中英文对照版实习证明范本.doc

大学生中英文版实习证明模板兹有XXXXXX 学校xxxx 专业XX 同学于xxxx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日在XXXX总公司实习该同学的实习职位是____该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。

对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。

在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。

能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。

同时，该学生严格遵守我院的各项规章制度。

实习时间，服从实习安排，完成实习任务。

尊敬实习单位人员。

并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。

特此证明。

XX XX, student from XXXX University, majored in Civil Engineering, started his two months internship at our company from July 2,xxxx to August 30,xxxx.During the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the 1————来源网络整理，仅供供参考engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. In addition, he puts much effort into his work and study. The student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. At the same time, he respects and gets along very well with others and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. Co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.XXXXCorporation of China<(Valid with a stamp)<September 5th, xxxx————来源网络整理，仅供供参考 2。

实习证明（中英文版）实习证明兹有xx同学于xx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日在xx实习。

该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。

在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。

对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。

与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。

现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。

(实习单位盖章)20XX年4月25日internship certificatexxx, student from xxx, started her internship in planning department of xxx on xx, xxxx and ended onxx, xxxx.during the student's internship she put much effort into her work and study. she had been proficient atthinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. this student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. the student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. at the same time, the student adheres to the xxpany's rules. respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the xxpany.now the student in my xxpany has already concluded, this is to certify that.(valid with a stamp)xx,xxxx。

Certificate of InternshipTo whom it may concern,This is to certify , from University, majored in , started his three weeks internship at our company from Aug 2nd, 2012 to Aug 30th, 2012.During the student's internship, under the gu idance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. In addition, he put all his passion and effort into his work. The student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. He got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. Also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. His diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.Corporation, LimitedHuman Resources Director,(Valid with astamp)September 1st, 2012实习证明致XX：兹有XX学校 XX 专业 XX 同学于2012年8月2日至2012年8月30日在 XXXXX 实习。

中英文版实习证明五篇篇一：中英文实习证明实习证明Internship Certificate兹有XX同学于XX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在XX实习。

XXX, student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。

在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。

对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。

与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。

During the students internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time, the student adheres to the companys rules. Respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。

中英文实习证明正文第一篇：中英文实习证明实习证明Internship certificationDuring the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time, the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.Now the student in my company has already concluded, this is to certify that第二篇：中英文实习证明中英文实习证明范文实习证明就是,你去公司参加实习,然后公司给你开一个证明。

下面是小编整理的中英文实习证明范文，欢迎阅读！中英文实习证明范文（一）兹有xx同学于xx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日在xx实习。

实习证明中英文实习证明中英文在现实生活或工作学习中，说到证明，大家肯定都不陌生吧，证明是指由组织或个人出具的证明有关人员或事件的真实情况的.书面材料。

想拟证明却不知道该请教谁？下面是小编整理的实习证明中英文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

Certificate of InternshipTo whom it may concern,This is to certify , from University, majored in , started his three weeks internship at our company from Aug 2nd, 20xx to Aug 30th, 20xx.During the student's internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. In addition, he put all his passion and effort into his work. The student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. He got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. Also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. His diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.Corporation, LimitedHuman Resources Director,(Valid with a stamp)September 1st, 20xx。

中英文版实习证明五篇篇一：中英文实习证明实习证明Internship Certificate兹有 XX同学于 XX年 XX月 XX日至 XXXX年 XX月 XX日在 XX 实习。

XXX, student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.该学生实习时期工作仔细，擅长思虑，能够贯通融会，能够将在学校所学的知识灵巧应用到详细的工作中去，保质保量达成工作任务。

在工作中碰到不懂的地方，能够踊跃向富裕经验的长辈讨教。

关于他人提出的工作建议，能够虚心听取。

同时，该学生严格恪守我企业的各项规章制度,听从实习安排 ,达成实习任务。

与企业同事和平共处，展现了优秀的团队合作精神和交流能力, 与其一起工作的职工均对该学生的表现予以一定。

During the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient atthinking and solving problems and applying the methods to working out those alike.This student never hesitated asking senior coworkers when difficultiesare met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality andquantity of the work done. At the same time,the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well,coworkers have all given their approval to the student who now leaves anexcellent impression to the company.此刻该学生在我企业已经实习结束，特此证明。

中英文版实习证明五篇中英文版实习证明五篇篇一：中英文实习证明实习证明Internship Certificate兹有XX同学于XX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在XX 实习。

XXX, student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。

在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。

对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。

与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。

During the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior coworkers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time, the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well, coworkers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。

中英文版实习证明中文版：尊敬的XXX公司：我是XXX大学XXX专业的一名学生，于XXXX年XX月至XX月在贵公司XXX部门担任实习生。

非常感谢贵公司为我提供了这次宝贵的实习机会。

在此期间，我主要负责了XXX工作。

通过这次实习经历，我学到了很多专业知识和实际操作技能，更重要的是收获了珍贵的工作经验。

在这个过程中，我充分锻炼了自己的时间观念、责任心和团队合作精神，深刻体会到了团队协作的重要性。

我非常感激XXX部门的员工们对我的耐心指导和支持，没有他们的帮助，我无法想象自己能够取得这样的进步和成就。

在这里，我要特别感谢XXX经理和XXX同事，他们给予了我很多宝贵的建议和指导，让我更快地适应了工作环境。

通过这次实习，我意识到自己所学专业知识与实际工作之间的差距，也更加坚定了自己的职业发展方向。

我会继续努力学习，提升自己，争取成为一名合格的职业人才。

再次感谢贵公司为我提供这样的机会，也希望贵公司能够一直保持前沿的技术和管理水平，在未来的发展中取得更加辉煌的成就。

此致敬礼！XXX大学XXX专业XXXXXXX年XX月XX日英文版：To Whom It May Concern:I am a student majoring in XXX at XXX University. I worked as an intern in the XXX department of your company from XX month to XX month in XXXX. I would like to express my gratitude for providing me with this valuable opportunity.During my internship, I mainly worked on XXX. Through this experience, I learned a lot of professional knowledge and practical skills, and, more importantly, gained valuable work experience. In this process, I fully exercised my time management, sense of responsibility and teamwork spirit, and deeply realized the importance of teamwork.I am very grateful for the patient guidance and support from the employees of the XXX department. Without their help, I cannot imagine that I could have made such progress and achievements. Here, I would like to thank Manager XXX and colleague XXX in particular. They gave me a lot of valuable advice and guidance, which helped me adapt to the work environment faster.Through this internship, I realized the gap between the professional knowledge I learned and actual work, and also strengthened my career development direction. I will continue to study hard, improve myself, and strive to become a qualified professional talent.Once again, thank you for providing me with such an opportunity. I hope your company can always maintain cutting-edge technology and management level and achieve more brilliant achievements in the future.Sincerely,XXXMajor of XXX, XXX UniversityDate: XX month XX, XXXX。

实习证明中英文版实习证明（中英文版）实习证明兹有xx同学于xx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日在xx实习。

该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。

在工作中遇到不懂的.地方，能够积极向富有经验的前辈请教。

对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。

与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。

现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。

(实习单位盖章)2015年4月25日internship certificatexxx, student from xxx, started her internship in planning department of xxx on xx, xxxx and ended onxx, xxxx.during the student's internship she put much effort into her work and study. she had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. this student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. the student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. at the same time, the student adheres to the company's rules. respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.now the student in my company has already concluded, this is to certify that.(valid with a stamp) xx,xxxx。