当前位置：文档之家 › 伊索寓言英文故事

伊索寓言英文故事

  • 格式：pdf
  • 大小：60.84 KB
  • 文档页数：1

伊索寓⾔英⽂故事

在寓⾔故事中常常寄寓了⼀种意味深长的哲理,下⾯这些是⼩编为⼤家推荐的⼏篇伊索寓⾔英⽂故

事。

伊索寓⾔英⽂故事1：豹和狐狸

A Leopard and a fox had a contest which was the finer creature of the two ,the leopard putforwardthe beauty of its numberless spots ,but the fox replied: "It is better to have a versatilemind than a variegated

body.

⼀只豹和⼀只狐狸在争论谁好谁不好，豹提出他有数不尽的美丽斑点，⽽狐狸回答说："有多⽅⾯的

智⼒⽐有多种颜⾊的⾝体强。

伊索寓⾔英⽂故事2:狼和绵⽺

A wolf met a lamb that had walked away from the other sheep in the fold. He told the lamb that hewouldn’t hurt him. Secretly though, he planned to eat the lamb! But first he needed to find a good reason for

eating the lamb.

So he said to the lamb, "Sir, last year you rudely insulted me."

"I don’t think that’s possible," bleated the lamb in a sad voice, "I was not even born then."

So the wolf then said, "You eat the grass in my field."

"No, good sir," replied the lamb, "I have not yet tasted grass."

the wolf tried again. "You drink the water in my well," he growled.

"No!" exclaimed the lamb, "I never drank your water because my mother’s milk is both food anddrink to me."

Suddenly the wolf jumped on the lamb and ate him up, saying, "Well! I won’t be hungry eventhough you argue against every one of my reasons for eating you."

Moral: the tyrant will always find a reason for his tyranny.

伊索寓⾔英⽂故事3:⽼猫

An old woman had a cat. the cat was very old; she could not run quickly, and she could notbite,because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught themouse. But she

could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, becausethe cat could not bite it.

then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. Shebegan to hitthe cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for manyyears, and I would work for

you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, butremember what good work the old did when they

were young."

⼀位⽼妇有只猫，这只猫很⽼，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太⼤了。⼀天，⽼猫发现

⼀只⽼⿏，它跳过去抓这只⽼⿏，然⽽，它咬不住这只⽼⿏。因此，⽼⿏从它的嘴边溜掉了，因为⽼猫咬不

了它。

于是，⽼妇很⽣⽓，因为⽼猫没有把⽼⿏咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的⽼仆⼈，我已

经为你服务了很多年，⽽且还愿意为你效劳，但是，我实在太⽼了，对年纪⼤的不要这么⽆情，要记住⽼年

⼈在年青时所做过的有益的事情。”

合集下载

简短的伊索寓言-老人与死神

简短的伊索寓言-老人与死神

简短的伊索寓⾔-⽼⼈与死神

⼈总有⼀死，意味着我们终于有天会迎接死神，区别在于我们是⽩发苍苍或⼼满意⾜的被死神接⾛，还是临⾏前对⼈世依依不舍、充满了遗憾，下⾯⼩编精⼼整理了⽼⼈与死神的寓⾔故事，供⼤家参考，希望你们喜欢!

伊索寓⾔⽼⼈与死神

●有个⽼⼈在森林中砍了不少柴，⼗分吃⼒地挑着⾛了很远的路。

●⼀路上他累极了，实在挑不动了，便扔下柴担，叫喊起来：“这种⽇⼦我受不了了，死神啊，带我⾛吧。”

●这时，死神来了，对他说：“⽼头，你想做什么，我听见你叫我?”

●“先⽣，”⽼⼈说，“您能帮忙将那担⼦放在我的肩上吗?”

寓意: 即使⽣活不幸，⼈们仍需爱惜⽣命。

⽼⼈与死神的英⽂版

At last he grew very tired and hopeless. He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer. Ah,I wish Death would come and take me!"

As he spoke, Death appeared, and said to him, "What would you do, old man? I heard you call me."

