经典诗歌英汉互译：我祖母的情书

A love letter from Tony出自电影“Green Book”第一封信Dear Dolores：How are you? I am fine ... I am eating real good, hamburgers mostly, so don’t worry about me not eating good. I saw Dr. Shirley play the piano. Tonight, He doesn’t play like a colored guy. He plays like Liberace but better. He’s like a genius I think. When I look at him in the rear-view mirror, I can tell he’s always thinking about stuff in his head. I guess that’s what geniuses do. But it don’t look fun to be that smart. I miss you very very much.第一封亲爱的德洛丽丝:你好吗？我还不错。

我吃得很好，大多是汉堡。

所以别担心我吃得不好。

我今晚看到谢利博士弹钢琴了。

他谈起琴不像个黑人，像李·伯拉斯，但比他更好。

我觉得他是个天才。

当我从后视镜看他，他总是若有所思，天才大概都是这个样子。

但天才的生活看上去没有什么乐趣。

我非常非常思念你。

第二封信Dear Dolores:This morning I had steak and eggs, for breakfast. The band has been playing at very ritzy joints. Dr. Shirley and I are getting along pretty good, but sometimes I think he gets sad and that’s why he drinks too much. I never knew how very beautiful this country was. Now that I’m seeing it I know. You won’t believe how beautiful nature is, it is as beautiful as they say. And the traffic out here in the country is nothing, which is fine by me. Right now I’m eating spaghetti and meatballs in a diner that tastes like ketchup on Chinese noodles. We are heading down south now… I will write you another letter when we get down south. I love you.Your husband：TonyP. S. Kiss the kids for me.第二封信亲爱的德洛丽丝：今天早上我吃了牛排和鸡蛋。

关于中英文互译情诗精选英文诗歌有着丰厚的文化底蕴和历史文化渊源,读起来朗朗上口,且韵律优美,便于记忆。

小编精心收集了关于中英文互译情诗，供大家欣赏学习!关于中英文互译情诗篇1i loved you 我曾经爱过你alexander pushkini loved you; and perhaps i love you still,the flame, perhaps, is not extinguished; yetit burns so quietly within my soul,no longer should you feel distressed by it.我曾经爱过你。

爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡;但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。

silently and hopelessly i loved you,at times too jealous and at times too shy.god grant you find another who will love youas tenderly and truthfully as i.我曾经默默无语毫无指望地爱过你，我既忍受羞怯，又忍受着嫉妒的折磨;我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

-- alexander pushkin. i loved you.translation: babette deutsch.关于中英文互译情诗篇2to a.p. kern 致克恩中英对照：我记得那美妙的瞬间：你就在我的眼前降临，如同昙花一现的梦幻，如同纯真之美的化身。

i remember a wonderful momentas before my eyes you appeared,like a vision, fleeting, momentary,like a spirit of the purest beauty.我为绝望的悲痛所折磨，我因纷乱的忙碌而不安，一个温柔的声音总响在耳边，妩媚的身影总在我梦中盘旋。

英文情书带翻译_情书英文情书带翻译_情书1You’re the girl in my dream.你是我梦中的女孩.For years I had been searching for that perfect fantasy. But I find it in myarms right now. You are all to me.我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

I asked God for a rose & he gave me a garden. I ask God fora drop of water& he gave me an ocean. I asked God for an angel & he gave me you! Oneday you ask me: what's more important to you, me or your life? I'll say my lifeand you'll go and leave without even knowing that you are my life. My eyes arehurting because I can't see you. My arms are empty because I can't hold you. Mylips are cold because I can't kiss you. My heart is breaking because I'm notwith you.我问上帝要一朵玫瑰，他给了我一座花园;我问上帝要一滴水，他给了我一片海洋;我问上帝要一个天师，他把你给了我!有一天你问我：我和你的生活哪个更重要?我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。

My Mother's Gift母亲的礼物Suzanne Chazin苏珊娜·蔡津I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute wa lk from my houseand in an age , not so long ago , when children could go ho me for lunch and find their motherswaiting.我是在一个小镇上长大的，从镇上的小学校到我家，只需步行10分钟。

