IEC60335-2-35:2002+A1:2006+A2:2009 快热式热水器的特殊要求翻译稿
- 格式:doc
- 大小:220.50 KB
- 文档页数:18
国际标准:IEC60335-2-35:2002第6版《家用和类似用途电器的安全》第二部分:《快热式热水器的特殊要求》翻译引言标准应与《家用和类似用途电器的安全第一部分:通用要求》配合使用。
本标准中写明“适用”的部分,表示第一部分中的相应条文适用于本标准;本标准中写明“代替”或“修改”的部分应以本标准为准,本标准中写明“增加”的部分,表示除要符合第一部分中的相应条文外,还应符合本标准所增加的条文。
IEC前言I)IEC(国际电工委员会)是由各个国家电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界性标准化组织。
IEC的宗旨是促进在与电工和电子领域标准化有关问题上的国际合作。
为此目的,IEC 除了开展其他活动之外,还出版国际标准。
这些标准的制定是委托各技术委员会来完成的IEC的成员各国家委员会,只要对制定的标准感兴趣,均可参加其制定工作。
与IEC联络的国际、政府和非政府组织亦可参加标准制定工作。
IEC和国际标准化组织(ISO)遵照双方协议规定的条件密切合作。
2)由所有对该问题特别关切的国家委员会都参加的技术委员会所制定的IEC有关技术问题的正式决议或协议,尽可能地表达了对所涉及的问题在国际上的一致意见。
3)这些正式决议或协议以标准、技术报告或导则的形式出版并推荐给国际上使用,并在此意义上为各国家委员会所接受。
4)为了促进国际上的统一,IEC各国家委员会应明确地、最大限度地将IEC国际标准转化为国家或地区性标准。
IEC标准和相应的国家或地区性标准之间如有任何差异应在国家标准或地区性标准中清楚地注明。
5)IEC并未制定任何认可标志的程序。
如有某设备宣称其符合IEC的某一项标准时,IEC对此不负任何责任。
本标准由IEC第61(家用和类似用途电器的安全技术委员会)制定的。
本标准形成了IEC60335-2-35的第6版并代替第5版和它的修改件。
本标准的正文是以下列文件为依据的:最后的国际标准草案表决报告61/2170/FDIS 61/2251/RVD有关本标准表决通过的详细资料,请见上表所列的表决报告。
日本家用电器技术标准及IEC对照介绍在《电气用品安全法》下,对于PSE认证依据的技术标准有两套:一套是日本本土标准(“第1项”标准);一套是引用IEC标准并加上日本国家差异的标准,也称为J标准或“第2项”标准。
日本经济产业省(METI)在认可第三方认证机构的认证范围时,会在授权认证的产品旁注明使用的是“第1项”还是“第2项”标准,一般日本国外机构都倾向于J标准。
也有检测认证机构反映,因为日本对电气产品的市场监督抽检一般按日本标准(第1项标准)执行,常常有企业在国内通过了J标准,卖到日本市场抽查时又通不过第1项标准。
可见这是《电气用品安全法》执行中的一个缺陷,该认证机构建议我国企业用第1项标准,以避免不必要的麻烦。
家用电器使用的J标准分别有J60335系列标准(电气安全)、J55014-1(电磁骚扰)J1000(遥控功能)、J2000(长期使用产品标示)、J3000(防止事故发生)。
在2002年3月18日第一次公布的J标准中,J60335系列标准为H14版本;而到2009年9月11日,METI网站上的J标准进行了更新,此时J60335系列标准为H20版本,另外除了电气安全、EMC和遥控标准外,增加了长期使用产品标示和防止事故发生安全标准。
1. 主要家用电器的J标准主要家用电器的J标准文本及其对应IEC标准见下表:产品名称J标准JIS C标准文本对应IEC标准通用安全要求J60335-1(3版-H14)无,有别纸IEC 60335-1:1991+A1:1994+A2:1999J60335-1(4版-H20)JIS C 9335-1:2003IEC 60335-1:2001真空吸尘器J60335-2-2(H20)JIS C 9335-2-2:2004IEC 60335-2-2:2002电熨斗J60335-2-3(H20)JIS C 9335-2-3:2004IEC 60335-2-3:2002离心脱水机J60335-2-4(H20)JIS C 9335-2-4:2004IEC 60335-2-4:2002洗碗机J60335-2-5(H20)JIS C 9335-2-5:2004IEC 60335-2-5:2002固定灶具、烤架、烤炉J60335-2-6(H20)JIS C 9335-2-6:2004IEC 60335-2-6:2002洗衣机J60335-2-7(H20)JIS C 9335-2-7:2004IEC 60335-2-7:2002电动剃须刀、电发剪J60335-2-8(H20)JIS C 9335-2-8:2004IEC 60335-2-8:2002烤面包机、烤箱J60335-2-9(H20)JIS C 9335-2-9:2004IEC 60335-2-9:2002滚筒式干衣机J60335-2-11(H20)JIS C 9335-2-11:2004IEC 60335-2-11:2002电热板J60335-2-12(H20)JIS C 9335-2-12:2005IEC 60335-2-12:2002深煎锅、浅平底锅J60335-2-13(H20)JIS C 9335-2-13:2006IEC 60335-2-13:2002厨房机械(榨汁机、搅拌器等)J60335-2-14(H20)JIS C 9335-2-14:2005IEC 60335-2-14:2002液体加热器(电水壶、电咖啡壶、电饭锅等)J60335-2-15(H20)JIS C 9335-2-15:2004IEC 60335-2-15:2002电热毯等柔性加热器J60335-2-17(H20)JIS C 9335-2-17:2005IEC 60335-2-15:2002储水式电热水器J60335-2-21(H20)JIS C 9335-2-21:2005IEC 60335-2-21:2002皮肤及毛发护理器具J60335-2-23(H20)JIS C 9335-2-23:2005IEC 60335-2-23:2003电冰箱、制冰机J60335-2-24(H20)JIS C 9335-2-24:2005IEC 60335-2-24:2003微波炉J60335-2-25(H20)JIS C 9335-2-25:2003IEC 60335-2-25:2002房间电暖器J60335-2-30(H20)JIS C 9335-2-30:2006IEC 60335-2-30:2002吸油烟机J60335-2-31(H20)JIS C 9335-2-31:2005IEC 60335-2-31:2002电动机-压缩机J60335-2-34(H20)JIS C 9335-2-34:2004IEC 60335-2-34:2002快热式电热水器J60335-2-35(H20)JIS C 9335-2-35:2005IEC 60335-2-35:2002空调、除湿机、电动热泵J60335-2-40(H20)JIS C 9335-2-40:2004IEC 60335-2-40:2002干衣机、毛巾架J60335-2-43(H20)JIS C 9335-2-43:2005IEC 60335-2-43:2002空气净化器J60335-2-65(H20)JIS C 9335-2-65:2004IEC 60335-2-65:2002电风扇J60335-2-80(H20)JIS C 9335-2-80:2006IEC 60335-2-80:2002无线电骚扰(噪声强度)J55014-1(H20)无,有别纸CISPR 14-1:1993+A1:1996遥控要求J1000(H14)无,有别纸――长期使用产品标示J2000(H20)无,有别纸防止事故发生的安全标准J3000(H21)无,有别纸有关J标准与对应IEC标准的差异可参见以下报告:日本电气用品安全法:(第2项标准)技术要求与国际标准的差异(H14版,英文)2. 长期使用产品标示(J2000)长期使用产品标示要求始于2008年5月1日经济产业省颁布的《电气产品技术基准省令修正案》(2008年METI第34号省令)。
iec60335 家电类标准目录[整理版] IEC60335 家电类标准目录1. IEC 60335-1-2004 发布:2004.07.07 实施:2004.07.07 现行家用和类似用途电器的安全.第1部分:一般要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements2. IEC 60335-2-10-2005 发布:2005.07.18 实施:2005.07.18 现行家用和类似用途电器的安全.第2-10部分:地板处理机和湿式擦洗机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines3. IEC 60335-2-100-2002 发布:2002.09.23 实施:2002.09.23 现行家用和类似电器的安全.第2-100部分:手持式电动真空花园用鼓风机和真空鼓风机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums4. IEC 60335-2-101-2002 发布:2002.07.24 实施:2002.07.24 现行家用和类似电器的安全.