTOR滚珠轴承提取器套装BALL BEARING EXTRACTOR SET内提取器INTERNAL EXTRACTOR冲击轴承拉马IMPACT BEARING PULLER汽缸拉马CYLINDER LINER PULLER COMPLETE WITH SUPPORT BRACE分离拉马SEPARATOR PULLER轴承分离器BEARING SEPARATOR传动轴轴承拉马DRIVE SHAFT BEARING PULLER分离器及拉马套装SEPARATOR AND PULLER SET拉拔卡盘PULLING CHUCK液压泵HYDRAULIC PUMP液压手泵HYDRAULIC HAND PUMP液压工具拉马1.50 PULLER FOR HUDRAULIC IMPLEMENT1.50液压增力器HYDRAULIC PRESS轮毂拉马WHEEL-HUB PULLER传动轴拉马DRIVE-SHAFT PULLER方向盘拉马STEERING-WHEEL PULLER装配叉DISMANTLING AND ASSEMBL Y FORK球头拉拔器BALL JOINT PULLER三爪机滤扳手OIL FILTER HOOK弹簧撑SPRING SPREADER塑料轴承安装套装PROFESSINAL PLASTIC BEARING INSTALLATION SET法兰分离器FLANGE SEPARATORS轨距测量器TRACK ALIGNMENT GAUGE扳手WRENCHES管子切割器PIPE CUTTERS扩口工具FLARING TOOLS弯管机PIPE BENDERS管子工具PLUMBING TOOLS铁皮剪/断线钳TIN SNIPS/BOLT CUTTERS管子清洁设备PIPE CLEANING EQUIPMENT弯管系统PIPE BENDING SYSTEMSSNAP管道扳手PIPE WRENCH ECK-SNAP钢管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR STEEL PIPES生铁管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR CAST IRON PIPES不锈钢管切割器RATCHET PIPE CUTTER NIRO FOR STAINLESS STEEL PIPES管子修边器PIPE DEBURRING REAMER不锈钢管修边器PIPE DEBURRING REAMER FOR STAINLESS STEEL PIPES扩口工具套装FLARING TOOL SET BOERDEX钢管扩口钳EXPANDER PLIERS FOR COPPER PIPES带滑轨的弯管机PIPE BENDER WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管机PIPE BENDER WITH ROLLER弯管钳PIPE BENDING PLIERS带滑轨的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH ROLLER手动弯管机MANUAL BENDING TOOL液压弯管机HYDRAULIC PIPE BENDER手动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR MANUAL HYDRAULIC OPERATION 电动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR ELECTRO HYDRAULIC OPERATION 管道矫直工具PIPE STRAIGHTENING TOOL金属片弯边钳SHEET METAL CRINPING PLIERS折边钳SEAMING PLIERS快速夹取扳手QUICK-CLAMP WRENCH夹管钳GRIPPING PLIERS分级扳手STEPPED KEY复合分级扳手COMBINATION STEPPED KEY铁皮剪TIN SNIPS /HOLE CUTTING SNIPS /PELICAN PATTERN SNIPS断线钳BOLT CUTTER管道清洁软轴FLEXIBLE PIPE CLEANING SHAFT排水管清洁器DRAIN PIPE CLEANER工作台几工作桌WORKBENCHES AND WORK TABLES工具车TOOL TROLLEYS工具柜TOOL CABINETS车间推车WORKSHOP TROLLEYS抽屉柜/箱DRAWER-CABINETS/BOXES衣柜/工作服柜W ARDROBES矮橱LOWER CUPBOARD UNIT图纸夹DRAWING HOLDER电源面板PWER SUPPL Y PANEL防酸放腐蚀工作台面板六边形工作台HEXAGONAL WORKBENCH带抽屉工作台WORKBENCH WITH DRAWER CABINET塑料抽屉插件PLASTIC DRAWER INSERT工作桌推车WORKSHOP TABLE TROLIEYS工作台WORKBENCH带背板工作台坚固推车TROUGH TROLLEY平板车PLATFORM TROLLEY带手柄平板车PLATFORM TROLL YE WITH HANDLE维护推车SERVICE TROLLEY带工具箱车间推车WORKSHOP TROLLEY WITH TOOL CHEST工具箱TOOL CHEST存放斗STORAGE TRAY卷纸架PAPER ROLL HOLDER垃圾桶W ASTE BASKET移动架写字板LECTERN WORKTOP存储盒STORAGE BOXES带门库架CUPBOARD WITH SHELVING WITH DOORS开敞式壁板COMPLETE PANEL SYSTEM WITH SLOTTED PANELS 存物柜LOCKER WITH HINGED DOORS滑门橱CUPBOARD WITH