初三英语翻译练习.doc

初三英语诗歌翻译练习题30题1.“The sun shines brightly.”翻译为：A.太阳明亮地照耀。

B.太阳明亮地闪烁。

C.太阳明亮地发光。

答案：A。

解析：shine 有“照耀”之意，brightly 是副词“明亮地”，所以正确翻译是“太阳明亮地照耀”。

B 选项中“闪烁”应为twinkle 等词；C 选项中“发光”应为glow 等词。

2.“The birds sing sweetly.”翻译为：A.鸟儿甜美地唱歌。

B.鸟儿甜蜜地歌唱。

C.鸟儿悦耳地唱歌。

答案：A。

解析：sing 是“唱歌”，sweetly 是“甜美地”，A 选项最为准确。

B 选项“甜蜜地”一般形容味道或感觉，不太适合形容唱歌；C 选项“悦耳地”应为pleasantly 等词。

3.“The flowers are beautiful.”翻译为：A.花儿是美丽的。

B.花儿是漂亮的。

C.花儿是好看的。

答案：A。

解析：beautiful 意为“美丽的”，是最常用的表达花朵美丽的词汇。

B 选项“漂亮的”较为口语化；C 选项“好看的”也比较口语，没有A 选项正式。

4.“The sky is blue.”翻译为：A.天空是蓝色的。

B.天空是蔚蓝的。

C.天空是碧蓝的。

答案：A。

解析：blue 就是“蓝色的”，A 选项最为简洁准确。

B 选项“蔚蓝的”和 C 选项“碧蓝的”比较文学化的表达，在这个简单的句子中不太合适。

5.“The river flows slowly.”翻译为：A.河流缓慢地流动。

B.河流慢慢地流淌。

C.河流缓缓地流着。

答案：A。

解析：flow 是“流动”，slowly 是“缓慢地”，A 选项最符合字面意思。

B 选项和C 选项比较口语化。

6.“The wind blows gently.”翻译为：A.风轻轻地吹。

B.风温柔地吹。

C.风缓缓地吹。

答案：A。

解析：blow 是“吹”，gently 是“轻轻地”，A 选项最准确。

初三英语翻译练习试题答案及解析1.【1】昨天Amy到达之前，我们已经完成了工作。

【答案】Before Amy arrived yesterday , we had finished the work.【解析】before在……之前。

表示过去的过去应该用过去完成时had done。

finish the work 完成工作。

【2】我很高兴他在英语上已经远远地超过了我。

【答案】I’m very happy he has gone far beyond me in English .【解析】 be happy高兴。

beyond 超越。

in English 用英语，在英语方面。

【3】警察说他们将勘察现场寻找更多的指纹和其它线索。

【答案】The police said that they would check the scene for more fingerprints and other clues.【解析】 say that +句子，说……，宾语从句。

当主句为一般过去时时，从句应该用相应的过去时态，will 的过去式是would。

more 更多的。

other+可数名词复数，剩余的一部分。

【4】那只小狗必须立刻动手术，否则它将流血致死。

【答案】The little dog must be operated on right away / immediately . Or it will bleed to death.【解析】must be done 含有情态动词的被动语态，一定被……。

right away="immediately" 立刻，马上。

bleed to death 流血致死。

【5】为了保持健康，我们别无选择只有健康饮食和加强锻炼。

【答案】To keep fit, we have no choice but to eat healthily and take more exercise.【解析】 keep fit 保持健康，to do 不定式表目的。