第2-101部分:蒸发器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-101: Particular requirements for vaporizers5. IEC 60335-2-102-2004 发布:2004.03.17 实施:2004.03.17 现行家用和类似用途电器的安全第2-102部分:有电气连接的气体、油和固体燃料燃烧器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections6. IEC 60335-2-103-2002 发布:2002.10.09 实施:2002.10.09 现行家用和类似用途电器的安全.第2-103部分:大门、房门和窗户的驱动装置的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows7. IEC 60335-2-104-2004 发布:2004.01.29 实施:2004.01.29 现行家用和类似用途电器的安全第2-104部分:从空调和制冷装置中回收/再生制冷剂的器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-104: Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment8. IEC 60335-2-105-2004 发布:2004.11.02 实施:2004.11.02 现行家用和类似用途电器安全第2-105部分:多功能淋浴柜Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets9. IEC 60335-2-11-2003 发布:2003.11.14 实施:2003.11.14 现行家用和类似用途电器的安全.第2-11部分:滚筒甩干机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers10. IEC 60335-2-12-2005 发布:2005.07.18 实施:2005.07.18 现行家用和类似用途电器的安全.第2-12部分:保温板和类似器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances11. IEC 60335-2-13-2004 发布:2004.07.08 实施:2004.07.08 现行家用和类似用途电器的安全.第2-13部分:深油煎锅、浅平底锅和类似器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances12. IEC 60335-2-14-2005 发布:2005.06.23 实施:2005.06.23 现行家用和类似用途电器的安全.第2-14部分:厨房机械的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines13. IEC 60335-2-15-2003 发布:2003.06.13 实施:2003.06.13 现行家用和类似电器的安全.第2-15部分:液体加热器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids14. IEC 60335-2-16-2005 发布:2005.07.18 实施:2005.07.18 现行家用和类似用途电器的安全.第2-16部分:食物废弃物处理器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers15. IEC 60335-2-17-2005 发布:2005.10.20 实施:2005.10.20 现行家用和类似用途电器的安全.第2-17部分:电热毯、电热垫和类似柔性加热电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads and similar flexible heating appliances16. IEC 60335-2-2-2004 发布:2004.11.04 实施:2004.11.04 现行家用和类似电器的安全.第2-2部分: 真空吸尘器和吸水式吸尘器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances17. IEC 60335-2-21-2004 发布:2004.11.02 实施:2004.11.02 现行家用和类似电器的安全.第2-21部分:贮水式加热器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters18. IEC 60335-2-23-2005 发布:2005.06.24 实施:2005.06.24 现行家用和类似电器的安全.第2部分:皮肤或毛发护理器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care19. IEC 60335-2-24-2005 发布:2005.04.20 实施:2005.04.20 现行家用和类似用途电器的安全.第2-24部分:制冷电器、冰激淋机和制冰机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers20. IEC 60335-2-25-2005 发布:2005.06.20 实施:2005.06.20 现行家用和类似用途电器.安全.第2-25部分:微波炉(包括组合微波炉)的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens21. IEC 60335-2-26-2005 发布:2005.04.11 实施:2005.04.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-26部分:钟表的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-26: Particular requirements for clocks22. IEC 60335-2-27-2004 发布:2004.09.01 实施:2004.09.01 现行家用和类似用途电器的安全.第2-27部分:紫外和红外辐射皮肤护理电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation23. IEC 60335-2-28-2005 发布:2005.08.26 实施:2005.08.26 现行家用和类似用途电器的安全.第2-28部分:缝纫机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-28: Particular requirements for sewing machines24. IEC 60335-2-29-2004 发布:2004.12.13 实施:2004.12.13 现行家用和类似用途电器的安全.第2-29部分:电池充电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-29: Particular requirements for battery chargers25. IEC 60335-2-3-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似用途电器.安全.第2-3部分:电熨斗的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons26. IEC 60335-2-30-2004 发布:2004.09.01 实施:2004.09.01 现行家用和类似用途电器的安全.第2部分:房间加热器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-30: Particular requirements for room heaters27. IEC 60335-2-31-2005 发布:2005.04.11 实施:2005.04.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-31部分:排油烟机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-31: Particular requirements for range hoods28. IEC 60335-2-32-2005 发布:2005.08.26 实施:2005.08.26 现行家用和类似用途电器的安全.第2-32部分:按摩电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-32: Particular requirements for massage appliances29. IEC 60335-2-34-2002 发布:2002.10.25 实施:2002.10.25 现行家用和类似用途电器的安全.第2-34部分:电动机-压缩机组的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors30. IEC 60335-2-35-2005 发布:2005.11.24 实施:2005.11.24 现行家用和类似用途电器的安全.第2-35部分:快热式热水器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters31. IEC 60335-2-36-2005 发布:2005.01.20 实施:2005.01.20 现行家用和类似用途电器的安全.