离当前不算太太久远的那个时代，小学生可以回家吃午饭，而他们的母亲，则会老早在家等候着。

At the time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be. I took it forgranted that mothers were the sandwich-makers, the finger-p ainting appreciators and thehomework monitors. I never questioned that this ambitious, intelligent woman, who had hada career before I was born and would eventually return to a career, would spend almost everylunch hour thr oughout my elementary school years just with me.这一切对如今的孩子来说，无疑是一种奢望了，可是那时的我，却并不以为然。

我觉得做母亲的给她的孩子制作三明治，鉴赏指画，检查他们的家庭作业，都是理所当然的事。

英语带翻译诗歌英语带翻译诗歌英语诗歌带翻译一And we will sit upon the rocks,激情的牧羊人致心爱的姑娘Seeing the shepherds feed their flocks, 克里斯托弗马洛By shallow rivers to whose falls来吧，和我生活在一起，做我的爱人，Melodious birds sing madrigals.在这里，我们将快乐无边，And I will make thee beds of roses这里有峻峭秀丽的山峦，And a thousand fragrant posies,还有风光明媚的山谷田园。

A cap of flowers, and a kirtle,在那边，我俩坐在山岩上，Embroidered all with leaves of myrtle; 看牧羊人喂养可爱的羔羊，A gown made of the finest wool在浅浅的小溪旁，Which from our pretty lambs we pull; 鸟儿随着潺潺流水，唱着情歌。

Fair lined slippers for the cold,在那边，我将用玫瑰编一顶花冠，With buckles of the purest gold ;用成千的花束做床，A belt of straw and ivy buds,用爱神木的叶子织成长裙，With coral clasps and amber studs:一切都献给你，绚丽与芬芳。

And if these pleasures may thee move,我从羔羊身上剪下最好的羊毛，Come live with me, and be my love.为你做防寒的鞋衬和长袍;The shepherds Js swains shall dance and sing 用纯金为你制作鞋扣，For thy delight each May morning:该有多么珍贵，多么荣耀。

我的祖父母的英语作文导语:作文是经过人的思想考虑和语言组织，通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。

有关爷爷奶奶的作文，欢迎大家一起来借鉴一下！我的.祖父母的英语作文1The annual Spring Festival is coming, I have a lot to say to you.Grandpa and grandma, you are the sun, I am the flowers, in your shining, happily open; You are the blue sky I am the bird, fly freely in your arms; You are a high mountain I am a small tree, in your feedingand thriving; You are the sea I am a small fish in the water, swim in your broad mind.When I was very young, my parents didn't have time to take care of me, so I lived with my grandparents. I go to school. My grandpa picks me up every day. On a rainy day, grandpa was afraid that my shoes were wet, and he carried me to school and hit me on the head, but he got wet. Grandma cooks delicious meals for me every day, as long as I like to eat, my grandparents will let me eat. When I was ill, you stayed up all night and took good care of me until I was well enough to smile. I thank youfor your efforts, I sincerely say to you: "grandpa and grandma, you have worked hard, thank you!"I am very sad to remember that I did not do well in math exam. My grandparents didn't scold me, but comforted me, "this time I didn'tdo well, it doesn't matter, just try again next time!" I am very moved, must redouble efforts, with the outstanding result to return the grandpa and grandma to my love!People say, "father and mother love are great." In my heart, grandpa and grandma's love is the greatest in the world!I want to say to you: "grandpa and grandma, I love you!"我的祖父母的英语作文2At a very young age, except for my father, mother and grandmother, I was most impressed by my grandparents. At that time,grandma and grandpa smiled every day, so I also laughed. My grandparents protected me like a treasure. I was very thoughtful about everything.When I was very young, my grandparents went to xiamen. I forgot why. In the days when my grandparents left me, I missed my grandparents. Later, I almost forgot my grandparents. When I was 5 years old, I wentto xiamen and met my grandpa and grandma. I felt a little strange. This summer holiday, my grandparents came back. I went to the station to meet my grandparents, and I was so happy to see them.During the summer vacation, I spent most of the day at my grandparents' house. Because my grandparents lived in xiamen and congcong's brother for a long time, during the summer vacation, my grandparents always called my name "congcong". I was so sad that I cried! Gradually, I feel that my grandparents are becoming more and more kindto me. Grandma was sleeping on the floor to make me sleep. She let me sleep in the bed. Grandpa always smiled when he saw me, and said heliked me very much. Grandma looks after me very well, gives me to eat, always reminds me to drink more water in summer. Grandpa accompanied me to play chess, except for chess, my grandfather beat me. Although my grandparents love me very much, I know they spoil me. For example, Idon't want to do housework, and I don't care whether I watch TV or eat too well. It's possible that I can get too fat. (my grandparents came back for a month, and my mother gained two pounds.)My grandparents like me very much, and I also like my grandparents very much. I would like to go, do not know how to express my affection? Don't know how to filial them? I decided to ask my grandparents!。