九年级英语上册翻译专项练习（含答案）初三翻译练习Unit 1 – Unit 5 1 他们之间的分歧应以更好的沟通方式来告终。

(disagreement, end up) 16 要是他在公共场合讲话紧张怎么办, (what if)2 她告诉了我一些提高英语口语的具体建议。

(that, improve) 17 在儿童节那天，教师的地板上铺满了五颜六色的玩具。

(cover with)3 其实，每天坚持大声朗读确实是学好英语的秘诀之一。

(one of, to learn) 18 他根本没有征得家长同意，就独自与他的网友会面。

(ask one’s permission)4 努力却面对教育领域的每一次挑战是我们的职责。

(It’s our duty to…)19 他们绞尽脑汁最终想出了一个被认为对大家公平的解决方案。

(come up with,which)5 重复做简单的工作会让人感到厌烦。

(It’s adj. to do)20 他弄清楚那个病人的严重程度之后，认为充足的睡眠对治疗他的病有帮助。

6 你知道我担心什么吗,我儿子好像没有多少朋友。

(seem to do sth) (after, be helpful to)7 我以前跟你长得很像。

(used to look like) 21 这有一对耳环，主人一定不是男生。

(There be, can’t)8 除非你意识到刻苦的重要性，不然你不会成功的。

(unless, realize) 22别追他们了，他们好像不高兴。

(don’t, seem)9 对于解决这个问题你有没有什么具体的建议。

(suggestion, solve) 23 关键的是这次物理考试占期末考试的百分之四十。

(It’s adj. that, ma ke up)10 经过一天的辛勤工作，她几乎走不动了。

(could hardly do sth) 24 如果他假装睡着，你肯定喊不醒他。

(if, wake up)11 我希望你能成功戒烟，吸烟有害健康。

九年级英语句子翻译专练Unit11.他说学习英语最好的方法之一就是使用英语。

（the best way to...)2.刘畅的记忆力不好，所以他发觉要记住单词和语法规则很难。

（memory)3.很多学生发现参加英语俱乐部使他们的英语提高了很多。

（find that)4.在高老师的英语课上，学生们总能得到大量的练习，同时从中也获得了快乐。

（have fun)5.昨天我的一位老同学打来电话，我好兴奋，我们在电话上聊了好一阵。

6.李林在学习英语方面有困难。

（have trouble)7.他的老师生气了，因为他又在考试中犯了太多错。

（make mistakes)8.我没有伙伴练习英语。

9.我们以英文来结束谈话。

（end up)10.我不知道如何使用标点。

（how to)11.你应该把问题看成挑战。

（regard as)12.May决定不再和Julie说话。

（not...any more)13.学生经常抱怨家庭作业太多。

（complain about)14.在警察的帮助下，老人找到了他的孙子。

（with the help of)15.我们可以把水变成冰。

（change...into)16.你将怎样处理那件事？17.我们已多年未见。

（for years)Unit21.难道你不能独立完成作业吗？（by oneself)2.这里曾经有很多树。

（used to)3.我喜欢开着灯睡觉。

（with...on)页12 共页1 第4.我原先害怕当众发言。

5.他曾经非常热衷于体育运动。

但现在，他却喜欢待在家里读书或看电视。

（interested in)6.能不能谈谈你以前的模样？7.我习惯每天早上洗澡。

（take a shower)8.我太忙了，我有那么多家庭作业要做。

（much too, too much)9.近来，我几乎没有时间看电视。

（hardly ever)10.爸爸要带我去参加他朋友的聚会。

11.不要花太多的时间在看电视上。

九年级英语句⼦翻译练习九年级英语句⼦翻译练习Unit11.对于我来说，获得⾼分很难。

2.⾃从我听了这门课，我的写作技能提⾼了很多。

3.除⾮你做完作业，否则你不能看电视。

4.你为什么⽼是要把我当作⼩孩看呢？5.我们决定不⼀起去爬⼭。

6.难道你没看见汤⽶正在房间⾥做作业吗？Unit21.在公共场合讲话我感到紧张。

2.我哥哥过去常常不吃早饭就去上班。

3.昨晚你什么时候睡着的？4.我的朋友⽐尔开着门就出去了。

5.我祖⽗⾮常怀念过去的⽇⼦。

6.发⾳是我英语学习的最⼤问题。

7.三年过去了，我妹妹有很⼤的改变。

8.他现在不再有那样的时间了。

9.看起来打扫房间是你的主意。

（seem)10.对于学⽣来说，有充⾜的睡眠是必要的。

11.三班最终赢得了这场篮球赛。

12.⼈们处于困境时，我们应该尽可能地帮助他们。

13.玛丽终于明⽩⾃⼰的问题是什么了。

Unit31.停⽌讲话！我们要开始游戏了。

2.我姐姐好像在学校有很多朋友。

3.我认为她那些计划永远不会实现。

4.不应该允许学⽣在课堂上打电话。

5.我爸爸要去海南，我叔叔也去。

6.晚上⾄少有⼋个⼩时的睡眠是必要的。

7.四川芦⼭地震发⽣后，我想成为⼀名志愿者。

8.孩⼦们不应该被允许尽情地玩电脑游戏。

9.只有到那个时候我才有机会实现梦想。

10.今天早晨我离开家时卫⽣间的灯亮着。

11.保护环境是我们的责任。

Unit41.我希望我母亲让我⾃⼰拿主意。

2.那天早上她激动得什么家务也做不了。

3.我确信你能成功。

4.听到这个消息，她⼀点也不吃惊。

5.周末我妈妈宁愿在家做家务也不愿出去。

6.或许早餐时我吃了什么不新鲜的东西。

7.你应该告诉她吸烟的危害。

（the dangers of）8.约翰主动提出开车送我回家。

（offer to do)9.爸爸同意第⼆天带我去游泳。

10.她做着功课就睡着了。

Unit51.格林先⽣对他⼉⼦的未来感到焦虑。

2.这座楼房⼀定有五⼗多年了。

3.我爸爸昨晚熬夜很晚。

4.我试图打开那个箱⼦，但是失败了。

翻译专项练习2专项练习261、天气预报说有雨，你最好带一把伞。

The weather report says it will rain. You _____________________ take an umbrella.2、很抱歉我上学又迟到了。