第2部分:商用电灶、电烤炉、电灶台及灶台元件的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements32. IEC 60335-2-37-2005 发布:2005.06.24 实施:2005.06.24 现行家用和类似用途电器的安全.第2-37部分:商用电深油煎锅的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers33. IEC 60335-2-38-2005 发布:2005.01.20 实施:2005.01.20 现行家用和类似用途电器的安全.第2-38部分:商用电烤盘和烤架的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills34. IEC 60335-2-39-2004 发布:2004.07.08 实施:2004.07.08 现行家用和类似用途电器的安全.第2-39部分:商业多用途电烹调平锅的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans35. IEC 60335-2-4-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似用途电器.安全.第2-4部分:离心脱水机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-4: Particular requirements for spin extractors36. IEC 60335-2-40-2002 发布:2002.12.13 实施:2002.12.13 现行家用和类似用途电器的安全.第2-40部分:电动热泵、空调器和去湿器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers37. IEC 60335-2-41-2004 发布:2004.03.08 实施:2004.03.08 现行家用和类似用途电器的安全.第2-41部分:泵的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-41: Particular requirements for pumps38. IEC 60335-2-42-2005 发布:2005.04.06 实施:2005.04.06 现行家用和类似用途电器的安全.第2-42部分:商用强制对流电烤炉、蒸锅和蒸汽对流炉的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif39. IEC 60335-2-43-2004 发布:2004.11.17 实施:2004.11.17 现行家用和类似用途电器的安全.第2-43部分:干衣机和毛巾架的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails40. IEC 60335-2-44-2003 发布:2003.11.28 实施:2003.11.28 现行家用和类似用途电器的安全.第2-44部分:熨平机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-44: Particular requirements for ironers41. IEC 60335-2-45-2005 发布:2005.06.23 实施:2005.06.23 现行家用和类似用途电器的安全.第2-45部分:便携式电热工具及其类似电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances42. IEC 60335-2-47-2002 发布:2002.11.29 实施:2002.11.29 现行家用和类似用途电器的安全.第2-47部分:商用电煮锅的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans43. IEC 60335-2-48-2005 发布:2005.03.24 实施:2005.03.24 现行家用和类似用途电器的安全.第2-48部分:商用电烤架和面包片烘烤器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters Appareils électrodomestiques et analogues -Sécurité - Partie 2-48: Règles particulières pour les grils etgrille-pain électriques à usage collectif44. IEC 60335-2-49-2005 发布:2005.06.22 实施:2005.06.22 现行家用和类似用途电器的安全.第2-49部分:商用电烘干碗柜的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-49: Particular requirements for commercial electric hot cupboards45. IEC 60335-2-5-2005 发布:2005.03.29 实施:2005.03.29 现行家用和类似用途电器.安全.第2-5部分:洗碗机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwash ers Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-5: Règlesparticulières pour les lave-vaisselle46. IEC 60335-2-50-2002 发布:2002.11.28 实施:2002.11.28 现行家用和类似用途电器的安全.第2-50部分:商用电双层蒸锅的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie47. IEC 60335-2-51-2005 发布:2005.09.07 实施:2005.09.07 现行家用和类似用途电器的安全.第2-51部分:加热和供水设施用固定式循环泵的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations48. IEC 60335-2-52-2005 发布:2005.10.17 实施:2005.10.17 现行家用和类似用途电器的安全.第2-52部分:口腔保健电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances49. IEC 60335-2-53-2005 发布:2005.06.21 实施:2005.06.21 现行家用和类似用途电器的安全.第2-53部分:桑拿浴加热电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances50. IEC 60335-2-54-2004 发布:2004.07.08 实施:2004.07.08 现行家用和类似电器的安全.第2-54部分:用液体或蒸汽的表面清洁电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam51. IEC 60335-2-55-2005 发布:2005.10.17 实施:2005.10.17 现行家用及类似用途电器的安全.第2-55部分:养鱼池和花园池塘用电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds52. IEC 60335-2-56-2002 发布:2002.10.21 实施:2002.10.21 现行家用和类似用途电器的安全.第2-56部分:投影仪及类似电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-56: Particular requirements for projectors and similar appliances53. IEC 60335-2-58-2005 发布:2005.07.07 实施:2005.07.07 现行家用和类似用途电器的安全.第2-58部分:商用电洗碟机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines54. IEC 60335-2-59-2005 发布:2005.10.17 实施:2005.10.17 现行家用和类似用途电器的安全.第2-59部分:杀虫器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-59: Particular requirements for insect killers55. IEC 60335-2-6-2005 发布:2005.02.24 实施:2005.02.24 现行家用和类似电器的安全.第2-6部分:固定烹调灶具,炉架,烤炉和类似器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances56. IEC 60335-2-60-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-60部分:涡流浴器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas57. IEC 60335-2-61-2005 发布:2005.06.20 实施:2005.06.20 现行家用和类似用途电器的安全.