2018安徽师范大学考研真题811德国古典哲学硕士研究生专业课考试试题

20）18年硕士硏究生招生考试初试试题科目代码：241科目名称：俄语（自命题）_3TO noTOMy, qro 13. 14. Mapns Bjia^KMnpoBHa, -15 Bepa.-安徽师范大学2018年硕士研究生招生考试初试试题1. A. A HTOHLI B. AHTosa B. A HTOH2. A.KBapTUpbl B. KBapTnpy 'B. KBapTHpe§ A.及OHK E. Aonepn B. flonepBio4. A. O6 3THM B. O 3THM B. O6 3TOM5. A. U M E. H MH: ； B. O HH6. A. MMCHH B. UMena B. HM5I7. A. Coce网 E. Coc以a B. Coce^H8. A. npyru E. Apy3B^[ B.见yra9. A. HasBanTe .E,,Ua3BiiTe B. HasoBKTe10. A. pO^HTCS E. po 时aercst B. pOflHJICS11. A. Bepy B. Bepe B. Bepbi12. A. MoeMy E. Moen B. MOK)13. A. TBoero MaMy E.TBOeH MaMBI B. TBOK) MaMy14. A. 3Bajia E. 3BaCT B.30Byr15. A. CM6OTC5 B. cMeeTM B. CMeaeTcs四、阅读理解(15%)阅读下列短文，从每题所给的A、B、B三个选项中，选出最佳选项。

•T CKCT 1B HanieM ^OMe ^cnBer BaflUM. O H ciyneHT, y^HTca B yHHBepcnTere.y Hero BeceJiLiH, o6mHTejn>HLiH xapaicrep. O H 3HaeT Bcex B naineM ^OMC, n Bee 3HHK)T ero. y BajpiMa MHoro apysen n B yHHBepczTeTe, K B HameM ROMe. Ho oco6eHHO MHOFO y Ba^nMa 3HaMeHHTi>ix flpyseH.E CJIH BO jieope Bflpyr HanuHaioT roBopnTb o ©yr6ojie, BazmM cpasy roBopnT： «K TO?JI BB JI ero xopomo 3HaK). M EI paHtnie BMOCTC ^CHJIH. Ha BTopoM STaace, a OH na Tpeii>eM».A B cjie^yiomnn pa3 Bee pasroBapHsaiOT o JinTepaiype, n Hain BajjnM HannHaeT： «EBTyineHKO? 3TO DOST, fla? O H MOH npyr -3 ero ae^aBHO Bu^eji B RoMe KyjibTypbi MFY O H no^apnjiMHe CBOIO Kanry».U BOT o^HajKAbi Ba^KM c Bepon H A HTOHOM noineji CMOTpeTL 4)HJIBM «AHHa KapeHHHa».1TaM nrpaeT Taiuma CaMoibiOBa. A HTOH no^yMaji: «HaBepHO, cefinac Ba^HM HanneT paccKastiBaTB, KSK OH C sen XOAHJI B aeTCKUH ca^». H, AencTBUTejitHO, Ba^KM cicasaji, HTO OHH BMeCTe OTflLIXaJIH B ^OMC OTflBIXa.npfflnjin OHH B 33Ji, cejiK, a B STO BpeMa roBopm?, HTO cennac 6yneT BticTynaTt apTHCTbi,安徽师范大学2018年硕土研究生招生考试初试试题安徽师范大学2018年硕士研究生招生考试初试试题-0, Tor^a s oGssaTejibHO Kynjno 3Ty mKaTyjiKy. —IIoKajiyHCTa, HJiarnTe B Kaccy CTO py6jieitK GW A HTOH H JI HMHH BLIIHJIH H3 Mara3nna, JI KMHH cnpamnBaji AiiTOHa o sapo^HOM HcxyccTBe. Ero Bcerna HHTepecoBajio STO . A HTOH paccKasan, HTO napoziHhie xya;o®nnKH paSoTaiOT He TOJILKO B Ilajiexe, HO H B QeAociaaHe, X OXJIOMC , Mciepe. Ho B Ka 邳o 宓及epeBHe CBOH oprHHajibHBin CTBJIB , HanpnMep, B ①e^ocKuneH McTepe To*e ^ejiaiOT niKaTymcH, HO OHH ne uoxowH na nanexcKne. A B X OXJIOMC flejiaiOT arpyinioi H^epeBSHHyio iiocygy.