祖母的爱英文作文My grandmother's love is like a warm blanket on a cold winter night, comforting and reassuring. It's the kind of love that makes you feel safe and cherished, no matter what.Her love is also like a delicious home-cooked meal,filling your heart and soul with warmth and contentment.It's the kind of love that nourishes you from the inside out, leaving you feeling satisfied and grateful.My grandmother's love is like a gentle breeze on a hot summer day, refreshing and invigorating. It's the kind of love that brings a sense of relief and renewal, washing away any worries or troubles.Her love is also like a soft lullaby, soothing and calming. It's the kind of love that lulls you into a peaceful and serene state, allowing you to rest and rejuvenate.My grandmother's love is like a bright, shining light in the darkness, guiding and protecting. It's the kind of love that gives you hope and strength, leading you through even the toughest times.Her love is also like a beautiful garden, blooming and flourishing. It's the kind of love that brings joy and beauty into your life, making everything seem brighter and more vibrant.In every way, my grandmother's love is like a precious treasure, something to be cherished and held dear. It's the kind of love that fills your heart to the brim, leaving no room for anything but gratitude and admiration.。

【阅独】哈特·克兰《我祖母的情书》[摘要]你的手指有没有足够的长度，去弹奏仅仅是回音的琴键；沉默有没有强大到，可以把音乐送回它的源头……【编者按】能有一个人互相写信，是世界上最好的事情之一，这些记录在纸上的情感，将证明我们爱过、存在过。

岁月一刻不停地流逝，祖母已白发鬓鬓，而情书是跟随她一生的行李，就像一把开启青春的钥匙，永不褪色。

当诗人拉着祖母的手一起穿越她难以理解的种种，他自身也一路跌跌撞撞。

在他生活的那个时代，人们严重歧视同性恋者，而他最后选择纵身投向大海，只洒脱地在人间留下最后一句话：“Goodbye, everyone！”My Grandmother's Love Letters我祖母的情书There are no stars to-night今晚没有星星But those of memory.只有记忆中的星星。

Yet how much room for memory而在柔软雨水的松弛束腰里there is In the loose girdle of soft rain.有多少间屋子留给了记忆。

There is even room enough甚至还有足够的屋子For the letters of my mother's mother,留给我的祖母伊丽莎白Elizabeth,的情书,That have been pressed so long它们很久以来一直被Into a corner of the roof压在屋顶的角落里That they are brown and soft,它们褐黄、松软,And liable to melt as snow.快要象雪一样融化。