第2-61部分:贮热式房间电暖器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-61: Particular requirements for thermal-storage room heaters IEC 60335-2-61-2005AMD1:2005 增补发布:2005.09.22实施:2005.09.2258. IEC 60335-2-62-2005 发布:2005.07.18 实施:2005.07.18 现行家用和类似用途电器的安全.第2-62部分:商用电洗池的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-62: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks59. IEC 60335-2-64-2002 发布:2002.11.28 实施:2002.11.28 现行家用及类似用途电器的安全.第2-64部分:商用炊事电机械的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines60. IEC 60335-2-65-2005 发布:2005.09.22 实施:2005.09.22 现行家用和类似用途电器的安全.第2-65部分:空气净化电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances61. IEC 60335-2-66-2003 发布:2003.03.05 实施:2003.03.05 现行家用和类似用途电器的安全.第2-66部分:水床加热器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters62. IEC 60335-2-67-2002 发布:2002.07.23 实施:2002.07.23 现行家用和类似电器的安全.第2-67部分:工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求.修改件1Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use63. IEC 60335-2-68-2002 发布:2002.07.24 实施:2002.07.24 现行家用和类似电器的安全.第2-68部分:工业和商用喷雾萃取装置的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-68: Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use64. IEC 60335-2-69-2005 发布:2005.01.20 实施:2005.01.20 现行家用和类似电器的安全.第2-69部分:工业和商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use65. IEC 60335-2-7-2004 发布:2004.11.04 实施:2004.11.04 现行家用和类似电器的安全.第2-7部分:洗衣机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-7: Particular requirements for washing machines66. IEC 60335-2-70-2004 发布:2004.01.29 实施:2004.01.29 现行家用和类似用途电器.安全.第2-70部分:挤奶机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-70: Particular requirements for milking machines67. IEC 60335-2-71-2005 发布:2005.06.23 实施:2005.06.23 现行家用和类似用途电器.安全.第2-71部分:家畜繁殖和饲养用电热器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-71: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals68. IEC 60335-2-72-2005 发布:2005.06.21 实施:2005.06.21 现行家用和类似电器的安全.第2-72部分:工业和商用地板自动处理机械的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use69. IEC 60335-2-73-2005 发布:2005.04.06 实施:2005.04.06 现行家用和类似用途电器的安全.第2-73部分:固定浸入式加热器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters Appareilsélectrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe70. IEC 60335-2-74-2003 发布:2003.03.05 实施:2003.03.05 现行家用和类似用途电器的安全.第2-74部分:便携浸入式加热器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part2-74: Particular requirements for portable immersion heaters71. IEC 60335-2-75-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-75部分:商业分配电器和自动售货机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines72. IEC 60335-2-76-2005 发布:2005.10.24 实施:2005.10.24 现行家用和类似用途电器的安全.第2-76部分:栅栏充电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers73. IEC 60335-2-77-2002 发布:2002.07.31 实施:2002.07.31 现行家用和类似电器的安全.第2-77部分:脚踏控制的电源线操作的剪草机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers74. IEC 60335-2-78-2005 发布:2005.04.11 实施:2005.04.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-78部分:户外烤肉架的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-78: Particular requirements for outdoor barbecues75. IEC 60335-2-79-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似电器的安全.第2-79部分:工业和商业用高压清洁器和蒸汽清洁器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners76. IEC 60335-2-8-2002 发布:2002.10.22 实施:2002.10.22 现行家用和类似用途电器的安全.第2-8部分:电动剃须刀、电推子和类似电器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances77. IEC 60335-2-80-2005 发布:2005.11.24 实施:2005.11.24 现行家用和类似用途电器的安全.第2-80部分:风扇的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-80: Particular requirements for fans78. IEC 60335-2-81-2002 发布:2002.10.14 实施:2002.10.14 现行家用和类似用途电器的安全.第2-81部分:暖脚器和加热垫的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-81: Particular requirements for foot warmers and heating mats79. IEC 60335-2-82-2005 发布:2005.06.21 实施:2005.06.21 现行家用和类似用途电器的安全.第2-82部分:服务机械和娱乐机械的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines80. IEC 60335-2-83-2003 发布:2003.10.28 实施:2003.10.28 现行家用和类似用途电器的安全.第2-83部分:屋顶排水用加热集水沟的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-83: Particular requirements for heated gullies for roof drainage81. IEC 60335-2-84-2005 发布:2005.06.21 实施:2005.06.21 现行家用和类似用途电器的安全.