莫顿智能照明产品手册

LB Management18CONTENTS The new LB Management 02Overview of the advantages 04In use: Single family house 06In use: Office building 08The controls 10The inserts 11Operation in switch design 12With the press of a button 14The Standard timer 16The Universal timer Bluetooth 20The Clever Config app 22Simply illuminating 24The automatic switches 26The motion and presence detector 28Dimming expertise 30LB Management workbook 3216 Timer with added convenience 26 Control light automatically 04An overview of all advantages22The Clever Config app 1The new LB ManagementThe installation is designed for tradespeople. For example, the small installation depth of only 24 mm (DALI insert 29 mm) creates more space for the wiring. A stable supporting plate in steel, the enclosed mounting claws and increased claw pull-out forces provide a firm hold and optimum alignment in the flush-wall box. In addition, satellites can be connected. Test operation at the site is also possible without a cover. The integrated test button, with which different operating modes can be set, shortens the installation time. The covers are simply pushed on with the help of stable retaining springs in stainless steel. During the installation, the integrated signalling by means of LED or display ensures that no unintended confusion occurs when allocating insert and cover.Out of the JUNG light and blinds management has come theLB Management. With the combination of different inserts andcovers, the modular system provides a solution for virtuallyevery desired function for light and shading control. Whenretrofitting installations, individual components (always insertplus cover) can also be exchanged for new ones from the LB Management and the others can continue to be used.Characteristics are the simple installation and commissioning, the possibility for retrofitting of existing installations andconvenient operation.Overview of the advantagesThe modular principle of the LB Management offers clearadvantages not only for tradespeople but also for ownersand modernisers.1 “Hands-free lighting” with automatic switches: practical and energy-saving 2Alarm function: blinking light for motion detection 3 Automatic light in the guest bathroom: no searching for the light switch 4 Lighting control with satellite unit: extension by operating element 5 Lock-out prevention: deactivation of the automatic shutter control at the press of a button 6 Shading complete areas: shutter control in groups by room, floor or house 7 Astro function: shade a living room with a timer and based on sun positionThe description of these scenarios, withcircuit diagrams and parts list can be foundIn use: Single familyIn private building, the LB Management provides more con­venience and energy efficiency with control of light and shadingaccording to need. Daily routines are made easier with automaticfunctions. Individual settings and variable operating possibilities improve living quality.75443126666 76In use: Office buildingIn commercial construction such as office buildings, with the LB Management, the working conditions are optimised in a simple manner. Automatic functions provide more security and convenience here. With constant light regulation, the energy efficiency is increased in addition.1Daylight-linked lightingcontrol in the entrance area:safe and economical2Automatic stairwell light:automatic switches provide safety,also for retrofitting3In the meeting room: always theright light with light and shadingcontrol matched to your needs4Constant light function in the office:optimum illumination with a combinationof presence detectors and DALI push-button controls5Semi-automatic lighting with energy-saving function through appropriate delay times:ideal for small kitchens or server roomsThe description of these scenarios, withcircuit diagrams and parts list can be found532544431 2198STANDARD TIMER WITH DISPLAYThe Standard timer is a 1-channel timer for all inserts. The high-quality,real glass surface has an illuminated display and six sensor buttonsfor operation. The current time can be saved as the switching timeusing fast programming. The locking function deactivates automaticfunctions, satellites and timer programmes. Thanks to the astrofunction , switching times are adapted to the position of the sun.UNIVERSAL CENTRE PLATEThe Universal centre plate with memory and locking function is suit-able for almost all LB Management inserts. A coloured LED is assignedto each rocker half and is used for the function and status display.Opera t ion is performed manually or automatically. The cover forthe automatic shading control is available with appropriate arrow symbols.UNIVERSAL TIMER BLUETOOTHThe Universal timer Bluetooth is an attachment forall inserts for light and shading control. Operationcan be manual with the two rockers or with a smart-phone using the Clever Config app. Colour LEDs forthe display of functions and appropriate buttonprinting optimise operation.The controlsThe inserts LIGHT INSERTS BLIND INSERTS STANDARD CENTRE PLATEThe Standard centre plate is an attachment for all LB Managementinserts. Operation of light and shade is manual. The button can beactuated at the top, bottom and also full surface. The centre plateis available with or without symbols.11Operation in switch designThe controls in the LB Management are all available in the multifaceted JUNG design. As a result, they convince not only with their intuitive operating philosophy, but also with respect to form, colour and material.Without symbols for lighting control Left button without symbols for lighting control“Standard” and “Universal” centre plates, depending on the combined insert, light or shading is controlled manually with the press of a button. The universal design has additional convenience functions. For example, the upper right button (lock symbol) can activate the locking function for all automatic functions and the memory function. Alongside two switching times, a ventilation position for the shutter can also be stored. Thanks to appropriate symbols, operation is self-explanatory.With the press of a buttonThe Standard timerReal glass front in black or white with six sensor buttons forintuitive operation – these are the striking characteristics ofthe Standard timer with illuminated display. In this way, theautomatic control of light and shading becomes particularlyconvenient.SWITCHING TIMESThe Standard timer has two week blocks: fromMonday – Friday and from Saturday – Sunday.For both, time switching for light (4 times) or shade(2 times) can be programmed.ASTRO FUNCTIONThe astro function controls light and shadedepending on sunrise and sunset.SUMMER/WINTER CLOCK CHANGEThe change from summer to winter time and backis automatic. In the process, switching times arechanged accordingly.LOCK-OUT PREVENTIONProtection against being locked out: if the lockingfunction is activated, this is shown clearly on thedisplay .The display switches off automatically aftertwo minutes or a continuous display of thecurrent time is possible . The current time canbe saved as the switching time using fastprogramming . The next blind movementtime or switching time is shown on the display.The integrated Astro function, automaticsummer/winter clock change and a lockingfunction are also included.The Universal timer Bluetooth impresses above all with its operating concept. The opera t ion and parametrisation are carried out both mechanically with button presses and mobile with a smartphone with the Clever Config app. The combination with the brightness/temperature sensor allows auto m atic shade or light control based on sun position. With Bluetooth Low Energy, connecting and data transmission are parti-cularly convenient and secure.UNIVERSAL TIMER BLUETOOTHBrightness andtemperature sensorCREATING A CONNECTION Connecting the app with the LB Management device uses Bluetooth Low Energy. After a successful scan, the devices found are displayed in a clear list. The respective device configurations can then be transferred to the app.SIMPLE SET-UPThe connected devices can now be assigned to rooms and given a name, which simplifies allocation during opera t ion. In the “Parameters” menu point, the device settings can then be individualised as desired or simply copied from devices already stored.TIMER SETTINGAutomatically running timer pro-grammes: creating timer controls for the LB Management is as simple as the alarm on a smartphone. In this way, the respective device is switched on or off or switched to a different status, e. g. “Illumination dimmed 40 %”.ACCORDING TO SUN POSITION As well as programming by time, the sequences can also be set with the astro function dependent on the sun position. In the course of the year, the times for the blinds/shutters moving out and in, and the switching on and off of the light, adapt to the changing sunrise and sunset times.The Clever Config appMore information on the settings for the Clever Config app can be found in the LB Management workbook.MORE SECURITYDevice configuration and device pair-ing can be locked with a password and thus protected from unwanted access. The pairing mode can also be protected so that the device cannot be operated with the app by other people.OPERATION MADE EASYWith one finger tip, the lighting is switched on or off or the illumination is dimmed to the desired brightness. Blinds and shutters are moved out or in or into the desired position. Eventhe louvre angle can be simply set.2322Simply illuminatingLight according to your mood, light on demand – with the components of the LB Management you get more convenience and energy efficiency for your illumination control . Very easy with automatic switches, presence detectors and dimmers.The automatic switchesThe 180° detection range of the automatic switches is monitored by two PIR sensors that can be used individually or together. In the function as movement detector, they are ideal to use in corridors and passages. The 2.20 mversion can be used very well in offices or recreation rooms. The settings in the universal designs are conveniently made using the Clever Config app.Automatic LightThe automatic switches 1.10 m and 2.20 m for illumination control based on movement.Settings using Clever Config appEach of the three PIR sensors is allocated an individually activated area of 120° detection angle. By grouping up to five devices, the detec t ion area can be extended. In its role as a presence detector, the compact device auto m atically provides, for example, energy- saving lighting of the work area in an office. In corridors and hallways on the other hand, the motion detector demonstrates its strengths. The device has a 360° detection area with a radius of 20 metres – assuming an installation height of three metres. The device has a pres-ence, night light, alarm and hotel function as well as constant light control.You can rely on the detection characteristics of the motion/ presence detector. When installed at heights of up to six metres, the unit registers everything that is moving within a diameter of approx. 20 m. For this, the device has three PIR sensors operating independently of each other. All settings are made conveniently using the Clever Config app.Settings usingClever Config app29ROTARY DIMMER/POWER DALI POTENTIOMETER The Standard and Universal rotary dimmers work according to the leading edge phase control or trailing edge phase control principle. Setting the device to the dimming principle that matches the respective consumer is done automatically or also manually for the universal design. A coloured LED indicates the selected operating mode. The Power DALI potentio m eter insert operates lamps with DALI interface, including colour temperature control (tunable white).UNIVERSAL DIMMER FOR RAIL MOUNTING LED/ POWER AMPLIFIERThe dimmer version for the distribution also works according to the leading edge phase control or trailing edge phase control principle. The dimmer for rail mounting is operated via a 2-wire or 3-wire satellite unit or with a button with make contact. The power amplifier LED is used as a capacity expan s ion for spreading larger loads for the LB Management dimmers.MINI UNIVERSAL DIMMER LEDThe compact dimmer is suitable for installation in standard flush-mounting boxes. The operation of all common lamps is then carried out via a 2-wire satellite unit, rotary satellite unit or a button with make contact. The dimmer mini also uses the leading edge phase control or trailing edge phase control principle.LB Management workbookCONTROL VERSIONSThe various possibilities for controlling light and shade described in detail and clearly presented. Including use cases, concrete advantages and notes on connection versions.WIRING DIAGRAMSFrom simple installation of the individual components to complex installations with multiple satellite units or group switching, the descriptions in the work-book are always provided with concrete wiring diagrams.COMMISSIONINGCommissioning and parametrisation of the individual LB Management devices are also explained and illustrated. In this way, the installer can become familiar with the work in advance or also refer to specific areas on location at the site.The handbook for the electrical installer: With the LB Manage­ment workbook, the professional has all the information on the modular system in the hand. From the individual building blocks to functions and application examples to concrete wiring diagrams – all the valuable information in an overview.1710 DEStandard touch dimmer insert LED1711 DEUniversal touch dimmer insert LED1708 IEPulse insert1713 DSTEPower DALI push-buttoncontroller TW1704 ESEElectronic switch insert 1-channel1733 DNERotary satellite insert 3-wireULZ 1755 REGAmplifier LEDUD 1755 REGUniversal dimmer LED1720 NESatellite insert 2-wireLi ght1701 SERelay switch insert 1-channel1723 NESatellite insert 3-wire Light ManagementLight ManagementLB ManagementLB ManagementOverview reference numbers1730 DDStandard rotary dimmer LED 1731 DDUniversal rotary dimmer LEDL it1240 STEPush-button controller1202 URERelay switch insert 2-channel 1224 LEDUDELED universal touch dimmer insert 1225 SDEStandard touch dimmer insert 1208 UI Pulse unit1254 TSETRONIC switch insert 1201-1 URERelay switch insert with floating contact 1252 UDEUniversal 2-gang dimmer insert 1244 NVSELV triac switch insert1220 NESatellite insert “2-wire”1201 URERelay switch insert 1-channel 201 TETimer switch insert1223 NESatellite insert “3-wire”254 NIE1Satellite rotary dimmer insert1730 JEStandard blinds insert 1731 JEUniversal blinds insert B l i n d Blinds ManagementLB Management230 MEMotor control insert 232 MEMotor control insert 32 SDSunlight/dawn sensorULZ 1215 REGUniversal amplifier for rail mountingUD 1255 REGUniversal dimmer for rail mounting225 NVDERotary dimmer insert 225 TDETRONIC rotary dimmer 266 GDERotary dimmer insert 254 UDIE1Universal rotary dimmer insertBlind Blinds ManagementAS rangeBlinds ManagementA rangeCD rangeLB Management LB ManagementA 5232 S..Centre plate with sensor connectionA 5232 T3..Centre plate with timer functionuniversalA 5232 TS3..Centre plate with timer functionuniversalA 5232..Centre plate standardAS 5232 MS..Centre plate with memory functionAS 5232 MS..Centre plate with memory functionAS 5232..Centre plate standardA 5232 BF..Centre plate standardA 5232 BFMS..Centre plate with memory functionA 5232 MS..Centre plate with memory functionA 5232 MS..Centre plate with memory functionBliA 5232 T3..Centre plate with timer functionuniversalA 5232 TS3..Centre plate with timer functionuniversalA 5232 ST..Centre plate with timer functionstandardCD 5232 ST..Centre plate with timer functionstandardCD 5232 TS3..Centre plate with timer functionuniversal and sensor connectionCD 5232..Centre plate standardCD 5232 MS..Centre plate with memory functionCD 5232 MS..Centre plate with memory functionCD 5232 S..Centre plate with sensor connectionCD 5232 T3..Centre plate with timer functionuniversalA 5232 BFMS..Centre plate with memory functionA 5232 BFS..Centre plate with sensor connectionL i g h tLight ManagementLB Management..5201 DTST..Standard timer switch..5201 DTU..Universal timer switch A 1561.07 BF..Standard centre plate..1561.07..Standard centre plate ..1561.07 U..Universal centre plate A 5201 DTST..Standard timer switchCD 5201 DTST..Standard timer switchCD 5201 DTU..Universal timer switch CD 1561.07..Standard centre plate CD 1561.07U..Universal centre plateA 1561.07U..Universal centre plate A 1561.07U BF..Universal centre plate A 5201 DTU..Universal timer switch L i tB l i Blinds Management Light Management LB Management LB ManagementLS rangeAS rangeA rangeA 1561.07..Standard centre plateAS 1561.07..Standard centre plate AS 1561.07U..Universal centre plate.. 5232 ST..Centre plate with timer function standard.. 5232 T3..Centre plate with timer function universal.. 5232 TS3..Centre plate with timer function universal and sensor connection .. 5232..Centre plate standard.. 5232 MS..Centre plate with memory function .. 5232 MS..Centre plate with memory function .. 5232 S..Centre plate with sensor connectionCD rangeLS rangeLight ManagementAu t o m a t i c s w i t c hLight ManagementLight Management LB ManagementLB ManagementLS range.. 1280-1..Universal automatic switch 2.2 mDAW 360..Ceiling automatic switch PMU 360..Universal presence detector.. 1280..Standard automatic switch 2.2 m .. 1180..Standard automatic switch 1.1 m .. 1180-1..Universal automatic switch 1.1 m .. 1180 WU..Standard automatic switch 1.1 m IP44.. 1180-1 WU..Universal automatic switch 1.1 m IP44t t i c s i t c CD rangeAS/A rangeLB Management CD 1280..Standard automatic switch 2.2 m CD 1180-1 WU.. Universal automatic switch 1.1 m IP44A 1180-1 WU..Universal automatic switch 1.1 m IP44A 1280..Standard automatic switch 2.2 mA 1280-1..Universal automatic switch 2.2 mCD 1180..Standard automatic switch 1.1 m CD 1180-1..Universal automatic switch 1.1 m CD 1180 WU..Standard automatic switch 1.1 m IP44A 1180..Standard automatic switch 1.1 m A 1180-1..Universal automatic switch 1.1 m A 1180 WU..Standard automatic switch 1.1 m IP44CD 1280-1..Universal automatic switch 2.2 mALBRECHT JUNG GMBH & CO. KGP.O. Box 132058569 SchalksmuhleGermanyPhone +49 2355 806-553Fax +49 2355 806-254*********************For sales contacts in your country see:/contactBL-BG-P。