Over the greatness of such space踏上此处的伟大Steps must be gentle.脚步一定要温柔。

It is all hung by an invisible white hair.它们全都被一根看不见的白发悬挂着。

关于mother英文诗歌带中文看着母亲日渐增多的白发，看着母亲日益深刻的皱纹，看着母亲渐渐弯曲的身躯，孩子心中有无尽的感激，但都汇成一句：妈妈!我爱您!小编精心收集了关于mother英文诗歌带中文，供大家欣赏学习! 关于mother英文诗歌带中文篇1Mamma you gave life to me妈妈,你赐予我生命Turned a baby into a lady从宝宝蜕变淑女And mamma all you had to offer was a promise of a lifetime of love妈妈,真爱一生是你唯一的承诺Now I know there is no other love like a Mothers如今,我知道,世间至爱也比不上母爱Love for her child母亲对小孩的爱I know that love so complete someday must leave我知道,完美的母爱还是有离去的一天Must say goodbye终须一声再见Goodbyes the saddest word I'll ever hear'再见'是我听过最感伤的话Goodbyes the last time I will hold you near'再见!'这是我最后一次拥抱你Someday you'll say that word and I will cry总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣It'll break my heart to hear you say Goodbye听你说声'再见'我会心伤Mamma you gave love to me妈妈,你赐予我真爱Turned a young one into a woman从年轻少女蜕变成熟女人And Mamma all I ever needed was a guarantee of you loving me妈妈,我只要你保证永远爱我Cause I know there is no other love like a mothers因为我知道,世间至爱也比不上母爱Love for her child母亲对小孩的爱And it hurts so that something so strong someday'll be gone 母爱如此浓烈却有散去的一天,真是让人心痛Must say goodbye终须一声再见But the love you give will always live但是,你付出的爱将会生生不息You'll always be there every time I fall我跌倒的时候,你总会扶持着我You take my weakness and you make me strong我脆弱,你让我坚强And I will always love you till forever comes我会永远爱你,直到永恒And when you need me你需要我的时候I'll be there for you always我会陪伴你I'll be there your whole life through我会陪伴你,伴你一生I'll be there through the lonely days我会陪伴你,走过寂寞岁月I'll be there what I promise you mamma妈妈,我会陪伴你,这是我对你的承诺I'll be your beacon through the darkest night 最黑的夜里,我就是陪你的路灯I'll be the wings that guide your broken flight 不顺遂的旅程中,我就是指引你的双翼I'll be your shelter through the raging storm狂风暴雨发生,我就是陪伴你的庇护And I will love you till forever comes我会永远爱你,直到永恒Goodbyes the saddest word I'll ever hear再见'是我听过最感伤的话Goodbyes the last time I will hold you near'再见!'这是我最后一次拥抱你Someday you'll say that word and I will cry总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣It'll break my heart to hear you say Goodbye 听你说声'再见'我会心伤Till we meet again until then goodbye.我们会再次相见,但终将再见关于mother英文诗歌带中文篇2Blessing on the hand of women!Angels guard its strength and grace,In the palace, cottage, hovel,Oh, no matter where the place;Would that never storms assailed it,Rainbows ever gently curled;For the hand that rocks the cradleIs the hand that rules the world.赐福妇女的手!天使护引它的力量和恩爱，在王宫，村舍，茅屋，啊，不论甚么所在，有彩虹温和的悬挂，不受风暴的侵害，因为那推动摇篮的手，那手也掌管着世界。

So is it not with me as with that Muse,我跟那位诗人可完全不同，Stirred by a painted莎士比亚英文诗歌1Lord of my love, to whom in vassalage我爱的主呵，你的高尚的道德Thy merit hath my duty strongly knit,使我这臣属的忠诚与你紧系，To thee I send this written ambassage,我向你派遣这位手书的使者，To witness duty, not to show my wit.来证实我忠诚，不是来炫耀才力。

Duty so great, which wit so poor as mine忠诚这么大，可我的才力不中用——May make seem bare, in wanting words to show it,没词语来表达，使忠诚显得贫乏;But that I hope some good conceit of thine但是，我希望在你深思的灵魂中，In thy soul's thought, all naked, will bestow it;有坦率可亲的好念头会来收藏它：Till whatsoever star that guides my moving要等到哪一颗引导我行程的星宿Points on me graciously with fair aspect,和颜悦色地给我指出了好运气，And puts apparel on my tottered loving并给我褴褛的爱心穿上了锦裘，To show me worthy of thy sweet respect.以表示我配承受你关注的美意：Then may I dare to boast how I do love thee;到那时，我才敢夸说我爱你多深，Till then, not show my head where thou mayst prove me. 才愿显示我能给你考验的灵魂。