第2-84部分:座便器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-84: Particular requirements for toilets82. IEC 60335-2-85-2005 发布:2005.11.24 实施:2005.11.24 现行家用和类似用途电器的安全.第2-85部分:织物蒸汽熨斗的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers83. IEC 60335-2-86-2005 发布:2005.06.21 实施:2005.06.21 现行家用和类似用途电器.安全.第2-86部分:电动捕鱼机具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines84. IEC 60335-2-87-2003 发布:2003.10.29 实施:2003.10.29 现行家用和类似用途电器.安全.第2-87部分:牲畜用电昏迷设备的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-87: Particular requirements for electrical animal-stunning equipment85. IEC 60335-2-88-2002 发布:2002.10.29 实施:2002.10.29 现行家用和类似用途电器的安全.第2-88部分:加热、通风或空调系统用加湿器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-88: Particular requirements for humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air-conditioning systems86. IEC 60335-2-89-2005 发布:2005.04.27 实施:2005.04.27 现行家用和类似电器的安全.第2-89部分: 带插入式或间接冷冻装置或压缩机的商用致冷设备的的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor IEC 60335-2-89-2005AM1:2005 增补发布:2005.06.23实施:2005.06.2387. IEC 60335-2-9-2004 发布:2002.03.10 实施:2002.03.10 现行家用和类似用途电器.安全.第2-9部分:烤架、烤箱及类似便携式灶具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances88. IEC 60335-2-90-2003 发布:2003.08.19 实施:2003.08.19 现行家用和类似电器的安全.第2部分:商用微波炉的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens89. IEC 60335-2-91-2002 发布:2002.08.12 实施:2002.08.12 现行家用和类似用途电器的安全.第2-91部分:拉式手持草坪修整机和草坪修边机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers90. IEC 60335-2-92-2002 发布:2002.07.26 实施:2002.07.26 现行家用和类似电器的安全.第2-92部分:脚踏控制的电源线操作的草坪松土机和松砂机Household and similar electrical appliances - Safety - Part2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators91. IEC 60335-2-94-2002 发布:2002.07.26 实施:2002.07.26 现行家用和类似电器的安全.第2-94部分:剪刀式剪草机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-94: Particular requirements for scissor type grass shears92. IEC 60335-2-95-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-95部分:住宅用垂直移动汽车库门驱动装置的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use93. IEC 60335-2-96-2002 发布:2002.02.18 实施:2002.02.18 现行家用和类似用途电器.安全.第2-96部分:房间加热器用软片型加热元件的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room heating94. IEC 60335-2-97-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-97部分:卷动百叶窗、遮阳蓬、遮帘和类似设备驱动装置的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment95. IEC 60335-2-98-2005 发布:2005.01.11 实施:2005.01.11 现行家用和类似用途电器的安全.第2-98部分:加湿器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-98: Particular requirements for humidifiers96. IEC 60335-2-99-2003 发布:2003.02.10 实施:2003.02.10 现行家用和类似用途电器的安全第2-99部分:商用电罩的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-99: Particular requirements for commercial electric hoods1. IEC 60335-2-10-2005 发布:2005.07.18 实施:2005.07.18 现行家用和类似用途电器的安全.第2-10部分:地板处理机和湿式擦洗机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines2. IEC 60335-2-100-2002 发布:2002.09.23 实施:2002.09.23 现行家用和类似电器的安全.第2-100部分:手持式电动真空花园用鼓风机和真空鼓风机的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operatedgarden blowers, vacuums and blower vacuums3. IEC 60335-2-101-2002 发布:2002.07.24 实施:2002.07.24 现行家用和类似电器的安全.第2-101部分:蒸发器的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-101: Particular requirements for vaporizers4. IEC 60335-2-102-2004 发布:2004.03.17 实施:2004.03.17 现行家用和类似用途电器的安全第2-102部分:有电气连接的气体、油和固体燃料燃烧器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuelburning appliances having electrical connections5. IEC 60335-2-103-2002 发布:2002.10.09 实施:2002.10.09 现行家用和类似用途电器的安全.第2-103部分:大门、房门和窗户的驱动装置的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows6. IEC 60335-2-104-2004 发布:2004.01.29 实施:2004.01.29 现行家用和类似用途电器的安全第2-104部分:从空调和制冷装置中回收/再生制冷剂的器具的特殊要求Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-104: Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment7. IEC 60335-2-105-2004 发布:2004.11.02 实施:2004.11.02 现行家用和类似用途电器安全第2-105部分:多功能淋浴柜Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets。
家用电器标准IEC60335之简要介绍欧洲标准(包括英国)。
第一部分. 标准适用范围。
1.适用范围:单相电压不超过250伏,其他器具(例如三相交流电)不超过480伏。
包括不作为一般家用但仍可构成危险的器具,例如打算在商店/轻工业及农场中由非电业人员使用的器具。
本标准不包括:。
1,专为工业设计的器具。
2.打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性的气体(如灰尘,蒸气或瓦斯气体等)特殊环境的器具。
3.收音机,电视机,录放机等类似设备。
(属于IEC60065)4.医用器具。
