本刊常用缩略语

ｌ２・　

［１２］　［１３］　

［１４］　

［１５】　２０１５年２月第４卷第１期Ｃｈｉｎ　Ｊ　Ｈｅｐａｔ　Ｓｕｒｇ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　Ｅｄｉｔｉｏｎ），ＦｅｂｒｕａｒＹ　！　．　ｅｘｃｌｕｓｉｏｎ　ｖｅｒｓｕｓ　ｐｒｉｎｇｌｅ　ｍａｎｅｕｖｅｒ　ｆｏｒ　ｌｉｖｅｒ　ｒｅｓｅｃｔｉｏｎ：ａ　ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　ｓｔｕｄｙ［Ｊ］Ｈｅｐａｔｏｇａｓｔｒｏｅｎｔｅｒｏｌｏｇｙ，２０１１，５８（１０９）：１３０７—１３１１．　陈亚进，张磊，商昌珍，等．腹腔镜切除７８例肝肿瘤的临床研　究［Ｊ／ＣＤ］．中华腔镜外科杂志：电子版，２００９，２（１）：４８—５１．　Ｓａｎｔａｍｂｒｏｇｉｏ　Ｒ，Ｏｐｏｃｈｅｒ　Ｅ，Ｚｕｉｎ　Ｍ，ｅｔ　ａｌ　Ｓｕｒｇｉｃａｌ　ｒｅｓｅｃｔｉｏｎ　ｖｅｒｓｕｓ　ｌａｐａｒｏｓｃｏｐｉｃ　ｒａｄｉｏｆｒｅｑｕｅｎｃｙ　ａｂｌａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｉｔｈ　ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ　ｃａｒｃｉｎｏｍａ　ａｎｄ　Ｃｈｉｌｄ・Ｐｕｇｈ　ｃｌａｓｓ　ａ　ｌｉｖｅｒ　ｃｉｒｒｈｏｓｉｓ［Ｊ］．Ａｎｎ　Ｓｕｒｇ　Ｏｎｃｏｌ，　２００９，１６（１２）：３２８９—３２９８．　１ｓｈｉｚａｗａ　Ｔ，Ｇｕｍｂｓ　ＡＡ，Ｋｏｋｕｄｏ　Ｎ，ｅｔ　ａｌ　Ｌａｐａｒｏｓｃｏｐｉｃ　ｓｅｇｍｅｎｔｅｃｔｏｍｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｌｉｖｅｒ：ｆｒｏｍ　ｓｅｇｍｅｎｔ　Ｉ　ｔｏⅧ［Ｊ］ｌ　Ａｎｎ　Ｓｕｒｇ，　２０１２，２５６（６）：９５９－９６４　Ｆｕ　ＳＹ，Ｌ日Ｕ　Ｙ　Ｌｉ　ＧＧ．Ａ　ｐｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｒａｎｄｏｍｉｚｅｄ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ　ｔｒｉａｌ　ｔｏ　［１６］　

