日语学习资料：天声人语之中泽启治与世长辞《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。
对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。
戦後しばらく、原爆をめぐる表現は占領軍にきびしく検閲された。
そんな中でまっ先に、むごさを歌に詠んで発行した一人に正田篠枝さんがいた。
〈大き骨は先生ならむそのそばに小さきあたまの骨あつまれり〉。
自らも広島で被爆した歌人は1965年に他界している战后很长一段时间，关于原子弹爆炸的表述曾受到占领军的严格审查。
其间，以和歌形式表达程度之惨烈，并发行于世的是正田篠枝先生。
<累累白骨现眼前，有大有小非一般，老师遗骨是大块，小块头骨聚一边>。
在广岛亲身遭到原子弹爆炸的歌人于1965年便离开了这个世界。
▼その翌年に、漫画家の中沢啓治さんの母親も亡くなった。
やはり広島で被爆し、後遺症に苦しんだ母は、骨さえ残さなかった。
火葬のあとは、白い破片と粉のようなものがあるだけだったという▼第二年，漫画家中泽启治先生的母亲也与世长辞。
同样在广岛遭到原子弹爆炸，并痛苦于后遗症的母亲，最后竟连遗骨都没能留下。
据说在火化之后，只留下了犹如白色碎片及粉末似的东西。
▼人が生きたことの、最も素朴な証しが骨だろう。
「原爆は大事な大事なおふくろの骨まで奪っていくのか」。
たぎる怒りが、被爆体験から逃げていた心を揺さぶる。
自伝的漫画「はだしのゲン」はそうして生まれた▼遗骨恐怕是人曾经存活于世最为朴素的证据了吧。
“难道原子弹爆炸竟然将我最最重要的母亲的遗骨都夺走了吗?”按耐不住的激愤撼动了有幸逃过原子弹爆炸一劫的侥幸情绪。
自传体漫画“赤脚的原”就是在这种情况下诞生的。
▼小1だった中沢さんは爆心に近い校門前で炸裂(さくれつ)に遭った。
「小さき骨」にならずにすんだのは奇跡でしかない。
だが父、姉、弟を亡くし、妹も栄養失調で失った。
自伝を描くのに絞った勇気と涙は、いかほどだったかと思う▼还是小学1年级学生的中泽先生在离原子弹爆炸中心很近的校门口遭遇了爆炸，之所以没有成为“小块遗骨”，那只好说是奇迹。