The Modulay range has ingenious design features popular for all types of installations where high quality, competitive luminaires are demanded. The full box, fully enclosed body constructiongives additional strength, whilst reducing light spill into the void, important for open cell ceilings. The housing offers enhanced attachment retention and cleverly maintains the compatibility with both 15mm and 24mm exposed ‘T’ ceilings, including the higher Armstrong Peakform style.The range is offered with a choice of switch start or high frequency control gear and with or without triphosphor lamps. There is also a choice of louvre types and prismatic panel material options.• Fully enclosed body, reducing light spill into the void• Luminaire fits 15 and 24mm exposed ‘T’ ceiling grids• Choice of 65°- 1000 cd/m² or general purpose louvres or prismatic controllers • Fully integral emergency options• Available with a choice of triphosphor or lesslamp optionsModulayW AR R A NT YWA R R A NT YYEAR 591Recessed1Mains lightingModulayLamp and Control Gear Options• 18W, 36W T8 fluorescent 4000°K - G13 cap •4000°K - G5 cap• High frequency or switch start control gear as standard• DSI digital dimming also available Materials• Body - full box steel construction, powder coated in RAL9016 finish•Louvres - high grade specular aluminium• Prismatic controller - TPa flame retardant, UV stable PVC. TPb UV stable styrene Installation Notes• Designed for exposed ‘T’ ceilings with 15mm and 24mm tees• C ompatible with ‘T’ up-stands up to and including the 43.5mm high Armstrong Peakform system • Luminaire lies onto table of tee• Louvre and prismatic controllers fitted by lifting and tilting in and out of body. Louvre supported on hanging straps for hands free re-lamping• High frequency control gear used in conjunction with triphosphor lamps are recommended for the most energy efficient results• Supplied either less lamp or complete with triphosphor lampsDimensionsOptions• Intellem self-test emergency versions available• Suitable for use on defined escape routes with louvre and TPa attachment• Available fitted with pre-wired socket to suit Connect rapid wiring system. Add suffix ‘CX’ to catalogue number • We offer a range of product support contracts to aidcommissioning, reduce your maintenance costs, comply with legislative test requirements and increase the lifespan of yourlighting equipmentSpecificationTo specify state: Lay-in recessed luminaire, of full box construction with post coat powder paint, RAL9016 White, for both 15mm and 24mm tees, for use with 65°-1000 cd/m² mirror finish/ ribbed cross blade general purpose louvre/prismatic controller in TPa/TPb material, as Eaton’s Modulay range, part no. ________Lamp Rating L (mm) W (mm) D (mm) 3/4 x 18W/14W611 593 90 3/4 x 36W/28W/54W 1221 593 90Photometric Data60°90°120°LOR: 0.62ULOR: 0.00DLOR: 0.62SHR nom: 1.50SHR max: 1.557Cat. No. ML418ZT/MLV418Utilisation factors / TM5 R eflectances Room Index C W F 0.75 1.0 1.25 1.5 2.0 2.5 3.04.05.0 70 50 20 48 53 56 59 62 63 65 66 67 30 45 50 53 56 59 61 63 65 66 10 43 4751 54 57 60 61 63 65 50 50 20 48 52 55 57 60 61 63 64 65 30 45 49 52 55 58 60 61 63 64 10 43 47 51 53 56 58 60 62 63 30 50 20 47 51 54 56 58 60 61 62 63 30 44 48 52 54 57 58 59 61 62 10 42 47 50 52 55 57 58 60 61 0 0 0 41 45 49 51 53 55 56 57 58 BZ-class 1 1 1 1 1 1 1 1 1LOR: 0.68ULOR: 0.00DLOR: 0.68SHR nom: 1.50SHR max: 1.66Cat. No. ML414ZT/MLDFR66Utilisation factors / TM5 R eflectances Room Index C W F 0.75 1.0 1.25 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 70 50 20 46 53 58 61 65 68 69 72 73 30 42 49 54 57 62 65 67 70 71 10 38 46 51 54 59 62 65 68 70 50 50 20 45 52 56 59 63 65 67 69 70 30 41 48 53 56 60 63 65 67 69 10 38 45 50 53 58 61 63 66 68 30 50 20 44 51 55 57 61 63 65 67 68 30 41 48 52 55 59 61 63 65 67 10 38 45 50 53 57 60 62 64 660 0 0 37 4448 51 55 57 59 61 62 BZ-class2 22 2 2 2 2 2 2See page 468 for design guideSee page 468 for design guide601Recessed1Mains lightingModulayCatalogue NumbersLamp RatingLamp TypeModular SizeGear OptionCat NoWeight (kg)Emergency Cat NoWeight (kg)Body - supplied with triphosphor lamps - order attachment separately3 x 18W T8600 x 600High Frequency ML318ZT 3.1 EBML318ZT 4.14 x 18W T8600 x 600 High Frequency ML418ZT 3.2 EBML418ZT 4.23 x 36W T8600 x 1200 High Frequency ML336ZT 5.7 EBML336ZT 6.74 x 36W T8600 x 1200 High Frequency ML436ZT 5.9 EBML436ZT 6.93 x 14W T5600 x 600High Frequency ML314ZT 3.1EBML314ZT 4.14 x 14W T5600 x 600High Frequency ML414ZT 3.2EBML414ZT 4.23 x 28W T5600 x 1200High Frequency ML328ZT 5.7EBML328ZT 6.74 x 28W T5600 x 1200High Frequency ML428ZT 5.9EBML428ZT 6.93 x 54W T5600 x 1200High Frequency ML354ZT 5.7EBML354ZT 6.74 x 54W T5600 x 1200High Frequency ML454ZT 5.9EBML454ZT 6.93 x 18W T8600 x 600DSI Digital Dim ML318RDT 3.3EBML318RDT 4.34 x 18W T8600 x 600 DSI Digital Dim ML418RDT 3.4EBML418RDT 4.43 x 36W T8600 x 1200 DSI Digital Dim ML336RDT 5.9EBML336RDT 6.94 x 36W T8600 x 1200 DSI Digital Dim ML436RDT 6.1EBML436RDT 7.13 x 14W T5600 x 600DSI Digital Dim ML314RDT 3.3EBML314RDT 4.34 x 14W T5600 x 600DSI Digital Dim ML414RDT 3.4EBML414RDT 4.43 x 28W T5600 x 1200DSI Digital Dim ML328RDT 5.9EBML328RDT 6.94 x 28W T5600 x 1200DSI Digital Dim ML428RDT 6.1EBML428RDT 7.13 x 54W T5600 x 1200DSI Digital Dim ML354RDT 5.9EBML354RDT 6.94 x 54W T5600 x 1200DSI Digital Dim ML454RDT 6.1EBML454RDT 7.13 x 18W T8600 x 600 Switch Start ML318ST 3.8 EBML318ST 4.84 x 18W T8600 x 600 Switch Start ML418ST 3.9 EBML418ST 4.93 x 36W T8600 x 1200 Switch Start ML336ST 7.5 EBML336ST 8.54 x 36WT8600 x 1200Switch StartML436ST7.7EBML436ST8.7Body - supplied without lamps - order attachment separately3 x 18W T8600 x 600 High Frequency ML318ZX 2.8 EBML318ZX 3.84 x 18W T8600 x 600 High Frequency ML418ZX 2.8 EBML418ZX 3.83 x 36W T8600 x 1200 High Frequency ML336ZX 5.1 EBML336ZX 6.14 x 36W T8600 x 1200 High Frequency ML436ZX 5.1 EBML436ZX 6.13 x 18W T8600 x 600 DSI Digital Dim ML318RDX 3.0EBML318RDX 4.04 x 18W T8600 x 600 DSI Digital Dim ML418RDX 3.0EBML418RDX 4.03 x 36W T8600 x 1200 DSI Digital Dim ML336RDX 5.3EBML336RDX 6.34 x 36W T8600 x 1200 DSI Digital Dim ML436RDX 5.3EBML436RDX 6.3 3 x 18W T8600 x 600 Switch Start ML318SX 3.5 EBML318SX 4.54 x 18W T8600 x 600 Switch Start ML418SX 3.5 EBML418SX 4.53 x 36W T8600 x 1200 Switch Start ML336SX 6.9 EBML336SX 7.94 x 36WT8600 x 1200Switch StartML436SX6.9EBML436SX6.9Lamp Rating Modular Size (mm)Louvres 65°-1000cd/m 2Louvres Gen Purpose Weight (kg)Louvre attachment - order body separately 3 x 18W 600 x 600 MLV318 MLG318 0.84 x 18W 600 x 600 MLV418 MLG418 0.83 x 36W 600 x 1200 MLV336 MLG336 1.74 x 36W 600 x 1200 MLV436 MLG436 1.7Lamp Rating Modular Size (mm)TPa PVCTPb Styrene Weight (kg)Prismatic Controller - order body separately3 x 18W 600 x 600 MLDFR66 MLD66 0.64 x 18W 600 x 600 MLDFR66 MLD66 0.63 x 36W 600 x 1200 MLDFR612 MLD612 1.24 x 36W 600 x 1200 MLDFR612 MLD612 1.2For more information on the installation requirements and product specifications, please visit our website: https:///content/gb/en/products/product-catalog/recessed-ceiling-lights-modulay-eaton.html611Recessed1Mains lightingModulay。