［１７］　ｃｏｍｐａｒｅ　Ｐｒｉｎｇｌｅ　ｍａｎｅｕｖｅｒ，ｈｅｍｉｈｅｐａｔｉｃ　ｖａｓｃｕｌａｒ　ｉｎｆｌｏｗ　ｏｃｃｌｕｓｉｏｎ，　ａｎｄ　ｍａｉｎ　ｐｏｒｔａｌ　ｖｅｉｎ　ｉｎｆｌｏｗ　ｏｃｃｌｕｓｉｏｎ　ｉｎ　ｐａｒｔｉａｌ　ｈｅｐａｔｅｃｔｏｍｙ［Ｊ］．Ａｍ　Ｊ　Ｓｕｒｇ，２０１１，２０１（１）：６２－６９．　Ｃｈｅｕｎｇ　ＴＴ，Ｐｏｏｎ　ＲＴ，Ｙｕｅｎ　ＷＫ，ｅｔ　ａ１．Ｌｏｎｇ—ｔｅｒｍ　ｓｕｒｖｉｖａｌ　ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｆ　ｐｕｒｅ　ｌａｐａｒｏｓｃｏｐｉｃ　ｖｅｒｓｕｓ　ｏｐｅｎ　ｈｅｐａｔｅｃｔｏｍｙ　ｆｏｒ　ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ　ｃａｒｃｉｎｏｍａ　ｉｎ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｉｔｈ　ｃｉｒｒｈｏｓｉｓ：ａ　ｓｉｎｇｌｅ—ｃｅｎｔｅｒ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ［Ｊ］．　Ａｎｎ　Ｓｕｒｇ，２０１３，２５７（３）：５０６—５１１．　Ｙｏｓｈｉｏｋａ　Ｒ，Ｓａｉｕｒａ　Ａ，Ｋｏｇａ　Ｒ，ｅｔ　ａ１．Ｐｒｅｄｉｃｔｉｖｅ　ｆａｃｔｏｒｓ　ｆｏｒ　ｂｉｌｅ　ｌｅａｋａｇｅ　ａｆｔｅｒ　ｈｅｐａｔｅｃｔｏｍｙ：ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｆ　５０５　ｃｏｎｓｅｃｕｔｉｖｅ　ｐａｔｉｅｎｔｓ［Ｊ］．　Ｗｏｒｌｄ　Ｊ　Ｓｕｒｇ，２０１　１，３５（８）：１８９８—１９０３．　（收稿日期：２０１４－１０—３０）　（本文编辑：郭宇杨扬）　

档案专业必须了解的英文和缩略语

档案专业必须了解的英文和缩略语，总结了一些，先收藏起来再说

Abbreviated title 简名（连续出版物）；见Key-title

Abridgement 简本、节本

Access point 检索点；参见Heading

Accompanying material 附件

Acronym 首字母缩略词

Activity card 游戏卡；参见Game, Kit

Adaptation (Music) 改写曲（音乐）；参见Arrangement (Music)

Added entry 附加款目；参见Main entry

Added title page 附加题名页；参见Series title page。

Alternative title 交替题名

Analytical cataloging 分析编目

Analytical entry 分析款目

Analytical note 分析注释；见“In” analytics

Annexes (Materials) 附页（资料）

Annotated catalogue 注释目录

Anonymous 佚名

Anonymous work 佚名著作

Appendix 附录

Architectural rendering 建筑示意图

Area 著录项目；参见Element, Entry

Arrangement (Music) 改编曲（音乐）；参见 Adaptation (Music)