(IEC60601)5.手持或电动工具(IEC60745)6.个人计算机和类似设备(IEC60950)7.可移动式电动工具。
(IEC61029)第二部分。
输入功率和电流检查。
1.如果器具标志有额定输入功率,器具在额定电压且在正常工作温度下,其输入功率的2.如果器具标志有额定电流,器具在额定电压且在正常工作温度下,其电流的第三部分进入机壳处的电源线拉力测试(25次每次持续1S)第四部分进入插头处的电源线拉力(25次,每次一秒)和扭矩测试(依照电源线规格)第五部分电源线的选用(依照额定电流)第六部分机械强度器具外壳冲击测试(用冲击锤)3次,冲击能量0.5+-0.04焦耳.第七部分针对带电容器具的插头防触电测试.-----重复测试10次.把器具接在额定电压下,开关处于断开状态, 拔下插头, 一秒后测量插头的插脚( L , N )之间的电压, 不能超过34伏特. 对于电容小于等于0.1 Uf的器具,可以认为不存在这个触电危险。
第八部分稳定性和机械危险器具使用时是放在一个地板或桌面上(不包括手持式和固定在墙面和平面上的电器),要考虑它放置的稳定性。
A对所有电器,放在倾斜10度的斜面上,放置的方向以最不利的方向,或采用让机器在水平面上倾斜一个10度角。
机器不应翻倒。
注意:1。
如果机器有门(例如冰箱,微波炉),测试让门开和门关闭两种位置。
2.如果机器设计使用时要装水(例如榨汁机),在空壶和装到设计标明的最大容量(说明书或产品刻度指示)两种最不利的情况测试。
国际标准IEC 60335-2-30版本号:5.02009-11 IEC 60335-2-30:2009家用和类似用途电器-安全-第2-30部分:室内加热器的特殊要求(翻译稿)李建祥IEC 60335-2-30:2009(翻译稿)目录前言 (3)介绍 (6)1 范围 (7)2 规范性引用文件 (8)3 定义 (8)4 一般要求 (9)5 试验的一般条件 (9)6 分类 (9)7 标志和说明 (9)8 对触及带电部件的防护 (11)9 电动器具的启动 (12)10 输入功率和电流 (12)11 发热 (12)12 空章 (14)13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 (14)14 瞬态过电压 (14)15 耐潮湿 (14)16 泄漏电流和电气强度 (15)17 变压器和相关电路的过载保护 (15)18 耐久性 (15)19非正常工作 (15)20 稳定性和机械危险 (17)21 机械强度 (18)22 结构 (18)23 内部布线 (20)24 元件 (20)25 电源连接和外部软线 (20)26 外部导线用接线端子 (20)27 接地措施 (20)28 螺钉和连接 (21)29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘 (21)30 耐热和耐燃 (21)31 防锈 (21)32 辐射、毒性和类似危险 (21)附录 (23)参考文献 (23)图101出风口栅格紧邻周围举例 (22)图102防火罩紧邻周围举例 (23)表101表面温升 (14)李建祥第2 页共24 页IEC 60335-2-30:2009(翻译稿)国际电工委员会家用和类似用途电器-安全-第2-30部分:室内加热器的特殊要求前言1) IEC(国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界范围内的标准化组织。
IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。
鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要,IEC还出版国际标准,技术规范,技术报告,公共规范(PAS)和导则(下述IEC出版物)。
国际标准IEC 60335-2-35第4.2版IEC 60335-2-35:2005+A1:2006+A2:2009家用和类似用途电器-安全-第2-35部分:快热式热水器的特殊要求(翻译稿)张新目录前言引言1 范围2 规范性引用文件3 定义4 一般要求5 试验的一般条件6 分类7 标志和说明8 对触及带电部件的防护9 电动器具的启动10输入功率和电流11发热12空章13工作温度下的泄漏电流和电气强度14瞬态过电压15耐潮湿16泄漏电流和电气强度17变压器和相关电路的过载保护18耐久性19非正常工作20稳定性和机械危险21机械强度22结构23内部布线24元件25电源连接和外部软线26外部导线用端子27接地措施28螺钉和连接29电气间隙、爬电距离和固体绝缘30耐热和耐燃31防锈32辐射、毒性和类似危险附录参考文献图101 单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图图102三相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图图103带电源插头的单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图国际电工委员会家用和类似用途电器-安全-第2-35部分:快热式热水器的特殊要求前言1) IEC(国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界范围内的标准化组织。
IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。
鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要,IEC还出版国际标准,技术规范,技术报告,公共规范(PAS)和导则(下述IEC出版物)。
整个制定工作由技术委员会来完成。
任何对此技术问题感兴趣的IEC国家委员会都可以参加制定工作。
与国际电工委员会有联系的国际、政府及非政府组织也可参加这项工作。
根据IEC和ISO两组织达成的协议,它们在工作上有着密切的协作关系。
2) IEC有关技术问题的决议或协议是由所有对此问题感兴趣的IEC国家委员会参加的技术委员会制定的,并尽可能表述对所涉及的问题在国际上的一致意见。
3) IEC出版物以推荐的形式供国际上使用,并在此意义上为IEC各国委员会所承认。
IEC60335标准一、概述IEC 60335,也被称为《家用和类似用途电器的安全标准》,是一个国际性的标准,用于确保电器设备在使用过程中的安全性。
这个标准涵盖了各种家用电器,如洗衣机、烘干机、炉灶、电熨斗、电冰箱等。
该标准不仅在欧洲,而且在世界范围内都被广泛接受和应用。
二、IEC 60335标准的主要内容1.电气要求:这个部分规定了电器产品的电气绝缘、接地、过载保护等方面的要求,以确保电器在使用过程中不会发生电击等安全事故。
2.机械要求:对于家用电器的机械结构,如外壳、内部零件等,IEC 60335也提出了严格的要求。
例如,外壳必须能够承受一定的压力和冲击,以防止用户在使用过程中受伤。
3.热要求:电器在工作时会产生热量,这个标准对电器的散热性能也有明确的要求,以防止电器过热引发火灾。
4.辐射要求:对于一些可能产生电磁辐射的电器,如微波炉、电视等,IEC60335也规定了其辐射的最大值,以保护用户的健康。
5.环保要求:这个标准也强调了电器产品的环保性能,如材料的选择、能效等,要求电器在使用过程中对环境的影响最小化。
三、IEC 60335标准的实施和监督IEC 60335标准的实施需要制造商、进口商和分销商的共同努力。
制造商需要按照标准生产电器,进口商和分销商在销售产品时也需要确保产品符合标准。
许多国家都有相应的机构来监督这个标准的实施,例如欧洲的CE认证。
如果电器产品没有通过IEC 60335的测试,就无法在这些市场销售。
四、结论IEC 60335是一个非常重要的家用电器安全标准。
它为制造商、进口商和分销商提供了一个明确的方向,确保了电器产品的安全性和可靠性。
消费者在购买和使用家用电器时,也应当注意选择符合IEC 60335标准的产品,以保护自己和家人的安全。
60335标准清单IEC 60335标准是关于家用和类似用途电器的安全标准,由国际电工委员会(IEC)制定。
该标准旨在确保家用电器在正常使用条件下具有足够的安全性能,包括防止电气、机械、热、火灾和辐射等方面的危险。
IEC 60335标准分为多个部分,以下是部分标准清单:1. IEC 60335-1:家用和类似用途电器的安全第1部分:通用要求2. IEC 60335-2:家用和类似用途电器的安全第2部分:特殊要求3. IEC 60335-3:家用和类似用途电器的安全第3部分:发热试验4. IEC 60335-4:家用和类似用途电器的安全第4部分:非电动家用产品5. IEC 60335-5:家用和类似用途电器的安全第5部分:洗衣设备6. IEC 60335-6:家用和类似用途电器的安全第6部分:厨房设备7. IEC 60335-7:家用和类似用途电器的安全第7部分:制冷设备8. IEC 60335-8:家用和类似用途电器的安全第8部分:空调设备9. IEC 60335-9:家用和类似用途电器的安全第9部分:电动工具10. IEC 60335-10:家用和类似用途电器的安全第10部分:电熨斗11. IEC 60335-11:家用和类似用途电器的安全第11部分:理发器具12. IEC 60335-12:家用和类似用途电器的安全第12部分:皮肤及毛发护理设备13. IEC 60335-13:家用和类似用途电器的安全第13部分:电池供电设备14. IEC 60335-14:家用和类似用途电器的安全第14部分:玩具15. IEC 60335-15:家用和类似用途电器的安全第15部分:加热器16. IEC 60335-16:家用和类似用途电器的安全第16部分:液体加热器和热水器17. IEC 60335-17:家用和类似用途电器的安全第17部分:便携式电器18. IEC 60335-18:家用和类似用途电器的安全第18部分:照明设备19. IEC 60335-19:家用和类似用途电器的安全第19部分:电磁兼容性20. IEC 60335-20:家用和类似用途电器的安全第20部分:电气安装和连接设备这些标准分别针对不同类型的家用电器及其安全要求进行规定,以确保产品在设计、生产、使用和维修过程中具有安全性能。