PORT-A-LITE AUSTRALIAN STANDARD OPERATOR’SMANUALALLMAND BROTHERS INC.P.O. BOX 888HOLDREGE, NE 68949PHONE: (308) 995- 4495, 1- 800- 562- 1373 ALLMAND FAX: (308) 995– 5887 ALLMAND PARTS DEPT. FAX : (308) 995– 4883PART NO 103586 REVISED JANUARY 2012PORT-A-LITERECORD IMPORTANT INFORMATIONRecording the equipment information will help when placing an order for replacement parts and/ordecals.COMPANY Equip MENT No:Unit Model No:Unit Vin:Accessories:TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION 4 SAFETY DEFINITIONS 5 SAFETY PRECAUTIONS 5 SAFETY LABELS 7 PREPARING THE UNIT FOR DELIVERY 7 OPERATION PROCEDURES 8-10 SCHEMATIC 11 WARRANTY 12NOTE: NS = NOT SHOWN. WHEN ORDERING, SPECIFY THE COLOR WANTED ON PARTS CONTAINING THE LETTER “P”INTRODUCTIONABOUT THIS MANUALTAKE TIME TO READ THIS MANUAL THOROUGHLYThis instruction manual provides necessary instructions for the PORT-A-LITE light tower.The information found in this manual is in effect at the time of printing. Allmand Bros Inc. may change contents without notice and without incurring obligation.If you are uncertain about any of the information in the manual, contact Allmand service department at 1-800-562-1373, for clarification.SAFETY DEFINITIONSSafety statements are one of the primary ways to call your attention to potential hazards. Fol-low the precautions listed throughout the man-ual before operation, during operation and dur-ing periodic maintenance procedures for your safety, the safety of others and to protect the performance of equipment. Keep the decals from becoming dirty or torn and replace them if they are lost or damaged. Also, if a part needs to be replaced that has a decal attached to it, make sure to order the new part and decal at the same time.Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious in-jury.Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or serious in-jury.This safety alert symbol appears with most safety statements. Itmeans attention,become alert, your safety is in-volved! Read and abide by the mes-sage that follows the safety alertsymbol. Indicates a situation which can cause damage to the equipment, personal property and/or the environment, or cause the equipment to oper-ate improperly.NOTE : provides key information to make pro-cedures easier or clearer.SAFETY PRECAUTIONSThere is no substitute for common sense and careful practices. This information contains gen-eral safety precautions and guidelines that must be followed to reduce risk to personal safety. Special safety precautions are listed in specific procedures. Read and understand all of the safety precautions before operating or perform-ing repairs or maintenance. This safety section cannot cover every situation that may occur that is incidental to the use of the equipment.If you are uncertain about any of the information in the manual, contact Allmand service depart-ment at 1-800-562-1373, for clarification.The safety statements that follow haveDANGER level hazards.ELECTROCUTION HAZARD∙ Do not operate the light tower if the insulation on the electrical cord or other electrical wiring is cut or worn or if bare wires are exposed. Repair or replace damaged wiring before usingthe unit.The safety statements that follow haveWARNING level hazards.UNSAFE OPERATION HAZARD∙ Read and understand this Operator’s Manual, the Engine Operator’s Manual before operating or servicing the light tower to ensure that safe operating practices and maintenance procedures are followed.∙ Never permit anyone to install or operate the equipment without proper training. ∙ Safety signs and decals are additional reminders for safe operating and maintenance techniques.MODIFICATION HAZARD∙ Never modify the equipment without written consent of the manufacturer. Any modification can effect the safe operation of the equipment.EXPOSURE HAZARD∙ Always wear personal protec-tive equipment, including appropriate clothing, gloves, work shoes, and eye andhearing protection, as required by the task at hand.ALCOHOL AND DRUG HAZARD∙ Never operate the light tower while under the influence of alcohol or drugs, or when ill.BURN HAZARD∙ Handle hot components, such as light fixtures, with heat resistant gloves.The safety messages that follow haveCAUTION level hazards.TOOL HAZARD∙ Always use tools appropriate for the task at hand and use the correct size tool for loosening or tightening equipment parts.The safety statements that follow haveNOTICE level .∙Any part which is found defective as a result of inspection or any part whose measured value does not satisfy the standard or limit MUST be replaced.∙ Only use replacement parts specified. Other replacement parts may effect warranty cov-erage.SAFETY LABELSRefer to these representations of the safety warning decals used on the PORT-A-LIGHT light tower to insure correct ordering if replace-ment becomes necessary.PREPARING THE UNIT FOR DELIVERY OR RENTALThe PORT-A-LITE light tower should be oper-ated properly and maintained properly for maxi-mum service life. Never deliver or put machine into service with known defects or missing in-structions or decals. Always instruct the cus-tomer in proper operation and safety proce-dures as described in this Operator’s Manual. Always provide the manual with the equipment for proper and safe operation.CHECK LIST∙ Visually inspect the equipment to ensure that all instructions and decals are in place and legible.∙ Inspect the light tower spring latch assembly which locks the light tower in the vertical po-sition for proper operation.∙ Inspect the light assemblies for damage and test for proper operation.∙ Inspect the electrical wiring for signs of damage.∙ Check to make sure the Operator’s Manual is with the equipment.∙ Inspect the machine physically for damage and repair if necessary.OPERATION PROCEDURESBefore operating the tower light, review Safety on page 5-6.To remove light fixture from storage on base and attach light fixture to mast prior to use:1. Remove the light fixture nut handle and the three washers retaining the light fixture to the base unit and remove the light fixture from the storage bolt.SHO NUT HANDLELIGHT FIXTURE2. Place one of the plastic washers on top of the mast bolt. Then set the light fixture on top of the mast aligning the hole in the light fixture yoke with the mast bolt, place the other plastic washer, one metal washer and the nut handle, then tighten to secure the light fixture on the mast.MAST BOLT4. Connect the male three-pin connector on light fixture cord to the female three-pin con-nector on the base unit cord. Screw on the retaining collar until tight.MALE THTREE-PIN CONNECTORFEMALE THREE-PIN CONNECTOR5. Move the light fixture to the desired position. By rotating the lens and reflector and/or by the light fixture mount.To raise tower to desired height:1. Pull spring latch pin ring out. Raise thetower to the desired height. Retain height by allowing the spring latch pin to engage into one of the three holes in the inner mast sec-tion.TIPPING HAZARDBe sure to keep the base unit level before elevating tower. If the base unit is not level, the entire unit could become unstable and prone to tipping when extending the tower. SPRING LATCH PINHOLES IN INNER MASTGRASP LIGHT FIXTURE HERE TO POSITION RIGHT OR LEFTGRASP LIGHT FIXTURE HERE TO POSITION UP OR DOWNTo operate light fixture:1. Plug base unit cord into wall socket or gen-erator outlet (240V, 50Hz) only.2. Using ON/OFF switch located on the baseunit move switch to ON position.3. The light will begin to illuminate after a briefwarm-up period.To shutdown the unit:1. Using the ON/OFF switch located on thebase turn the switch to the OFF position. 2. Unplug the unit from the (204V, 50Hz) wallsocket or generator outlet.NOTICE:∙ When disconnecting cords, pull on the plug and not the cord.∙ The bulb and light fixture need to cool-down before it can be re-illuminated. Allow 10-15minutes after shut-down before turning thelight fixture on again. ON/OFF SWITCH CORD (240V )ELECTROCUTION HAZARDDo not operate the light tower if the insulation on the electrical cord or other electrical wiring isELECTROCUTION HAZARD Positioning the unit or cord in water can cause electrocution. Always position the unit and cordon dry ground.SCHEMATICSWARRANTYPORT-A-LITE AUSTRALIAN STANDARD PARTS MANUALALLMAND BROTHERS INC.P.O. BOX 888HOLDREGE, NE 68949PHONE: (308) 995- 4495, 1- 800- 562- 1373 ALLMAND FAX: (308) 995– 5887 ALLMAND PARTS DEPT. FAX : (308) 995– 4883PART NO. 103586 REVISED JANUARY 2012TABLE OF CONTENTSSHO 1000W LAMP 3 SHO LAMP HOLDER 4 MAST SECTIONS 5 BALLAST AND CAPACITOR 6 BASE 7 DECALS 8SHO 1000W LAMP1/27/12PORT-A-LITE530555 – 1000W LAMP ASSEMBLY1/27/12 SHO LAMP HOLDERPORT-A-LITEMAST SECTIONS1/27/12 PORT-A-LITEBALLAST AND CAPACITOR1/27/12 PORT-A-LITEBASE1/27/12 PORT-A-LITEDECALS1/27/12 PORT-A-LITE。