Art original 艺术品原件

Art print 艺术印刷品

Art reproduction 艺术复制品

Artefact 人工制品；参见Realia

Atlas 图集 Audio-visual materials 视听资料

Audiorecording 录音资料；见 Sound recording

Author 著者；见 Personal author

・１００・　表１患者干预前后ＳＤＳ，ＳＡＳ量表评分比较（分，　±　】　

３讨论　３．１　心理护理干预可明显改善患者的不适症状　躯　体形式障碍的发病不仅与生物因素有关，还与社会、心　理、个性等因素有关　。躯体形式障碍的自主神经功　能紊乱多具有神经质个性特征，常合并有一定的人格　障碍，主要以被动依赖型、表演型、敏感攻击型人格障　碍多见　。为了提高疗效，心理护理干预尤其重要，我　们从生理、心理、社会、等多方面了解和评估患者，全面　收集患者的资料，包括患者的态度、情绪反应、个性特　征、家庭社会支持系统等，以了解有无诱发因素，并针　对患者的情况，评估患者的心理问题，运用认知心理干　预、支持性心理干预、放松疗法、暗示疗法等。结果显　示，疗效明显优于单纯的药物治疗。　３．２心理护理干预可降低疾病的复发，改善患者的生　活质量患者因为疾病的影响，与社会的交往明显减　少，患者的社会功能部分缺失。因此，家庭和社会的支　持，在改善患者的生活质量方面有着极其重要的作用。　户理实践与研究２０１３年第１０卷第２３期（上半月版　由于患者四处求医，花费了大部分金钱，家庭背负了沉　重的经济负担，家属对此产生了抱怨情绪，使患者产生　了愧疚感，由于疾病的影响，导致患者的工作质量下　降，单位领导及同事的认同度下降，这些均会增加患者　的抑郁焦虑情绪。在干预过程中应注重亲属及单位同　事的参与，使患者得到社会与家庭的支持与帮助，这对　患者社会功能和生活能力的恢复有很大的帮助。　参考文献　［１］　沈渔邮主编．精神病学［Ｍ］．第４版．北京：人民卫生出　版社，２００５：４７５—４７８．　［２］　王海军，黄倩映，童爱群．药物联合认知行为疗法治疗躯　体形式障碍的疗效观察［Ｊ］．中国药业，２０１２，２１（１５）：　８９—９０．　［３］周华琳，陈光金，陈玲．认知疗法合用药物治疗躯体形　式障碍５２例临床疗效观察［Ｊ］．中国行为医学科学，　２００３，１２（６）：６４４—６４５．　［４］　赵长银，沈学武，耿德勤．躯体化障碍的防御机制与认知归　因特征［Ｊ］．中国行为医学科学，２００３，１２（２）：１５９—１６０．　［５］　焦清艳，孔伶俐．社会支持对躯体形式障碍患者疗效的　影响［Ｊ］．精神医学杂志，２００８，２１（４）：２９３—２９４．　（收稿日期：２０１３—０５—１３）　（本文编辑刘学英）　

临床内科杂志 2019 年 6 月第 36 卷第 6 期 J Clin Intern Med,June 2019,Vol. 36,No.6• 385 •

粒细胞炎症更严重,Th2细胞因子表达也明显升高I?〕。

本研究中,我们发现哮喘组患者外周血IL-25和总IgE

水平均高于慢阻肺组,亚组分析结果显示,过敏性哮喘

组患者外周血总IgE.IL-25水平均高于非过敏性哮喘

组和慢阻肺组，过敏性哮喘患者外周血总IgE与IL-25

水平呈正相关，进一步表明IL-25参与哮喘嗜酸性粒

细胞性气道炎症。本研究也与Katoh等SI的研究结

果一致，他们发现哮喘患者外周血IL-25水平与FeNO

水平呈正相关，但在慢阻肺患者中无明显升高。因此，

外周血总IgE和IL-25水平可能是评价过敏性哮喘和

非过敏性哮喘的有价值指标。

综上所述，FeNO水平和外周血嗜酸性粒细胞计

数是鉴别哮喘和慢阻肺患者的重要指标。外周血总

IgE和IL-25水平也为临床医生区分过敏性哮喘和非

过敏性哮喘并给予个体化治疗提供参考依据。上述指

标的检测方法具有简便易行、重复性好、性价比高、患

者易接受等优点,并可对常规方法不易鉴别及哮喘合

并慢阻肺患者产生深远影响。由于本研究纳入的样本

量较小，目前IL-25的检测标准国内外尚未统一，这也

是本研究的不足之处，未来需要更多大样本量的研究

进一步明确IL-25在鉴别哮喘和慢阻肺中的价值。

参考文献

[1 ] Ray A, Oriss TB, Wenzel SE. Emerging molecular phenotypes of asthma [J]. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol,2015,308(2):L130-L140.[2] Woodruff PG,Modrek B,Choy DF,et al. T-helper type 2-driven inflam­mation defines major subphenotypes of asthma [ J ]. Am J Respir Crit Care Med,2009,180(5) ：388-395.[3] Wenzel SE. Asthma phenotypes:the evolutionfrom clinical to molecular approaches[ J]. Nat Med,2012,18(5) ：716-725.[4] Vestbo J,Hurd SS,Agusti AG,et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary[ J]. Am J Respir Crit Care Med,2013,187(4) ：347-365.[5 ] Putcha N, Drummond MB, Wise RA, et al. Comorbidities and hronic obstructive pulmonary disease: prevalence, influence on outcomes, and management[ J]. Semin Respir Crit Care Med,2015 ,36(4) ：575-591.[6] 李晓晨，刘先胜•慢性阻塞性肺疾病全球创议2018更新与临床实