长也不认识他。
③我叫他去。
“叫”可理解为让、使、派,这个句子的意思就是“我派 他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思, 这个句子就是“我去叫他”或“我去喊他”。
④我校图书馆收藏了鲁迅的书。 我校收藏了一些书,是鲁迅写的;我校收藏了鲁迅自己的书
第三十二页,共五十八页。
• ⑤这个人好说话。 • “好”为多音字可理解为“爱好”和“易于”
3、宾语多余
例:听了老师的话,我心里感到又惊又喜的心情。
(删去“的心情”)
例:全城都在欢庆今年在我市举办的富有传统民俗特色的土家女儿会 的到来。
(删去“的到来”) 4.附加成分赘余。
A定语多余 例:在去年全国定货会上,发生了一件虽然不大却耐人寻味的小事。
(删去“虽然不大却”或者“小”)
第二十页,共五十八页。
无时无刻不=时时刻刻都
错例2:雷锋精神当然要赋予它新的内容,我们不得不承认现 在不需要学习了。
不得不承认现在不需要学习=得承认现在不需要学习。 意思发生变化,
7.关联词搭配不当
错例1:他虽然在工作中取得了一定的成绩,而且还在努力学习技
术。
错例2:即使他来到了学校,但是他还是不会安心学习的。
第十五页,共五十八页。
分析:
把“它要求具有……能力”和“某人具有……的能力才能胜任”
硬连在一起。 改为:1.某项工作,它要求翻译人员具有高超的业务能力。
2某项工作,翻译人员具有高超的业务能力才能胜任。
第二十五页,共五十八页。
当上级宣布我们摄制组成立并交给我们任务的 时候,我们大家有既光荣又愉快的感觉是很 难形容的。
改法1:……,我们大家有既光荣又愉快的感觉。
宾语赘余和修饰成分赘余。 ②从赘余的性质来看,有堆砌词语、词义重复、