人教版必修一文言文重点句子翻译
- 格式：doc
- 大小：1.21 MB
- 文档页数：8
1
《烛之武退秦师》
因为 对楚有二心
1、以其无礼于晋，且贰于楚也。
因为它对晋无礼，而且对楚有二心。
____________________________________________________________________
就 这
的
2、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
我不能早任用您，如今事有紧急就来求您，这是寡人的过错啊。
_____________________________________________________________________
如果 表承接 拿、用 把
这
3、若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。
如果灭掉郑国对您有好处，冒昧的拿这件事麻烦您，越过晋国把远方的郑国当做秦国的边邑，您知道这是困难的。
_____________________________________________________________________何，为什么 来
取独 取独
4、焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。
为什么要灭掉郑国来给邻国增加土地呢？邻国势力雄厚了，您的势力就薄弱了。
____________________________________________________________________
以之为，把它作为
取独 通“供” 他们
5、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
如果放弃围攻郑国而把它作为秦国东方道路上招待客人的主人，秦国使者往来，郑国可以供给他们缺少的东西，对秦国也没有什么害处。
____________________________________________________________________
的
6、微夫人之力不及此。 2 没有那个人的力量我是不会到这个地步的。
____________________________________________________________________
宾语前置标志 代词，它 代词，代“土地”
7、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
那晋国，有什么满足的呢？已经在东边使郑国成为他们的边境，又想要延伸它西边的边界，如果不使秦国土地减少，将从哪里取得它所贪图的土地呢？
____________________________________________________________________依靠、凭借 的 他
结交 用
语气副词，还是
8、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。亦去之。代词，郑国
依靠别人的力量反而去损害他，这是不仁道的；失掉自己所结交的同盟，这是不明智的，用散乱代替整齐，这是不符合武德的，我们还是回去吧。也撤离了郑国。
____________________________________________________________________
9、夜縋而出，见秦伯。
____________________________________________________________________
10、且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。
____________________________________________________________________
11、晋军函陵，秦军氾南。
____________________________________________________________________
12、臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
___________________________________________________________________
13、阙秦以利晋，唯君图之。 3
《荆轲刺秦王》
1、诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。
____________________________________________________________________
2、樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！
____________________________________________________________________
3、吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！
____________________________________________________________________
4、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。
____________________________________________________________________
5、愿大王少假借之，使毕使于前。
____________________________________________________________________
6、事所以不成者，乃欲生劫之，必得约契以报太子也。
____________________________________________________________________
7、秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家。
____________________________________________________________________
8、秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。
4 ____________________________________________________________________
9、今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？乃前曰：“为之奈何？”
____________________________________________________________________
10、然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。
____________________________________________________________________
11、仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣！
____________________________________________________________________
12、方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲。 5 6
____________________________________________________________________
3张良曰：“谁为大王为此计者？”
____________________________________________________________________
4距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。
____________________________________________________________________
5张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”
____________________________________________________________________
6籍吏民，封府库，而待将军。
____________________________________________________________________
7旦日不可不蚤自来谢项王。
____________________________________________________________________
8不如因善遇之。
____________________________________________________________________
9所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
____________________________________________________________________
10将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。
____________________________________________________________________
11今者有小人之言，令将军与臣有郤。
7 ____________________________________________________________________
12项王即日因留沛公与饮。
____________________________________________________________________
13若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
____________________________________________________________________
14不者，若属皆且为所虏。
____________________________________________________________________
15、范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。
____________________________________________________________________
16、夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
____________________________________________________________________
17、大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
____________________________________________________________________
18、今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
____________________________________________________________________
19、项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。
____________________________________________________________________
20、良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。”
____________________________________________________________________