施耐德莫顿 INSTA BUS EIB智能楼宇控制系统方案施耐德莫顿 INSTA BUS EIB智能楼宇控制系统目录●设计简要●前言一、施耐德 I-BUS 总线控制系统特点及优势二、工程设计三、工程验收及竣工资料四、系统培训及维护设计简要1．品牌选择选用世界最先进的施耐德莫顿EIB/KNX INSTA BUS系统。

遵循欧洲电气安装总线EIB标准，系统具有高可靠性、灵活性、舒适性、安全性、经济性，强扩展能力，强兼容性和开放性。

2．功能实现采用智能面板和智能驱动模块，可定时开闭、调光,光线感应控制。

可统一管理，遥控开启等。

3．集成功能系统采用EIB网关，I- bus系统可接受其他系统干结点信号、交直流信号，实现消防系统、安保系统、音响系统、会议系统的联动，使灯光或设备及时联动。

4．施工EIB I-bus总线是带屏蔽的四芯控制线，可与共同电源线缆敷设，在强电系统中统一考虑，方便、节省。

前言现代化的建筑对于配套设施的需求越来越多样化，既要满足多功能的要求，又要易于操作，同时还要具有高度经济性，灵活性及安全性。

从而对楼宇的智能控制系统提出了更高的要求，越来越多的现代楼宇采用了智能灯光照明控制系统，从而达到了经济合理使用能源的目的，增强了自动化管理的程度，实现了绿色照明，楼宇自控、负荷控制，中央空调、供热系统，门禁、报警系统，无线巡更系统等应用的高度集成，构建起现代化建筑的自动化体系，用最好的性能价格比来迎接智能建筑时代的到来。

施耐德电气（中国）投资有限公司，简称施耐德公司，是一家专业大型电气公司，其EIB/KNX INSTA BUS智能安装系统已在各种建筑领域成熟使用近20年，自2001年进入中国市场以来，在上海F1国际赛车场、上海HYTTA REBENCY HOTEL、上海盛大金磐、北京新源大厦、滨海会展中心等大型项目中已得到使用。