"Please, sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"

阅读拓展：⽼太婆和酒瓶

⼀个⽼太婆找到⼀个不久前曾装过最好陈酒的空酒瓶。

这酒瓶仍带着浓浓的酒⾹，她多次把酒瓶放在⿐尖下，不断摇晃，贪婪地吮吸酒⾹，并说：“啊，多么甜美!装过酒的空瓶都留下这样⽢美难忘的⾹味，那酒真不知有多么美味芬⾹。”

这是说美好的事物留下深远的影响，使⼈们永远难以忘记。

伊索寓言乌鸦喝水英文版

伊索寓言乌鸦喝水英文版

伊索寓言乌鸦喝水英文版

In Aesop's fable "The Crow and the Pitcher," a thirsty crow finds a

pitcher with a little water at the bottom.

在伊索的寓言《乌鸦与水罐》中，一只口渴的乌鸦发现了一个底部有一点水的水罐。

The crow tries to reach the water by tipping the pitcher, but it is not

successful.

乌鸦试图通过倾斜水罐来接近水，但是却没有成功。

Faced with dehydration, the crow starts dropping stones into the

pitcher, raising the water level until it can reach and drink the water.

在面临脱水的情况下，乌鸦开始往水罐中投石头，使水位上升直到它能够接近并喝水。

This fable teaches us the valuable lesson that necessity is the mother

of invention.

这个寓言告诉我们宝贵的一课，即需要是发明之母。

When faced with challenges, instead of giving up, we should be

creative and persistent in finding solutions.

面对挑战时，我们应该创造性地坚持不放弃，寻找解决方案。

The crow in the fable demonstrates resourcefulness and problem-solving skills that are admirable.

这个寓言中的乌鸦展示了令人钦佩的足智多谋和解决问题的技能。

伊索寓言英文故事

伊索寓言英文故事

伊索寓言英文故事

Aesop's Fables English Stories。

Aesop's Fables are a collection of simple, yet powerful

stories that have been passed down through generations.

These fables often feature animals as the main characters

and convey important moral lessons. Let's explore some of

the most famous Aesop's Fables in English.

The Tortoise and the Hare。

One of the most well-known Aesop's Fables is "The

Tortoise and the Hare." This story tells the tale of a

speedy hare who boasts about his speed and challenges the

slow but steady tortoise to a race. The hare quickly races

ahead, but becomes overconfident and takes a nap, allowing

the tortoise to slowly but steadily make his way to the

finish line. In the end, the tortoise wins the race,

proving that slow and steady wins the race.

The Boy Who Cried Wolf。

英文版伊索寓言故事之猴子王

英文版伊索寓言故事之猴子王

The Monkey King 猴⼦王

All the animals are gathered in the forest. There is going to be a dance contest to pick the king. ⼀天森林⾥所有的动物都聚集在⼀起。他们想通过⼀场跳舞⽐赛来挑选‘森林’。

Fox: Everyone gets a chance to dance. The best dancer will become the king. 狐狸：每个⼈都有跳舞的机会，谁的舞跳得，谁就可以当上‘森林’。

Rabbit: Who will be the judge? 兔⼦：谁来做裁判呢？

Fox: All of us, of course. We will pick the best dancer. 狐狸：当然使我们⼤家啦。我们要选出跳舞跳得的动物。

Bear: That sounds interesting. I hope I get picked. I want to become the king. 熊：听上去蛮有意思的。我希望我能被选上。我想当‘森林’。

Rabbit: Not a chance! You’re a terrible dancer. I saw you dance before. Forget it. 兔⼦：别做梦了！你的舞跳得糟透了。我见过你跳舞，你算了吧！

Bear: Oh, yeah! Well, you’ll be surprised. I have been practicing. 熊：是吗？那⼀会⼤吃⼀惊的。我⼀直在练习。

Rabbit: Okay. We’ll see about that later. 兔⼦：好吧，我们等着瞧。

Fox: Quiet, ladies and gentlemen! Everybody ready? Let’s start then. Mr. Duck, you go first. Go ahead. Dance! 狐狸：⼤家安静！⼥⼠们，先⽣们！⼤家都准备好了吗？我们开始啦！鸭⼦先⽣，你先来。请上台来跳舞！