VA03系列风阀驱动器技术规格及使用说明

□G 27 36
H 65 65
ΦI 125 140
J 4-M12 4-M16
接口 重量 标准 （Kg） F12 F14 35.1 35.1
VA400系列蝶阀执行器简介
电动执行器技术参数及包装尺寸（4）
开度指示
木箱
型号 VA410A*** VA411A*** 扭矩（Nm） 3200 4000 时间 (S) 76 105 功率 (W) 200 200 A 531.5 531.5 B 359 359 C 266 266 D 293 293 E 161 161 F 346 346 □G 46 46 H 85 85 ΦI 165 165 J 4-M20 F16 4-M20 75.1 接口 标准 重量 （Kg）
解决对策
电动执行器不 工作
电机进相电 容损坏
观察电机进相电容的外观是 否有膨胀或主体破损等情况， 若是，请断开电源后更换相 同规格电容。
VA300系列蝶阀执行器常见故障排除
电动阀故障排除(客户抱怨VID）
常见故障
模拟型电 动执行器 不动作， 电源供电 正常
原因
核对现场线 路板LED指 示灯，若指 示灯不亮。 更换线路板
常见故障 原因 解决对策
电动执行器给信号不 动作
执行器内部进水造 成损坏
执行器使用在 户外必须按照 要求用专用电 缆线接线保证 气密防水性
（错误）
（正确）
开关型电动执行器给 信号执行器管不到位
客户控制开关使用 无源限位开关进行 控制
重新按照客户要求检查接线图，按照正确接线即可。
开关型电动执行器开 到位或关到位无信号
VA400系列蝶阀执行器简介
电动执行器外观
开度指示 铭牌 电缆接头

前言本说明书由779K于2010年11月15日用谷歌翻译系统完成翻译，对于翻译之准确不做保证，仅供各位同行在不急需时参考。

在本说明书的后半部分，附有英文原版说明书，如遇到不能理解之词汇，读者可以再次翻译更正。

翻译此说明书耗时30多小时，时间匆促，书中错误部分希望各位同仁继续更正发布，因为目前参数中文说明书网上基本没有。

779K于2010年11月15日22时30分德国力士乐伺服驱动器参数说明书ECODRIVE03设备一般自动化本机具有串行实时通信系统，模拟和并行接口。

版权所有 INDRAMAT有限公司，1999传输，以及本文件复制，商业使用或将其内容不得沟通无明确的书面许可。

违反这些规定将要求赔偿。

为实施专利或者发行版权所有注册外观设计。

（德国工业标准34-1）有效期保留所有权利就这个文件的内容和可用性的产品。

出版 INDRAMAT有限公司· Bgm.，博士，纳贝尔- STR基因。

2 ·的D – 97816加尔各答电话09352/40-0 ·发送689421 ·传真09352/40-4885部完（OS/TH）注意：本文件印在无氯漂白纸。

总结文件 - 概述内容1一般资料1-1使用本手册............................................... ................................ 1-1定义................................................. ............................................ 1-22月2日至1日标准参数S - 0 - 0001，NC的周期时间（TNcyc )...................................... ................. 2-1S - 0 - 0002，SERCOS的周期时间（Tscyc )...................................... ..................................... 2-1S - 0 - 0003，最小的AT发送起始时间（T1min）....................... 2-1S - 0 - 0004，发送/接收转换时间（TATMT）.................................... ................................ 2-1S - 0 - 0005，最小反馈采集时间（T4min )..................................... ............................ 2-2S - 0 - 0006，在传输开始时间（T1）..................................... ......................................... 2-2S - 0 - 0007，反馈收购启动时间（甲状腺素）..................................... .................................. 2-2S - 0 - 0008，命令的有效时间（T3）的...................................... ................................................. 2-3S - 0 - 0009，开始处理主数据电报...................................... ........................... 2-3S - 0 - 0010，长度主数据电报....................................... ............................................ 2-3S - 0 - 0011，1级诊断......................................... .................................................. ........... 2-3S - 0 - 0012，第2类诊断......................................... .................................................. ........... 2-4S - 0 - 0013，3级诊断......................................... .................................................. ........... 2-5S - 0 - 0014，接口状态.......................................... .................................................. ................. 2-6S - 0 - 0015电类型参数......................................... .................................................. .. 2-7S - 0 - 0016，自定义放大器电报配置清单....................................... ......................... 2-8S - 0 - 0017，国际化域名列表，所有业务数据列表..................................... ..................... .. 2-8S - 0 - 0018，国际化域名列表，对运行数据的CP2名单.................................... ............................... 2-8 S - 0 - 0019，国际化域名列表，为CP3运行数据清单.................................... ................................... 2-8 S - 0 - 0021，国际化域名列表，为商业无效运算数据列表。