IEC60335系列标准IEC60335系列安全标准由通用要求和特殊要求两部分组成:通用安全标准IEC60335-1规定了整个家用电器产品族的安全要求;特殊安全标准IEC60335-2-X-规定了特定产品的安全要求,其条款对通用要求相应条款进行了补充或修改。
对于某一家用电器,如电冰箱,其完整的安全要求由通用安全标准(IEC60335-1)与其对应的特殊安全标准(IEC60335-2-24)共同构成。
通用安全标准IEC60335-1要求家用电器必须有良好的绝缘性能和防护措施,以保护消费者使用的安全。
该标准规定了防触电保护、过载保护、防辐射、毒性和类似危害等措施,还规定了家用电器的设计和制造应保证在正常使用中安全可靠地运行,即使在使用中可能出现误操作也不会给使用者和周围环境带来危害。
[注1]2010年5月,IEC正式发布了家用电器新版(第5版)通用国际安全标准IEC60335-1:2010《家用和类似用途电器的安全第1部分:通用要求》,并推荐各成员国在标准发布之日起1~3年内开始执行。
与2001年的第4版相比,新版(第5版)标准重点在绝缘要求、耐燃耐热等六个方面进行了改动和更新:更新了标准的内容,使其与规范性引用文件的最新版本保持一致;修改了可编程电路的功能性安全要求,包括软件确认要求;更新标准第29章,使绝缘要求覆盖了开关电源电路下的高频电压;更新30.2条款产品耐燃相关要求,使预选择结果进一步与最终测试结果保持一致;删除了部分注释,同时将部分注释转化为规范性条款;阐明了对III类器具和III类结构的要求。
同时,新版标准的最大亮点是首次提及采用美国UL60335系列标准,这是全球家电安全标准领域由IEC和ANSI/UL两强割据向全球统一转变的标志性举措,此举将进一步减少全球技术性贸易措施,有利于家电产品的流通。
从新版标准的执行日期来看,IEC虽然推荐各成员国最早在2011年5月后最晚在2013年5月内开始执行标准内容,但是不排除部分国外进口商提前要求出口企业按新版标准进行认证和生产。
日本家用电器技术标准及IEC对照介绍在《电气用品安全法》下,对于PSE认证依据的技术标准有两套:一套是日本本土标准(“第1项”标准);一套是引用IEC标准并加上日本国家差异的标准,也称为J标准或“第2项”标准。
日本经济产业省(METI)在认可第三方认证机构的认证范围时,会在授权认证的产品旁注明使用的是“第1项”还是“第2项”标准,一般日本国外机构都倾向于J标准。
也有检测认证机构反映,因为日本对电气产品的市场监督抽检一般按日本标准(第1项标准)执行,常常有企业在国内通过了J标准,卖到日本市场抽查时又通不过第1项标准。
可见这是《电气用品安全法》执行中的一个缺陷,该认证机构建议我国企业用第1项标准,以避免不必要的麻烦。
家用电器使用的J标准分别有J60335系列标准(电气安全)、J55014-1(电磁骚扰)J1000(遥控功能)、J2000(长期使用产品标示)、J3000(防止事故发生)。
在2002年3月18日第一次公布的J标准中,J60335系列标准为H14版本;而到2009年9月11日,METI网站上的J标准进行了更新,此时J60335系列标准为H20版本,另外除了电气安全、EMC和遥控标准外,增加了长期使用产品标示和防止事故发生安全标准。
1. 主要家用电器的J标准主要家用电器的J标准文本及其对应IEC标准见下表:产品名称J标准JIS C标准文本对应IEC标准通用安全要求J60335-1(3版-H14)无,有别纸IEC 60335-1:1991+A1:1994+A2:1999J60335-1(4版-H20)JIS C 9335-1:2003IEC 60335-1:2001真空吸尘器J60335-2-2(H20)JIS C 9335-2-2:2004IEC 60335-2-2:2002电熨斗J60335-2-3(H20)JIS C 9335-2-3:2004IEC 60335-2-3:2002离心脱水机J60335-2-4(H20)JIS C 9335-2-4:2004IEC 60335-2-4:2002洗碗机J60335-2-5(H20)JIS C 9335-2-5:2004IEC 60335-2-5:2002固定灶具、烤架、烤炉J60335-2-6(H20)JIS C 9335-2-6:2004IEC 60335-2-6:2002洗衣机J60335-2-7(H20)JIS C 9335-2-7:2004IEC 60335-2-7:2002电动剃须刀、电发剪J60335-2-8(H20)JIS C 9335-2-8:2004IEC 60335-2-8:2002烤面包机、烤箱J60335-2-9(H20)JIS C 9335-2-9:2004IEC 60335-2-9:2002滚筒式干衣机J60335-2-11(H20)JIS C 9335-2-11:2004IEC 60335-2-11:2002电热板J60335-2-12(H20)JIS C 9335-2-12:2005IEC 60335-2-12:2002深煎锅、浅平底锅J60335-2-13(H20)JIS C 9335-2-13:2006IEC 60335-2-13:2002厨房机械(榨汁机、搅拌器等)J60335-2-14(H20)JIS C 9335-2-14:2005IEC 60335-2-14:2002液体加热器(电水壶、电咖啡壶、电饭锅等)J60335-2-15(H20)JIS C 9335-2-15:2004IEC 60335-2-15:2002电热毯等柔性加热器J60335-2-17(H20)JIS C 9335-2-17:2005IEC 60335-2-15:2002储水式电热水器J60335-2-21(H20)JIS C 9335-2-21:2005IEC 60335-2-21:2002皮肤及毛发护理器具J60335-2-23(H20)JIS C 9335-2-23:2005IEC 60335-2-23:2003电冰箱、制冰机J60335-2-24(H20)JIS C 9335-2-24:2005IEC 60335-2-24:2003微波炉J60335-2-25(H20)JIS C 9335-2-25:2003IEC 60335-2-25:2002房间电暖器J60335-2-30(H20)JIS C 9335-2-30:2006IEC 60335-2-30:2002吸油烟机J60335-2-31(H20)JIS C 9335-2-31:2005IEC 60335-2-31:2002电动机-压缩机J60335-2-34(H20)JIS C 9335-2-34:2004IEC 60335-2-34:2002快热式电热水器J60335-2-35(H20)JIS C 9335-2-35:2005IEC 60335-2-35:2002空调、除湿机、电动热泵J60335-2-40(H20)JIS C 9335-2-40:2004IEC 60335-2-40:2002干衣机、毛巾架J60335-2-43(H20)JIS C 9335-2-43:2005IEC 60335-2-43:2002空气净化器J60335-2-65(H20)JIS C 9335-2-65:2004IEC 60335-2-65:2002电风扇J60335-2-80(H20)JIS C 9335-2-80:2006IEC 60335-2-80:2002无线电骚扰(噪声强度)J55014-1(H20)无,有别纸CISPR 14-1:1993+A1:1996遥控要求J1000(H14)无,有别纸――长期使用产品标示J2000(H20)无,有别纸防止事故发生的安全标准J3000(H21)无,有别纸有关J标准与对应IEC标准的差异可参见以下报告:日本电气用品安全法:(第2项标准)技术要求与国际标准的差异(H14版,英文)2. 长期使用产品标示(J2000)长期使用产品标示要求始于2008年5月1日经济产业省颁布的《电气产品技术基准省令修正案》(2008年METI第34号省令)。
国际标准IEC 60335-2-35第4.2版IEC 60335-2-35:2005+A1:2006+A2:2009家用和类似用途电器-安全-第2-35部分:快热式热水器的特殊要求(翻译稿)张新目录前言引言1 范围2 规范性引用文件3 定义4 一般要求5 试验的一般条件6 分类7 标志和说明8 对触及带电部件的防护9 电动器具的启动10输入功率和电流11发热12空章13工作温度下的泄漏电流和电气强度14瞬态过电压15耐潮湿16泄漏电流和电气强度17变压器和相关电路的过载保护18耐久性19非正常工作20稳定性和机械危险21机械强度22结构23内部布线24元件25电源连接和外部软线26外部导线用端子27接地措施28螺钉和连接29电气间隙、爬电距离和固体绝缘30耐热和耐燃31防锈32辐射、毒性和类似危险附录参考文献图101 单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图图102三相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图图103带电源插头的单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图国际电工委员会家用和类似用途电器-安全-第2-35部分:快热式热水器的特殊要求前言1) IEC(国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界范围内的标准化组织。
IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。
鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要,IEC还出版国际标准,技术规范,技术报告,公共规范(PAS)和导则(下述IEC出版物)。
整个制定工作由技术委员会来完成。
任何对此技术问题感兴趣的IEC国家委员会都可以参加制定工作。
与国际电工委员会有联系的国际、政府及非政府组织也可参加这项工作。
根据IEC和ISO两组织达成的协议,它们在工作上有着密切的协作关系。
2) IEC有关技术问题的决议或协议是由所有对此问题感兴趣的IEC国家委员会参加的技术委员会制定的,并尽可能表述对所涉及的问题在国际上的一致意见。
3) IEC出版物以推荐的形式供国际上使用,并在此意义上为IEC各国委员会所承认。
IEC尽可能保证IEC出版物的正确性。
IEC不对终端用户由于误解造成的后果负责。
4) 为了促进国际上的统一,IEC希望各国委员会在本国情况允许的范围内采用IEC标准的内容作为他们国家的标准。
IEC与相应的国家标准或地区标准有差异的,应尽可能在本国标准中明确地指出。
5) IEC规定了表示其认可的无标志程序,但并不表示对某一设备声称符合某一标准承担责任。
6) 所有用户应保证拥有最新版本的出版物。
7) 使用或依靠IEC出版物或其它IEC出版物造成任何人身伤害,财产损失或其它任何性质的破坏,不管是直接的或间接的,或由出版物引起开支(包括合法费用)和花费,IEC或它们的理事、雇员、服务人员或代理包括技术委员会或IEC国家委员会的单独专家和它们的技术委员会成员均没有义务对此负责。
8) 本出版物中规范性引用文件的引用应引起注意。
使用引用文件对正确运用本标准是不可缺少的。
9) 本国际标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题,对此应引起注意。
IEC组织不负责识别任一或所有该类专利权问题。
国际标准IEC 60335的本部分由IEC第61“家用和类似用途电器的安全”技术委员会制定。
第4版取代了1997年发布的第3版及其增补件A1(1999),它构成了一个技术上的修订本。
本双语版本(2005-11)代替英语版本。
IEC60335的本部分文本以下述文件为依据:本标准的法语版尚未投票。
第2部分与IEC 60335-1的最新版和它的增补件配合使用,它是基于第4版(2001)为依据建立的。
注1:当在本标准中提到“第1部分”,它是指IEC 60335-1。
第2部分增补或修改了IEC 60335-1中的相应条款从而将其转化为本标准:快热式电热水器的安全要求。
本标准中未提及的IEC 60335-1条款,只要合理,便可使用。
本标准中标有“增加”、“修改”或“代替”之处,则对IEC 60335-1的相关条款进行相应修改。
注2:使用下面的编号系统-本标准对第1部分增加的条款,表格和图形的号码从101开始;-除了在新条款的注或与第一部分有关联的注,其余都从101开始编号,包括那些替代章节和条款。
-增加的附录以AA,BB等署名。
注3:本标准使用下述几种印刷字体:-要求:用正体字;-试验规范:用斜体字;-注:用小号正体字。
正文中的粗体字在第3章定义。
当定义涉及到形容词,该形容词和相关的名词都为粗体字。
在下述国家中存在如下差异:-6.1不允许裸露电热元件式热水器(希腊、印度、印度尼西亚、以色列、马来西亚、新加坡和土耳其)。
-6.1允许0I类器具(日本)。
-7.1额定压力小于1.0MPa的封闭式热水器应标出如下内容:安装时要配上减压阀(瑞典)。
-7.1额定压力标志不同,不要求标出水的电阻率(美国)。
-7.12应给出关于裸露电热元件式热水器除气的信息(波兰)。
-7.12.1裸露电热元件热水器的安装应符合供电系统的特定条件,并在说明书中给出(法国、波兰和西班牙)。
-19.4通过可靠性测试的水流开关不短路(美国)。
-19.13容量超过15L的封闭式热水器的水温限制为99℃(以色列、挪威和英国)。
-22.101封闭式热水器的最小压力为1.0MPa(挪威)。
-22.103容量超过15L的封闭式热水器必须装有压力释放装臵(以色列)。
-22.103封闭式热水器必须装有水温达到100℃之前动作的温度释放阀或温度压力组合释放阀(英国)。
-22.103不需要热水器装有泄压阀(美国)。
委员会决定本出版物及其增补件的内容保持不变,直到IEC网站http://webstore.iec.ch 指示的有关明确出版物维持结果的日期,到时本出版物将:•重新确认;•废止;•被修订版本代替,或•增补。
注4:国家委员会已注意到下述事实,即设备制造商和测试组织可能需要一个过渡期来遵循新的、增补或修订的IEC出版物,在该过渡期内使产品符合新要求并进行新的或修订试验。
委员会建议,增补件2的内容在国家级上采纳实施,自本出版物发布时算起,不早于12个月,也不迟于36个月。
引言在起草本国际标准时已假定是由取得适当资格并富有经验的人来执行标准的各条款。
本标准所认可的是器具在注意到制造厂说明书的条件下按正常使用运行时,对电气、机械、热、火灾以及辐射等危险防护的一个国际可接受水平,它也包括了在实际应用中可能预计到的非正常情况,也考虑了电磁兼容现象可能影响器具的安全操作的方式。
在制定本标准时,也尽可能地考虑了符合IEC 60364的要求,使器具在连接到电源时,完全符合其布线的规则。
但各国的布线规则可以是不同的。
如果一个在本标准范围内的器具,同时附带的其它功能为IEC 60335中的其它第2部分所包括,则只要合理,每个单独的功能各自适用于相关的第2部分要求。
如果适用,一个功能要尽可能地考虑另一个功能的影响。
当第2部分不包括与第1部分相关的涉及危险的附加要求时,第1部分适用。
注1:这表示对第2部分标准负责的委员会已决定,对上述通用要求无疑义而无需规定特殊要求。
本标准是一个涉及器具安全的产品族标准,并在覆盖相同主题的同一水平和同一类别的标准中处于优先地位。
注2:涉及危险的同一水平和类别的标准不适用,因为在制定IEC60335系列通用和特殊标准时,已被考虑到。
例如,对许多器具表面的温度要求,除第1或第2部分的标准外,同一类别的如ISO 13732-1热表面标准不适用。
本标准是涉及器具安全的产品族标准,并且优先于包括相同主题的一般和通用性标准。
一个符合本标准条款的器具,如果当进行检查和试验时,发现具有的其它特征会损害这些要求所包含的安全水平时,则将未必判定其符合本标准的安全原则。
器具使用了本标准要求中规定以外的材料和结构形式时,则该产品可以按照这些要求的意图来进行检查和试验。
如果查明其基本等效,则可以判其符合本标准的安全原则。
家用和类似用途电器-安全-第2-35部分:快热式热水器的特殊要求1 范围第1部分中的该章由下述内容代替:本国际标准涉及的是打算把水加热至水沸点以下的、家用和类似用途的快热式热水器的安全。
对单相器具,额定电压不超过250V;对其它器具,额定电压不超过480V。
注101 装有裸露发热元件的快热式热水器在本标准的范围内。
不打算作为一般家用但对公众仍可以构成危险源的器具,例如:打算在商店、轻工行业和农场中由非电专业人员使用的器具,在本标准的范围之内。
就实际情况而言,本标准涉及到在住宅内和住宅周围所有人员遇到的器具呈现的共同危险。
然而,本标准一般不考虑:——由于如下原因而使其不能在无监视或指导下安全使用器具的人员(包括儿童);·其身体、感觉或精神能力;·或经验或知识的缺乏——玩耍器具的儿童。
注102 注意下述情况:-对于打算准备在车辆、船舶或飞机上使用的器具,可能需要附加要求;—在许多国家,附加要求由国家卫生部门、劳动保护部门和类似部门来规定;—在许多国家,对安装到供水系统的设备有控制条例。
注103 本标准不适用于:-沸水器(IEC60335-2-15);-储水式热水器(IEC60335-2-21);-只打算作为工业用途的器具;—准备用在特殊场所的器具,如,存在有腐蚀性或爆炸性气体的场所(灰尘、蒸汽或燃气);-商用发放器和自动售卖机(IEC60335-2-75)。
2 规范性引用文件第1部分中的该章内容均适用。
3 定义第1部分中的该章除下述内容外,均适用。
3.1.9 代替正常工作normal operation当器具供以冷水工作时,调节水流以获得最高出水温度,但热断路器不动作。
3.101 快热式热水器instantaneous water heater水流过器具就被加热的固定式器具。
注快热式热水器被称作热水器。
3.102 封闭式热水器closed water heater打算工作在供水系统压力下的快热式热水器,水流通过出口的一个或多个阀控制。
注工作压力可以是减压或增压装臵的输出压力。
3.103出口敞开式热水器open-outlet water heater水流通过进水管阀门控制的快热式热水器,出水管没有阀门。
3.104裸露电热元件式热水器bare-element water heater无绝缘的电热元件浸入在水中的快热式热水器。
3.105 额定压力rated pressure由制造厂为器具规定的水压。
3.106 水流开关flow switch随水的流动而动作的开关。
3.107 压力开关pressure switch随压力的变化而动作的开关。
4 一般要求第1部分的该章内容均适用。
5 试验的一般条件第1部分的该章除下述内容外均适用。
5.2 增加:注101 22.109试验可能需要附加试样。