哈特·克莱恩英文诗歌
Hart Crane是20世纪早期的美国诗人，他的诗歌以其复杂的
象征主义和现代主义风格而闻名。

以下是一些Hart Crane的英文诗
歌的例子：
1. "The Bridge"（《桥》），这是Hart Crane最著名的诗作
之一，也是他的代表作。

这首长诗以纽约布鲁克林大桥为中心，探
索了现代城市生活、人类存在和精神追求的主题。

2. "My Grandmother's Love Letters"（《我祖母的情书》），这首诗以作者祖母的情书为灵感，描绘了爱情的复杂性和时间的流逝。

诗中充满了对过去的回忆和对爱情的渴望。

3. "Voyages"（《航行》），这首诗表达了对冒险和远方的向往，以及对自由和个体经验的追求。

它描绘了一种内心的旅程，同
时也是对人类存在的思考。

4. "At Melville's Tomb"（《在梅尔维尔的墓碑前》），这首
诗是对作家赫尔曼·梅尔维尔的致敬，同时也是对艺术家和创作者
的探索。

它反映了对创造力和艺术的力量的思考。

5. "The Broken Tower"（《破碎的塔》），这首诗是对美国诗人埃米莉·狄金森的致敬，同时也是对创作过程和痛苦的思考。

它探索了艺术家与世界的关系以及创作的挑战。

这些诗歌展示了Hart Crane独特的诗意风格和对人类存在的深刻思考。

他的诗作常常充满象征主义的意象和复杂的语言结构，通过音乐般的韵律和视觉图像来传达情感和思想。

经典英文情书带翻译（通用9篇）经典英文带翻译篇1Everyday, every n I finally meet the right guy and he's not available. I'm in love with you but I can't be with you.But, I've got to tell you, for the first time in months I can finally smile because although you didn't say much the last time you called I knew you still cared.You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself. Everyday I ask myself why … why d o I feel this way? Why can't I stop loving you? Then it dawned on me … you put voodoo on me! Just kidding.Before I go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done. The only thing I regret is you telling me you love me because since then you have given me nothing but the cold shoulders.Please don't be scared, I want nothing but your friendship, well … I do want more but I am willing to settle. I am not tr ying to make you feel bad or push you further away. I am just trying to make you understand what's in my heart.每一天，每一刻，我想你。

祖母的去世英语作文英文回答：The Loss of My Grandmother.The death of my grandmother was a profound and deeply personal experience that left an unfillable void in my heart. The unwavering bond we shared, forged over countless hours spent together, was abruptly severed, leaving me grappling with a sense of profound loss and devastation.As I stood by her hospital bedside, watching her frail body succumb to the relentless march of time, a wave of sadness washed over me. Her gentle voice, which had once filled me with warmth and reassurance, now faltered, each breath a testament to her fading strength. Holding her hand, I felt a surge of gratitude for the countless moments wehad shared, each one a precious memory etched into the tapestry of my life.Her passing marked the end of an era, a chapter in my family's history that was forever closed. She was the matriarch, the glue that held us together, her wisdom and guidance a beacon of stability in our ever-changing world. Without her, I felt adrift, lost without the compass that had always guided my path.In the weeks and months following my grandmother's death, I struggled to come to terms with the enormity of my loss. Grief enveloped me like a suffocating fog, clouding my thoughts and making it difficult to function. I retreated into a world of solitude, seeking solace in the quiet moments of reflection.Through the darkness of my sorrow, however, a glimmer of hope began to emerge. As I remembered the lessons she had taught me, the values she had instilled in her family, I realized that her legacy would live on through us. Her love for life, her unwavering spirit, and her unwavering belief in the power of family would always be a guiding force in my own journey.In the years since my grandmother's passing, I have come to appreciate the profound impact she had on my life. Her absence is still keenly felt, but her memory continuesto inspire me and guide my path. I am eternally gratefulfor the love and lessons she shared with me, and I honorher legacy through the choices I make and the life I lead.中文回答：祖母的去世。

