蹄声得得
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:5
译文赏析1.乔伊斯The Dead 段落赏析该段落选自20世纪意识流小说大师詹姆斯·乔伊斯的短篇小说集《都柏林人》中的最后,也是最重要的一篇---《死者》(The Dead).这篇小说惯用意识流的手法,以生动、准确、朴实的语言,细腻地体现出乔伊斯关于生死的思考。
The Dead 是乔伊斯长篇小说《都柏林人》的最后一篇,也可是说是压轴篇。
文章讲述的是雪夜窗前突然痛苦绝望的Gabriel,对真爱、深思的感悟与思考。
乔伊斯仿佛在通过Gabriel向我们讲述着他的一生。
看了该段落后,又细读了该段数次,个人感觉有种想看全小说的冲动。
因为乔伊斯的意识流手法运用娴熟,结合对生与死的感悟,很容易让人有所感触。
但要想将小说里的意识流淌、深析、思想剖析翻译好,并不容易。
我尝试译出了该节选段落的大部分,因此会结合已有的大家译文和自己的译文对该节选段落的原译文进行赏析。
以下是自己的部分译文:房间里的空气让他的两肩感到寒冷。
他小心翼翼地钻进被窝,躺在妻子旁边。
他们都将一个接一个的变成幽灵。
最好在年少热情鼎盛的时刻勇敢的进入到那个世界,而不要随着年华的逝去而逐渐暗淡。
他在想,躺在旁边的妻子为何多年以来一直牢记她的情人告诉她说她不想活时的眼睛的样子。
大量的泪水涌入了加里布埃尔的眼睛。
他从来没有对任何一个女人有过这种感觉。
但他肯定这就是爱的感觉。
泪水逐渐蒙住了双眼,透过泪水,他似乎看到一个年轻人站在雨后的树下。
其他的影像也越来越近。
他的灵魂已经到达已逝的生命的栖息地。
他能意识到,但不能理解他们毫无规则、忽闪忽现的存在方式。
他自己也正在向一个无形的灰色世界滑去。
这是一个坚不可摧的世界,在那里,那些死去的人曾一度在此成长、在此生活过,而如今正在消亡,正在溶解。
微弱的光亮透过窗户玻璃照进了房间,吸引他向窗外看去,外面又开始下起了雪。
他看着窗外的雪花、银白色或暗色的雪花,在路灯的照射下斜斜地飘落。
到了他该动身去西方旅行的时候了。
2020部编人教版六年级语文上册课内阅读专项同步练习(含答案)1. 阅读下文,回答问题胆量得到了检验,汤姆和乔奇带着从家中“偷”来的食物,叫上哈克来到密西西比河边,找到一个小木筏,划到下游的杰克逊岛。
这里荒无人烟,成了三个“小海盗”的快乐大本营。
晴朗的夜,明亮的星,灌木林丛,篝火野餐;没有了大人的训斥、牧师的教诲、法官的威严、老师的惩罚,有的是沙滩、草地、树林、鸟儿、松鼠、蝴蝶……他们无忧无虑、无拘无束,这里简直是一片乐土、净土!(1)找出概括汤姆和伙伴的“海盗生活”的句子,______。
从中可以看出,他们向往的是一种顺应天性、与自然为伴的______、______的生活方式。
(2)我会仿写。
(至少两个)例:无忧无虑______、______(3)文中划线的字“篝”读______,和它同音的字有______、______。
(4)请你谈谈对选文末尾“乐土”和“净土”的理解。
