《小雅·蓼莪》赏析

说实话我是个武侠小说迷，而且这种热爱程度是从小学就开始一发不可收拾，我爸妈可以说是我最好的导师。我妈是言情小说狂爱者，我爸是武侠小说的铁杆粉丝迷。所以小时候我经常趁爸妈不在家的时候跑到他们的房间偷偷的看书，看的那叫一个如痴如醉啊。又一次看的太过入迷，被我老妈发现了，狠狠地批了我一顿。他们是怕影响我的视力，倒也不是怕内容我接受不了，毕竟那个年代的言情小说还是很纯情的，现在的只能叫做黄色小说了。

回归正题，我看的第一步武侠小说是梁羽生的龙凤宝衩缘，现在已经记不住情节了。但是那种打斗的场面却让我久久回味无穷。后来看武侠小说是受电视剧的影响，像早期的甘十九妹，这个还是小学时期呢，后来就是金庸的射雕系列三部曲，天龙八部，而且我看的都是最老版的。然后就开始看书，初中看的比较少一点，高中看的比较多，像金庸系列基本上就是在高中完成的。后来总结出，电视的美感是花面，但是这只是平面感。看了书才知道真正的精彩是自己无限想象的，而且人物的心理描写更是淋漓精致。我大学时期开始看古龙，然后就陷入痴迷了。

金古梁温黄，武林成绝唱。说实话我看的就只是金庸、古龙、梁羽生，然后黄易的《寻秦记》也看过，写的很精彩，但是跟传统的武侠小说来比，没有那种韵味，少了古色古香。

梁羽生可以说是武侠小说的开山鼻祖了，他的作品比较重视历史。但是总觉得他的武侠不够热烈和激情，人物也不是很鲜明、个性。但是在那个时代来讲已经是登峰之作了，我们评论一样东西的时候不能说是单看某一点，还应该结合时代背景。就像以前的黑白电影和现在的3D电影，大家觉得有可比性吗？他的《白发魔女传》、《塞外奇侠传》、《萍踪侠影》、《七剑下天山》、《云海玉弓缘》等，都是不错的。尤其是天山系列给人展现的就是无穷无尽的大漠风情，可是里面的人物却不能让人影响深刻，而且武功方面也不是很有画面感，感情系有点像现代社会的一夫一妻制。扯个闲篇梁羽生老是笑话金庸说他少年情场失意，因此金庸作品里面很多都是多女追一男。比较典型的像：《神雕侠侣》基本上剧中的女主都喜欢杨过，连小东邪郭襄都未能幸免余难；《倚天屠龙记》展示的就是一个男人和四个女人的故事；《天龙八部》等。但是梁羽生的作品感情系却是很空洞的，也就只能偶尔有个小三。让人印象深刻的就只有女英雄飞红巾哈玛雅、纳兰明慧、杨云鬃的三角爱情故事，让人唏嘘不已。尤其是电视里面最经典的那一个画面，哈玛雅对杨云忠说你的红巾还给你，然后头巾飘落就是一头如雪的发丝，让人心疼。再然后就是《云海玉弓缘》里面金世遗和厉胜男的隔世之恋，明明相爱的两个人只能敌对，最后在爱人在怀里停止呼吸时才惊觉原来我最爱的人一直是你！实在是可以套用世界上最遥远的距离不是生与死，而是两个人明明彼此相爱却不能在一起，太悲剧了！ 金庸可以说是武侠界的泰山人物啊，其地位是谁都替代不了的。他的作品也受到了梁羽生的影响，里面会有很多的历史痕迹。因为作品很多都是经典，因此一部部讲解。

第 1 页 共 4 页

诗经小雅廖莪的译文

《蓼莪》，《诗经·小雅·谷风之什》的一篇。全诗六章，四章，每章四句，二章，每章八句。下面学识网给大家整理了诗经小雅廖莪相关资料，希望可以帮到大家!

诗经小雅廖莪的原文、注释及译文

蓼莪

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。

瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤，入则靡至。

父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极!

南山烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害!南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒!

