通向社会主义的波兰道路的启示——以政党执政规律为视角
- 格式：pdf
- 大小：377.80 KB
- 文档页数：3
・２ ４・ ３
价值启 示
— —
以政 党执 政规 律 为视 角
Ｔｈ ｌ ｈ ｅ ｍ ｅ ｔｏ ｈ ｏ ｉｈ Ｒｏ ｄ ｔ ｏ ｉ ｌ ｍ ： ｅ Ｅｎ ｉ ｔ ｎ ｎ ｆｔ ｅ Ｐ ｌ ａ ｏ Ｓ ｃ ａ ｉ ｇ ｓ ｓ
Ｆｒ ｍ ｈ ｒ ｐ ｃ ｉ ｅ ｏ ｅ Ｌａ ｏ ｖ ｒ ｉ ｇ Ｐｏ ｉ ｃ ｌ ａ ｔ ｓ ｏ ｔ ｅ Ｐｅ ｓ ｅ ｔ ｆｔ ｗ ｆＧｏ ｅ ｎ ｎ ｌ ｉａ ｒｉ ｖ ｈ ｔ Ｐ ｅ
李斌 Ｌ ｉ ｉ ｎ Ｂ
（ 商洛学 院 ， 洛 ７ ６ ０ ） 商 ２００ Ｓ ａ ｇ ｏ ｎ ｅ ｉ ，ｈ ｎ ｌ ２ ０ ０ Ｃ ｉ ） ｈ ｎｌ ｉ ｒ ｔ Ｓ ａ ｇ ｏ ６ ０ ， ｈ ａ ｕ Ｕ ｖ ｓｙ ｕ７ ｎ
摘要： 从政 党执 政规律 的视 角 ， 考察 战后 初期 波￣ ｘＡ 党“ 内派” 出并付 诸 于 实践 的波 兰道路 ， 以获得 一些有 益 的启示 。 －． 国 提 可 这就 是执 政党 应 坚持 走 适合 本 民族特 点 的发展 道路 ， 政 党要 实行 符合 具体 国情的政 党体 制 ， 执 执政 党确 立 的所有 制 结构要 适应 生 产 力的发 展 水 平 ， 政 党要 执 始终 代表 最广 大人 民的根本 利益 。
中图分类号 ：０ Ｄ５
文献标 识码： Ａ
文章编号 ：０ ６ ４ １ （０ ０）２ ０ ３ — ３ １０ — ３ １２ １ ２ — ２ ４ ０
尔 卡认 为 ， 兰 工 人党 走 向 共 产 主 义 的 方 式 应考 虑这 个 国 家社 会 结 波 政党执政规律是指 ， 政党在控 制和 行使 公共权 力过程 中必须 构和经济结构 的特点［ “ 执 ８ 我们选择 了波兰 自己的发展道路 ， １ 。 我们把 ［第 ３ 。 以和 平 的 方式 走 向社 会主 义。 的 党 遵循 的 、 映政 党 政 治 本 质 和 必 然性 的法 则 和 客 观 要 求ｌ 只 要是 执 它 称 之 为人 民 民主 道 路 ”１ 三 ， 反 ｌ １ 。 政党 ， 其在行使权力的过程 中， 一定要遵循而 不能违背政党活动 总书记哥穆 尔卡 多次强调 ， 就 社会主义在波兰的实现将 是以循序渐进 的客观规律。事实上 ， 遵循执政 规律 、 娴熟地把握执政规律 ， 是执政 的 方 式 。 指 出 ， 果 民主 的 人 民 力量 团结 一 致 ， 且 坚定 社 会 主 义 他 如 而 党 提升 执 政 能 力 和 巩 固执 政 地 位 的 关 键 。 否 则 ， 政 党 就 有 丧 失政 信念 ， 执 那么以“ 社会 变革渐进 发展和逐 步演变 的道路过 渡到社会主 权 的危 险 。 