2. 阅读下文,回答问题窗外那排高大的杨树早已是黄了头发,被风一吹,那翠绿了一夏的叶子就一片一片地簌簌落下。
我推开那厚重的玻璃窗,闭上眼睛,静静地站着,耳边只有风吹树叶的响声和树叶落到地上发出的细微的呻吟。
走出门,来到树林里。
或许是树林送给游人的礼物,等到我们走到半山腰时,强劲的山风便呼啸着吹来。
那漫山遍野的深的绿、浅的绿,就一齐摇摆起来,“唰唰”的好像军人整齐的步伐,直到那一刻我才体会到什么叫“松涛如怒”;那声音宛如天籁,是大自然最纯真的声音。
深夜,我做了一个奇怪的梦。
睡梦中花儿开放的声音,树木枝头鼓出芽苞的声音,蜻蜓扇动翅膀的声音,马儿在田野撒欢奔跑的声音,交错着混合在一起,奏出的是大自然美妙的乐章……(1)给短文想一个恰当的题目。
(2)找出短文中的一个拟人句,并仿写一句。
(3)短文最后一个自然段中提到了哪些声音?你觉得作者喜欢这些声音吗?为什么?最后一个自然段提到声音:______、______、______、______。
关于描写故乡的好词好句好段摘抄大全1、故乡是多山多林的地方。
站在远处看故乡,涌进眼中的尽是郁郁葱葱的树林,树叶间不时探出几个屋檐或浮出一些瓦片,让人晓得那里头还有户人家。
林间的青石板路上不时响起牛的得得蹄声,偶尔清风传递过来一两声潮湿的鼻音:嗯――啊!故乡蕴有古老的风韵。
2、站在故乡的大山顶上,远远的把故乡丢在脚下。
俯看自己的家,似大山里的一颗痣。
高远而湛蓝的天空,在群山的狭隘里左冲直撞,才在故乡的平地里挤出一片空地来,那时的故乡,是多么的微小。
山与水和谐地同处在蔚蓝色的天空下,那才是一种至少的美。
故乡因为有了它们才显得更加美。
但如果他们缺了故乡,那才叫美中不足呢!3、家乡是水果的天地。
一月的草莓、二月的樱桃、三月的毛叶枣一年四季都有香甜可口的水果,走进果园,就会闻到一阵阵扑鼻而来的香味,有又圆又大的西瓜,有金黄诱人的桔子4、故乡遥,何日去?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
回故乡,乘一支长蒿,随着心的河流,向故乡漂流,向故乡漫溯。
游子们还在徘徊,他们仍没能回故乡,因为他们的事业在四方。
他们要载着一船的星辉,带着闪耀的光芒重回故乡。
就让我们敲响希望的钟声,期待与他们在灿烂的季节里的重逢。
故乡啊,故乡,让我魂牵梦绕的故乡,我必定要让你以我为豪。
5、我爱家乡,我爱家乡那些绿盈盈的草。
夏天,我们躺在柔软的草地上,仰望蓝蓝的天空。
噢!那蓝蓝的天,绿绿的地,红红的花,我们的心醉了哼着无调的小曲,那美好的遐想啊,就像那飘忽不定的白云。
6、没有离开故乡时,故乡就像是一幅美丽的画卷,我们再画中嬉戏、玩耍,却只能看到天尽头那遥远的晚霞。
当我们离开故乡时,故乡是一副挂起来的画,无论我们怎么走进,他却始终隔着一层薄薄的纱7、农村的变化也是不可小瞧的。
看,以前那些破旧的茅草屋都不见了,变成了现在宽敞明亮的砖瓦房。
以前的泥泞小路也不见了,变成了一条条四通八达的柏油马路。
以前的人们上学,都要到很远的地方,现在,每个村庄都有幼儿园和学校,解决了孩子的读书问题。