注释

⑴蓼(lù)蓼：长又大的样子。莪(é)：一种草，即莪蒿。李时珍《本草纲目》：“莪抱根丛生，俗谓之抱娘蒿。”

⑵匪：同“非”。伊：是。

⑶劬(qú)劳：与下章“劳瘁”皆劳累之意。

⑷蔚(wèi)：一种草，即牡蒿。

⑸瓶：汲水器具。罄(qìng)：尽。

⑹罍(lěi)：盛水器具。

⑺鲜(某iǎn)：指寡、孤。民：人。

⑻怙(hù)：依靠。

⑼衔恤：含忧。

⑽鞠：养。

⑾拊：通“抚”。畜：通“慉”，喜爱。

第 2 页 共 4 页

⑿顾：顾念。复：返回，指不忍离去。

⒀腹：指怀抱。

⒁昊(hào)天：广大的天。罔：无。极：准则。

⒂烈烈：通“颲颲”，山风大的样子。

⒃飘风：同“飙风”。发发：读如“拨拨”，风声。

⒄谷：善。

⒅律律：同“烈烈”。

⒆弗弗：同“发发”。

⒇卒：终，指养老送终。

译文

看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳!

朦 胧 之 美

——莫奈的《日出·印象》

我第一次看到这幅画是在高中的美术课上，那时候老师就告诉我们这是一幅印象派的画作，给我们浏览了图片。现在在大学的美术课，我再一次看到这幅油画，跟以前一样我挺喜欢这种朦胧之美，所有的形象都是朦朦胧胧,没有写实的细节。

《日出·印象》是克劳德·莫奈所画的印象派的画作。在十九世纪下半叶,光学原理改变了画家对固有色的观念,由此他们开始在艺术上对光与色进行新的探索。其实在当时，人们还不接受“印象派”这一艺术流派，克劳德·莫奈的油画《日出·印象》曾遭到一位记者地嘲讽说：“这幅作品很粗糙，过于随便，它完全就是凭印象胡乱画出来的，还有其他人附和着说，这些画家统统都是“印象主义”。没想到，这些挖苦的话，反而成全了这批画家，“印象派”随之诞生。在十九世纪七八十年代，印象派达到了它的鼎盛时期，其影响遍及欧洲，并逐渐传播到世界各地，但它在法国取得了最为辉煌的艺术成就。十九世纪后半叶到二十世纪初，法国涌现出一大批印象派艺术大师，他们创作出大量至今仍令人耳熟能详的经典巨作。

《日出·印象》是莫奈于1873年在阿弗尔港口画的一幅写生画。它描绘的是透过薄雾观望阿佛尔港口日出的景象。据了解，克劳德·莫奈在同一地点还画了一幅《日落》,绘画描绘出晨雾中不清晰的背景，多种色彩赋予了水面无限的光辉，画出了水的流动感。整幅画作主要运用了水蓝色、淡蓝、红色、橙色和黑色。海水、天空、景物几乎采用了同一色系——蓝色，在轻松、无拘束的笔触中，交错渗透，浑然一体。日出时, 海上雾气迷朦,

水中反射着天空和太阳的颜色。岸上景色隐隐约约, 模模糊糊看不清, 给人这种瞬间的感受。在蓝色为主打的背景色下，淡淡的海上，那些黑色的小船依稀可见，其实仔细去看，中间的那个小船有船夫拿着船桨在撑船预示着船夫已经开始工作，新的一天来临。整幅图画最耀眼的就是那抹初生的太阳，橙红橙红的，把一边的天都染成了橙红色，感觉天空逐渐变亮，一切即将苏醒。在我看来，类比我国海边的日出，这应该也是真实地描绘了法国海港城市日出时的光与色给予画家的视觉印象。这就是我们的眼睛对于自然生活中对光的瞬间的印象。

【 导语】《⼩雅·蓼莪》是⼉⼦哭悼已故⽗母的哀歌。诗中主⼈公以第⼀⼈称的独⽩，讲述因家庭贫困，被迫外出谋⽣，但是回家时⽗母已双双去世。后来他⽣活好转、丰⾐⾜⾷之后，却没有机会报答⽗母的养育之恩，遗憾终⾝。下⾯是⽆忧考分享的诗经《⼩雅·蓼莪》原⽂及翻译。欢迎阅读参考！

