浅析汾西方言中的指示代词

。 。
、
“
”
,
“
”
“
”
,
,
“
” 。
。
。
“
” 。
。
。
。
Hale Waihona Puke 。。。,
,
“
”
,
,
“
个 了
”
。
指 称处 所 的 在 汾 西 方 言 中有 这 的 这里 两种 。 在 汾 西方 言 中 这 里 读 为 仍 这 儿 读 的是 这 的 拾 当读 这 的 的时候 所 指 的 范 围广 这 里 所指 的范 围小 近 指 自己 所 在房 间里 的东 西 这 里 仍 的读 音 是被 普 通 话 同化 后 的现象 如 ①这 的就 是我 几学 堂 里 这 里 就 是 我 们 的学 校 了 ②你看 这 的就 是我 几 今么 要 气 的替方 你看 这 里 就 是我 们 今天 要去 的地方 ③你 几把 东 私 放 到这 的 你们 把东 西 放 到这 儿 来 ④这里 就是 咱几今 么 黑夜 里 停 的服子 这儿 就 是 咱们今 晚 住 的房 间 ①②③用 的 是 这 的 表 示 所 指 事 物 的范 围较 广 ④用 这 里 表示 自己 所在 的房 间 范 围小 。 指 称 时 间 的 在 汾 西 方 言 中用 这 称 里 表
, 。 , 。
、 、
“
”
,
“
” “
”
。
。
。
了
③是不 是称 过 楼奏 你才 能 高兴 呢 是 不 是非 要这 么 做 才 能 你 才能 高兴 指称 数量 的 用 这些 表示 读 作 这 一 撒 仍 的 做 主 语 做 主 语 时 习 惯性 的在 后 面 加上 全 或 都 如 ①这一 撒 全是 夜 里 你 几等 买 的 你毛 对 么 这些 都 是 昨 天 你们 让买 的 你看 对不 对
, 。 , 。
,
、
、
,
一 近指 当表 示 距 离 说话 人近 的时 候用 近 指 指称 人 或 事 物 的 在 汾 西 方 言 中 用 这 个 来表 示 读 为 。 这过 这 个 做句 子 成分 时 当对话 的 双 方 在前 面 提到 了 一 事 物 而后 面 回答 的时候 重 复这一 事 物 的话 往 往省 略 这 个 口 女 一 你踱 和 这件事对 吗 你觉 的这 件事对 吗 一 我 踱 和 不 对 我 觉 得不 对 其他 情况 下则 不 会省 略 这 个 如 ②这 过 才是 我 几 应 当完 成 的方 案 这 才是 我 们应 该完 成 的方案 ③我 踱 和 这 过不 对 我 觉 着这 不对 ④我 系等你 快撒 把这 过奏 完 我 想 让你 尽快 把这 个做完 在 上面 的①③句中 因 为 ①没 有 给 出 这个 指 的是 什 么 所 以 这 个 不 能 省 略 ③中前面 提 到 了 这 件事 就 可 以 省 略不 说 这
,
。
“
”
、
“
”
“
”
,
“
”
,
“
”
,
“
”
,
。
“
”
。
。
。
。
。
。
。
。
。
“
”
,
“
”
,
。
。
不
。
如 ①你 这称 里 该 奏甚 了 你这 会儿该 干 什 么 了 ②你这 称 里 该 奏甚 你次 己 晓得 你 这会 儿 应该做什 么 了 我 想 你 自己 清楚 ③这 称 里 咱几奏 点甚 呢 这会 儿 咱们做 点什 么 啊 ④这 称 里 你 几该 走 了 吧 这会 儿你 们该 走 了 吧 指 称性 质 状态 方式 的 在 汾 西 方 言 中 用 称 过 奏 表 示 对 应 的是 普 通 话中 的 这 么 这样 如 ①你再古 楼不 要 称过奏 啦 你再也 不要 这样 做 了 ②称 过 奏我 几就 能成 功 这 么 做 的话 我 们 是不 是就 能 成功
。
“
”
,
“
”
。
“
“
“
” 。
,
,
