同异俗之心翻译文言文
- 格式:docx
- 大小:36.66 KB
- 文档页数:1
自古及今,人心各异,风俗亦殊。然同异之间,亦有所共通,有所区别。余尝思之,欲以同异俗之心,阐述其理。
夫人心者,如水之波,随境而变。同者,心之同也;异者,心之异也。同者,心之所向,皆趋于一也;异者,心之所向,各怀其志。同者,心之所向,如同出一源,如日月经天,永无改移;异者,心之所向,如百川分流,各赴其道,终至大海。
风俗者,国之根本,民之习俗。同者,俗之同也;异者,俗之异也。同者,俗之所习,皆受于一方;异者,俗之所习,各承其俗。同者,俗之所习,如春风化雨,润物无声;异者,俗之所习,如百花齐放,争奇斗艳。
然同异之间,亦有所共通。夫同异之心,皆生于人性。人性本善,同者,心之所向,善也;异者,心之所向,亦善也。同者,心之所向,善之极致;异者,心之所向,善之变也。同者,心之所向,如日月经天,永不改移;异者,心之所向,如春风化雨,随时而变。
至于风俗之异,亦有所共通。夫风俗之异,皆由地理、历史、文化等因素所影响。同者,俗之同也;异者,俗之异也。同者,俗之所习,皆受于一方;异者,俗之所习,各承其俗。同者,俗之所习,如黄河之水,一脉相承;异者,俗之所习,如五岳之山,各具特色。
然而,同异之间,亦有所区别。同者,心之同也,俗之同也;异者,心之异也,俗之异也。同者,心之所向,一也;异者,心之所向,多也。同者,俗之所习,一也;异者,俗之所习,多也。
同者,心之同也,俗之同也,其心也纯,其俗也正。异者,心之异也,俗之异也,其心也杂,其俗也繁。同者,心之所向,如松柏之志,坚不可摧;异者,心之所向,如百花之态,争奇斗艳。
同异俗之心,实为世间万象之缩影。同者,心之所向,俗之所习,皆以善为本,以正为宗;异者,心之所向,俗之所习,亦以善为本,以正为宗。同异之间,虽有区别,然其本同也。
故曰:同异俗之心,虽异而同,虽同而异。同者,心之所向,俗之所习,皆以善为本,以正为宗;异者,心之所向,俗之所习,亦以善为本,以正为宗。是故,同异俗之心,实为世间万象之根本,人生之要道也。