执行器杆先下行，“SET 指示灯”和“UP 指示灯”闪烁，“DOWN 指示灯”常 亮；
在下止点稍做停留并记忆后上行，“SET 指示灯”和“DOWN 指示灯”闪烁， “UP 指示灯”常亮，上行到极限位置稍做停留并记忆后所有指示灯停止闪烁， 自适应完成。
1.在手动操作时，要先切断执行器电源（POWER OFF）；
2.然后使用 “十字”螺丝刀，把固定帽子的 2 个螺钉（见 图中“①”）旋松，取下（OPEN）执行器帽子(见图中“②”)。
3.使用内六角扳手（S=5mm），插入手轮轴内孔，通过顺时 针或逆时针方向旋转手柄使执行器杆上行或下行。 顺时针（CW）旋转手柄，执行器杆向上（UP）运动； 逆时针（CCW）旋转手柄，执行器杆向下（DOWN）
三浮点型： VAJ30．．．系列 /VAJ40．．．系列
1-2 端有电压：
驱动器杆伸长，与之匹配的阀杆缩进阀体内部
1-3 端有电压：
驱动器杆缩短，与之匹配的阀杆伸长到阀体外部
1-2 端及 1-3 端均无电压： 驱动器杆和与之匹配的阀杆均保持当前位置不动
1 2011-03
比例调节型： VAJ31．．．系列 /VAJ41．．．系列
常亮；在下止点稍做停留并记忆后上行，SET 键和 DOWN 键闪烁，UP 键常亮） 7)上行到极限位置稍做停留并记忆后所有指示灯停止闪烁，自适应完成并立即
回复到按原来的控制状态执行。
定位器微动开关设置
微动开关状态 与设定说明
A. 微动开关 S1 状态与设定 第 1 位：微动开关第 1 位为输入（控制）信号类型选择，
1－3 缩短 15－16 反馈输出0－2K¦ Έ
适用于VAJ312、VAJ412
M
Alarm
适用于VAJ322、VAJ422

益系数（amplification factor）应为0或1（取决于探针类型），对于介 电常数<10时，增益系数（amplification factor）应为2或3
正常情况下不需设置门阀值（threshold），但对于一些应用中， 比如管嘴的反射，则需要设置较高的门阀值（threshold）。 注： 在设置门阀值（threshold）时，不推荐在空罐或满罐时设置。
要求 B>A. 3.3 避免钢缆与管壁接触
3.4 雷达之间的间隔距离，最小距离为 2m.
单杆/单缆距壁最小距离为 300mm 同轴离墙壁无限制 双杆/双缆距壁最小距离为 100mm 3.2 管嘴安装方式
3.5 罐内带搅拌的需固定底部，且勿安装于下料口位置，避免下料对 测量的影响。 4.0 电气连接
避免管嘴高度 A 大于 150mm(5.9”),尤其在 B 小于 80mm(3.1”)时。一般
z 单缆/单杆盲区最小值为 400mm z 双缆/双杆盲区最小值为 300mm Fct1.1.3 Time Constant 时间常数 此参数用于滤波设置，为了防止数据的跳变，使测量数据更稳定。 范围：001-100 秒。出厂设置值为 5 秒。 Fct1.1.6 Probe length 探针长度 探针长度为实际探针的长度，当探针长度（缆、杆）改变时，需修改 此参数。 当罐为空罐时，软件可自动计算出探针长度（F11） Fct1.2.4 Length Unit 长度单位 m,cm,mm,inch,ft,Optional unit 根据需要选择不同的单位。 Fct1.2.5 Volume unit 体积单位 可选择不同的体积单位立方米、升、等等。 Fct1.2.6New length unit 新的长度单位 仅当 Fct1.2.4 选择可选单位，可在此设置新的单位 Fct1.2.6.1Name of new length unit 新的长度单位的名称 给新单位命名 Fct1.2.6.2Conversion factor 转换因素 转换因数与 mm 关联 如果转换因数为 10，则新的单位为 10mm 如果转换因素为 0.1，则新的单位为 1/10mm Fct1.3.1 Function I 功能 z Level 液位测量 z Distance 距离测量 z Volume 体积测量 z Ullage Volume 损耗体积测量