义 制度 将 是 完 全 有 可 能 的 ”。 四 ， 不 机 械 地移 植 外 国模 式 。 兰 网第 绝 波 解放前后 ， 波兰工人 党领 导层中的 “ 国内派” 提出 了“ 向社会 工人党明确地提 出绝不照搬外 国模 式。 通 党的主要领导人曾阐述过这 主 义 的波 兰 道 路 ” 简称 “ 兰道 路 ” 有 关 党 的领 导 人 对 于波 兰道 路 样 的 思 想 ， 波 兰道 路 “ ， 波 。 即 不是 要 建 立 或 者模 仿 任 何 外 国 的模 式 ”。 Ｌ 对 ９ Ｉ 的探索 党内关于波兰道路 的争论ｐ 、 ｉ 以及波兰道路的历史命运 于苏联模式 ， ｐ 哥穆尔卡强调 ， 鉴于 “ 阶级 力量 的内部和外部结构决定 等 问题 ， 内学 术 界 已经 有 丰硕 的研 究 成 果 。 国 然而 ， 门 从政 党执 政 了波 兰 与俄 国 的 发展 道 路 存 在 根 本 的 区别 ” 专 ㈣，所 以 ，波 兰 工 人 党 “ 规律的视 角 ，系统地考察和探讨 波兰道路的启示 的论著 却十分鲜 走 向 共产 主 义 的 方 式应 无 需 仿 效 苏 联 的 办 法 ”１ 总 之 ， 兰 道 路 实 ［ ８ 。 波 见。有鉴于此 ， 本文拟初步讨论这个 问题 ， 希望能够抛砖引玉 ， 并求 际上是一条经由人民民主和平地过渡到社会主义的人 民民主道路。 教于 各位 方 家 。 从政党执政规律的视 角来看 ， 其基 本思 想就是要建设具有波兰特色 １ 执政党应坚持走 适合本 民族特点的发展道 路 的社 会主 义 。 马克思主义一直 强调 ， 科学社会主义基本原理 的实际运用 ，随 “ 当 时 ， 英 和 苏 联 的 同盟 关 系 尚 存 ， 波 兰 和 东 欧 其 他 国 家 的 美 在 时随地都要以当时的历史条件为转移” 。也就是说 ， ［ ５ ３ 在实现社会主 发 展 道 路 方 面 互 有 妥 协 ， 方 “ 没 有 严 格 要 求 东 欧 国 家 必须 建 立 双 并 义 的过 程 中 ， 产 党一 定 要 把 科 学 社 会 主 义 的 普 遍 原 理 与 本 国 的 实 同 自己一致 的社会制度”１ 共 ［。这就给波兰工人党选择植根于本 国实 １ １ 践相结合 ， 坚持走符合 本民族特点的社会主义发展道路。这实际就 际的社会主义道 路提供 了良好的国际环境 。从 国内条件看 ， 战后波 是共产党应该遵循 的一条执政规律。 兰人民渴望和平 ，波兰工人党 的政治地位和社 会影响力还 不够 稳 １４ ９ ３至 １４ ９ ８年 ， 兰工 人 党 领 导 层 中 以党 的 总 书记 哥 穆 尔 卡 固 ， 兰其 实 不 具 备 社 会 主义 革 命 的 条 件 。 