描写动物的好词好句好段一、好词迅速、灵活、轻巧、顺从、温柔、友好友善、安详、安稳、可爱、淘气、追逐嬉戏、贪玩、贪吃、柔软、细腻、通人性ABB慢悠悠、圆鼓鼓、圆滚滚、急冲冲灰溜溜、懒洋洋、滴溜溜、水汪汪水灵灵、软绵绵、怯生生、亮晶晶成语惊慌失措、惹人喜爱、炯炯有神、聚精会神兴奋异常、心满意足、不知所措、畏惧不前畏首畏尾、徘徊不前、自由自在、无忧无虑洋洋得意、洋洋自得、蹦蹦跳跳、小心翼翼小心谨慎、可怜巴巴、细嚼慢咽、慢条斯理悠然自得、风卷残云、我行我素、旁若无人惹人疼爱、惹人怜惜、可怜兮兮、洁白无瑕二、好句1.小白兔吃饱了的时候,就仨一群俩一伙地在沙地上跑来跑去,像一个个小雪球在滚动。
2.小花猫的脑袋圆圆的,顶着一对尖尖的小耳朵,那大大的绿眼睛瞪得像两盏小绿灯。
3.这只花猫的全身是白底黑斑,远看上去,像一团雪白的棉花点上了几滴墨汁。
4.这只天真可爱的卷毛狮子狗,小黑尾巴一摆动起来,像个滚动的小绒球。
5.那黑狗不吼不叫,像一个很有身分的武士,威严、老练,一动不动蹲在那里,雄纠纠张开胸脯上绒样的长毛。
6.狗的叫声不像猫的咪咪声那样有气无力,也不像老虎的叫声那样恐怖,而是中气十足,使人听起来有雄壮干脆的感觉。
7.这头大肥猪,屁股溜圆,肚子蛮大,由于脂肪过度丰富,它只得慢慢走着,好像架子很大的老爷。
8.这只猪吃东西的时候,两个耳朵像大扇子一样一扇一扇的,脑袋一颠一颠的,眼睛紧紧地盯着食物。
9.这匹高头大马,浑身的每个部分都搭配得那么得当,每块肌肉都显示出力量,让人一看就觉得那么柔和,那么健美。
10.刹那间,“千里雪”平稳地腾到空中,简直像滑翔一般地飞过了深沟,轻轻地落在对岸,继续前奔。
11.小毛驴是那样惹人喜爱,黑眼珠滴滴溜溜乱转,撒起欢儿来像一只小鹿。
三、好段1.正在这时,不知谁惊喜地叫起来:“快来看啰,蟹潮,蟹潮!”我尾随着水兵来到艇首舱,沿着探照灯的光柱看去,嗬,深邃的海水中,成千上万的大螃蟹竟游着,汇聚成一片片黑压压的潮。
徐悲鸿的故事作文(精选20篇)徐悲鸿的故事作文篇1徐悲鸿是我国杰出的画家。
1919年到1927年,他在欧洲留学。
由于当时中国在世界上没有地位,中国留学生常受到别人的歧视。
有一次,许多留学生聚会。
一个外国学生站起来,恶毒地说:“中国人又蠢又笨,只配当亡国奴,就是把他们送到天堂里去深造,也成不了才。
”在一旁的徐悲鸿被激怒了,他走到那个人面前,大声说:“先生,你不是说中国人不行吗?那好,我代表我的祖国,你代表你的国家,我们比一比,等到学习结业,看到底谁是人才,谁是蠢材!”为了提高自己的绘画水平,徐悲鸿到巴黎的各大博物馆去临摹世界名画,一去就是一天,不到闭馆的时候不出来。
徐悲鸿的勤奋感动了法国画家达仰。
他主动邀请徐悲鸿到家做客,在他的画室画画,并亲自给徐悲鸿指导。
后来,徐悲鸿进入了巴黎国立高等美术学校,在几次竞赛和考试中都获得了第一名。
1924年,他的油画在巴黎展出时,轰动了美术界。
徐悲鸿成功了!那个在大家面前骂中国人无能的洋学生,不得不承认自己不是中国人的对手。
徐悲鸿的故事作文篇2翻着一页页还残留有淡淡清香的书纸,握着笔静静着鼻尖与纸面摩擦的声音,无意间,八个“醒目”的字让我停下了翻动书的手指。
