经典德语面试问题

下面是去德资瑞资公司面试时常见的问题，答案只是举个例子供大家参考。

很有用的哦~Frage1.Warum haben Sie sich gerade bei uns beworben?问：您为什么到我们公司求职？Antwort: Weil ich bereits erste berufliche Erfahrungen im Bereich Energietechnik und Antriebstechnik gesammelt habe. Meine beruflich Entwicklung möchte ich gerne bei Ihnen als international ausgerichtetem Unternehmen fortsetzen.答：因为我在能源技术和传动技术领域已经有了一次职场经验。

贵司是一家跨国公司，我想在贵司继续我的职业发展。

Frage2. Was interessieren Sie an der ausgeschrieben St elle?问：您为什么对这个职位感兴趣？Antwort: In meinem Elektrotechnikstudium habe ich Schwerpunkt auf die Bereich elektrische Energietechnik und elektrische Antriebstechnik gelegt. Ich möchte meine Kenntnisse in Elektrische Maschinen in Ihrem Unternehmen weiter ausbauen. Dafür bringe ich erste Erfahrung in numerische Magnetfeldberechnung und Auslegung von Elektrische Maschinen mit, die ich im Studium gesammlt.答：大学学习电气工程学期间，我把重点置于电气能源技术和电气驱动技术上。

求职者经常被问到的经典德语面试问题indSie gegenw rtig angestellt? 您目前在职吗？HabenSie Arbeitserfahrungen? 您有工作经验吗？Wasist Ihre Position in der letzten Firma? 您在上一家公司的职位是什么？Wielange haben Sie in der letzten Firma gearbeitet? 上一份工作，您做了多久？Warumm chten Sie die jetzige Stelle/Arbeit verlassen/kündigen? 您为什么要辞去现职的工作呢？Ichbin mit der Bezahlung nicht zufrieden. / Das Gehalt ist niedrig. 我对现在的薪资不满意。

/现在的薪资太低了。

Warumm chten Sie in unserer Firma arbeiten? / Warum haben Sie Interesse bei unsererFirma zu arbeiten? 您为什么想来我们公司工作？Wannk nnen Sie zur Arbeit, wenn wir uns für Sie entscheiden? 如果我们决定录用您，您何时可以来上班？Wasbeschreiben Sie sich selbst? 请描述一下您自己？MeinerMeinung nach bin ich Kontaktfreudig, flei ig. 我觉得自己善于交际，也很勤奋。

Wasmachen Sie in Ihrer Freizeit? Haben Sie Hobbys? 您在业余时间都做些什么？有什么爱好吗？Ichfotografiere gern. 我非常喜欢摄影。

Wasfür Gehaltsvorstellungm chten Sie denn? 您期望的薪资是多少？Ichwünsche den Standardlohnsatz, was man mit meinen Erfahrungen und meinemBildungsstand in Ihrer Firma bekommen kann. 贵公司具备我这样经验和学历的人拿多少，我就期望多少。

德语口语考试试题及答案1. 自我介绍- 问题：请用德语简单介绍一下你自己。

- 答案： Hallo, mein Name ist ... Ich komme aus ... Ich lerne Deutsch seit ... Jahren. Ich mag ... (兴趣爱好)。

2. 日常生活- 问题：描述一下你的日常生活。

- 答案： Ich wache jeden Morgen um ... Uhr auf. Dann mache ich ... (早晨活动). Nach dem Frühstück gehe ich zurArbeit/Uni. Nach der Arbeit/Uni gehe ich ins Fitnessstudio oder lese gerne ein Buch.3. 旅行经历- 问题：你曾经去过哪些国家旅行？描述一下你最喜欢的一次旅行。