么 ， 波 波 那 以人 民 民主 制度 为 为代 表 的 “ 内派 ” 索 的 “ 兰道 路 ” 国 探 波 ，实质 上 是 党 尝 试 着 把 马 克 基础， 向社会主义和平过渡的途径 的确很适合波 兰的国情。 然而 ， 随 思主 义 的 普 遍原 理 与 波 兰 的具体 国 情相 结合 ， 求 一 条 适 合 波 兰 民 着 冷 战 的 爆 发 和 美 苏 对 立 的 日益 加 剧 ， 联 扎 紧 了在 东 欧 的 “ 寻 苏 篱笆 族 特 点 的 社 会主 义发 展 道 路 。 墙” 。像 东欧 其 他 国 家 共 产党 的领 导 人 一 样 ， 兰 工人 党 屈 从 于 、 波 或 波 兰 道 路 有 四个 突 出的 特 点 。 第 一 ， 终 坚 持 马 克 思 列 宁 主 义 是依 附于苏联的强大压力 ， 始 被迫在波兰移植 了苏联模式。 这样 ， 自 走 的指 导 ， 社 会 主 义作 为党 的奋 斗 目标 。 哥 穆 尔 卡 认 为 ：马 克 思 主 己 的发 展 道 路 的 尝试 就 结 束 了。 把 “ 义理论是我们行动 的指南 ， 而绝不是教条” ０ 。８ 年代任波兰统一工 苏 联 模 式在 波兰 的全 面 推 行 ， 曾经 使 社 会 主 义 建 设 取 得过 一些 人党 中央第一 书记 的雅 鲁泽尔斯基也认 为 ， 当时波兰 工人 党“ 把马 成就。 但长时段来看 ， 弊大于利 。 波兰统一工人党执政 的 ４ 年 当中， ５ 克思列宁主义 的普 遍原理 和社会主义建设 的规律 同 民族传统和 民 波兰发生 了激烈且频繁的社会危机和动荡 ， 其他东欧国家无出波兰 族特��
ｒ ｌ ｇ ｐ ｒ ｏ ｅ ｔｂ ｉ ｈ ｗ ｅ ｓ ｉ ｔ ｃｕ ｅ ｔ ｄ ｐ ｏ ｔ ｅ ｌｖ ｌ ｏ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔｏ ｒ ｄ ｃｉｅ ｆｒ ｅ ， ｈ ｕｉ ｇ ｐ ｒ ｓ ａｗ ｙ ｅ ｒｓ ｎ ｈ ｕ ｉ ａ ｙ ｔ ｓ ｌ ｈ ｔｅ ｏ ｎ ｒｈ ｐ ｓｒ ｔｒ ｏ ａ ａ ｔｔ ｈ ｅ ｅ ｆｄ ｖ ｌｐ ｎ ｆｐ ｏ ｕ ｔ ｏｃ ｓ ｔ ｅ ｒ ｌ ａ ｔ ｍｕ ｔｌ ａ ｓ ｒ ｐ ｅ ｅ ｔｔ ｅ ｎ ｔ ａ ｓ ｕ ｖ ｎ ｙ
ｆｎ ａ ｅ ｔ ｔ ｅｔ ｏ ｔ ｅｗ ｅ ｉ ａ ｒ ｙ ｆ ｅ ｐ ． ｕ ｄ ｍ ｎａ ｉ ｅ ｓ ｅｏ ｒ ｈｌ ｎ ｍ ｊ ｉ ｏ ｌ ｌｎ ｒ ｓ ｆ ｈ ｖ ｍ ｇ ｏ ｔｏ ｐ ｅ 关 键词 ： 波兰道 路； 政 党； 政规 律 ； 执 执 启示
Ｋ ｅ ｒ ｓ ｈｅＰｏｉｈ ｒ ａ ｏｓ ｃａｉｍ ；ｈ ｕ ｉｇ ｐ ｒｙ；ｏ ｅ ｉ ａ ｅ ｌｇ ｔｎｍｅ ｔ ｙ ｗｏ ｄ ：ｔ ｌｓ ｏ ｄ ｔ ｏ ｉｌ ｓ ｔｅ ｒｌｎ ａｔ ｇ ｖ ｒ ｎｇｌｗ； ｎｉｈ ｅ ｎ ｎ
