常见繁体字与简体字对照表

1 简化字与繁体字对照表

———— 王力 古代汉语 第二册 附录1

本表收录中国文字改革委员会自1956年以来公布的四批简化字，共五百一十七个。

凡简化字与繁体字都见於古代，而在意义上或用法上有所不同的，本表后面另附有说明，以供查阅。

【A】爱愛 碍礙 袄襖

【B】罢罷 摆擺襬 办辦 板闆 帮幫 宝寶 报報 备僃 笔筆 币幣

毕畢 毙斃 边邊 变變 标標 表錶 别彆 宾賓 卜蔔 补補

【C】才纔 参參 惨慘 蚕蠶 仓倉 层層 产産 搀攙 谗讒 馋饞

尝嘗 偿償 厂廠 长長 彻徹 陈陳 尘塵 衬襯 称稱 惩懲

迟遲 齿齒 冲衝 虫蟲 丑醜 筹籌 处處 触觸 出齣 础礎

刍芻 疮瘡 辞辭 从從 聪聰 丛叢 窜竄

【D】达達 带帶 担擔 胆膽 单單 当當噹 档檔 党黨 导導 灯燈

邓鄧 敌敵 籴糴 递遞 淀澱 点點 电電 垫墊 冬鼕 东東 2 冻凍 栋棟 动動 斗鬭 独獨 断斷 对對 队隊 吨噸 夺奪

堕墮

【E】恶惡噁 尔爾 儿兒

【F】发發髮 范範 矾礬 飞飛 奋奮 粪糞 坟墳 丰豐 凤鳳 妇婦

复復 複覆 麸麩 肤膚

【G】盖蓋 干幹乾 赶趕 个個 巩鞏 沟溝 构構 购購 谷穀 顾顧

刮颳 关關 观觀 广廣 归歸 龟龜 柜樻 过過 归歸 国國

【H】汉漢 号號 轰轟 后後 护護 壶壺 沪滬 画畫 划劃 华華 怀懷

坏壞 欢歡 环環 还還 会會 秽穢 汇匯彙 伙夥 获獲穫

【J】几幾 机機 击撃 际際 剂劑 济濟 挤擠 积積 饥饑 鸡鷄 极極

继繼 家傢 价價 夹夾 艰艱 荐薦 坚堅 歼殲 监監 茧繭

舰艦 鉴鍳 拣揀 姜薑 将將 奖奬 浆漿 桨槳 酱醬 讲講

胶膠 借藉 阶階 节節 疖癤 洁潔 尽盡儘 紧緊 仅僅 进進

烬燼 惊驚 竞競 旧舊 举舉 剧劇 据據 惧懼 卷捲 觉覺

【K】开開 克剋 垦墾 恳懇 夸誇 块塊 矿礦 亏虧 困睏 扩擴

全字集繁體字簡體字對照辯：

一丁七三下丈上丑丐不辽艊丕且丘丞丟並

一丁七三下丈上丑丐不辽艊丕且丘丞丢迂

舂串丸丹主乃久么之尹乍乏乎乒乓乖乘乙九也乞乩乳乾亂了予事二于云井互五亙些亞基

舂串丸丹主乃久么之尹乍乏乎乒乓乖乘乙九也乞乩乳干乱了予事二于云井互五亘些亚基

亡亢交亦亥亨享京亭亮毫亶人仁什仆仇仍今介仄仂以付仔仕他仗代令仙仞仝仿伉伙伊伕伍

亡亢交亦亥亨享京亭亮毫亶人仁舼仆仇仍今介仄仂以付仔仕他仗代令仙仞仝仿伉伙伊夫伍

伐休伏舋件任仰仳份企伎忤仱伀价位住佇佗佞伴佛何估佑佐伽佈伺舘佃佔似但萱作你迎

伐休伏舋件任仰仳份企伎忤仱伀价位住伫佗佞伴佛何估佑佐伽布伺舘佃占似但萱作你迎

低伶余佝体佚佟佯依侍佳艃佬供例來侃佰倂侈佩佻侖佾侏侘佼佶侉侑信侵侯便俠俑保促侶

低伶余佝体佚佟佯依侍佳艃佬供例来侃佰倂侈佩佻仑佾侏侘佼佶侉侑信侵侯便侠俑保促侣

俘俟俊俗侮俐俄係俚俎俞侷倌倍傲俛俯倦倥俸倩倖倆值借倚倒們俺倡倀倔倨俱個候倘修

俘俟俊俗侮俐俄系俚俎俞局倌倍傲俛俯倦倥俸倩幸俩值借倚倒们俺倡伥倔倨俱个候倘修

倭倪俾倫倉偺俳倞倅倇倓提倜倏偽停假偃偌做偉健偶偎偕偵側偷偏傢傍傅備傑傀傖傘俲傜

倭倪俾伦仓咱俳倞倅倇倓提倜倏伪停假偃偌做伟健偶偎偕侦侧偷偏家傍傅备杰傀伧伞俲傜

傭債傲傳僅傾催傷傻傯傴僂僉僧僮僭僚僕像僑僱億儀僻僵價儂儈儆儇儌儉儒儘儔儐儕優

萱债傲传仅倾催伤傻偬伛偻佥僧僮僭僚仆像侨雇亿仪僻僵价侬侩儆儇儌俭儒尽俦傧侪优

償儡儲儳儷儼儻兀元允充兄光兄兆先兌克免兔兒兜競入內兩八六兮公共辺具其典兼冀冉再冊

偿儡储儳俪俨傥兀元允充兄光兄兆先兑克免兔儿兜竞入内两八六兮公共辺具其典兼冀冉再册