我翻到那一页,津津有味地看了起来,看完文章的我顿时思潮起伏,迫不及待地提起笔记下此刻的感受……《徐悲鸿学画的故事》这篇文章主要讲了徐悲鸿遭到外国学生对中国的侮辱和对自己的挑衅从而发愤图强,决心学好绘画还利用课余去临摹世界名画。
功夫不负有心人,他多次获得第一还在巴黎展出了自己的油画作品,轰动了巴黎的美术界。
徐悲鸿用自己的努力为中国争了一口气,让那些向他挑衅的人甘拜下风。
自从受到挑衅后徐悲鸿花了比常人多的时间和精力来学习绘画,他刻苦学习、努力、坚持不懈的精神连法国画家都为之感动。
反复读着徐悲鸿坚持学习的行为,脑子里仿佛就出现了画面,就像文章中说的那样,在徐悲鸿的身上我看到了他坚强毅力、对未来的信心。
毫不示弱地回击,立下目标,徐悲鸿不仅不只是说说而已,而是付出了实际的行动,用自己的勤奋、刻苦证明了自己、也为祖国争光。
卖炭翁扩写作文卖炭翁扩写作文(精选30篇)无论在学习、工作或是生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。
那么,怎么去写作文呢?以下是小编收集整理的卖炭翁扩写作文,欢迎阅读与收藏。
卖炭翁扩写作文篇1从前有一个卖炭的老人,他以卖炭为生,他每天都待在南山里砍柴和烧炭,南山是一个好地方?不是,里面满是野兽,可他也只能以此为业。
他每天蓬头垢面,十指发黑。
老人每天这样辛苦地干活,却只能混个温饱而已,卖炭是为了什么?还不是为了买件好衣服和一年的生活呀。
老人身上的衣物十分单薄,可他还是想让天更加赛冷一些,因为他想让炭更值钱一些。
过了一晚,外面的雪足有一尺厚,一大早老人便驾着一车炭碾着冰前行。
远啊,老人足足花了一上午才到集市,牛也十分劳累了,人自不必说。
老人吁了长长一口气,坐在了市南门外的泥地上,老人使劲地擦了一把头上的汗珠,把炭卸下来开始叫卖。
卖了不多久,远方突然来了几个骑马的人,正轻快地奔来,他们是谁呀?哦,他们是皇帝的太监和爪牙。
人们惊恐地将物品收起来,老人因为动作稍慢,没来得及离开,他们就赶到了。
太监手拿着敕令宣读,遣出宫买东西的差使怎么可能拿到文书呢?唉!宫使念完便赶着牛车进了城。
一车子炭,一共有千余斤,这可是老汉一年的劳动成果啊!宫使就只留下一匹红绡和一丈绫。
老人是干活的,不是老爷,这布根本不经磨,穿一天就会烂掉,卖给别人?唉,京城里也全是他这样的穷人啊,况且他们也买不起呀!老翁哀伤地叹息着,可是光叹息又有什么用呢,叹息一百年宫使也不可能把炭还给你,皇帝也不会变得英明,官员们也不会有几个是公正守法的,苛捐杂税也不会减轻一点。
老人本只是想苟且地活下去,可官吏们连他苟且活下去的机会都不给!唉!卖炭翁扩写作文篇2老汉瘫坐在地上,两行浑浊的泪水顺眼角流下。
卖炭翁在终南山里砍柴烧炭,他只能靠自己卖炭养活自己。
卖炭翁的脸成了烟火色,还有烧炭时的灰,额头两边全是白发,十指已经变成了黑色。
第一次骑马作文第一次骑马作文3篇在日常生活或是工作学习中,大家对作文都不陌生吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。