Ａｂｓｒ ｔ ｔａｃ ：Ｆｒｍ ｈ ｅ ｓ ｅ ｔｖ ｆｔ ｅ ｌｗ ｆｇ ｖ ｒ ｉ ｇ ｐ ｌ ｉａ ａｔｅ Ｏ ｓｕ ｙ ｔｅ Ｐｏｉｈ ｏ ｄ ｔ ｏ ｉｌ ｍ ｈ ｔｔ ｅ ｎａｉｎａ ｒ ｕ ｏ ｔ ｅ ｐ ｒｐ ｃ ｉｅ ｏ ｈ ａ ｏ ｏ ｅｎ ｎ ｏｉ ｃ ｌｐ ｒｉｓｔ ｔ ｄ ｈ ｌｓ ｒ ａ ｏ Ｓ ｃａｉ ｔａ ｈ ” ｔｏ ｌｇｏ ｐ”ｏ ｈ ｌｓ ｔ ｓ ｆｔ ｅ Ｐｏｉｈ Ｗ ｏ ｋ ｒ＂Ｐａ ｙ ｍａ ｅ ａ ｄ ｐ ｎｏ ｐ ａ ｔ ｅ ｉ ｈ ａｌ ｏ ｔ ｒ， ｅ ｓ ｏ ｌ ｅ ｏ ｓ ｆｌｉｓ ｒｔｏ ｓ ｒ ｅｓ ｔ ｒ ｄ ｎ ｕｔｉｔ ｒ ｃｉ ｎ ｔｅ ｅ ｒｙ ｐ ｓ—Ｗａ Ｗ ｈ ｕｄ ｇ ｔｓ ｍｅ ｕ ｅｕ ｎ ｐｉａｉｎ ．Ｔｈｓ ｉ ｈｅ ｒｌｎ ａ ｙ ｓ ｏ ｌ ｄ ｅ ｅ ｔ ｈ ｃ ｉ ｓｔ ｕ ｉｇ ｐ ｒ ｈ ｕｄ ａ ｈ ｒ ｏ ｔ ｅ ｔ ｃ ａ ａ ｔｒｓｉｓｆｒｔｅ ｄ ｖ ｌｐ ｎｔｏ ｈ ａｉｎａ ｏ ｄ，ｔｅ ｒ ｌｎ ａ ｙ ｔ ｏ ｌ ｔ ｐ ｃｆｃ ｃ ｎ ｔ ｎ ｏ ｉ ｌｍｅ ｈｅ ｐ ｌｔｃ ｌｐ ｒｙ ｓ ｓｅ ｈ ｒｃｅ ｉｔｃ ｏ ｈ ｅ ｅｏ ｍｅ ｆｔｅ ｎ ｔｏ ｌｒ ａ ｈ ｕ ｉｇ ｐ ｒ ｏ ｃ ｍｐ ｙ ｗｉｈ ｓ ｅ ｉ ｏ ｄｉｏ ｓ ｔ ｍｐｅ ｎｔｔ ｏｉｉａ ａ ｙ ｔｍ，ｔ ｔ ｉ ｉ ｔ ｈｅ
价值启 示
— —
以政 党执 政规 律 为视 角
Ｔｈ ｌ ｈ ｅ ｍ ｅ ｔｏ ｈ ｏ ｉｈ Ｒｏ ｄ ｔ ｏ ｉ ｌ ｍ ： ｅ Ｅｎ ｉ ｔ ｎ ｎ ｆｔ ｅ Ｐ ｌ ａ ｏ Ｓ ｃ ａ ｉ ｇ ｓ ｓ
Ｆｒ ｍ ｈ ｒ ｐ ｃ ｉ ｅ ｏ ｅ Ｌａ ｏ ｖ ｒ ｉ ｇ Ｐｏ ｉ ｃ ｌ ａ ｔ ｓ ｏ ｔ ｅ Ｐｅ ｓ ｅ ｔ ｆｔ ｗ ｆＧｏ ｅ ｎ ｎ ｌ ｉａ ｒｉ ｖ ｈ ｔ Ｐ ｅ
李斌 Ｌ ｉ ｉ ｎ Ｂ
（ 商洛学 院 ， 洛 ７ ６ ０ ） 商 ２００ Ｓ ａ ｇ ｏ ｎ ｅ ｉ ，ｈ ｎ ｌ ２ ０ ０ Ｃ ｉ ） ｈ ｎｌ ｉ ｒ ｔ Ｓ ａ ｇ ｏ ６ ０ ， ｈ ａ ｕ Ｕ ｖ ｓｙ ｕ７ ｎ
摘要： 从政 党执 政规律 的视 角 ， 考察 战后 初期 波￣ ｘＡ 党“ 内派” 出并付 诸 于 实践 的波 兰道路 ， 以获得 一些有 益 的启示 。 －． 国 提 可 这就 是执 政党 应 坚持 走 适合 本 民族特 点 的发展 道路 ， 政 党要 实行 符合 具体 国情的政 党体 制 ， 执 执政 党确 立 的所有 制 结构要 适应 生 产 力的发 展 水 平 ， 政 党要 执 始终 代表 最广 大人 民的根本 利益 。
中图分类号 ：０ Ｄ５
文献标 识码： Ａ