诗经《⼩雅·蓼莪》原⽂及翻译

⼩雅·蓼莪

佚名〔先秦〕

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀⽗母，⽣我劬劳。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀⽗母，⽣我劳瘁。

瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之⽣，不如死之久矣。⽆⽗何怙？⽆母何恃？出则衔恤，⼊则靡⾄。

⽗兮⽣我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出⼊腹我。欲报之德。昊天罔极！

南⼭烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害！南⼭律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！

翻译

看那莪蒿长得⾼，却⾮莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我⼤太⾟劳！

看那莪蒿相依偎，却⾮莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我⼤太劳累！

汲⽔瓶⼉空了底，装⽔坛⼦真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门⾏⾛⼼含悲，⼊门茫然不知⽌。

爹爹呀你⽣下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长⼤培育我，想我不愿离开我，出⼊家门怀抱我。想报爹妈⼤恩德，⽼天降祸难预测！

南⼭⾼峻难逾越，飙风凄厉令⼈怯。⼤家没有不幸事，独我为何遭此劫？

南⼭⾼峻难迈过，飙风凄厉⼈哆嗦。⼤家没有不幸事，不能终养独是我！

整体赏析

此诗六章，似是悼念⽗母的祭歌，分三层意思：⾸两章是第⼀层，写⽗母⽣养“我”⾟苦劳累。头两句以⽐引出，诗⼈见蒿与蔚，却错当莪，于是⼼有所动，遂以为⽐。莪⾹美可⾷⽤，并且环根丛⽣，故⼜名抱娘蒿，喻⼈成材且孝顺；⽽蒿与蔚，皆散⽣，蒿粗恶不可⾷⽤，蔚既不能⾷⽤⼜结⼦，故称牡蒿，蒿、蔚喻不成材且不能尽孝。诗⼈有感于此，借以⾃责不成材⼜不能终养尽孝。后两句承此思⾔及⽗母养⼤⾃⼰不易，费⼼劳⼒，吃尽苦头。

中间两章是第⼆层，写⼉⼦失去双亲的痛苦和⽗母对⼉⼦的深爱。第三章头两句以瓶喻⽗母，以罍喻⼦。因瓶从罍中汲⽔，瓶空是罍⽆储⽔可汲，所以为耻，⽤以⽐喻⼦⽆以赡养⽗母，没有尽到应有的孝⼼⽽感到羞耻。句中设喻是取瓶罍相资之意，⾮取⼤⼩之义。“鲜民”以下六句诉述失去⽗母后的孤⾝⽣活与感情折磨。汉乐府诗《孤⼉⾏》说“居⽣不乐，不如早去从地下黄泉”，那是受到兄嫂虐待产⽣的想法，⽽此诗悲叹孤苦伶仃，⽆所依傍，痛不欲⽣，完全是出于对⽗母的亲情。诗⼈与⽗母相依为命，失去⽗母，没有了家庭的温暖，以⾄于有家好像⽆家。曹粹中说：“以⽆怙恃，故谓之鲜民。孝⼦出必告，反必⾯，今出⽽⽆所告，故衔恤。上堂⼈室⽽不见，故靡⾄也。”（转引⾃戴震《⽑诗补传》）理解颇有参考价值。第四章前六句⼀⼀叙述⽗母对“我”的养育抚爱，这是把⾸两章说的“劬劳”、“劳瘁”具体化。诗⼈⼀连⽤了⽣、鞠、拊、畜、长、育、顾、复、腹九个动词和九个“我”字，语拙情真，⾔直意切，絮絮叨叨，不厌其烦，声促调急，确如哭诉⼀般。如果借现代京剧唱词“声声泪，字字⾎”来形容，那是最恰切不过了。这章最后两句，诗⼈因不得奉养⽗母，报⼤恩于万⼀，痛极⽽归咎于天，责其变化⽆常，夺去⽗母⽣命，致使“我”欲报不能！