那要怎么写好作文呢?以下是小编为大家收集的第一次骑马作文3篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
第一次骑马作文篇1人一生总是要有许许多多的第一次,而你铭记在心的第一次,就是最最值得会议的“珍珠”了。
我第一次骑马是在不久前,我们一家去了中国西部影视城,那里种种我从未见过的东西另我折服,也深深了解了各种精彩和惊险影片背后的秘密。
走着走着,我们看到前面有骑马的人,便走过去。
爸爸和叔叔他们和老板谈价钱,我则仔细观察了那几匹马,枣红色的毛发,精神饱满的眼睛,修长有力的蹄子,还有那帅气的尾巴,看起来威严、高大极了。
这时爸爸他们已经谈好了价钱,跨上了马,爸爸突然对我说:“你也骑一匹吧。
”“不行不行。
”我直往后退,“这怎么行啊!”我想:这马万一跑的太快,把我摔下来怎么办?可是爸爸却一定要让我上去,并且一个人骑,叔叔安慰我说:“别害怕,我给他们说,别让这马跑起来就是了。
”没办法,我只好答应。
老板搬来一个凳子,把我扶上了高高的马背,让我脚蹬好,手紧紧抓住缰绳,马背软软的,真舒服,可我心里还是害怕极了。
叔叔拍了一下马屁,马就慢慢悠悠的走起来,我紧张地只想赶快走完路程,好让我下来。
突然,马竖了竖耳朵,甩了甩尾巴,我以为马生气了,大叫:“我要下来。
”可马儿好象很安详,并没有生气,我又放下心来,一圈走完了,我意犹未尽地看了看妈,心里想:下次我还要来,不过我不会让你走了,我会让你带着我奔驰的!第一次骑马作文篇2星期天,阳光明媚,万里无云。
我和妈妈兴致勃勃地到月亮湾马场学骑马。
坐在车里,我又是兴奋,又是激动,似乎听见了马蹄“得得”作响,听见了铃铛“叮叮”的响声,心里七上八下,就像揣着一只活蹦乱跳的小兔子一样。
来到了月亮湾马场,我放眼远眺:碧绿如丝绒般的草原一望无际,之间用栅栏围了一个又一个大大小小的圈,再加上蓝天白云、野花溪水的映衬,真可谓是一个“世外桃源”。
《琵琶行》现代文范文《琵琶行》现代文范文《琵琶行》现代文改写(二)时值唐朝宪宗元和十年,浔阳江头。
静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。
浔阳渡口,群舟星布。
忽听马蹄得得,两人并骑而来。
左边的一位身着青衫官服,右边一位却穿著白色长袍,似是读书人模样。
那青衫老者鬓须皆白,目射精光,炯炯有神,正是江州司马白居易,此人字乐天,号香山居士,本在朝中任谏官。
因朝廷黑暗,流弊丛生,白居易长怀忧国忧民之志,直言力谏,怎奈宪宗昏聩,又为佞臣所挟,胡乱安了个罪名,便将他打发到外省做了个闲散官员去了。
这天,白居易的.挚友江箫竹已在江州盘桓多日,心中甚是思念家人,今日决意要辞别回去,白居易挽留在三,只好备了些盘费,亲自送他至江边渡口。
江箫竹道:“乐天兄,送君千里终须一别,我们二人……就此别过了吧!”白居易久久不语,忽地跃下马来,向渡口一指道:“好,箫竹兄,我白某今生能结识你这么一位英雄豪杰,实乃终生幸事,就是被贬又待如何!箫竹兄,今日一别,不知何日能得以再见,不如我们上船再叙,在下位兄台摆酒饯行!”江箫竹亦是恋恋不舍:“好,今日我们来个一醉方休。