- 答案： Ich habe schon einige Länder besucht, aber mein Lieblingsland ist ... Ich war dort ... (时间). Ich habedort ... (活动) erlebt und es war unvergesslich.4. 工作/学习- 问题：你目前的工作/学习情况如何？- 答案： Ich arbeite/studiere an der ... (学校或公司名称). Mein Studium/Meine Arbeit ist ... (描述). Ich lerne jeden Tag etwas Neues.5. 文化差异- 问题：你如何看待中德文化差异？- 答案： Es gibt viele kulturelle Unterschiede zwischen China und Deutschland. Zum Beispiel ... (举例). Aber ich denke, dass es wichtig ist, diese Unterschiede zurespektieren und zu lernen.6. 未来计划- 问题：你对未来有什么计划？- 答案： In Zukunft möchte ich ... (职业目标或生活目标). Ich plane, ... (具体计划) um dieses Ziel zu erreichen.7. 语言学习- 问题：你觉得学习德语难吗？为什么？- 答案： Ja, ich finde Deutsch manchmal schwer, weil ... (原因). Aber ich genieße das Lernen und ich glaube, dass es mir hilft, ... (学习的好处).8. 兴趣爱好- 问题：你有什么兴趣爱好？- 答案： Ich habe viele Hobbys. Mein Lieblingshobby ist ... (爱好), weil es mir ... (好处) bringt.9. 食物偏好- 问题：你喜欢德国的食物吗？你最喜欢的德国菜是什么？- 答案： Ja, ich mag deutsches Essen. MeinLieblingsgericht ist ... (菜名), weil es sehr lecker ist.10. 电影/音乐- 问题：你喜欢看德国电影或听德国音乐吗？你最喜欢的是什么？ - 答案： Ja, ich mag deutsche Filme und Musik. Mein Lieblingsfilm/Meine Lieblingsband ist ... (电影或乐队),weil ... (原因).。

德语面试时常被问到的7个难回答的问题Der Nächste bitte: Erst Small Talk, dann geht's ans Eingemachte有请下一位：先简单聊两句，再切入正题Seien Sie ehrlich, der Job ist doch eine Nummer zu groß für Sie! Manche Personaler provozieren gern oder stellen hinterhältige Fragen. Aber auch darauf kann man sich vorbereiten.说实话，这份工作超出了您的能力范围!一些面试官总喜欢在面试中提出一些很难回答的问题，但是应聘者也可以对此提前做好准备。

Manche Dinge ändern sich (fast) nie: Wie man eine interessante Bewerbung schreibt. Wie man im Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck hinterlässt. Die besten zeitlosen Tipps aus dem KarriereSPIEGEL präsentieren wir Ihnen in loser Folge am Wochenende.怎样写一封有趣的求职信，如何在面试时给人留下好的印象，这些问题的答案(几乎)从不改变：SPIEGEL求职专栏在周末以轻松的方式为您提供终身受益的建议。

Am Anfang wirkt alles so freundlich. Die Personalreferentin ruft an und schmeichelt: Ihre Bewerbung ist außergewöhnlich, Sie passen perfekt in unser Team. Wir sollten uns unbedingt mal kennen lernen. Schnell ist ein Termin für ein Vorstellungsgespräch mit dem Chefgefunden. Und auch der scheint wirklich interessiert: Blättert durch den Lebenslauf, fragt nach Stationen in Ihrem Leben, plaudert sogar von eigenen Zielen. Man trinkt Kaffee, macht vorsichtige Scherze.一开始，一切都显得很美好。

