课文翻译
在三峡七百里当中， 两 岸 群 山 连 绵， 几乎没有中断的地方。
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，
重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮盖住了蓝天和太阳
如果不是正午,看不见太阳;如果不是半夜,看不见月亮.。
（自非亭午，不见曦，自非夜分，不见月。） 不见曦月。
自：在，从 略无：毫无。略：完全， 全部。 阙：通“缺”，缺口 嶂：高耸险峻如屏障的山峰。 自：如果。 亭午夜分：正午和半夜。
文章主要描写三峡中的 巫 峡．课文写三峡 四时风光，为什么从“山”写起？为什么不按照春 夏秋冬的顺序来写？
• 因为“峡”的意思就是两山夹水的地方， 有山才有“峡”，所以从山写起． • 三峡的水中有是最有特色的，所以接着写 水．写水先写夏水后写春冬之水，因为夏 水最盛，最为凶险，迅疾，最具特色．最 后写三峡之秋的悲凉气氛．
至于：到了……的时候。 襄陵：漫上山陵。襄：上。 沿：顺流而下。 溯：逆流而上 绝： 断 或：有时 虽：即使 奔：动词用作名词，指飞奔的马。 以：认为， 觉得。
课文翻译
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，
春冬季节，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。
绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，
学习目标
1、有感情地朗读并背诵课文。 2、品味语言，疏通文意。 3、感受三峡风光的美，激发热 爱祖国山河之情。
简介作者： 《三峡》节选自《水经注• 江水》，作者郦道元，北魏 地理学家、散文家，字善长， 河北逐鹿人。历任东荆州刺 史、御史中函等职。他一生 好学，博览群书，所著《水 经注》是一部有很高文学价 值的地理学专著。
属引：连续不断．属，连接．引，延长 转：同“啭”，声音曲折 绝：消失．