67夫妻之间养 性2014.11祖母不识字，但祖父却说，祖母给他写了一辈子的情书。

家里人谁也没有见过祖母的情书，但大家都确信情书的存在，因为祖父每次说起时，脸上的表情绝对是掩饰不住的情真意切。

我很好奇，一个大字不识的女人，是怎么写情书的，这情书究竟是什么样的情书。

纠缠过祖父多次，他就是不肯开口说。

问的次数多了，我有点不忿。

不就是情书嘛，这年头满天飞，早已超前到幼儿园了，我刚上小学一年级的侄子还收到过班里小女孩的情书，歪歪斜斜的一行字：送你巧克力吃。

尽管六个字，三个都用了拼音。

祖父真小气，我这样想。

祖父有一个朱红的梨木小箱子，用一把小小的锁锁着。

普通工匠的手艺，放了几十年的，色泽黯淡，锁扣上也生了锈。

有次，祖父整理箱子时被爬高上低的我发现，我好奇地问里面是什么。

祖父敏捷地推过我的手，小心地把盒子又放到箱子底。

从那以后，我的好奇心又加了一样东西：梨木箱子。

可是，任凭我怎么撒娇、纠缠，祖父都坚若泰山，对我的要求丝毫不理睬。

甚至后来，祖父在衣箱上加了锁，我连碰一碰箱子的机会都失去了。

晚年的时候，祖父祖母拒绝和孩子们住在一起，也拒绝让孩子们给他们买新房。

他们呆在弄堂里的老房子，哪儿也不去。

弄堂的老房子住了几代人，房屋斑驳，低沉阴暗，但祖父坚决要住在那里，姑姑叔叔们征求祖母的意见，祖母扶着椅凳站起来，笑眯眯地说：“我俩哪儿也不去，就住这里。

”祖父生日，中午去看望他的时候，远远地看见了温馨的一幕：明媚的阳光里，祖父在弄堂的家门口晒衣服，晒衣服的铁丝被岁月抹去了光泽，上面锈迹斑斑。

那铁丝是祖父年轻时绑上去的，祖母在上面晒了一辈子的衣服。

年老的祖父腰板已经挺不起来，他用一根竹竿挑着衣服架子，仰头，眯着被阳光刺激的眼睛，努力将衣服挂在铁丝上。

这简单的动作，在颤巍巍的祖父身上，可爱极了，让我想起幼小的儿子初学叠裤子，那么小小人儿的裤子，他叠呀叠，费尽周折，终于叠好了——呵，那作品，蹩脚极了，可你还得夸他，干得真不错。

十首经典英文情诗十首经典英文情诗1、Love is more than a wordit says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This is only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母的时候我几乎能感受到你内心的感动但是这只是发生在，我xx之后，为何这个字有如此的魔力，我也不清楚I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend andbeing aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。

3、Sweetheart,My thoughts are deep into youFrom the moment that I wake upAnd to the whole day throughHappy Valentine's Day亲爱的，我深深地想念着你，从我每天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。

情人节快乐！4、Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you're as happy with meAs I am with you感谢你永远支持我，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。

我的祖母英文小作文英文：In my family, my grandmother holds a special place in my heart. She's not just a grandma; she's a source of wisdom, comfort, and endless love. Whenever I think about her, a flood of memories rushes in, each one adding to the tapestry of who she is to me.One of the things I love most about my grandmother is her knack for storytelling. She has this incredible ability to transport you to another time and place with her words.I remember one summer afternoon when she regaled us with tales from her childhood growing up in the countryside. Her vivid descriptions painted a picture so clear, it felt like I was right there with her, picking berries in the fields or listening to the chirping of crickets on a warm summer night.But it's not just her stories that make her special;it's also her unwavering support and encouragement. Whenever I faced challenges or setbacks, she was always there to offer a listening ear and a gentle word of advice. I'll never forget the time I was struggling with adifficult decision, and she said to me, "Sometimes, youjust have to trust your instincts and follow your heart. Everything else will fall into place." Those words stayed with me and gave me the courage to pursue my dreams.中文：在我的家庭里，我的祖母在我心中占据着特殊的位置。

母亲节英文诗中文翻译精选民国时期,西方的母亲节借西俗东渐的风潮传入中国,在教会、妇女组织以及学校等媒介的推动，并在我国孝道文化的应和之下,最终成为被中国民众普遍接受的固定节日。

下面是店铺带来的母亲节英文诗中文翻译，欢迎阅读!母亲节英文诗中文翻译精选When I was a child,小时候，Nostalgia seemed a small stamp:乡愁是一枚小小的邮票，“Here am I我在这头，And there ……my mother.”母亲在那头。

Then I was a grown-up,长大后，Nostalgia became a traveling ticket:乡愁是一张窄窄的船票，“Here am I我在这头，And there……my bride.”新娘在那头。