文章编号 ：０ ６ ４ １ （０ ０）２ ０ ３ — ３ １０ — ３ １２ １ ２ — ２ ４ ０
尔 卡认 为 ， 兰 工 人党 走 向 共 产 主 义 的 方 式 应考 虑这 个 国 家社 会 结 波 政党执政规律是指 ， 政党在控 制和 行使 公共权 力过程 中必须 构和经济结构 的特点［ “ 执 ８ 我们选择 了波兰 自己的发展道路 ， １ 。 我们把 ［第 ３ 。 以和 平 的 方式 走 向社 会主 义。 的 党 遵循 的 、 映政 党 政 治 本 质 和 必 然性 的法 则 和 客 观 要 求ｌ 只 要是 执 它 称 之 为人 民 民主 道 路 ”１ 三 ， 反 ｌ １ 。 政党 ， 其在行使权力的过程 中， 一定要遵循而 不能违背政党活动 总书记哥穆 尔卡 多次强调 ， 就 社会主义在波兰的实现将 是以循序渐进 的客观规律。事实上 ， 遵循执政 规律 、 娴熟地把握执政规律 ， 是执政 的 方 式 。 指 出 ， 果 民主 的 人 民 力量 团结 一 致 ， 且 坚定 社 会 主 义 他 如 而 党 提升 执 政 能 力 和 巩 固执 政 地 位 的 关 键 。 否 则 ， 政 党 就 有 丧 失政 信念 ， 执 那么以“ 社会 变革渐进 发展和逐 步演变 的道路过 渡到社会主 权 的危 险 。 义 制度 将 是 完 全 有 可 能 的 ”。 四 ， 不 机 械 地移 植 外 国模 式 。 兰 网第 绝 波 解放前后 ， 波兰工人 党领 导层中的 “ 国内派” 提出 了“ 向社会 工人党明确地提 出绝不照搬外 国模 式。 通 党的主要领导人曾阐述过这 主 义 的波 兰 道 路 ” 简称 “ 兰道 路 ” 有 关 党 的领 导 人 对 于波 兰道 路 样 的 思 想 ， 波 兰道 路 “ ， 波 。 即 不是 要 建 立 或 者模 仿 任 何 外 国 的模 式 ”。 Ｌ 对 ９ Ｉ 的探索 党内关于波兰道路 的争论ｐ 、 ｉ 以及波兰道路的历史命运 于苏联模式 ， ｐ 哥穆尔卡强调 ， 鉴于 “ 阶级 力量 的内部和外部结构决定 等 问题 ， 内学 术 界 已经 有 丰硕 的研 究 成 果 。 国 然而 ， 门 从政 党执 政 了波 兰 与俄 国 的 发展 道 路 存 在 根 本 的 区别 ” 专 ㈣，所 以 ，波 兰 工 人 党 “ 规律的视 角 ，系统地考察和探讨 波兰道路的启示 的论著 却十分鲜 走 向 共产 主 义 的 方 式应 无 需 仿 效 苏 联 的 办 法 ”１ 总 之 ， 兰 道 路 实 ［ ８ 。 波 见。有鉴于此 ， 本文拟初步讨论这个 问题 ， 希望能够抛砖引玉 ， 并求 际上是一条经由人民民主和平地过渡到社会主义的人 民民主道路。 教于 各位 方 家 。 