面试2(德语版）1)Ihr Name? Wie heissen Sie? Wie ist Ihr Name?－Mein Name ist ＊＊＊. / Ich heisse ＊＊＊.2)Koennen Sie mir Ihren Name erklaeren?－＊ist mein Familienname. Was bedeutet ＊in Chinese Sprache ist .3)Koennen Sie sich vorstellen?－Ich heisse＊＊＊. Ich bin eine Studentin von der Tongji Universitaet.Ich bin jetzt in fuenfte Klasse.4)Wie alt sind Sie?－Ich bin＊＊Jahre alt.5)Koennen Sie etwas von der Familie erzaehlen ? Was sind Ihre Eltern von Beruf ? Sind Sie das einzige Kind von Ihren Eltern? (Haben Sie Geschwister?)－Es gibt drei Familienangehoerige---mein Vater ,meine Mutter und Ich. Mein Vater ＊＊＊. Und meine Mutter ist schon in Rente gegangen. Ich bin das einzige Kinder von meine Eltern.6)Woher kommen Sie?－Ich komme aus eine kleine Stadt von Provinz Jiangsu.7)Leben Sie zur Zeit dort?－Ja.8)Koennen Sie mir Ihre Heimat erzaehlen? Ist es weit von Peking? Wo liegt es?－Es liegt suedostlich von Peking , und die Stadt ist ＊＊＊.(Es ist weit von Peking. Es liegt in Suedost China, in der Naehe von Shanghai.)9)An welcher Universitaet studieren Sie? In welcher Klasse? Wann werden Sie (die Hochshule) absolvieren ?－Ich studiere in der Tongji Universitaet. Ich bin jetzt in fuenfte Klasse. Ich werde in Sommer zwei-tausend-drei absolvieren. (Ich werde in sommer 2003 mein Studium in Tongji Universitaet beenden.10)Wieviel Stunden haben Sie Deutsch gelernt?－Ungefaehr ＊＊hundert Stunden.11)Was haben Sie (in China) studiert? / Was ist Ihr Fachbereich?－Ich studiere elektronische Informationstechink.12)Was machen Sie am liebst in Freizeit? / Welche Hobby haben Sie?－Gittar spielen und PC games spielen.13)Sind Sie heute morgen erst in Peking angekommen?－Nein.Wie sind Sie hier gekommen? Mit Flugzeug?－Ja, Ich bin mit Flugzeug nach Peking geflogen.Wann werden Sie wegfahren?－Morgen.14)warum moechten Sie nach Deutschland? Welche Stadt moechten Sie hin(gehen oder fahren)? Wieviel wissen Sie ueber es ?－Weil ich in Deutschland weiter studieren moechten. Ich moechte nach Darmstadt. Ich weisse ,dass Darmstadt im Land Hessen liegt.15)Welche Universitaet oder Hochschule moechten Sie studieren,und welche Fachrichtung?－Uni. Darmstadt , elektronische Informationstechnik.16)Wohnen Sie mit Ihren Eltern zusammen?－Ja.17)Welche Hauptkurs haben Sie gelernt? Koennen Sie einige Beispiele nennen (geben) ?Was ist Hauptinhalt von den Kurssen, die Sie studiert haben?－＊＊＊.PS：1)Kann ich Ihnen ein Schaltung’s Bild abzeichnen?我能给你画个电路图吗？2)Entshuldigung.Ich habe es vergessen.对不起，我忘了。

面试德语自我介绍mit freundlichen grüssen 句型1. k?nnen sie sich vorstellen? 您能介绍一下自己吗？2. k?nnten sie sich vorstellen? 您能介绍一下自己吗？（虚拟式用法，更加委婉客气。

）3. bitte stellen sie sich vor! 请您介绍一下自己！（命令式）4. darf ich mich vorstellen? 我能介绍介绍一下吗？5. darf ich mich mal kurz vorstellen? 我能作个简单的自我介绍吗？6. erlauben sie, dass ich mich vorstelle? 您能让我介绍一下自己吗？7. gestatten sie, dass ich mich vorstelle? 您能让我介绍一下自己吗？8. darf ich mich bekannt machen? 我能介绍一下自己吗？9. darf ich sie bekannt machen? 我可以向您介绍我自己吗？10. wie hei?en sie? wie hei?t du? 您叫什么？你叫什么？ich hei?e ... 我叫??11. wie ist ihr name? wie ist ihr vorname? wie ist ihr familienname?您的名字是什么？您的名是什么？您的姓是什么？mein name ist ..., ... istmein vorname, ... ist mein familienname.我的名字是??，??是我的名，??是我的姓。

12. wer sind sie? 您是谁？ich bin .... ich bin freundin von herrn .... ich bin freund von frau .... 我是??。