SLIDING DOORS电脑柜COMPUTER CABINET桌上设备DESK INSTALLATION移动电脑架PC STAION MOBILE电脑车间组合PC WORKPLACE COMBINA TION更衣室条凳CHANGING CUBICLE SEAT BENCH安全橱SAFETY CUPBOARD衣橱CLOTHES LOCKER带凳子的衣橱CLOTHES LOCKER WITH SEAT BENCH消防员衣橱FIREFIGHTER’S CUPBOARD工具橱TOOL CABINET移动式可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER MOBILE 固定可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER STATIONARY分类垃圾收集站WASTE-COLLECTION STATION CONTAINER立式烟灰缸STAND ASHTRAYOCHSENKOPF系列斧头欧洲ILTIS型斧制图用刮刀专业伐木斧快劈斧抢险袖珍刀CAROLUS特殊工具KLANN汽车专用工具弹簧压缩器横杆球头拉拔器轮轴拉马液压手用压力器轴衬提取器发动机锁定工具套装扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手 Open End Wrenches梅花扳手 Spline End Wrenches块扳手 Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手 Combination Wrenches内六角扳手 Hex Wrenches平板棘轮扳手 Slab Ratchet棘轮扳手 Ratchet Wrenches力矩扳手 Torque Wrenches管钳 Pipe Wrenches活动扳手 Adjustable Wrenches六角套筒 Six Point Sockets梅花套筒 Twelve Point Sockets万向套筒 Universal Sockets转接头 Adaptor套筒接杆 Socket Extension万向转接头 Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀 Fast Screwdrivers仪表螺刀 Electronic miniature Screwdrivers十字头螺刀 PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀 Magnetic Screwdrivers一字头螺刀 Flat Tip Screwdrivers摇把 Speeders钳Pliers尖嘴钳 Needle Nose Pliers大力钳 Locking Pliers保险丝钳 Safety Wire Twisters鹰嘴钳 Adjustable Joint Pliers插头钳 Connector Plug剥线钳 Wire Strippers鱼口钳 Combination Slip-Joint Pliers卡环钳 Convertible Snap Ring Pliers剪线钳 Diagonal Cutters压线钳 Wire Crimpers电气工具Electronic Tools矿灯 Safety Lamb (Miner’s Lamb)手电 Flashing Light对讲机 Interphone电烙铁 Electronic Iron耳机 Earphone防静电手腕 Static Wrist电池 Battery充电器 Charger扬声器 Speaker电源插座 Receptacle电枪 Electronic Runner电钻 Electronic Drills指挥棒 Flashing Emergency Light超声波 Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺 Steel Rulers卷尺 Tape Rulers螺旋卡尺 Outside Micrometer塞尺 Feeler (Thickness) Gauges量杯 Measuring Cup游标卡尺 Dial Caliper表 Gauges三用表 Multi Meter兆欧表 Meg Ohm Meter杂项Diversiform反光镜 Inspection Mirror放大镜 Magnifier软杆双爪式机械手 Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒 Flexible Magnetic Pick Up Tool划刀 Utility Knife刮刀 Scraper Knife剪刀 Snip (Scissor)锯 Saw凿子 Chisels錾子 Punch三脚架 Tripod (Spider)铜榔头 Copper Hammer铁榔头 Iron Hammer胶榔头 Rubber Hammer弯勾 Hook锉 File镊子 Nipper (Pliers)销钉插拔工具 Pin Removal Tools 气枪 Pneumatic Runner气钻 Pneumatic Drills铆钉枪 Rivet Gun注射器 Injector (Squirt)滑油加油车 Oil Cart液压油加油车 Hydraulic Fluid Cart 注油枪 Grease Gun抹布 Dishcloth手套 Glove绳索 Rope工具箱 Tools Kit工具架 Tools Rack千斤顶 Jack撬棒 Tommy Bar工作梯 Work Ladder砂轮 Grinding wheel砂纸 Sand paper胶带 Adhesive Tape焊锡 Soldering Tin拖把 Tow Bar发光背心 Flashing Vest护目镜 Goggle (Blinkers)安全带 Life Belt(Safety Belt)。