从政党执政规律的视 角来看 ， 其基 本思 想就是要建设具有波兰特色 １ 执政党应坚持走 适合本 民族特点的发展道 路 的社 会主 义 。 马克思主义一直 强调 ， 科学社会主义基本原理 的实际运用 ，随 “ 当 时 ， 英 和 苏 联 的 同盟 关 系 尚 存 ， 波 兰 和 东 欧 其 他 国 家 的 美 在 时随地都要以当时的历史条件为转移” 。也就是说 ， ［ ５ ３ 在实现社会主 发 展 道 路 方 面 互 有 妥 协 ， 方 “ 没 有 严 格 要 求 东 欧 国 家 必须 建 立 双 并 义 的过 程 中 ， 产 党一 定 要 把 科 学 社 会 主 义 的 普 遍 原 理 与 本 国 的 实 同 自己一致 的社会制度”１ 共 ［。这就给波兰工人党选择植根于本 国实 １ １ 践相结合 ， 坚持走符合 本民族特点的社会主义发展道路。这实际就 际的社会主义道 路提供 了良好的国际环境 。从 国内条件看 ， 战后波 是共产党应该遵循 的一条执政规律。 兰人民渴望和平 ，波兰工人党 的政治地位和社 会影响力还 不够 稳 １４ ９ ３至 １４ ９ ８年 ， 兰工 人 党 领 导 层 中 以党 的 总 书记 哥 穆 尔 卡 固 ， 兰其 实 不 具 备 社 会 主义 革 命 的 条 件 。 么 ， 波 波 那 以人 民 民主 制度 为 为代 表 的 “ 内派 ” 索 的 “ 兰道 路 ” 国 探 波 ，实质 上 是 党 尝 试 着 把 马 克 基础， 向社会主义和平过渡的途径 的确很适合波 兰的国情。 然而 ， 随 思主 义 的 普 遍原 理 与 波 兰 的具体 国 情相 结合 ， 求 一 条 适 合 波 兰 民 着 冷 战 的 爆 发 和 美 苏 对 立 的 日益 加 剧 ， 联 扎 紧 了在 东 欧 的 “ 寻 苏 篱笆 族 特 点 的 社 会主 义发 展 道 路 。 墙” 。像 东欧 其 他 国 家 共 产党 的领 导 人 一 样 ， 兰 工人 党 屈 从 于 、 波 或 波 兰 道 路 有 四个 突 出的 特 点 。 第 一 ， 终 坚 持 马 克 思 列 宁 主 义 是依 附于苏联的强大压力 ， 始 被迫在波兰移植 了苏联模式。 这样 ， 自 走 的指 导 ， 社 会 主 义作 为党 的奋 斗 目标 。 哥 穆 尔 卡 认 为 ：马 克 思 主 己 的发 展 道 路 的 尝试 就 结 束 了。 把 “ 义理论是我们行动 的指南 ， 而绝不是教条” ０ 。８ 年代任波兰统一工 苏 联 模 式在 波兰 的全 面 推 行 ， 曾经 使 社 会 主 义 建 设 取 得过 一些 人党 中央第一 书记 的雅 鲁泽尔斯基也认 为 ， 当时波兰 工人 党“ 把马 成就。 但长时段来看 ， 弊大于利 。 波兰统一工人党执政 的 ４ 年 当中， ５ 克思列宁主义 的普 遍原理 和社会主义建设 的规律 同 民族传统和 民 波兰发生 了激烈且频繁的社会危机和动荡 ， 其他东欧国家无出波兰 族特��
