中国文化的介绍

有关十二生肖的英文介绍

●It's interesting that we have 12 Chinese zodiacs in China, and

you have 12 signs in your culture.

●More than 30,000 years ago, the Chinese animal signs are a

12-year cycle used for dating the years. They represent a cyclical concept of time,

rather than the western linear concept of time. The Chinese lunar calendar is based on the

cycles of the moon, and is constructed in a different fashion than the western solar

calendar. In the Chinese calendar, the beginning of the year falls somewhere between late

January and early February.

●In traditional china, dating methods were cyclical, cyclical

meaning something that is repeated time after time according to

a pattern.

● A popular folk method which reflected this cyclical method of

recording years are the twelve animal signs. Every year is assigned an animal name

中国电信企业文化介绍

中国电信的企业文化纲要目前包括企业使命、战略目标、核心价值观、服务理念、企业行为准则和员工行为准则等六个组成部分。其中，核心价值观和服务理念统称核心理念，企业行为准则和员工行为准则统称行为准则。

企业使命：让客户尽情享受信息新生活

战略目标：做世界级综合信息服务提供商

核心价值观：全面创新、求真务实、以人为本、共创价值

全面创新

创新是顺应外部环境变化的必然选择，是实现持续发展的主要途径。

创新能使企业利用更先进的技术，大幅提高生产效率，降低运营成本，从而创造成本领先；创新能使企业开辟新的业务领域，向消费者提供新的产品和服务，从而创造市场领先；创新能使企业在运营管理、经营方式等方面获得差异化的竞争优势，从而创造管理领先。

与时俱进、积极稳妥地推进全面创新

我们要通过全员而非个人的、全方位而非局部的、深入持久而非表面临时的全面创新，加快建立“以市场为导向、以客户为中心、以效益为目标”的新型运营模式，逐步健全现代企业制度，增强企业核心竞争力，提升企业经营业绩。全面创新不是彻底地否定过去。 “人民邮电为人民”、“科学的千里眼、顺风耳”和“迅速、准确、安全、方便”等名言，是我们企业的宝贵财富，我们要在继承的同时不断发扬光大。观念创新是全面创新的前提。只有解放思想、转变观念，牢固树立全面创新的意识，才能引导和鼓励广大员工不断开拓进取。我们尊重员工的创新热情，鼓励员工积极应用创新成果，敢于面对创新中的失误。我们要努力创建员工终身学习、组织持续创新的学习型企业。 我们要妥善处理改革、发展、稳定的关系，以积极主动的全面创新赢得企业的持续发展和长久稳定。

求真务实

全程全网、联合作业、规模经济和服务社会是电信企业的基本特征。“求真”就是从电信企业的基本特征出发，根据企业的外部环境和自身条件，在经营实践中不断探索、提炼和总结电信企业的发展规律，并以此指导企业的经营实践。“务实”就是从实际出发，按照企业的发展规律进行经营决策，并不折不扣地自觉执行。

Confucius

Confucius named Qiu styled Zhongni, a great thinker and educator in the late Spring and Autumn

Period, and the founder of Confucianism. Confucius instructed more than 3000 disciples and some were from poor families. Confucius gradually changed the tradition that only nobilities had the right to

receive education. In his later years , Confucius compiled many literary works of ancient times,

including The Book of Songs ,The Book of Documents, and The Books of Changes. His saying and behaviors were compiled in The Analects of Confucius by his disciples. His ideology has

been absorbed and carried composing the essential part of Chinese traditional ideology. It was

also spread into the border regions and areas building up a circle of Confucianism. UNESCO

labeled him one of the “ Ten Culture Celebrities ”.

精品

精细；挑选； Chinese Dragon

Dragon totem worship in China has been around for the last 8,000 years. The ancients in China

considered the dragon (or loong) a fetish that combines animals including the fish, snake, horse

and ox with cloud, thunder, lightning and other natural celestial phenomena. The Chinese dragon

was formed in accordance with the multicultural fusion process of the Chinese nation. To the

Chinese, the dragon signifies innovation and cohesion.

对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。 中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。

Dumplings

Dumplings are one of the Chinese people’s favorite traditional dishes. According to an ancient

Chinese legend, dumplings were first made by the medical saint---Zhang Zhongjing. There are