喜利得电动工具产品手册喜利得电动工具产品手册目录1. 产品介绍1.1 产品概述1.2 产品特点1.3 技术规格2. 安全须知2.1 使用前的准备2.2 使用时的注意事项2.3 维护和保养3. 使用指南3.1 开箱及组装3.2 操作步骤3.3 常见问题解答4. 附件使用说明4.1 附件概述4.2 附件安装4.3 附件操作5. 售后服务5.1 保修条款5.2 售后服务流程5.3 常见问题解答1. 产品介绍1.1 产品概述\t 本章介绍了喜利得电动工具产品的概述，包括产品的种类、系列等信息。

1.2 产品特点\t 本节详细描述喜利得电动工具产品的特点，涵盖产品的创新技术、设计理念以及优势和特殊功能。

1.3 技术规格\t 该部分提供了喜利得电动工具产品的详细技术规格，包括尺寸、重量、功率、电压等参数。

2. 安全须知2.1 使用前的准备\t 本节提供了使用喜利得电动工具产品前的必要准备事项，如检查电源、个人防护用品等。

2.2 使用时的注意事项\t 本节了使用喜利得电动工具产品时需要注意的安全事项，如使用姿势、工作环境等。

2.3 维护和保养\t 该部分介绍了维护和保养喜利得电动工具产品的方法，包括清洁、保养零部件等。

3. 使用指南3.1 开箱及组装\t 本节描述了开箱和组装喜利得电动工具产品的步骤，包括零部件检查、组装要点等。

3.2 操作步骤\t 该部分提供了使用喜利得电动工具产品的详细操作步骤，包括启动、操作方式、调节等。

3.3 常见问题解答\t 本节列出了使用喜利得电动工具产品常见的问题和解答，为用户提供参考和解决方案。

4. 附件使用说明4.1 附件概述\t 本节介绍了附件的种类和用途，以及如何选择适合的附件与喜利得电动工具产品搭配使用。

4.2 附件安装\t 该部分提供了附件安装的具体步骤和注意事项，以确保正确安装附件并保证其正常运行。

4.3 附件操作\t 本节详细介绍了使用附件时的注意事项和操作步骤，以及操控喜利得电动工具产品时需注意的事项。

Ceiling-mounted pendantsTRUMPF吊塔使用手册User Manual目录目录1 概述 (1)1.1正确使用仪器设备..........................1-22 吊塔的使用 (3)2.1试运转 (3)2.2水平移动 (3)2.2.1 正确的操作指导...........................4-6 2.3气动刹车. (7)2.4 垂直移动.................................8-10Important Information 概述概述正确使用仪器设备TRUMPF KREUZER 医疗系统产品按DIN ISO 9001标准进行开发、设计、推广.保证了产品具有以下特点：- 品质高标准，经久耐用.- 操作简便.- 功能化设计.- 最优化配置.产品符合MPG 要求，取得CE 认证.使用产品时，请认真阅读使用手册.TRUMPF KREUZER 吊塔可以承载医疗设备.其中已配置有电源和医用气体.吊塔可停放在其活动范围内的任何位置，以达到最广泛的使用.吊塔的负载设计有一定的承载能力.超过设计限度则会引起轴承及吊塔的损坏.甚至影响到使用者的人身安全.1Important Information Products of the TRUMPF KREUZER Medizin Systeme GmbH + Co. KG are manufactured to give a long and trouble-free service life. Development, design and production by TRUMPF KREUZER Medizin Systeme GmbH + Co. KG have been certified in accordance with DIN ISO 9001 and EN 46001.This guarantees:•highest quality and a long service life,•easy operation,•functional design and •optimisation for the intended purpose.The products fulfil the requirements of the Medizinproduktegesetz MPG (Law on Medical Products) and bears the CE sign.Please read this user manual carefully from the beginning, in order to familiarise yourself step-by-step with the many and variedfunctions.The ceiling-mounted pendants can be used safely!Reference is made to any residual dangers at the appropriate points in the manual. Please observe the following instructions!1.1Proper use of the equipment TRUMPF KREUZER-ceiling-mounted support-systems are used to hold medical equipment.Electric cables and hoses for medical gases are installed in the ceiling-mounted support-systems as far as a plug connection on the support-system head to supply this equipment. The equipment can then be plugged in using a short lead. This largely rules out the risk of cables trailing down.Instruments and accessories can be placed on or secured to surfaces provided for this purpose.The support-system head can be positioned anywhere in the room within the movement range to allow the user to work under ergonomic conditions.The ceiling-mounted support-system is designed to accommodate a certain load. If this load is exceeded, the support-system, and particularly the bearings, may be damaged and also adopt a skew position. However, there is no risk of fracture.In the case of manually height-adjustable ceiling-mountedsupport-systems with balancing system, the ability to operate these deteriorates if the agreed set load is exceeded or not met and may be dangerous both for the user and the equipment.Important Information 概述1.2Explanation of symbols 标识说明危险！注意！小心！提示！有严重的危及生命和损坏仪器的风险.有伤害人体和损坏器械的危险.有损坏器械的风险.信息提示.Risk of serious injuries and damage to property.ATTENTION!Risk of damage to property.Useful additional information and tips.Using the ceiling-mounted support-system吊塔的使用吊塔的使用任何时候移动吊塔，都要确保人员的安全.不允许发生未刹车而引起的碰撞事件.这些操作指导和使用TRUMPF KREUZER 公司吊塔相关.要使用吊塔上的设备，需遵循制造商的指导和规范.吊塔方可使用！移除危险标记！使用前，需做好一切准备.提示！注意！