13句怒字飞花令

1、恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。—— 吴伟业《圆圆曲》

（译文：全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。）

2、来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。—— 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

（译文：起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。）

3、八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。—— 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

（译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。）

4、主人引客登大堤，小儿纵观黄犬怒。—— 刘禹锡《龙阳县歌》

（译文：主人领着客人登上大堤，小孩子纵观着发狗怒吠。）

5、痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。—— 杜甫《百忧集行》

（译文：只有痴儿幼稚无知，饥肠辘辘，对着东边的厨门，啼叫发怒要饭吃。）

6、万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。—— 戴复古《满江红·赤壁怀古》 （译文：万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。）

7、云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。—— 柳永《望海潮·东南形胜》

（译文：高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。）

8、风如拔山怒，雨如决河倾。—— 陆游《大风雨中作》

（译文：大风暴雨如山倒的怒吼，雨水如江河倾泻。）

9、贵人皆怪怒，闲人亦非訾。—— 白居易《伤唐衢》

（译文：贵人都觉得生气，闲人也不是批评。）

10、吏呼一何怒，妇啼一何苦。—— 杜甫《石壕吏》

（译文：差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。）

11、天子按剑怒，使者遥相望。—— 鲍照《代出自蓟北门行》

（译文：天子听到敌兵气焰嚣张的消息，按不住心中的怒火，也亲临战场与敌人一搏。战争十分激烈，传送军情战况的使者往来不绝。）

12、微言激幽愤，怒目辞燕都。—— 柳宗元《咏荆轲》 （译文：微言大义激起樊氏深怨，献出人头，荆卿圆睁双眼怒气冲冲辞别燕国首都。）

13、人怨神亦怒，身死宗遂覆。—— 张九龄《和黄门卢监望秦始皇陵》

（译文：人们怨恨神明也生气，身死后宗族就会灭亡。）