•A HTOH H JI KMUH ^oroBopninicB B BOCKpeceHte noexart B OeaocicnHO. TaM, OKasBiBaeTcs, ecTL n Myseii HapoflHoro HCKyccTBa, H nncojia, r^e ynaTcs Gynymne xynojKHUKii. 6. IIoHeMy JI KMUH n A HTOH nonuni B MarasiiH cdlo^apKH 》？ A. O HU XOTKT KynnTt Hio-Hn6yAb. .....B.A HTOH XOHCT KynHTB cyBeHnpbi Ha naMKTB o JleHHurpaae.B. JI HMHH XOHCT KynnTB cyBeinipbi Ha naMart o M OCKBC . 7. H TO nxnoKa3ajianpo^aBmiii ］；a-j ］；eByniKaB Mara3HHe?B. XoxjioMCKyio nrpyinicy.-* . , ■..E.以a, OH Kyrnui najiexcKyro mKarynKy: B. Hei; OH He HHTepecyeTcs STUM . B. Ra, OH JHO 6HT , HO ne Taic xoueT KyimTE 页o-Hu6y5& Ha nawaW "10. IToneMy A HTOH H JI HMHH 及oroBopiuniCE B BocKpeceme noexart B O CAOCKKHO ? A. IIoTOMy mzo JI HMKH HHTepecyeTca napoAHMM ncKyccTBOM. B.IIoTOMy HTO B BocKpecente B <J )enocKHHO SyneT BLicTynjieHHe.B. IIoTOMy HTO B BocKpeceHte B ①eRocKimo 6yn,eT Me>KflyHapoAHaa BMCTaBKa.五、俄译汉(15%)' .A HTOHB nepBbrii pas npHexaji B JleHiinrpaA Ha Me^nmnicKiiH Konrpecc. Q KOJIO B0K3ajia, y Kaccti TearpaOH •yBimeji ojpiy fleBymKy, y KOTopoH CTOHJI qeMo^aH. H osa cpa3y noHpaBnuacL A HTOHY '1O H nofloineji K HCH , nocTaBEDi CBOH ^eMO/tan n cnpocnji ^eByniKy, B KaKc 財 Teaip ona coBeiyeT eMy HOHTH . TIeByinKa OTBeTHJia, HTO ecjm 6BI osa npnexajia B JlennHipa^ nepBbrii pa3, TO cHanajia nomjia 6LI B KoncepBaTopnio. II OTOM A HTOH cnpocmi, KaK 30Byr flesyinKy. Ho ona HEraero ae OTBeTHJia n ymna.A. ITaJiexcKyio nncaTyuKy.B. 4)ejiocKHHCKyio nncaTyincy. 8. JI HMHH Kynwi HTO-Hn6ynj> B Marasime? A. ffa, OH Kyrnui XoxjioMCKyio nocyqy. B. Hei; OH HHnero He Kynnji. 9. JI HMHH JUO 5HT sapoAHoe ncicyccTBO? A. Ha, OH ouein, JUO G MT .___________________________________________ 安徽师范大学2018年硕士研充生招生考试初试试题A HTOH c njioxHM HacTpoeHneMB KOMHare rocTHHHii,bi OTKPBIJI CBOH neMo^aH, B^pyr yBH^eji THM KaKiie-To >i<eHCKHe Bemn. Kasanoct, ^eByniKa no ouinSKe B35uia ero neMOflaH. A HTOH oSpa^OBaJica n peniHJi, HTO Tenepb o6a3aTejiBHO 公ojDKeH naiiTH 3Ty jteByini<y. O H 3BOHBDI BO BCe「OCTKHHRBI OKOJIO BOK3aJia, Ra®© UOexajI B KOHCepBaTOpniO. K CHaCTLK）, ^eByniKa fleiicTBPiTejiEHO Smia Ha KOHijepTe B KOHcepBaTopnH.A na cjie^yioiHHn ACHE, OHH BMecTe nonuiHB Tearp.六、汉译俄（20%）彼得是我的中学好友之一。