”二人携手上船,白居易交予那舟子一两银子,不一会儿,一桌酒菜便置备好了,菜虽不丰,倒也别致,酒既清烈,又颇醇厚。
二人举杯欲饮,却又有千言万语哽在喉头,一句也说不出来。
二人相对无言,杯中美酒化作离别愁绪。
忽然灯光一暗,二人同时仰看,只见那油灯中,灯油将尽。
白居易叹道:“你我便如这油灯一般,一生尽照着别人,却终有油尽灯枯的那一天啊。
”江箫竹目中泪光盈盈,黯然道:“乐天兄,切勿悲伤,今日一别望各自珍重,有缘再见吧。
”白居易含泪作揖,依依惜别,当此乱世,就此一别,怕是再难聚首,二人不禁心下恻然。
白居易上了岸,引骑上马,正待离去,忽闻江中,有弦声传来,那弦声如泣如诉,似丝似竹。
白居易不禁心中一酸,一只脚认入马蹬便要离岸回府,忽听舟中江箫竹高声叫道:“乐天兄现有丝竹助兴,何不再回舟中,请那弹琴者弹奏一曲如何?”白居易心中正有不舍,便即拴马下岸,来到小舟之中。
白马秋风塞上全诗主要内容是什么
白马西风塞上全诗是:剑马欲求不得,狂歌游走天涯。
白马西风塞上,杏花烟雨江南。
“白马西风塞上,杏花烟雨江南”的意思:行者骑着白马迎着西风在塞上奔跑。
江南水乡烟雨蒙蒙杏花开了。
1
白马西风塞上全诗是:剑马欲求不得,狂歌游走天涯。
白马西风塞上,杏花烟雨江南。
“白马西风塞上,杏花烟雨江南”的意思:行者骑着白马迎着西风在塞上奔跑。
江南水乡烟雨蒙蒙杏花开了。
那些烟花灿烂的转瞬表情,那些灯火辉煌、花红柳绿,在這神秘的浩蕩力量面前消失了蹤影。
只有亘古不变的苍凉胸怀,只有风霜雨雪侵蚀考驗著的自然肌肤。
2
“白马秋风塞上,杏花春雨江南”这两句是中国现代画家徐悲鸿的自题联。
不同季节,不同地方的两种景色,都非常优美动人,放在一起,互相衬托,以美衬美。
“白马秋风塞上”是指秋天。
秋天的时候,乘着秋风,骑马奔驶在塞外辽阔美丽的草原上非常惬意。
每个人都有侠骨柔情的一面,骑白马驰骋在秋风萧瑟的辽阔塞上,马蹄得得,强劲的风刮动鬣鬃一般的头发,心头的豪情也随之猎猎作响。
突然马一声长嘶,一个阳刚的形象镌刻在后人瞩望的视野。
“杏花春雨江南”是指春天。
春天的时候,杏花绽放,春雨绵绵,秀丽的江南景色越发秀丽动人。
南是一种时光无法磨灭的诗意,一种藏在心灵角落的柔情,是长期缠绕在思念之中的情结。
“杏花春雨江南”的出处,它最早在元代诗人虞集《风入松·寄柯敬仲》中出现。
形容马蹄声的拟声词
1. 嘚嘚(de de)
例句:远处的草原上,一群马儿奔跑着,嘚嘚的蹄声回荡在山间。
2. 嗒嗒(da da)
例句:晨曦中,一匹白马沿着河岸飞驰,嗒嗒的马蹄声唤醒了沉睡的村庄。
3. 得得(de de)
例句:得得的马蹄声伴随着战士们冲锋陷阵,场面异常壮观。
4. 隆隆(long long)
例句:隆隆的马蹄声由远及近,一队骑兵浩浩荡荡地出现在地平线上。
5. 轰轰(hong hong)
例句:轰轰的马蹄声仿佛敲响了胜利的战鼓,激励着战士们奋勇向前。
6. 咚咚(deng deng)
例句:在狭窄的山谷里,马队的咚咚蹄声回荡,让人感受到了紧张的氛围。