I' m sorry _____________________________________ school again.3、晚饭后出去散步怎么样？_________________________________ f or a walk after supper?4、劳驾，请您告诉我工人们要用多久才能建成这所新医院？Excuse me, could you please tell me ____________ t he workers to build this new hospital?5. 昨天晚上，迈克太累了没能画完这幅画。

Mike was _____________________________________________ last n ight.专项练习271、七点钟了，该上学了。

It' s seven o' clock. __________________________________________________ .2、北京以长城闻名。

每年都有许多外国人来参观长城。

Beiji ng ___________ the Great Wall. Thousa nds of foreig n friends visit it every year.3. 你昨晚没有去参加聚会。

你怎么了？You didn ' t go to the party yesterday evening. _____________________________ ?4. 我很高兴来这以后交了许多朋友。

I ____________________________________________________ since I came here.5. 我有两个学习英语的方法。

译林版初中九年级翻译题专项训练50题含答案一、汉译英：整句1．中国哪里产茶？________________________________________?2．令我惊奇的是，你已经在英语方面取得了巨大的进步。

________________________________________________3．他们觉得狗很吵,以至于它们甚至让人无法睡觉。

__________________________________________________4．我明天要带女儿去散步____________________________________5．我的猫无忧无虑，因为我们把它照顾得很好。

___________________________________________.6．我会立刻给他回电话的。

_________________________________7．穿暖色使你更容易感到开心。

________________________________________________8．只要你不放弃，你的梦想就会实现。

（as long as）___________________________________________________________________________ ________。

9．丰富的工作经验使他得到了经理的关注。

________________________________________10．不要急于求成。

(in a hurry)__________________________________________________________________11．这个有很强地方特色的老镇很值得一游。

___________________________________________________________________________ _____________12．除了我没人察觉到了他在学习方面的进步。

中考英语专项练习英译汉（含解析）一、翻译1.英译汉：将下列短语翻译成中文。

（1）three times a week ________（2）help with housework________（3）stay up________（4）at least________（5）hardly ever________2.英译汉（1）go over（2）have a picnic（3）check one's email（4）see a movie3.将英语词组翻译成中文（1）have a piano lesson（2）in the park（3）stay at home alone（4）help with the housework4.将你看到的英文词组翻译成中文（1）get on well with sb.（2）choose…as…（3）be good at（4）work hard（5）ready to do sth．5.英译汉（1）by train（2）do some shopping（3）meet sb.at the station（4）spend all day6.No matter how hard your situation is, you had better not give up.7.英译汉（1）in pieces（2）sit down（3）be asleep（4）hurry out of8.A true friend reaches for your hand and touches your heart.9.英译汉（1）movie star（2）get to（3）go swimming（4）at the airport10.翻译句子Do you have any hobbies? If students don't have any interest exc ept school work，they may become boring people. And that can influence their studies.Studying without relaxing isn't good for health. ⑴We can't get go od grades if we have bad health. We should make use of our free time . We should do something we like. Some people like singing, taking photos and drawing pictures. Other people prefer collecting stamps，reading or s hopping. I have a few hobbies，but my favorite one is collecting stamps.⑵I like it best because I learn a lot from stamps.Some people collect stamps because they can make money from t he stamps. But I am just interested in collecting them and enjoy looking at them when I am free.⑶Collecting stamps is becoming more and more popular around t he world. I know an Australian boy and a French girl through the Internet. They all like collecting stamps. We show our stamps to each other on line. That is so cool.⑴________⑵________⑶________11.句子翻译。

翻译训练A1. 除非人们立刻采取行动，否则我们的环境将会更糟糕。

Unless people ________________ at once, our environment will ________________．2. 现在我们有限的资源快要耗尽了。

我们必须尽一切可能拯救地球！Our limited resources ________________ now. We must do what we can ________________ the Earth!3. 当时电视是开着的，但是玛丽没注意看。

The TV ________________ then, but Mary wasn't ________________ it.4. 蒂娜不可能在教室里，她去图书馆了。

Tina ________________ in the classroom.She ________________ to the library.5. 多么重要的一本书啊！我看了很多遍了。

________________ book it is! I ________________ it many times.6. TFBOYS的这首新歌很流行，我们大部分人都认为它值得一听。

The new song by TFBOYS is ________________ that most of us think it is ________________.7. 你介意在我外出度假时照顾一下我的猫吗？Would you mind ________________ my cat while I am out on holiday?8. 为了保持健康，我们别无选择，只有健康饮食和加强锻炼。