2Using the ceiling-mounted support-system 2.1Commissioning 试运转Before commissioning, the …preparations for commissioning“ described must have been carried out completely.Other regulations relating to health and safety, accidentprevention, hygiene, etc. and also relevant medical and workplaceinstructions must also be followed.damaged!Do not allow unbraked collisions with internalstops to occur!KREUZER ceiling/wall-mountedsupport-systems. To use the equipment on thesupport-system, follow the specific instructions of themanufacturer!危险！be commissioned!Only then may warning notices and signs beremoved!注意！support-system either directly or indirectly mustbe trained!Using the ceiling-mounted support-system 吊塔的使用2.2Horizontal movements 水平移动2.2.1Ergonomically correct operation 正确的操作指导•Hold the equipment rail with both hands. 双手抓住平台的边轨.•Using the thumb to operate any brake button to release thebrakes. 用拇指来操作刹车系统•The support-system head must always be moved in thefollowing directions:吊塔移动必须符合以下情况:- 远离身体，用手臂推动.(A1方向) - 用手臂拉向身体方向.(A2方向) - 侧向转动.(B方向)距离太大时，可向前或向后移动.- away from the body by pushing with the arms (direction A1) - towards the body by pulling with the arms (direction A2)- sideways (direction B) by turning.- 不要推吊塔的箱体边侧！- 注意合理用力，以防肌肉拉伤！With bigger distances, it may be necessary to move forwards and backwards.Wrong! 不当的操作！Do not push the support-system head sideways!More effort is needed and you may pull a muscle!Correct! 正确的操作！Turn the support-system head.旋转吊塔箱体.Using the ceiling-mounted support-system吊塔的使用单臂吊塔吊塔箱体移动范围为一个圆形区域吊塔从位置a 移动到位置 b.仪器平台与臂之间正好有一个合适的角度.旋转手臂到准确的位置，仍保持90°位置.(位置[b ])- 如果距离小，只需推或拉 (位置[c ])- 如果距离大，只需向前或向后轻微的移动手臂.运动范围-图1运动范围-图21 arm support-system Support-system head moves in a circular plane Movement stage 1:Turn support-system head from position [a] to position [b] so that the support-system head is more or less at right-angles to the arm.Movement stage 2:Swivel the arm to the right position, maintaining the 90° position(position [b])•for smaller distances, by pushing or pulling (position [c])•for bigger distances, by moving forwards or backwards with thearms slightly bent (position [d])Using the ceiling-mounted support-system 吊塔的使用2 arm support-systems双臂吊塔Support-system head moves in a circular plane 吊塔箱体的移动范围是Movement stage 1:运动进程 1:旋转至 90°的位置-如下图所示.Bring support-system head to 90° position, as described under "1arm support-systems".Movement stage 2:运动进程 2:围绕中心旋转下臂，直到两臂间大于90°，就可实现完美180°旋转从[e]-[f].Swivel the lower arm around the centre joint until the angle between the lower and upper arm is greater than 90°, ideally 180° ([e]->[f]) to achieve the biggest possible lever arm.Movement stage 3: 运动进程 3:运动进程 3:向前向后旋转上面的臂，以达到所要求合适的位置[g],可直接旋转吊塔箱体以达到所需的位置[hSwivel the upper arm by walking backwards or forwards. After reaching the required position [g], turn the support-system head to the required position [h].Using the ceiling-mounted support-system吊塔的使用气动刹车可使吊塔移动操作变得简便.服务部门可以根据顾客的要求，更换各种型号的气动刹车.气动刹车可帮助避免吊塔箱体发生不受控的活动，可以使它的到指定的位置.在运动的过程中,不能使用刹车.而在释放刹车前不能强行搬动吊塔,否则会导致刹车磨损甚至损坏.释放刹车是通过按压控制面板上相应的按钮.按往下的按钮直至运动终止.以下的标识分别为哪个按钮控制哪个刹车.如果刹车操作失败(听不见气声)，请检查压缩空气装置.当你释放气动刹车时，你会听到气声.这个声音表示气动刹车已释放.顶部刹车:中部刹车:底部刹车:提示！2.3Pneumatic brakes 气动刹车Pneumatic brakes make it easier to move the support-system head.The service department can retrofit ceiling-mounted support-systems with pneumatic brakes if required.Pneumatic brakes help to prevent accidental movements of thesupport-system head and hold the head in the required position.Operation: 操作方法The brake is released by pressing the corresponding button on the control panel. The button must be held down until the end of the movement. The symbols indicate which button operates which brake.Upper joint:Intermediate joint:Lower joint:You will automatically hear the air when you release the brake.This noise signals the release of the brake.注意！releasing the brake, as the brake may wear or even become defective!Using the ceiling-mounted support-system 吊塔的使用2.4Vertical movements 垂直移动Working or parking position. 工作或停止位内操作.把吊塔置于最高位置，使吊塔的箱体不低于2000mm.这样可保证不会碰到头及受伤.绝不能挂在箱体上.比如，拽拉吊塔至工作位置.防撞边角可防止头部被撞破.支持3种垂直模式：- 负载/重量- 垂直移动- 带平衡系统，不带垂直移动刹车. ->无按钮.在上下移动吊塔箱体时，有一些轻微的阻力是正常现象。