由于施耐德INSTA BUS EIB控制系统的高度集成性和扩展性，向诸多系统提供了标准的物理接口，使该系统使用功能更为强大。

[导演照明师手册]智能照明产品手册照明师手册（mr_temple 我话密）第一章：基础入门电影制作的每一种技术——生胶片，摄影机，灯光，音效，效果——都包含了成千上万的细微工作，看起来总是非常复杂。

无论在哪一个职位中，想成为 ___必须积累多年的经验并且已经经历了很多不同的实际拍摄情况。

然而，我的经验是，并没有任何一种设备或技术是非常复杂的；也并没有任何一样东西可以在十分钟内解释清楚并完全被掌握。

电影制作是将成千上万与之相关的细节组合起来并加以艺术化的应用。

这本书将帮助你理解其中的一部分。

我们从一名灯光技术员在一部电影制作中所扮演的角色开始讲起。

灯光技术员的工作职能（Job Descriptions of the Lighting Crew）灯光，置景及摄影部门都需服从摄影指导（director of photography: DP）的指挥。

照明组长（或称灯光师：gaffer）与置景主任（key grip）是摄影指导的助手。

照明组长的手下有灯光助理（assistant chief lighting technician）组成，也被称为the best boy electric或second electrician。

在灯光助理之下是电工（electricians），也被称为lamp operators或third electricians。

摄影指导 (Director of Photography) 摄影指导是导演的右手；他（或“她”）是帮助导演作出所有重大决定的人。

摄影指导的主要职责有：将他和导演一同设想好的场景制作成电影；决定使用灯光的正确时间，地点以及气氛；选择最适合于剧情的摄影角度。

摄影指导还将选择光源，根据剧本和导演的要求平衡现实效果与已被风格化的戏剧效果以达到画面要求。

摄影指导还要对布景与服装的设计和色彩提出建议，同时，还要参与拍摄场地的选择。

摄影指导将帮助导演决定每场戏所包含的内容以及决定拍摄不同的摄影角度以提供给剪辑师供剪辑时使用。

一、产品应用领域产品广泛应用于商厦、学校、医院、公园、体育馆、展览馆、工业园区、机场、铁路、车站、变电站等地的灯光控制、消防联动、能耗监测和节能管控二、功能特点1. 1-12路继电器开关输出单元2. 自带场景控制器，多达128个场景3. 每个回路具有灯具保护延时（0-60分钟）4. 每个回路具有分批开启延时（0-25秒）5. 继电器开关可手动控制6. 具有远程编程和管理功能7.自带两路开关量输入，消防，自检反馈，电流检测等功能8. 设备重启可选择已开的场景或指定的场景三、安装连接1．安装条件安装位置要通风良好，注意防潮、防震、防尘。

2. 建筑照明智能化管控系统，采用分层、分区或结构，每个区域采用总线结构，可连接40-50个模块。

区域与中心干线采用10M/100M以太网通讯方式，通过IP网关或Wifi链接有效提高整个系统得数据交换速率。

通讯总线采用RVVP2*2*0.75、RVVP2*2*1.0、RVVP2*2*1.2(根据总线上元件的数量、通信线路长度确定）屏蔽双绞线将各种模块手拉手的并接在总线上，任何模块的损坏不会影响到其他模块的正常运行，安装、维修和更换极为简便。

3.中心通过软件程序，对总线上的各种模块进行编程，可关联总线上任意模块之间的控制关系，只需少量的程序调整，即可实现业主的实际照明要求。

模块采用35mm导轨安装，智能面板采用标准86底盒安装。

l四、MOT型系列智能灯光控制器接线图说明1、输出控制常开触点AC250V/16A(注：负载接线示意图)2、运行和通信状态指示。

3、手动控制开关,现场实验按钮。

4、工作电源：V+,V-：DC12V；VCC,GND：DC12V/ 2A；电源和智能照明模块对应V+连接VCC，V-连接GND，B0,A0,RS-485通信接口,主要与后台总线连接，智能照明控制模块BO,A0之间对应手拉手方式连接，KEY为开关量连接信号或消防接口，B1,A1为抄表连接信号，DS1为温度采集连接信号，I1,I2干接点输入根据现场编程设定五、MOT型系列智能灯光控制器选型▲设计及选型说明1.中心根据实际需要的照明场景，通过编程软件，对总线上的各个模块进行控制关系、照明场景的编程，实现照明智能化控制及照明能源的合理分配及利用。

智能照明系统一、概述现代化建筑对照明的要求越来越高，不仅要求提供舒适、绿色的光照，同时不同的场合需要不同的照明环境。

传统的照明控制一般采用开关手动控制，对于上述要求很难实现，而且线路十分复杂，操作非常繁琐。

随着用户要求的提高和技术的进步，传统的照明控制由于许多问题无法解决而逐步被智能照明控制取代，这已成为一种趋势。

宁波电力调度大楼是一座现代化办公楼，本次智能照明设计采用施耐德公司的莫顿智能化照明控制系统，对大楼的不同区域、不同使用功能的照明营造有层次、变化的灯光环境、美化办公及生活环境；减少人力工作疏忽，节约能源和人力资源；降低人力工作强度，增强控制的灵活性和可靠性。

二、设计依据•招标文件技术要求•《民用电气设计规范》JGJ/T16-92•《建筑电气安装工程质量检验评定标准》GYJ1253-88•《民用建筑照明标准规范》GBJ133-90•《智能建筑评估标准》DG/TJ08-602-2001J10105-2001三、设计目的通过智能化照明控制系统，给大楼各功能区域以焕然一新的风格，完成公共区域灯光回路的开关控制，完成整个大楼照明的自动化控制。

智能化照明控制技术是计算机技术、通讯技术、控制技术相结合、相渗透的产物，是现代高新技术的结晶。

与以往的照明控制相比，它从人工控制、单机控制过渡到整体性控制，从普通开关过渡到智能化开关，其最突出的特点是能够预置场景的变化，不同的照明回路强度组合形成不同的“场景”，场景可预置并存储在控制器里，调用时只需按一键就能选择场景和通过预设的程序自动变换场景（可按时顺序、时间、事件等），操作十分方便。

可依据需要实现自动时间控制、自动顺序控制、占空（动静）探测控制、事件程序响应控制、分割空间控制等多种方式的自动控制，也可增加自动日照控制、事件程序响应控制、远程电话控制、远程Internet控制等。

采用莫顿智能照明控制系统完成车库区域、公共走廊、电梯厅、卫生间等公共区域的灯光的控制。

智能照明系统安装指导手册V1.2本文件包括机密性信息属于南京天溯自动化控制系统有限公司的私有财产。

此文件及其包含的信息均不得在南京天溯自动化控制系统有限公司的书面同意前为了第三方的利益进行复制，利用和传播目录1系统简介 (1)1.1简介 (1)1.2运行环境 (1)1.2.1网络环境 (1)1.2.2网络模式 (1)1.2.3硬件平台 (2)1.2.4软件平台 (2)1.3附加说明 (2)2 系统安装 (4)2.1安装前提条件 (4)2.1.1 Windows2000/XP操作系统 (4)2.1.2 SQL SERVER数据库及升级包 (4)2.1.3 OFFICE办公软件 (8)2.2系统安装步骤 (9)2.2.1自动安装步骤 (9)2.2.2手动安装步骤 (13)3 系统配置 (21)3.1安装自动完成配置 (21)3.2系统注册 (22)4平台功能介绍 (24)4.1实时监控功能 (24)4.1.1实时图表显示TSView.exe (24)4.1.2实时告警AClientU.exe (28)4.1.3定时与联动控制TSconfig.exe (30)4.2数据安全 (31)4.2.1主从备份 (31)4.2.2权限管理 (41)4.3操作与维护 (50)4.3.1主控台NTS-9000.exe (50)4.4工程配置 (52)4.4.1图表绘制TSDraw.exe (52)4.4.2图元绘制TSEleEdit.exe (75)4.4.3数据配置TSconfig.exe (81)4.4.5策略管理TSStrategyManageU.exe (94)4.4.3 OPC服务器TS Opcserver.exe (96)4.4.4 OPC客户端TS OpcClient.exe (102)4.4.5支持的接口 (110)5智能照明子系统 (111)5.1通讯参数 (111)5.1.1配置规约路径 (111)5.1.2配置通道信息表 (112)5.2设备参数 (112)5.2.1配置网关信息表 (112)5.2.2配置工程项目表 (113)5.2.3导入esf文件 (113)5.2.4配置控制配置表 (114)5.2.5配置文件配置 .................................................................................................................... 错误!未定义书签。

智能照明系统操作手册
一、系统概述
智能照明系统主要设置在公共区域、走道、餐厅、多功能厅等位置，通过设置智能面板实现对灯光开关、开启时间的控制，实现对公共区域灯光实现集中控制，优化控制；一方面方便管理，另外达到节能的效果。

