惊弓之鸟/ 谈虎色变
A burnt child dreads fire.
见微知着/ 一叶知秋
A feather shows the way the wind blows.
意外之财/ 一笔横财
a financial windfall
急风知劲草
A friend in need is a friend indeed.
千里鹅毛
A gift is cheap, but love is dear
钱能通神
A golden hammer breaks an iron door.
中国谚语B
九牛一毛 be a drop in a bucket ~
年高德邵 be an statesman
花团锦簇 be blanketed with flowers
琳朗满目 be eye-catching ~
淋漓尽致 be in great detail; vividly and incisively
方兴未艾 be in the ascendant (福星高照,有旭日东升之势)
纤毫之细 be minute
行云流水 be natural and spontaneous; like floating clouds and flowing water
喜优参半 be/go through ups and downs
红颜薄命 Beauty is a fading flower.
秀色可餐 Beauty is a feast in itself.
色即是空 Beauty is but skin-deep.
东施效颦 Being butcher, don't imitate the piper.
杂而不精 Better be master of one than Jack-of-all-trades.
宁为鸡口,不为牛后 Better to reign in hell than serve in Heaven.
少年,中国地理,读后感
（中英文版）
After immersing myself in the book "Juvenile, Chinese Geography," I
was deeply impressed by the rich and diverse landscapes that China has
to offer.The narrative takes readers on a virtual journey across the vast
territory, revealing the unique characteristics of each region.
阅读《少年，中国地理》一书后，我深刻感受到了中国广袤大地丰富多彩的自然风光。这本书引领读者在虚拟的旅途中领略全国各地独特的地域特色。
From the majestic Great Wall to the picturesque Li River, from the
vast Gobi Desert to the lush greenery of the Yangtze River Basin, the
book showcases China"s natural wonders and their impact on the
country"s history and culture.
从雄伟的长城到秀美的漓江，从辽阔的戈壁沙漠到长江流域的翠绿植被，这本书展示了中国自然景观的奇观及其对国家历史和文化的影响。
Each chapter highlights a specific geographic feature, providing
interesting facts and vivid descriptions that capture the imagination.As
a reader, I found myself yearning to explore these places in person and
中国地理期刊一览表
名称 主办或编辑单位 学术性质 创刊年份
地理学报 中国地理学会/中国科学院地理研究所 代表我国地理科学最高水平的综合性学术刊物 1934
中国地理杂志（英文） 中国地理学会/中国科学院地理研究所 综合性学术刊物 1991
地理研究 中国科学院地理研究所 综合性学术刊物 1985
地理科学进展 中国科学院地理研究所 地理学术刊物 1997（更名）
地理科学 中国科学院长春地理研究所 地理学综合性学术刊物 1981
地理科学（英文） 中国科学院长春地理研究所 地理学综合性学术刊物 1990
地理学与国土研究 河北省科学院地理研究所 国土研究学术刊物 1985
地域研究与开发 河南省科学院地理研究所 综合性地理学术刊物 1987（更名）
冰川冻土 中国地理学会、中国科学院冰川冻土研究所 冰川冻土专业性学术刊物 1979
遥感学报 中国地理学会环境遥感分会 专业性学术刊物 1998（更名）
山地学报 中国科学院成都山地灾害与环境研究所、中国地理学会山地分会 山地与环境学术刊物 1999（更名）
中国沙漠 中国科学院兰州沙漠研究所 沙漠学学术刊物 1981
人文地理 中国地理学会人文地理专业委员会、西安外国语学院 人文地理综合性学术刊物 1986
经济地理 中国地理学会经济地理专业委员会、湖南省经济地理研究所 专业性学术刊物 1981
世界地理研究 中国地理学会 专业性学术刊物 1992（更名）
福建地理 福建省地理学会、福建师大地理研究所 地理学术刊物 1988
热带地理 广州地理研究所 区域性综合地理学术刊物 1980
干旱区地理 原中国科学院新疆地理研究所 专业性学术刊物 1979
干旱区研究 原中国科学院新疆生物土壤沙漠研究所 区域性综合学术刊物 1984
干旱区资源与环境 中国自然资源研究会干旱半干旱地区研究会 综合性学术刊物 1987
自然资源学报 中国自然资源学会 自然资源研究学术刊物 1986
第６３卷第２期
２００８年２月 地理学报
ＡＣＴＡ ＧＥＯＧＲＡＰＨＩＣＡ ＳＤ ＣＡ Ｖ０１．６３．ＮＯ．２
Ｆｅｂ．，２００８
《地理学报》 （中、英文版）编委会纪要
２００８年１月１７日《地理学报》（中、英文版）－－刊召开了在京编委的联合工作会议．
《地理学报》主编刘昌明院士、《地理学报》（英文版）主编郑度院士、中国地理学会副理
事长蔡运龙、李秀彬、顾朝林等在京编委出席了会议。编辑部主任姚鲁烽研究员就《地
理学报》（中、英文版）２００７年的办刊进展情况向编委会进行了汇报，与会编委对《地理
学报》（中、英文版）取得的成绩、存在的问题、发展的措施等方面进行了热烈的讨论。对
今后进一步改进《地理学报》的编辑工作提出了宝贵的建议和意见。
１ ２００７年的办刊进展情况
１．１编辑部工作的基本情况
１．１．１编辑部的来稿和刊稿情况 ２００７年编辑部按照《地理学报》编委会制订的审稿原
则和要求处理稿件１ １００余篇．发表论文１２３篇。主要研究领域涉及：全国范围的国家总
体发展战略研究、青藏高原气候环境变化的研究、长江和黄河等流域自然环境与与水资
源变化的研究、城市化发展及其影响研究、讨论我国农牧交错带自然环境与社会经济的
人地关系研究：中国社会经济和建设快速发展中出现的资源与环境问题等。
１．１．２期刊的版面安排情况 《地理学报》２００７年版面安排仍延续２００６年的做法，单月
份期刊以自然地理、环境科学、遥感和地理信息系统在自然地理中应用的论文为主；双
月份期刊以经济地理、人文地理、遥感和地理信息系统在经济地理中应用的论文为主。
土地利用和综合性论文根据稿源情况在各期中调节。二年来的实践表明，这样的版面安
排有利于稿件栏目设置和读者阅览选择
１．２ ２０ｏ７年的主要办刊进展 １．２．１期刊和论文获奖情况 ２００７年《地理学报》继续被列入“中国科协精品科技期
刊”：获得了２００７年度的“百种中国杰出学术期刊”称号，这是《地理学报》自２００１年
