GENESIS常用菜单英文翻译
2014-06-25JOC
Genesis2000
GENESIS菜单中英文对照
层菜单
Display --------------------- ——当前层显示的颜色
Features histogram ---------------------- 当前层的图像统计
Copy ---------------------- ---------- 复希9
Merge --------------------- ---------- 合并层
Unmerge --------------------- ----- 反合并层（将复合层分成正负两层） Optimize lerels ------------- —— 层优化（当正负层太多时，要优化成最大3层）Fill profile ------------------ 填充 profile（轮廓）
Register ------------------ ---- 层自动对位
matrix ------------------ ---- 层属性表（新建、改名、删除）
copper/exposed area ------------------ 计算铜面积（自动算出百分几）
attribates ------------------ -层属性（较少用）
notes ----------------- --------- 记事本（较少用）
clip area ----------------- - 删除区域（可自定义，或定义 profile）
drill tools manager ---------------- 钻孔管理（改孔的属性，大小等）
drill filter ---------------- 钻孔过滤
hole sizes ------------------ 钻孔尺寸（在分孔图转钻孔经常用到）
设计的分类（英语）
1 设计 Design
2 现代设计 Modern Design
3 工艺美术设计 Craft Design
4 工业设计 Industrial Design
5 广义工业设计 Genealized Industrial Design
6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design
7 产品设计 Product Design
8 传播设计 Communication Design
8 环境设计 Environmental Design
9 商业设计 Comercial Design
10 建筑设计 Architectural
11 一维设计 One-dimension Design
12 二维设计 Tow-dimension Design
13 三维设计 Three-dimension Design
14 四维设计 Four-dimension Design
15 装饰、装潢 Decoration
16 家具设计 Furniture Design
17 玩具设计 Toy Design
18 室内设计 Interior Design
19 服装设计 Costume Design
20 包装设计 Packaging Design
21 展示设计 Display Design
22 城市规划 Urban Desgin
23 生活环境 Living Environment
24 都市景观 Townscape
25 田园都市 Gardon City
26 办公室风致 Office Landscape
27 设计方法论 Design Methodology
28 设计语言 Design Language
29 设计条件 Design Condition
30 结构设计 Structure Design
31 形式设计 Form Design
中考英语句子翻译练习题40题【答案解析】
1. 他每天骑自行车去上学。
翻译：He goes to school by bike every day.
答案解析：这个句子是一般现在时，表示经常发生的动作。“go to school”是固定短语，意为上学。“by bike”表示骑自行车这种交通方式，“every day”是时间状语，表示每天。
2. 我的妈妈在医院工作。
翻译：My mother works in a hospital.
答案解析：这是一个简单的主 + 谓 + 地点状语结构的句子。“work”是谓语动词，表示工作，“in a hospital”是地点状语，表示在医院。“my mother”是句子的主语。
3. 我们学校有一个大图书馆。
翻译：There is a big library in our school.
答案解析：此句是there be句型，表示存在有。“a big library”是句子的主语，“in our school”是地点状语，“is”是be动词，根据主语的单复数形式而定。
4. 他们正在教室里读书。
翻译：They are reading books in the classroom.
答案解析：这是一个现在进行时的句子，结构为be动词（am/is/are）+动词的现在分词形式。“read books”是固定短语，意为读书，“in the classroom”是地点状语，“they”是主语，“are reading”是谓语部分。
5. 我通常在晚上做家庭作业。
翻译：I usually do my homework in the evening.
答案解析：句子为一般现在时。“do one's homework”是固定短语，意为做家
庭作业，“in the evening”是时间状语，“I”是主语，“usually”是频度副词，放在实义动词之前。
6. 她擅长唱歌。
大学英语四级改革新题型段落翻译题
练习1
中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节(the Dragon Boat
Festival)是纪念古代 诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征 着圆满，象征着家庭团聚。因此，中秋节(The
Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国 的农历新年(the Chinese
lunar New Year’s holiday)，除了常见的家禽和肉类之外，人们还要按各自的地方习俗 烹制传统食物，如铰子和年糕。
参考答案
Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the
Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people
usually hold dragon boat races and eat zongzi, or rice dumpling on that day. The Mid-autumn
Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for
completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known
as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday. Besides the