7. 喇喇(la la)
例句:喇喇的马蹄声伴随着草原的微风,给人一种宁静致远的感觉。
8. 叮叮(ding ding)
例句:叮叮的马蹄声像是在敲击着时间的钟,提醒着人们珍惜每一刻。
9. 嘟嘟(du du)
例句:嘟嘟的马蹄声从远方传来,仿佛在诉说着归乡的期盼。
10. 嗡嗡(weng weng)
例句:嗡嗡的马蹄声如同大自然的交响乐,让人陶醉在这美妙的旋律中。
这些拟声词和例句都可以用来形容马蹄声,希望能对你有所帮助。
蹄声得得
离开喧嚣的并州古城,一打盹的功夫,吉普车已在雁门关的云雾深处探头探脑的爬行了。
盯着车窗外蜿蜒跌宕的山峦,我两手牢牢地抓着把手,就这么一忽儿上一忽儿下,仿佛里身于万倾波涛中的一叶扁舟,惊!险!奇!原来刺激竞也是一种草受。
远处山谷里传来一阵锁呐声,快乐的调子直往我心里钻。
当我们的汽车在一个狭窄的拐弯处停下来时,一队浩浩荡荡的娶亲队伍从对面逶迤而来。
前面乐队的小伙子们清一色头缠红巾,腰系红带,吹得正起劲。
后面的新郎牵着一头披红裁绿的毛驴。
那驴灰黑的皮毛,低着头,大耳朵竖得笔直,细碎然而有节奏的得得蹄声仿佛音乐声中的鼓点在山谷中回荡。
驴背上坐的是戴红盖头的新娘子。
山西人偏爱驴,农村几乎家家户户都有驴,难怪父老乡亲们亲切的笑笃声中常会夹带一两句‚灰毛驴‛之类的‚骂人‛话。
用毛驴迎亲嫁娶以及小媳妇回娘家骑毛驴已成习俗。
这情景使我想起我们连队的那头驴,那个曾带给我多少温馨和甜蜜的‚阿毛‛ !
十几年前,当我身着崭新的国防绿告别苏北平原,千里奔波来到燕山深处群山拥抱中的一个小车站时,满怀疲惫又充满好奇的我们在山脚下一块巴掌大的空地上,从早晨直等到中午,才见到一位驾着驴车的老兵一身尘土地急匆匆从车上跳下来。
尔后,我和同行的五六个新兵就垂头丧气地登上
驴车伴着那得得的蹄声向大山更深处行去。
当时,我们那种沮伤和失望真是到了极致。
不知为什么,我总是把眼前这驴和柳宗元《黔之驴》一文中的驴联系起来,既打心底看不起它,也为自己满腔的从军热情受到如许的嘲弄而伤感。
难怪其他新战友埋怨,都八十年代了,还用这种交通工具!
连队驻在一个人烟稀少的山村里,离县城一百多里地,最近的乡政府也有三十里地。
因此,那驴那车竟成了我们与外界联络的不可缺少的交通工具。
夜晚,哨兵的任务中还负有看护毛驴防止丢失的一项内容。
头一次轮我站岗,在夜深人静山风呼啸中,我望着四周黑黢黢的群山发怵。
排行老小、平素就胆小的我,儿时连夜晚小解都要叫醒熟睡中的哥哥为我壮胆。
此时此地此景的我心情紧张程度可想而知。
双手紧紧抓着钢枪,以驴为伴。
看着它长长的睫毛覆盖下的黑黑的大眼在驴棚的灯光下眨巴眨巴地闪动,那意思好像看穿了我这个新来的伙伴在‚扑通扑通‛的心跳,又好像在对我说:‚小伙子,怕什么呀!‛仿如服了一粒镇定剂,我稍许定下心来,这才有机会打量那劳累一天的驴。
它身躯矮小,毛稀疏呈黄褐色,给我的印象是‚猥琐‛的、‚其貌不扬‛的,加上两个长而大的十分不协调的耳朵,似是一个发育不全的孩子,让人乍看去不大顺眼而又生出几分怜惜。