*311859*D-LP15 / DS-TS 22, D-LP15 / DS-TS 22 C型墙锯系统使用说明书喜利得D-LP 15/DS-TS 22, D-LP 15/DS-TS 22 C 1）D-LP 15型液力单元2）D-RC 22 型遥控控制单元3）DS-RF 导轨支撑4）D-R 200L 导轨（长度200cm）5）DS-TS 22或DS-TS 22C型锯头6）DS-ES-L 型终端限位装置7）水阀8）DS-B型锯片9）DS-BG 锯片保护装置10）5/8″D-PH 58-10型液压软管11）1/4″D-FH 4/14-10型液压控制软管12）供水软管内容1．综合信息 42．安全规范 5 3．D-LP15 / DS-TS 22或DS-TS 22 C型模块化墙锯系统10 4．D-LP15 / DS-TS 22或DS-TS 22 C型墙锯总体描述及技术参数11 5．旋转速度、齿轮选择、速度控制经验、锯切程序、锯片12 6．工作地点及墙锯系统准备13 7．不同应用场合的墙锯系统安装14 8．D-LP 15型液力单元–安装、运行、注意事项及维护21 9．液力墙锯系统的安装、检查及操作22 10．拆卸及故障排查24 11．注意事项及维护26 12．担保/符合标准声明271．综合说明在首次使用该机器前要阅读使用说明书，这是基本常识将这些使用说明书总是与机器放在一起将该机器移交给别人时，要确保使用说明书与机器在一起危险标识警告注意潜在的、可能会导致轻微人身伤害或引起设备及其他财产损失的危险状况。