我是...先生的女朋友。

招聘德语翻译岗位面试题与参考回答(某大型国企)面试问答题（总共10个问题）第一题题目：请描述一次您成功完成德语翻译工作的经历。

在这个过程中，您遇到了哪些挑战？您是如何克服这些挑战的？答案：在最近一次的德语翻译工作中，我被委托翻译一份关于汽车技术领域的专业手册。

这份手册内容详实，专业术语众多，对于非专业人士来说阅读难度较大。

挑战一：专业术语的准确翻译由于手册内容涉及汽车技术，其中包含大量的专业术语。

我首先对相关术语进行了深入研究，查阅了多个专业词典和在线资料，确保翻译的准确性和专业性。

挑战二：保持原文风格和意图在翻译过程中，我注意保持原文的风格和意图，避免过度本土化或生硬的翻译。

我通过反复阅读原文，理解作者想要表达的核心观点，并在翻译中尽量还原这种风格。

挑战三：时间压力由于项目时间紧迫，我需要在短时间内完成翻译任务。

为了克服这一挑战，我制定了详细的工作计划，合理分配时间，并保持高效的工作节奏。

解析：1.答案中首先描述了翻译的具体内容，让面试官对工作背景有清晰的认识。

2.接着，列举了三个主要挑战，体现了对工作的认真态度和对问题的预见性。

3.对于每个挑战，都给出了具体的应对措施，如查阅专业资料、保持原文风格等，展示了解决问题的能力和方法。

4.最后，提到时间压力的问题，并说明了自己如何通过制定计划、合理分配时间来克服这一挑战，体现了良好的时间管理能力。

第二题问：请描述您在德语翻译工作中遇到过的最具挑战性的项目是什么？您是如何处理该项目中的困难的？参考答案：在我过去的职业生涯中，我曾被指派负责一家大型汽车制造公司的技术手册从德语到中文的翻译工作。

该手册包含了大量专业的机械工程术语和技术规格说明，同时要求极高的准确性和专业性。

此外，客户希望能在短短两周内完成这个近300页的手册翻译任务，这无疑对速度和质量提出了很高的要求。

面对这一挑战，我首先确保自己充分理解了手册的技术内容，为此，我花费了一定的时间研究相关的机械工程知识，并查阅了大量的专业文献来熟悉特定的术语。

第1篇一、自我介绍1. 请用德语进行自我介绍，包括您的姓名、年龄、学历、专业、工作经验等基本信息。

2. 请谈谈您学习德语的初衷和过程，以及您在德语学习方面取得的成就。

3. 请简述您对游戏行业的了解，以及您为什么选择成为一名德语游戏客服。

二、专业知识与技能1. 请解释以下德语游戏常用词汇的含义：a. Game Master（GM）b. Bugc. Leveld. Queste. User Interface（UI）2. 请列举您熟悉的游戏类型，并简要介绍您在这些游戏类型中的经验。

3. 请谈谈您对游戏客服工作职责的理解，以及您认为一名优秀的德语游戏客服应具备哪些素质。

4. 请简述以下场景的处理方法：a. 玩家在游戏中遇到BUG，向您反馈。

b. 玩家对游戏设置有疑问，向您咨询。

c. 玩家对游戏内容有建议，向您提出。

5. 请谈谈您对游戏行业未来发展趋势的看法。

三、实际操作能力1. 请模拟以下场景，用德语回答玩家的问题：a. 玩家在游戏中遇到卡顿现象，向您反馈。

b. 玩家对游戏中的某个角色不满意，向您投诉。

c. 玩家询问游戏中的某个活动如何参加。

2. 请在10分钟内，用德语撰写一篇关于游戏优化的建议，内容包括：a. 游戏中存在的不足之处。

b. 针对不足之处的改进措施。

c. 改进措施的实施效果。

3. 请根据以下信息，用德语编写一篇游戏攻略：a. 游戏名称：《幻想大陆》b. 游戏类型：角色扮演游戏c. 关键词：技能、装备、副本、团队四、团队协作与沟通能力1. 请谈谈您在团队合作中的角色和职责。