ｒ ｌ ｇ ｐ ｒ ｏ ｅ ｔｂ ｉ ｈ ｗ ｅ ｓ ｉ ｔ ｃｕ ｅ ｔ ｄ ｐ ｏ ｔ ｅ ｌｖ ｌ ｏ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔｏ ｒ ｄ ｃｉｅ ｆｒ ｅ ， ｈ ｕｉ ｇ ｐ ｒ ｓ ａｗ ｙ ｅ ｒｓ ｎ ｈ ｕ ｉ ａ ｙ ｔ ｓ ｌ ｈ ｔｅ ｏ ｎ ｒｈ ｐ ｓｒ ｔｒ ｏ ａ ａ ｔｔ ｈ ｅ ｅ ｆｄ ｖ ｌｐ ｎ ｆｐ ｏ ｕ ｔ ｏｃ ｓ ｔ ｅ ｒ ｌ ａ ｔ ｍｕ ｔｌ ａ ｓ ｒ ｐ ｅ ｅ ｔｔ ｅ ｎ ｔ ａ ｓ ｕ ｖ ｎ ｙ
ｆｎ ａ ｅ ｔ ｔ ｅｔ ｏ ｔ ｅｗ ｅ ｉ ａ ｒ ｙ ｆ ｅ ｐ ． ｕ ｄ ｍ ｎａ ｉ ｅ ｓ ｅｏ ｒ ｈｌ ｎ ｍ ｊ ｉ ｏ ｌ ｌｎ ｒ ｓ ｆ ｈ ｖ ｍ ｇ ｏ ｔｏ ｐ ｅ 关 键词 ： 波兰道 路； 政 党； 政规 律 ； 执 执 启示
Ｋ ｅ ｒ ｓ ｈｅＰｏｉｈ ｒ ａ ｏｓ ｃａｉｍ ；ｈ ｕ ｉｇ ｐ ｒｙ；ｏ ｅ ｉ ａ ｅ ｌｇ ｔｎｍｅ ｔ ｙ ｗｏ ｄ ：ｔ ｌｓ ｏ ｄ ｔ ｏ ｉｌ ｓ ｔｅ ｒｌｎ ａｔ ｇ ｖ ｒ ｎｇｌｗ； ｎｉｈ ｅ ｎ ｎ
Ａｂｓｒ ｔ ｔａｃ ：Ｆｒｍ ｈ ｅ ｓ ｅ ｔｖ ｆｔ ｅ ｌｗ ｆｇ ｖ ｒ ｉ ｇ ｐ ｌ ｉａ ａｔｅ Ｏ ｓｕ ｙ ｔｅ Ｐｏｉｈ ｏ ｄ ｔ ｏ ｉｌ ｍ ｈ ｔｔ ｅ ｎａｉｎａ ｒ ｕ ｏ ｔ ｅ ｐ ｒｐ ｃ ｉｅ ｏ ｈ ａ ｏ ｏ ｅｎ ｎ ｏｉ ｃ ｌｐ ｒｉｓｔ ｔ ｄ ｈ ｌｓ ｒ ａ ｏ Ｓ ｃａｉ ｔａ ｈ ” ｔｏ ｌｇｏ ｐ”ｏ ｈ ｌｓ ｔ ｓ ｆｔ ｅ Ｐｏｉｈ Ｗ ｏ ｋ ｒ＂Ｐａ ｙ ｍａ ｅ ａ ｄ ｐ ｎｏ ｐ ａ ｔ ｅ ｉ ｈ ａｌ ｏ ｔ ｒ， ｅ ｓ ｏ ｌ ｅ ｏ ｓ ｆｌｉｓ ｒｔｏ ｓ ｒ ｅｓ ｔ ｒ ｄ ｎ ｕｔｉｔ ｒ ｃｉ ｎ ｔｅ ｅ ｒｙ ｐ ｓ—Ｗａ Ｗ ｈ ｕｄ ｇ ｔｓ ｍｅ ｕ ｅｕ ｎ ｐｉａｉｎ ．Ｔｈｓ ｉ ｈｅ ｒｌｎ ａ ｙ ｓ ｏ ｌ ｄ ｅ ｅ ｔ ｈ ｃ ｉ ｓｔ ｕ ｉｇ ｐ ｒ ｈ ｕｄ ａ ｈ ｒ ｏ ｔ ｅ ｔ ｃ ａ ａ ｔｒｓｉｓｆｒｔｅ ｄ ｖ ｌｐ ｎｔｏ ｈ ａｉｎａ ｏ ｄ，ｔｅ ｒ ｌｎ ａ ｙ ｔ ｏ ｌ ｔ ｐ ｃｆｃ ｃ ｎ ｔ ｎ ｏ ｉ ｌｍｅ ｈｅ ｐ ｌｔｃ ｌｐ ｒｙ ｓ ｓｅ ｈ ｒｃｅ ｉｔｃ ｏ ｈ ｅ ｅｏ ｍｅ ｆｔｅ ｎ ｔｏ ｌｒ ａ ｈ ｕ ｉｇ ｐ ｒ ｏ ｃ ｍｐ ｙ ｗｉｈ ｓ ｅ ｉ ｏ ｄｉｏ ｓ ｔ ｍｐｅ ｎｔｔ ｏｉｉａ ａ ｙ ｔｍ，ｔ ｔ ｉ ｉ ｔ ｈｅ