冒冑冕最冗冠冤冥冢冪冬辻冱冶冷冽冼凍凌准凋凄淒凜凝几凰凱凵凶凹出凸函刀刁刃分刈刊

冒冑冕最冗冠冤冥冢幂冬辻冱冶冷冽冼冻凌准凋凄凄凛凝几凰凯凵凶凹出凸函刀刁刃分刈刊

列刑划刎別判利刪刨刻券刷刺到刮臸剁剎剃削前刺剋則剖剜剔剛剝剪副割剴創舭剿剷剽劃劇

一画

一乙

二画

二十丁厂七卜人入八九几儿了力乃刀

二十丁廠七卜人入八九幾兒了力乃刀

又 又

三画

三于干亏士工土才寸下大丈与万上小

三於乾虧士工土才寸下大丈與萬上小

口巾山千乞川亿个勺久凡及夕丸么广

口巾山千乞川億個勺久凡及夕丸麼廣

亡门义之尸弓己已子卫也女飞刃习叉

亡門義之屍弓己已子衛也女飛刃習叉

马乡----馬鄉

四画

丰王井开夫天无元专云扎艺木五支厅

豐王井開夫天無元專雲扎藝木五支廳

不太犬区历尤友匹车巨牙屯比互切瓦

不太犬區歷尤友匹車巨牙屯比互切瓦

止少日中冈贝内水见午牛手毛气升长

止少日中岡貝內水見午牛手毛氣升長

仁什片仆化仇币仍仅斤爪反介父从今

仁什片僕化仇幣仍僅斤爪反介父從今

凶分乏公仓月氏勿欠风丹匀乌凤勾文

兇分乏公倉月氏勿欠風丹勻烏鳳勾文

六方火为斗忆订计户认心尺引丑巴孔

六方火為鬥憶訂計戶認心尺引醜巴孔

队办以允予劝双书幻

隊辦以允予勸雙書幻

五画 玉刊示末未击打巧正扑扒功扔去甘世

玉刊示末未擊打巧正撲扒功扔去甘世

古节本术可丙左厉右石布龙平灭轧东

古節本術可丙左厲右石布龍平滅軋東

卡北占业旧帅归且旦目叶甲申叮电号

卡北佔業舊帥歸且旦目葉甲申叮電號

田由史只央兄叼叫另叨叹四生失禾丘

田由史只央兄叼叫另叨嘆四生失禾丘

付仗代仙们仪白仔他斥瓜乎丛令用甩

付仗代仙們儀白仔他斥瓜乎叢令用甩

印乐句匆册犯外处冬鸟务包饥主市立

印樂句匆冊犯外處冬鳥務包飢主市立

闪兰半汁汇头汉宁穴它讨写让礼训必

閃蘭半汁匯頭漢寧穴它討寫讓禮訓必

议讯记永司尼民出辽奶奴加召皮边发

議訊記永司尼民出遼奶奴加召皮邊發

孕圣对台矛纠母幼丝

孕聖對台矛糾母幼絲

六画

式刑动扛寺吉扣考托老执巩圾扩扫地

式刑動扛寺吉扣考托老執鞏圾擴掃地

扬场耳共芒亚芝朽朴机权过臣再协西

揚場耳共芒亞芝朽樸機權過臣再協西

压厌在有百存而页匠夸夺灰达列死成

壓厭在有百存而頁匠誇奪灰達列死成

A

碍 礙 肮 骯 袄 襖 爱 愛

B

坝 壩 板 闆 办 辦 帮 幫

宝 寶 报 報 币 幣 毙 斃

标 標 表 錶 别 彆 卜 蔔

补 補 罢 罷 备 備 贝 貝

笔 筆 毕 畢 边 邊 宾 賓

C

才 纔 蚕 蠶 灿 燦 层 層

搀 攙 谗 讒 馋 饞 缠 纏

忏 懺 偿 償 厂 廠 彻 徹

尘 塵 衬 襯 称 稱 惩 懲

迟 遲 冲 遲 丑 醜 出 齣

础 礎 处 處 触 觸 辞 辭

聪 聰 丛 叢 参 參 仓 倉

产 産 长 長 尝 嘗 车 車

齿 齒 虫 蟲 刍 芻 从 從

窜 竄

D

担 擔 胆 膽 导 導 灯 燈

邓 鄧 敌 敵 籴 糴 递 遞

点 點 淀 澱 电 電 冬 鼕

斗 鬥 独 獨 吨 噸 夺 奪

堕 墮 达 達 带 帶 单 單

当 當 当 噹 党 黨 东 東

动 動 断 斷 对 對 队 隊

E

儿 兒 尔 爾

F

矾 礬 范 範 飞 飛 坟 墳

奋 奮 粪 糞 凤 鳳 肤 膚

妇 婦 复 復 发 發 发 髮

风 風

G

盖 蓋 干 乾 赶 趕 个 個

巩 鞏 沟 溝 构 構 购 購

谷 穀 顾 顧 刮 颳 关 關

观 觀 柜 櫃 冈 岡 广 廣

归 歸 龟 龜 国 國 过 過