②这一 撒 全是 我 几 要看 的夫 这 些全 是我 们要 看 的书 做其 他 成 分 如 果 做其 他 句 子 成 分 的话 则 不 需 要 加 全 或 都 如 ③我 眼 热 这 一撒 东 私 你 和 我 买 吧 我 喜 欢 这 些东 西 你 买 给 我 吧 ④既 然 你系 要 这 一撒 夫 你 就 和 的个 你 就 既 然 你 想要 这些 书 你就 拿去 吧 二 远指 当表示 距 离 说话人 远 的时候 用 远 指 指称 人或 事 物 的 用 那 表示 读作 窝过 仍 司 指 人 在 汾 西 方 言 中 那 充 当主 语 指人 的时候 一 般 会 省 略用 人称 代 词代 替 如 ①特是 夫 呢 我 毛 车 特挺 细腻你 同学 那是 谁 啊 我 看 着挺 像你 同学 的 ②特是 张老 师 吗 那 是张 老 师吗 指 物 指物 时 用 窝过 仍 司 如 ③窝 是甚 呢 我 就 么 见 过 那是 什 么 东 西 我 从 来都 没 见 过 ④窝是 特夜 里 买 的夫 我 放 的 你床 上 啦 那 是他 昨天 买 的书 我 放 你床 上 了 指 称 处 所 的 同 近 指 一 样 根据 指 称 范 围 的大 小 分 为 的读 音是 被 普 通 窝的 仍 拾 窝里 仍 窝里 仍 话 同化 后 的现 象 如 ①窝 的是夫 哈 呢 那儿是 谁 家呢 ②你把 东 私 拿 到窝 里 你把 东西 拿到 那里 指 称 时 间 的 在 方言 中有 两 种 表示 方 法 窝称 里 、 。 色。 和 瓮会 当读作窝称 里 仍 翎 指 的是过 去 时间段 里 的某 一 点 如 ①窝 称 里 你 奏甚 气 啦 有 人 打 电 话欣 你 那 会 儿你 去 干 什 么 了 有 人打 电话 找你 ②窝 称里 老 师欣 你 了 等你 回 哩 气欣 特 那 会 儿 老 师 找你 让你 回 来 了 去 找他 当读 瓮会 翎 指 的是过 去 的 时间 如 ③你念 小 学 的瓮 会 成 绩 的好 你上 小 学 的那 会儿 成 绩 多好 啊 ④ 以 前 过 年 的瓮 会 能 车 上 肉就不 赖 啦 以 前过 年 的那 会 儿 可 以 吃 上 肉就很 不错 了 指称 性 质 状态 方 式 的 在 汾西 方 言 中用 瓮过 奏 翎 司表示 如 ①你再瓮 过 奏夫 呀救 不 了 你 你如 果再做那样 的事 谁 都救不 了你 ②瓮过 奏 对你 有甚 好处 呢 那么 做对你有 什 么 好处 呢 ③特 瓮过 奏 就是 给次 己 找麻 烦 他 那 样做 简 直是 在 给 自己 找 麻烦 ④你 瓮过 奏 的 时候就 么 考虑 撇人 你那样 做 的 时候有 没 有 考 虑过 别人 指 称数 量 的 在 方 言 中用 窝 塞 仍 仍 表 示 做 主 语 当 用 来充 当主 语 且是 以 孩 子 的 口 吻来说 的 时 候有 些情 况下 会 省 略 的 如 ①窝 塞玩具全 是我 的 那些 玩具全是 我 的 ②窝塞 车 的全是 我 妈 和 我 买 的 那 些 吃 的全 是我 妈 妈买 给 我的 其 他情 况下 那 些 充 当主 语 或者 其他 成分都不 会 省略 如 ③窝 塞花 子 开 得真好看 那 些花 儿开 的真 漂亮 啊 ④你 非 夜 里 窝 塞夫 咱几 该买 么 你说昨天 那 些 书我 们该 不
学 术 平 瓮
浅析 汾 西 方 言 中 的 指 示 代 词
口 王 琐
,
、
要 汾 西 县 位 于 山 西 省 南 部 地 处 临 汾 晋 中 吕 梁 三 区 的 交 界 既 有 临 汾话 的 特 点 平 声 去 声 分 阴 阳 等 又 有晋 中 吕 梁 话 的 特 点 保 存 入声 且 有 阴 阳 之 分 等 这 篇 文 章从 指 示 代 词 入 手 比 较 其 与 普 通 话 的 差 异 从 而 归 纳 出 汾 西 方 言 中指 示 代词 的 特 点 关 键词 汾 西 方 言 指 示 代 词 特 点
摘
。 , , 。
,
、
、
,
、
汾 西 县 位 于 山 西 省 南 部 地处 临 汾 晋 中 吕 梁三 区 的交 界 行 政上 隶 属 临 汾地 区 语言 上 多 与 晋 中地 区 相 近 汾 西 方 言 中 的指示 代词 的语法 意 义 和 功能 意 义与 普 通 话 相 比 有 着 自己 独 特 的特 点 在这 里我 们分 为 近 指 和 远指 来说 明