二、系统操作
1.所有三联面板和五联面板的控制模式均为左关右
开，即轻按开关面板的左边为关闭，轻按开关面板的右边
为开启。

所有面板开启状态时，面板中央的LED显示灯显
示红色；
2.7号办公楼二层的三联面板例外，面板的左右均
是循环开关，即按一下开启，再按一下关闭，三联面板
可以控制六个场景。

3.智能照明中控软件的操作，即由监控机房远程控制智能照明系统灯具的开启；
1)通过打开控制室PC上Winswitch操作软件进入系统
主操作界面，如图；
2)点击红色箭头标示的“楼观台服务中心智能照明系统”即
可进入下一级操作菜单，如图;
3)然后选择需要进行控制的楼进入下一级菜单，如图;
4)进入后如上图，图中圆点及矩形均表示各种光源，当用鼠
标点击相应的图案，它的颜色就会发生变化，在红色和蓝色之间切换，红色表示光源打开，蓝色表示光源关闭;
三、注意事项
1)现场设备如果正常供电，则现场面板的背光灯应该点亮，
如果背光灯没有点亮，考虑配电箱智能照明模块是否供电，从而
导致现场灯具无法控制的问题；
2)现场其他无法正常控制问题，均应该优先考虑设备是否正常供电问题。

产品说明书智能照明系统设置指南智能照明系统设置指南一、产品概述智能照明系统是一种基于先进技术的照明解决方案，旨在实现更智能、更高效的照明体验。

本产品说明书为用户提供了智能照明系统的设置指南，旨在帮助用户正确、便捷地设置系统并享受到高品质的照明服务。

二、系统组成1. 主控制器：负责接收用户指令并控制灯具的亮度、颜色等参数。

2. 传感器：用于感知环境亮度、温湿度等信息，并反馈给主控制器。

3. 灯具：根据主控制器的指令调整亮度、颜色等参数。

4. 智能网关：用于连接智能照明系统与用户手机等移动设备，实现远程控制与监测。

三、系统设置步骤1. 安装主控制器：将主控制器正确接入电源，并连接到灯具和传感器。

2. 连接智能网关：将智能网关插入电源，并按照说明书将其与主控制器进行无线连接。

3. 下载APP并注册账号：在手机应用商店下载智能照明系统的控制APP，并按照指引完成账号注册与登录。

4. 添加设备：在APP中选择“添加设备”功能，根据提示将主控制器和传感器添加到系统中。

5. 设置场景：根据自己的需求，创建不同的照明场景，并在每个场景中设置相应的灯光亮度、颜色等参数。

6. 远程控制：用户可以通过智能网关将系统连接到互联网，并远程控制照明系统的开关、亮度等参数。

四、使用技巧1. 场景定时：用户可以根据自己的作息时间，在APP中设置定时开关，实现智能照明系统的自动调节。

2. 语音控制：对于支持语音控制的智能设备，用户可以通过语音指令来控制智能照明系统的开关、亮度等参数。

3. 联动控制：用户可以将智能照明系统与其他智能设备（如智能音箱、智能门锁等）进行联动控制，实现更智能、便捷的居家体验。

五、注意事项1. 防水安装：在安装灯具时，请注意选择适合安装环境的防水等级，确保系统正常运行。

2. 维护保养：定期清洁灯具表面，确保其发光效果良好；及时更换电池等易损件。

3. 电源稳定：请确保系统所连接的电源稳定，避免由于电压不稳造成的系统异常。

智能照明系统一、概述现代化建筑对照明的要求越来越高，不仅要求提供舒适、绿色的光照，同时不同的场合需要不同的照明环境。

传统的照明控制一般采用开关手动控制，对于上述要求很难实现，而且线路十分复杂，操作非常繁琐。

随着用户要求的提高和技术的进步，传统的照明控制由于许多问题无法解决而逐步被智能照明控制取代，这已成为一种趋势。

宁波电力调度大楼是一座现代化办公楼，本次智能照明设计采用施耐德公司的莫顿智能化照明控制系统，对大楼的不同区域、不同使用功能的照明营造有层次、变化的灯光环境、美化办公及生活环境；减少人力工作疏忽，节约能源和人力资源；降低人力工作强度，增强控制的灵活性和可靠性。

二、设计依据●招标文件技术要求●《民用电气设计规范》JGJ/T16－92●《建筑电气安装工程质量检验评定标准》GYJ1253－88●《民用建筑照明标准规范》GBJ133－90●《智能建筑评估标准》DG/TJ08－602－2001 J10105－2001三、设计目的通过智能化照明控制系统，给大楼各功能区域以焕然一新的风格，完成公共区域灯光回路的开关控制，完成整个大楼照明的自动化控制。

智能化照明控制技术是计算机技术、通讯技术、控制技术相结合、相渗透的产物，是现代高新技术的结晶。

与以往的照明控制相比，它从人工控制、单机控制过渡到整体性控制，从普通开关过渡到智能化开关，其最突出的特点是能够预置场景的变化，不同的照明回路强度组合形成不同的“场景”，场景可预置并存储在控制器里，调用时只需按一键就能选择场景和通过预设的程序自动变换场景（可按时顺序、时间、事件等），操作十分方便。

可依据需要实现自动时间控制、自动顺序控制、占空（动静）探测控制、事件程序响应控制、分割空间控制等多种方式的自动控制，也可增加自动日照控制、事件程序响应控制、远程电话控制、远程Internet控制等。