During the later years,后来啊!Nostalgia turned to be a graveyard:乡愁是一方矮矮的坟墓，“Here am I我在外头，And yonder……my mother.”母亲在里头。

And now at present,而现在，Nostalgia looms large to be a channel:乡愁是一湾浅浅的海峡，“Here am I我在这头，And yonder……my Continent!”大陆在那头。

母亲节英文诗中文翻译阅读Rock Me To Sleep - Elizabeth Akers Allen摇篮曲 - Elizabeth Akers AllenBackward, turn backward, Time, in your flight, Make me a child again just for tonight!时间的流逝，后退，向后退，让我做回小孩，就只在今夜!Mother, come back from the echoless shore, Take me again to your heart as of yore;母亲，从没有回音的海岸回来，一如往昔把我拥抱在怀里;Kiss from my forehead the furrows of care, Smooth the few silver threads out of my hair;亲我额头，充满关怀的皱纹，顺理我头发上几根银丝;Over my slumbers your loving watch keep; —Rock me to sleep, mother, – rock me to sleep!在我睡眠中，一直怜爱地望着我 ;-摇我睡觉，母亲–摇我入睡!Backward, flow backward, O tide of the years!噢，岁月的潮汐，后退，向后退!I am so weary of toil and of tears, — Toil without recompense, tears all in vain,我己厌倦於辛劳与眼泪–辛劳而没有补偿，眼泪都徒劳无功Take them, and give me my childhood again!都拿去吧，只要给回我童年!I have grown weary of dust and decay, — Weary of flinging my soul-wealth away; Weary ofsowing for others to reap;我已经厌倦了尘埃与腐败，厌倦於丢失我心灵财富，厌倦於为他人作嫁衣裳Rock me to sleep, mother – rock me to sleep!摇我入睡，母亲–摇我入睡!Tired of the hollow, the base, the untrue, Mother, O mother, my heart calls for you!厌倦於空洞，卑鄙，不真实，母亲，噢，母亲，我的心在呼唤您!Many a summer the grass has grown green, Blossomed and faded, our faces between:多少个夏天，草长绿了，花开了，凋谢了，在我们的面与面之间：Yet, with strong yearning and passionate pain, Long I tonight for your presence again.然而，强烈的愿望，激情的痛苦，让我今夜渴望再见到您的出现。

母爱英文诗歌关于母爱英文诗歌（通用6首）在平平淡淡的日常中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧，诗歌具有精炼含蓄的特点，起着反映社会生活、表达思想感情的作用。

那些被广泛运用的诗歌都是什么样子的呢？下面是小编帮大家整理的关于母爱英文诗歌，希望能够帮助到大家。

母爱英文诗歌1How did you find the energy, MomTo do all the things you did,To be teacher, nurse and counselorTo me, when I was a kid.How did you do it all, Mom,Be a chauffeur, cook and friend,Yet find time to be a playmate,I just can't comprehend.I see now it was love, MomThat made you come whenever I'd call,Your inexhaustible love, MomAnd I thank you for it all.妈妈，你的能量源于何处?可以完成所有的事，当一个老师，护士，和顾问。

在我还是一个孩子的时候。

妈妈，你是如何做到的。

当一个司机，厨师和朋友，还要抽时间陪我玩耍。

曾经我不能理解，现在我知道了，妈妈。

是爱让你在我需要时来到我身边，是因为你对我无穷无尽的爱，感谢你为我做的一切，妈妈。

母爱英文诗歌2Before Two Portraits of My MotherI love the beautiful young girl of thisportrait, my mother, painted years agowhen her forehead was white, and there was noshadow in the dazzling Venetian glassof her gaze. But this other likeness showsthe deep trenches across her forehead’s whi temarble. The rose poem of her youth thather marriage sang is far behind. Here ismy sadness: I compare these portraits, oneof a joy-radiant brow, the other care-heavy: sunrise—and the thick coming onof night. And yet how strange my ways appear,for when I look at these faded lips my heartsmiles, but at the smiling girl my tears start.—Emile Nelligan (1879-1941)两幅母亲肖像前我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。