图标通用警告警告：高压警告：防止伤手戴保护手套戴保护眼镜戴硬质安全帽穿安全靴戴口罩戴护耳套操作前，阅读使始终要装配锯始终要装配终端用说明书片保护装置限位装置2．安全规范安全规范2．1 通用安全信息 222．2 按规定使用设备 232．3 电气安全规范 232．4 运输过程中的安全规范 232．5 工作区域的安全措施 242．6 准备 242．7 在装配、固定及操作墙锯时要遵守的安全规范 242．8 固定被锯切物体及锯切泥浆处理 252．安全规范2.1 通用安全信息⏹由于锯切工作可能会影响到该结构的静态稳定性，因此，在进行钻孔或锯切工作前，必须获得现场工程师或建筑师的批准。

起重产品英文介绍公司简介保定三龙起重机械有限公司是一家集研发设计、生产、销售为一体的专业化起重机械制造公司,我司主营产品有手拉葫芦、电动葫芦、手扳葫芦、防爆起重工具、链条、索具等等，品种广泛,规格齐全。

我公司坐落于著名的中国起重设备之乡—保定市东吕工业开发区，也是中国最大最早的起重设备发源地。

我市地处107国道及京广铁路沿线，北部毗邻中国首都北京和重要港口城市天津，南临省会石家庄市，地理位置优越，交通便利。

三龙起重机械成立于2007年，注册资金300万，生产基地占地面积260亩。

现有员工200余人，其中经验丰富的技术人员50余人。

公司拥有现代化生产检测设备多台，设有研发部、生产部、销售及售后服务等多个部门，公司管理严格，保证了产品生产的每个环节，产品合格率100%。

我公司有多年的发展历史，产品销往国内20多个省市地区，并同时出口中东、印度及东南亚10多个国家，在行业内享有盛誉。

我们真诚欢迎国内外客商、友人濒临指导，洽谈合作，共创辉煌未来！Baoding SunLong Crane Machinery Co., Ltd is a professional manufacturer which integrates the research & development, production and selling of series hoisting equipments. The company mainly produces Chain Blocks, Electric Blocks, Lever blocks, explosion-proof hoist equipments, Chains & rigging series, a wide range complete in specifications.The company is located in the famous Crane Equipment country of China---Baoding Donglv industrial zone, the earliest and largest cradle of crane machinery. Our city lies along the 107 national road and Beijing-Guangzhou railway, the north adjoins ‘the Capital of China’ Beijing and ‘the important harbor city’Tianjin, and bordering on the provincial capital Shijiazhuang in the south, superior geographic position creates a convenient traffic.Sunlong Crane Machinery was established in 2007, with registered Capital of 3million yuan. The production base covers an area of 260 mus, and the employee amounts to over 200 people, including 50 experienced technical staff, The company owns many modern advanced manufacture & inspection equipments, and has built the technology research & development, production, Sales & after-sale service Dept. The company has strict management, ensures each link during the producing, product percent of pass