采用莫顿智能照明控制系统完成车库区域、公共走廊、电梯厅、卫生间等公共区域的灯光的控制。

LUCEA 10, 40, 50, 100DESIGN AND EFFICIENCYFROM EXAMINATION TO SURGICAL LIGHTING3 || The Gold Standard | Surgical Workplaces | LUCEA 10, 40, 50, 100 |LUCEA 10, 40, 50, 100DESIGN AND EFFICIENCYFROM EXAMINATION TO SURGICAL LIGHTINGA pledge to life: MAQUET is among the world’s leading vendors of forward-looking medical technology for operating rooms and intensive care units. Whether Surgical Workplaces, Cardiovascular or Critical Care - MAQUET always puts the needs of staff and patients in the foreground during product development work. And thus MAQUET satisfies the even more exacting demands made on the modern hospital - demands for safety, efficiency and economy.Bringing expertise in surgical lighting, ceiling serviceunits and multimedia solutions, MAQUET defines thehighest standards, quality and innovation throughout the industry for the benefit of patients and the medical staff. MAQUET surgical lights are known as the world’s leading design and innovation. Combined with the extensive lineof ceiling supply units, MAQUET provides the most comprehensive solutions for various areas in the hospital.With LUCEA LED, MAQUET offers all medical specialists, i.e. family practitioners, dentists, dermatologists, gynaecologists, veterinarians, as well as hospital sites, a light providing them autonomy, freedom, reliability and a small environmental footprint.MAQUET – The Gold Standard.LUCEA 10, 40, 50 & 100 RANGE GENESIS OF AN IDEABreak with the past and its rounded forms, propose an innovative design that can facilitate everyday use by medical professionals and surgical teams, this was the leitmotif set by MAQUET's design team. The traditional cupola-shaped lighthead has given way to more angular lines, with the transparency of certain materials signifying purity. A triangular shape combined with an ergonomic handle to easily direct the light towards a wound or surgical site. The use of lightweight PMMA parts ensures total manoeuvrability.In creating LUCEA LED, MAQUET has applied its light and optics expertise to create a radically different shape, yet guarantee a perfectly round light field. Its unique design favours an optimal position of the lighthead, guaranteeing maximal light output and excellent shadow dilution.| LUCEA 10, 40, 50, 100 | Surgical Workplaces || 45 |LUCEA 10, 40, 50 & 100 SERIES FOR EVERY DAY PRACTICE High quality equipment: As an optical expert, MAQUET has selecteda well-balanced type of LED between light efficiency and reliability.U niform and concentrated light patch to meet all specific requirements:from 50,000 lux at 50 cm for LUCEA 10 to 100,000 lux at 1 meter for LUCEA 100.C hoice of white LEDs type and design of a unique light guide “HECOL”:eliminates cast shadows and avoids colored shadows.B etter tissue differentiation (superficial and deep structure):colour rendering index fixed at 95.N o heat dissipation for greater patient comfort and safetyAutonomy:N o bulb replacement and LED life time up to 50,000 hours for LUCEA 50 & 100:lower cost of ownershipN o need for maintenance: always availableA llows a total concentration on the medical taskV ersatile solution to suit any medical environmentC losed light head, smooth surface for perfect hygieneUp to 8 hours autonomy in battery mode for LUCEA 100 mobile versionFreedom:A rrow shape design for better wound targetingE asy to manoeuver: the handle is directed towards the wound for accuratepositioning, wherever the surgical zone is locatedP atented ergodisc spring arm (LUCEA 40, 50 & 100):ensures perfect stability of the lighthead during proceduresI mproved working conditions: the great volume of light allow the surgical staffto work without moving the lightheadP erfect coverage of the different type of patients: neonates, children, adultsA green product: for a small environmental footprint.T he LUCEA series contains only environmental friendly productsI t is composed of 80% recyclable materialC urved and smooth sleek surface minimizing use of detergentsand cleaning solutionO ptimized, compact and ecological packaging to reduce wasteL ow energy consumption: 1/3 less than conventional halogen system| LUCEA 10, 40, 50, 100 | Surgical Workplaces || 6The LUCEA 10 light delivers 50,000 lux at 50 cm,providing ideal illumination for all medical specialities.With faithful colour rendering (CRI 95), the LUCEA 10is particularly well suited for dermatology. The use ofLEDs ensures that the light does not give off heat; thisquality is highly desired by phlebologists for distin-guishing between healthy and varicose veins. With rail-mounted, desktop and mobile versions avail-able, LUCEA 10 is suitable for all work environments. To make practitioners' everyday tasks easier and avoid maintenance problems, the LUCEA 10 uses LEDs which have a considerably longer service life than halogen bulbs, leaving practitioners free to devote all their time to patients.LUCEA 10MAKING EVERYDAY TASKS EASIER FOR SPECIALISTS| LUCEA 10, 40, 50, 100 | Surgical Workplaces || 8D esigned for hospital induction, shock treatment and recovery rooms,the LUCEA 40 offers an illumination of 40,000 lux.Its 26 LEDs achieve far higher shadow dilution than other lights in its category.A s well as mobile lights, LUCEA 40 lights are available in ceiling andwall-mounted versions which free the floor space and facilitate cleaning. Having a design with no openings also contributes to improved hygiene.T he LUCEA 40 is also designed to comply with the most stringentmedical standards (IEC, UL, etc.)LUCEA 40MAQUET’S OR-LIGHTS EXPERTISE BROUGHT TO THE EXAM LIGHTLUCEA 50 & 100 SURGICAL LIGHTSWHEN LED TECHNOLOGY REACHES ANY OR Flux Stability Program included in all lightheads: Unique control of LED light fluxD ynamic control of illumination providing constant lighting throughout the procedure Control illumination with your fingertips:T he capacitive control of the light intensity on the lighthead enables the user to adapt the light output to his needs without any risk of moving the light.S urgical assistants can control light units remotely from anywhere in an operating theatre, using an infra-red remote control to adjust lighting to the surgeon's needs.Total concentration on the surgical procedure:L ess visual fatigue for the surgeon thanks to a smart design using overlapping beam technologyN o agressive spot light in the middle of the light patchT he focusing system ensures a uniform and concentrated light patch even when the lighthead is positioned far from the surgical field.N o drift once the lighthead is positioned with the ERGODISC balancing system Minor surgery lighthead equipped with multimedia technology:A ll LUCEA 100 lightheads are prewired: ready to convey video signals for future upgrades in SD qu alityA llow teaching and learning even for minor surgery applications LUCEA 50 & 100 surgical lights have been developedin order to provide any operating room with LED technol-ogy. Their innovative design combined with a functionalshape offers an efficient product to the surgical staff. Tofulfill the needs of all users, LUCEA 50 & 100 are available in mobile, wall and ceiling-mounted versions as well as a battery operated version. Designed for minor surgery, LUCEA 50 & 100 provide high quality illumination through LED technology without any compromises on the major enhancements offered by MAQUET surgical lights.| 10 | LUCEA 10, 40, 50, 100 | Surgical Workplaces |11 | Surgical Workplaces | L10, L40, L50 & L100 SURGICAL LIGHTS || 12 | LUCEA 10, 40, 50, 100 | Surgical Workplaces |LUCEA 50 & 100A WIDE CHOICE OF OR LIGHT SETUP| 14 TECHNICAL DATA LUCEA 10 & 40MAQUET SAS Quality System is certified according to:ISO 9001: 2008NF EN ISO 13485: 2004NF EN ISO 14001: 2004Directive 93/42/EEC (Medical Devices)LUCEA 40: mobile versionLUCEA 40: ceiling version LUCEA 40: wall versionLUCEA 10: mobile version LUCEA 10: rail / desk versionLUCEA 10: wall version | LUCEA 10, 40, 50, 100 | Surgical Workplaces |15 || Surgical Workplaces | LUCEA 10, 40, 50, 100|TECHNICAL DATALUCEA 50 & 100Dual LUCEA 100: ceiling versionLUCEA 50: ceiling versionLUCEA 50: wall versionLUCEA 100: ceiling versionDual LUCEA 50/100: ceiling versionLUCEA 50: mobile version with batteryLUCEA 100: mobile version with batteryLUCEA 50: mobile version LUCEA 100: mobile version * Field diameter given for 10% of central illumination 1m under the cupola. All values measured according to IEC60601-241, edition 2.MAQUET SASParc de LimèreAvenue de la Pomme de PinCS 10008 Ardon45074 ORLEANS Cedex 2, France Phone: +33 2 38 25 88 88Fax: +33 2 38 25 88 00*****************®MAQUETisaregisteredtrademarkofMAQUETGmbH&Co.KG.MSW_BRO_SL_LCA_XXX__EN_APR_12.Specificationsaregivenforinformationonly.MAQUETreservestherighttomakemodificationswithoutnotice.CopyrightMAQUETSA,Ardon-1-PicturesSophieCarles.Printedonpapercomplyingwithsustainableforestmanagement.GETINGE GROUP is a leading global provider of products andsystems that contribute to quality enhancement and cost effi-ciency within healthcare and life sciences. We operate underthe three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound manage-ment solutions. GETINGE provides solutions for infection controlwithin healthcare and contamination prevention within life scien-ces. MAQUET specializes in solutions, therapies and productsfor surgical interventions and intensive care.。

Leviton Decora Smart™ complete line of Wi-Fi dimmers, switches, plug-ins and more let you control lights, electronics, and appliances from anywhere. Schedule lights and devices to turn on when you want them, such as sunrise and sunset. Leviton o ers truly smart lighting where schedules can run even during temporary internet outages. Connect to your favorite smart products and services including Alexa, Google, SmartThings, August, IFTTT, and more.All you need is Wi-Fi and internet, no hub required.Designed, supported, and engineered by Leviton in USA with an industry-leading warranty.Easy Wi-Fi Lighting for Your HomeGoogle Assistant Voice ControlSwitch Dimmer 4-Speed Fan Controller Plug-inDimmerControl fromanywhere 4-Button Controller 15A Receptacle Voice Dimmer with Amazon Alexa Built-in Amazon Alexa Voice ControlLeviton Load CenterWhether you’re using a single plug-in to control a table lamp or connecting dozens of dimmers, switches, outlets, wall controller and more, Leviton has your home covered.• C ontrol lights, electronics or appliances from anywhere • S chedule your lights to illuminate when you want them, or randomize for vacation purposes or a lived-in look • U se a countdown timer for hallways and bathrooms to ensure lights are turned o• A ll you need is Wi-Fi and internet, no hub required • T ruly smart lighting – schedules run even during a temporary internet outage• M atch your style – 6 color options complement existing Decora ® devices in your home• M ulti-Way Compatible – Control the same lights from more than one location using a smart dimmer paired with a matching remote• B est in class full-range dimming performance including low-wattage LED bulbs.LIGHT THE WA Y Complete Lighting SolutionDW6HD Decora Smart Wi-Fi 600W DimmerEasily adjust all of your Decora Smart Wi-Fi lighting devices with one button press. Perfect for entryways and bedrooms to control room scenes or whole house lighting activities.Simply press one key to command multiple devices anywhere in the home including dimmers, switches, and smart plugs.• C reate custom room or house scenes• E nact All O , Movie Time, Party Mode, Food Prep, Clean-Up, Game Night, and more• E ngravable buttons for a personalized aesthetic• C ontrol scenes from anywhere using the My Leviton app.CREATE A SCENEOne-Touch ControlDW4BC Decora Smart Wi-Fi 4-Button ControllerLeviton’s Decora Smart Voice Dimmer combines full range dimming control of your lights with the intelligence and capabilities of Amazon Alexa – built in – simply replace a standard light switch to put the power of Alexa into your home. No hub needed and no visual clutter.Not only can you control lighting and other smart home devices using your voice, Alexa can answer questions, report the news, play music, get the weather, run timers, create to-do lists and much more to make your daily life easier.Smarten up entry ways, living rooms, laundry rooms, playrooms, bedrooms, bathrooms, kitchens – anywhere you want hands-free control without any extra hardware or hassle.USE YOUR VOICEBuilt-In Voice ControlDWVAA Voice Dimmer with Amazon AlexaBuilt-inOne free app provides remote control, schedules, activities, and custom settings.• C ontrol dimmers, switches, smart plugs and more by room or by device• C reate on-demand activities to control multiple devices at once, or create time-based schedules• C ustom Settings – easily adjustable fade rates, bulb types, brightness levels, LED feedback• Utilize iOS, Android, or any web browser via companion web app.MY LEVITON Control from Anywhere Control Devices or Rooms Create Time Schedules Enact Multi-Device ActivitiesDecora Smart Wi-Fi lighting can be connected to your favorite smart products and services.• G oogle Assistant – Want to remain comfortable on the couch? “OK Google, Turn LivingRoom Dimmer to 10%.”• A mazon Alexa – Sometimes you need an extra hand. Simply tell your Echo to adjust the lights,ceiling fans, or plug-in loads• SmartThings – Add Wi-Fi lighting to your hub• A ugust – Run My Leviton lighting Activities when you return home• I FTTT – Connect products and services to make your home even smarter.CONNECTIVITYPartnershipsLeviton Load CenterThe Total Solution For Every HomeAn industry first, My Leviton offers single app control of the Leviton Smart Load Center and the Decora Smart Wi-Fi product lines, enabling users to seamlessly control load center activities and home lighting from anywhere in the world using their smartphone or tablet.• S mart – Wi-Fi® or Ethernet connection options for remotemonitoring and tripping capabilities, remote firmwareupdates and more• V iew real-time energy consumption: total aggregate,individual circuit, or trends by day, week, month, and year Array• V iew system status in real time and detect if critical loadsneed to be addressed• A pproachable – Modern design with intuitive functionalityand appealing aesthetics• S afer – The only GFCI circuit breaker that exceeds ULrequirements for ground-fault protection• E asier – Installation allows for all wiring at rough-in,without any circuit breakers present.Leviton Load Centerwith Smart BreakersProduct Guide Color Change Kits Available for In-Wall Devices:DWVAA Voice Dimmer with Amazon Alexa Built-in DW6HD 600W Dimmer DW15S 15A Switch DW4SF Four-Speed Fan Control DW4BC Four-Button Controller DW15R 15A Receptacle DW3HL Plug-In Dimmer DW15P Mini Plug-In OutletSupported Loads LED/CFL: 300W Incan.: 300W LED/CFL: 300W Incan.: 600W LED/CFL: 600W Incan.: 1800W Fluor.: 15A, 120VAC Fluor.: 8A, 277VAC Resistive: 15A Motor: ½ HPLED/CFL: 300W Incan.: 600W No load control 15A LED/CFL: 100W Incan.: 300W LED/CFL: 5A Incan.: 1500W Magnetic: 15A Motor: ¾ HP 3-Way Devices DD00R &DD0SR DD00R DD0SRDD00R ----Warranty 2-Years 5-Years 5-Years 5-Years 5-Years 5-Years 5-Years 5-YearsWhite Ivory Light Almond Gray BlackBrownSA-11014REV DEC 2019Leviton Manufacturing Co., Inc. Global Headquarters201 North Service Road, Melville, NY 11747-3138Tel: 1-800-323-8920 Fax: 1-800-832-9538 • Tech Line: (8:30AM-7:00PM ET Monday-Friday): 1-800-824-3005Leviton Manufacturing Co., Inc. Residential865 Fulton St., Suite 500, New Orleans, Louisiana, 70130 • Tel: 1-504-608-9001Visit our website at: /decorasmart©2019 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights reserved.Decora Smart Wi-Fi is perfect for:•K itchens • D ens/Family Rooms • B edrooms • B athrooms • P orches and Patios • H ome O ces。

