在职收入证明模板(中英文)

  • 格式:docx
  • 大小:25.34 KB
  • 文档页数:1

公司名称

地址:XX市XX路X号XXXXXXX 电话:XXXX-XXXXXXX

在职及收入证明

Statement of Employment and Income

兹证明XXX先生/女士(身份证号:XXXXXXXX)自2014年9月1日起在我公司担任业务主管一职。年收入大约为XXXXXX元人民币(包括基本工资、年终奖金和其他补贴)。我公司已经批准了他/她自2019年11月25日至2019年12月5日去美国的假期,所有旅行开支由他/她本人负担。我公司将在他/她旅行期间保留他/她的职位直到回国。

特此证明

This is to certify that Mr./Ms. XXXX (ID No:XXXXXXXX) is an employee of the

Operating Department in our company since Sep.1st 2014. He/She is now in position

of Chief of Operations.His/Her annual income is about XXXXXX RMB(including salary,

bonus, and subsidies). We have approved his/her annual leave from Nov.25th 2019 to

Dec.5th 2019 for his/her holiday to America. All the expenses during the travel will

be borne by himself/herself. We shall retain his/her position till the end of the

holiday.

Hereby it is certified

公司名:XXXXXXX公司

Company: XXXXXXX Co.,Ltd.

地址:XXXXXX

Add: RoomXXX,Building XXX,XX Road,XXX District,Nanjing,Jiangsu,China

电话:XXXX-XXXXXX

Tel: +86-XXX-XXXXXX

日期:2019年10月30日

Date: Oct.30th 2019