is 100%. We have many years of developing experience; the products are sold to more than 20 domestic provincial cities, and also exported to the Middle East, India and the Southeast countries, enjoys high reputation in the industry. We sincerely welcome customers from domestic and abroad come for visit and negotiation, let’s cooperate and create the beautiful future together!( 产品种类Product )进口电动葫芦Import Electric Blocks台湾川崎Taiwan Kawasaki日本维多Japan VATAL德国耶鲁Germany Yale国产电动葫芦Domestic Electric Blocks钢丝绳电动葫芦Steel Wire Rope Electric Blocks微型电动葫芦Mini Electric Blocks环链电动葫芦Loop Electric Blocks手拉葫芦Chain Blocks国产手拉葫芦Domestic Chain Blocks进口手拉葫芦Import Chain Blocks手扳葫芦Lever Blocks钢丝绳手扳葫芦Steel Wire Rope Lever Blocks Winch 环链手扳葫芦Loop chain Lever block液压千斤顶系列Hydraulic Jack Series永磁吸盘系列permanent magnetic chuck吊索具系列Rigging Series吊装带系列Lifting Belt Series平衡器系列Balancer吊运机系列swing-machine紧线器系列Mulfunction Fastener滑车系列Lifting Pulley跑车系列travelling pulley吊钩系列Hooks卸扣系列Shackle series吊钳系列Clamp链条系列Chains电动绞盘electric winchHSZ型手拉葫芦HSZ Chain BlocksHSZ型系列手拉葫芦是一种使用简易、用途广泛，携带方便的手动起重机械，可用于工厂、矿山、农业、电力、建筑的生产施工，码头、船坞、仓库的机器安装、货物起吊、车辆装卸等，尤其适用于露天及无电源作业。

喜利得集团 喜利得集团喜利得作为全球建筑紧固行业的领导者，在安装系统领域也是卓然于世的品牌。

安装系统(或称成品吊挂系统)自诞生以来以其灵活多变的组合，快速简便的安装在欧美已有几十年的应用，在中国也有十余年的工程应用经验，喜利得一贯致力于产品的尽善尽美，MQ 安装系统就是其多年的研究及经验产生的硕果。

产品的功能被发挥极至，应用领域也得到广泛的扩展。

基于喜利得安装系统卓越的性能，在国内一些重大、重点工程项目中得到了广泛的应用，重要项目如:上海金茂大厦，北京首都国际机场，中国银行总部，大众汽车系列项目，博世公司系列项目，德国舍菲勒公司项目，三峡水电系列项目，南京BASF 项目，上海BAYER 项目等等，尤其在一些高品质，高技术要求的复杂项目中，喜利得已成为业主及承包商首选品牌，如北京奥运国家体育场(鸟巢)项目，康菲海洋石油平台项目等。

喜利得MQ 吊挂安装系统将给您的工作带来游戏般的快乐，艺术般的享受!对于全世界的建筑行业和相关维护来说，喜利得是您值得信赖的合作伙伴。

我们为建造过程的每一阶段提供专业的意见和创新的解决方案。

技术领先的产品和系统帮助您提高生产力，建造和维护安全、耐久的基础建筑。

喜利得的经验和技术来自于数十年来紧密的客户联系、内部研发和现场测试。

我们按照最严格的国际建筑规范制造每个产品，只使用最优质的材料，并全面协助您为您的应用选择恰当的系统方案。

从计划阶段直到工程竣工，喜利得为您提供全方位的服务。

我们积极帮助您更好的管理工程：• 针对实际应用提供相应的技术建议和软件支持• 进行现场测试、培训和展示• 为您提供出色的现场物流和维修服务• 确保满足实际应用的特殊要求只需一个电话，您就可以联系到我们经验丰富的销售代表、现场工程师、技术专员以及客户服务代表--请拔打喜利得免费服务电话：800-820-2585或400-820-2585(手机用户)。

喜利得· 全球范围内建筑专业公司的合作伙伴·喜利得成品支架产品系统经验造就创新.喜利得 - 全球建筑专家喜利得是全球建筑行业专业人士最称职的合作伙伴。