2. 请举例说明您在团队中遇到的困难，以及您是如何克服这些困难的。

3. 请谈谈您在沟通中遇到的问题，以及您是如何解决这些问题的。

4. 请谈谈您对游戏客服团队建设的看法。

五、应变能力与心理素质1. 请谈谈您在遇到突发情况时的处理方法。

2. 请举例说明您在游戏中遇到挫折时的心态。

3. 请谈谈您对游戏客服工作压力的看法。

4. 请谈谈您在应对玩家负面情绪时的处理方法。

海思外语德语教学系列：德语面签常见问题
1.自我介绍(请用英文和德文两种语言同时准备) ——介绍内容包括：姓名，出生年月，出生地，目前就读学校，目前就读专业，已经完成几个学期学习，将在什么时候完成本科学习，平时的业余爱好,是否有学习过德语。

2.你为什么选择德国留学？请详细叙述一下你未来的学习地点的情况?
3.你为什么选择我们学校？想申请什么专业？为什么申请这个专业？
4.请告知我们你到了德国以后的学习计划? ——学习语言预科的起止日期，进入专业的时间，和专业学习中可能遇到的问题，如何克服，预计什么时候毕业，毕业后的打算等。

5.你如何看待你在中国的就业前景？你将在德国学习的专业和你的就业前景有何联系？
6.你在中国学习什么专业？主要学习过哪些课程？你已经做了毕业论文和毕业设计了吗？什么题目？你平时学习成绩如何？
7.你的高考成绩如何？你高中毕业后是如何考虑自己今后的发展方向的？
8.你的大学在中国排名如何？是重点大学吗？
9.你会何种外语？是否有参加过相关的考试？考试成绩如何
10. 你有任何工作经历吗？你喜欢在哪里学习和工作？。

1,请你自我介绍一下？1）这是面试的必考题目。

2）介绍内容要与个人简历相一致。

3）表述方式上尽量口语化。

4）要切中要害，不谈无关、无用的内容。

5）条理要清晰，层次要分明。

6）事先最好以文字的形式写好背熟。

2、谈谈你的家庭情况？1）这对于了解应聘者的性格、观念、心态等有一定的作用，这是招聘单位问该问题的主要原因。

2）简单地罗列家庭人口。

3）宜强调温馨和睦的家庭氛围。

4）宜强调父母对自己教育的重视。

5）宜强调各位家庭成员的良好状况。

6）宜强调家庭成员对自己工作的支持。

7）宜强调自己对家庭的责任感。

3、请你简明地评价一下自己，你预备用哪些词形容？大半人答出的都在3～4个词之间，同时缺少关于缺点的表述。

一个较好的回答应该在8个词左右，这些词都应是词性比较强烈的，其中也应包括1～2个可以被称为缺点的中性词，例如完美主义，太过随和显得软弱等等。

4、你认为自己最大的弱点是什么？1）不宜说自己没缺点。

2）不宜把那些明显的优点说成缺点。

3）不宜说出严重影响所应聘工作的缺点。

4）不宜说出令人不放心、不舒服的缺点。

5）可以说出一些对于所应聘工作"无关紧要"的缺点，甚至是一些表面上看是缺点，从工作的角度看却是优点的缺点。

5、哪位人物对你影响最大？从这个问题的回答中，可以看出你将来的职业生涯路径有可能朝哪个方向发展，对你影响大的人物的职业发展路径，通常都成为你追求的目标。

很早就崇拜比尔-盖茨的人可能会有进入计算机领域大展拳脚的目标，或者希望自己也能靠创业发家致富。

一旦你被问到这个问题，那么你应及时想好与之密不可分的另外两个问题："为什么你认为他们对你影响最大？""他们在哪些方面对你影响最大？"此外，类似的连环问题也可能是："你最喜欢哪本书？其中的什么观点最能吸引你？为什么？"对此你一定要思而后言，脱口而出之后又不能自圆其说会很尴尬，也显得浮躁。