给养员告诉我们:‚它有个名字‘阿毛’,那是已经退伍的老兵们的杰作,‘阿毛’吃苦精神极强,往
往是一上路,只要你一声‘喳’的吆喝,就会撒开四蹄,蹄声得得的赶路了。
‛我听后不置可否,一笑了之。
‚烽火连三月,家书抵万金‛,‚新兵信多,老兵点多‛,当‚阿毛‛在蹄声得得中给我们捎来第一封家信,欣喜若狂中的我们忘记了那个跑得汗渍渍的‚阿毛‛。
在往后的日子里,在我们乡愁缕缕的时候,在我们怀念远方友人的时候,不论我们是在操场还是在菜地,在施工还是在休息,在学习还是在娱乐,总是期盼那得得的有节奏感的蹄声响起,期盼它能给我们这些从军的游子送来亲友的信息以及那一声声问候和祝福。
由于远离故乡,不适应北方的生活,加上在零下二十几度的严寒中高强度的训练.我病倒了,连续几天高烧不退.卫生员使出深身解数还是不行。
于是,给养员冒着天寒地冻驾着驴车翻山越岭连夜赶了三十多里的山路,把我送进了位于乡政府所在地的师医院。
医生说我命大,要是再迟可就玄了,后来才知道,因为送我再加上连日奔波,我得救了,‚阿毛‛却病倒了。
它这一病,好像整个连队秩序都乱了,全连少点吃的还不要紧。
可一连两天没接到信件和报纸,大家都有一种‚与世隔绝‛的感觉。
渐渐地,我们掂量出‚阿毛‛在我们生活中的位置:一日三餐的饭菜要靠它去拉;谁家来去的亲人要靠它接送:反映我们成长进步的家书也靠它带到邮局,传给祖国四面八方的亲人。
它带走的是浓浓的思念,带
来的是亲切的乡音:带走的是洒下汗水的青春岁月,带来的是故乡山川日新月异的变化;带走的是我们无怨无悔的选择,带来的是父老乡亲们的自豪与骄傲。
入伍后的第二年,还是那头驴给我捎来了军校的录取通知书。
记得我从给养员手中接过通知书后,反复看了三遍。
才蹦起来,抱着‚阿毛‛的头亲了一口。
谢谢那位被冷落在一旁的‚老交通‛。
两天以后的早晨,细雨蒙蒙中,一向沉默寡言的班长亲自驾着驴车送我到师部赶去北京的班车。
一路上,班长无言,我也无言,只有那得得的蹄声在雨中,在崎岖的山路上回响,敲得我怅然若失。
望着泥泞中奔跑的驴儿,望着它瘦老的身躯,我从心底升起一阵歉意――为它的奉献,也为我的索取。
当我坐上班车。
透过雨帘望着那人、那驴、那车在雨中消逝时,止不住泪流满面,接到通知书时的那一份激情早已荡然无存。
上军校半年以后,连队的战友来信告诉我,‚阿毛‛因为年老多病,死了……接替它的是一头年轻健壮的黑驴。
那个下午,我不知老师讲了些什么,一下课就跑到学校后门的小河边凝塑北方,伫立无话。
我摘了一把‚阿毛‛最爱吃的嫩草,用纸折了个船放在河中,将草放进纸船…我知道,船儿是不能漂进天国的,可是它能驶向我心中的‚阿毛‛!
‚不待扬鞭自奋蹄‛的何止是牛,我们的‚阿毛‛何尝不是一样。
也许,鞭子每每使驽马快步、慢牛奋蹄,然而我
记忆中的‚阿毛‛仿佛对鞭声置若罔闻,永远是那么得得的奔跑。
我终于明白了画家黄胄经常把它作为笔下主要描绘对象的理由。
十几年过去了,那得得的蹄声始终回响在我心头,扣击着我的心扉,使我在人生之路上,不敢有丝毫的懈怠。
‚啊唷‛一声,我的头被车子撞了一下,原来娶亲的队伍已过,弯弯曲曲的山道又呈现空寂.司机一踩油门,我们又继续前进了。