Take charge of your home’s lighting with easy, customizable smart technology.Enhancing your home with smart lighting control is easy.Add the safety and convenience of automated lighting to your home with the Leviton Decora Smart® family of products,so you can take control of your lighting while at home or when away. Use the My Leviton app to create schedules so lights come on automatically or use your voice to dim a light, adjust a ceiling fan, turn off a lamp and more.Leviton Decora Smart has robust solutions using industry-leading technology: Wi-Fi®, Z-Wave Plus® and Zigbee 3.0. Based upon your needs and comfort level, you can start small with a smart dimmer or choose to outfit your entire home. Browsethe different technologies and choose the best fit for you.Choose Your Favorite Technology- Are you an Amazon Alexa™, Google Assistant™, or Apple HomeKit™ enthusiast? Choose Wi-Fi®- Are you currently using a hub such as a Samsung® SmartThings™? Choose Z-Wave®- Do you need a solution that works with Xfinity or your cable provider? Choose Zigbee*Wi-Fi 2nd Gen OnlyTo learn more about the Leviton Decora Smart solution, visit /decorasmart- C ontrol lights from anywhere using the My Leviton app; no hub required- U se your voice – compatible with Amazon Alexa, Google Assistant and Apple HomeKit*- E asily group smart devices into rooms and create scenes to activate multiple lights at once- P lug-in versions provide a wireless option to control lamps, small appliances, holiday lighting and more- V oice Dimmer with Amazon Alexa Built-in available for added conveniencewith Wi-Fi ®* HomeKit works with 2nd Gen models only.See inside back cover for full product listings.- Control lights from anywhere using a compatible Z-Wave controller- C ompatible Z-Wave controllers include Samsung SmartThings ™ and smart security systems including ®- Use your voice − connects to Amazon Alexa or Google Assistant with compatible hub- Plug-in versions provide a wireless option to control lamps, small appliances, holiday lighting and morewith Z-Wave ®- C ontrol lights from anywhere using a compatible Zigbee hub- Use your voice − connects with select Amazon Echo hubs for Alexa voice control- Plug-in versions provide wireless option to control lamps, small appliances, holiday lighting and moreZigbee 3.0 Certifi edDecora Smart Dimmer and Switch Companions are for use in 3-way or multi-location applications where the same set of lights are being controlled from two or more di erent locations such as the top and bottom of a staircase, a long hallway, or open areas with multiple entrances. Companion devices must be paired with a Decora Smart primary dimmer, switch, plug-in orfan speed controller to operate.The chart below indicates which companion device can be used with the primary deviceyou selected.Wired CompanionsWired Dimmer and Switch Companion devices require in-wall wiring and connect with any primary Decora SmartDimmer, Switch or Fan Speed Controller to provide additional control at the base of a staircase, the end of ahallway or open areas with multiple entrances that already have existing 3-way or more control.- P lace in areas where there is existing 3-way/multi-location control available because wiringis required- C ompatible with all Decora Smart Wi-Fi, Z-Wave and Zigbee devices- N o app required for installation- P lace within a 300 ft. range of the primary Decora Smart device to control the same light(s)- P air multiple companion devices with a primary Decora Smart deviceDecora Smart® Solutions for 3-Way/Multi-Can be used with Decora Smart dimmers, switchesand fan speed controllersLocation ApplicationsNEW! Wire-Free Anywhere CompanionsAnywhere Dimmer and Switch Companions pair wirelessly with Decora Smart Wi-Fi 2nd Gen Dimmers,Switches and Mini Plug-Ins to provide additional lighting control wherever you need it most such as atthe base of a staircase, the end of a hallway or open areas with multiple entrances.- P lace anywhere to create wire-free, 3-way/multi-way solutions- N o Wi-Fi or app required for setup or operation- P lace within 50 ft. of the primary Decora Smart Wi-Fi 2nd Gen device to control the same light(s)- P air up to three Anywhere Companions with a Decora Smart Wi-Fi 2nd Gen device- R eplaceable CR2025 batteries included, with 5 year battery life (actual results may vary)Can only be used with Decora SmartWi-Fi 2nd Gen products- R emoveable faceplate makes it easy and a ordable to change color without rewiring - A vailable for dimmers, switches, fan speed controllers, outlets and 4-button controllers - Choose from Black, Gray, White, Light Almond, Ivory and Brown- S imply remove faceplate and snap on new color- P air with color-matched Decora or Decora Plus screwless wallplates, or mix and match colors to customizeDimmer and Fan Speed Controller Color Change Kits 4-Button Controller Color Change KitsOutlet Color Change KitsSwitch Color Change Kits Faceplate Color Change Kits* M ust be used in 3-way or multi-location applications with a primary dimmer, switch or fan speed control Product Ordering Guide The chart below provides the smart products available for your home.SA-11036B Leviton Manufacturing Co., Inc.Tech Line: 1-800-824-3005Mon-Fri 8am-10pm EST, Saturday 9am-7pm EST, Sunday 9am-5pm EST For 24/7 product support visit /supportAll trademarks are the property of their respective owners.Visit our Website at: /decorasmart © 2021 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights reserved.。

目录第一部分智能照明管理软件操作步骤 ........................................................ - 1 -1.1开关灯功能......................................................................................... - 1 -1.2 定时开关灯时间计划功能................................................................ - 1 - 第二部分功能模块说明 ................................................................................ - 4 -2.1设备管理............................................................................................. - 4 -2.1.1区域管理.................................................................................. - 5 -2.1.2网关管理.................................................................................. - 5 -2.1.3模块管理.................................................................................. - 6 -2.1.4通道管理.................................................................................. - 8 -2.1.5开关机时间计划管理.............................................................. - 9 -2.2 日常管理.......................................................................................... - 11 -第一部分智能照明管理软件操作步骤1.1开关灯功能本管理软件可以使用户通过上位机软件来实现开关灯的功能。