To keep fit, we have no choice________________ eat healthily and take exercise.9. 他应该专心学习，而不是如此关注电脑游戏。

英语翻译练习题（打印版）English Translation Practice Exercises (Printable Version)Part I: Vocabulary TranslationTranslate the following words from English to Chinese and vice versa.1. Economy - 经济2. Innovation - 创新3. Sustainability - 可持续性4. Technology - 技术5. Environment - 环境6. 发展 - Development7. 教育 - Education8. 合作 - Cooperation9. 全球化 - Globalization10. 文化 - CulturePart II: Phrase TranslationTranslate the following phrases from English to Chinese and vice versa.1. "The pursuit of happiness" - 追求幸福2. "A leap of faith" - 信念的飞跃3. "Breaking the ice" - 打破僵局4. "Out of the blue" - 突如其来5. "Once in a blue moon" - 千载难逢6. "一见钟情" - Love at first sight7. "不打不相识" - Fights make acquaintances8. "滴水穿石" - Constant dripping wears away the stone9. "海内存知己" - There are friends in the sea10. "一言既出，驷马难追" - Once a word is spoken, it cannot be taken back.Part III: Sentence TranslationTranslate the following sentences from English to Chinese and vice versa.1. "Knowledge is power." - 知识就是力量。

九年级英语上册课本句子翻译练习Unit 11．今天我有很多吃的和喝地。

I will have lots to eat and drink today.2．那么你就不会为不吃早饭而担心了。

Well, you shouldn’t worry about not having breakfast then 3．Millie已经对的12生肖很熟悉了。

Millie is already familiar with the 12 animal signs of the Chinese horoscope.4．他刚刚获知，西方的人也有12星座。

She has just discovered that people in the West have 12 star signs.5．他想弄清更多的情况，因为他想更多的了解西方的文化。

She wants to find out more about them because she wants to learn more about Western culture.6．一年被分为12个不同的星座。

A year is divided into 12 star signs.7．你出生的时间决定了你的星座。

The time of your birthday decides your star sign.8．一些人认为，出生与同一星座的人拥有相似的性格。

Some people believe that people born under the same star signshare similar characteristics.9．一些人认为你有的时候很自私。

Some people think that you are selfish at times.10．你很有耐心，不容易放弃。

You are a patient and do not give up easily.11．你喜欢朋友买一些漂亮的礼物。

九年级英语英汉互译训练1根据所给汉语完成下列句子。

1.我更喜欢能演奏不同类型音乐的音乐家。

I like musicians.2.我听说吃烧烤类的食物会增加得癌症的风险。

I’v heard eating burnt food.3.你最好与能为你翻译的人一起旅行。

It,s best to travel with someone.4.坚持你的梦想，会有梦想成真的一天。

, one day they may just come true.5.在佛罗里达州的海滩别紧张。

____________________________ on a Florida beach.6.您愿意本周六和我一起看电影吗？go to the cinema with me this Saturday?7.我上周用了两天时间为妈妈选了一件礼物。

find a present for Mom last week.8.这里的景色太美了，我们停下来拍了很多照片。

The sights here were.答案(=)1.who play different kinds of music2.can crease the risk of censer3.who can translate things for you4.Hold on you dreams5.Take it easy6.Would you like to7.It took me two days to8.so beautiful that we stopped to take / stopped and took a lot of photos / pictures 1 LiuYing is schoolwork,so she always comes top in school exams.2昨晚汤姆深夜没睡，寝室的灯一直亮着。

Yesterday Tom late at night,and he had the light on in his bedroom3中国人有一些设计机器的经验。

中考英语句子翻译（汉译英）专题训练（八套）一1.小时候父母不允许我熬夜到很晚。

I _____________________ by my parents when I was a child.2. 你能告诉我昨天他是否缺席了班会课？Could you tell me _____________yesterday?3. 学生们正根据老师给出的建议在认真复习功课。

The students are ____________________the teachers’ advice.4. 虽然屠呦呦已经取得了很大的成就，但她从不炫耀。

Although Tu Youyou___________________, she never ________________.5.直到你把大量的时间花在功课上了，你才会取得一些进步。

You ______________________________ on your lessons.6.Daniel和他的同学都不知道如何对自己严格要求。

Neithe_________________ themselves.答案1. I was not allowed to stay up late by my parents when I was a child.2. Could you tell me if/whether he was absent from the class meeting yesterday?3. The students are going over (their) lessons carefully according to the teachers’ advice.4. Although Tu Youyou has made great achievements, she never shows off.5. You won’t make any progress until you spend a great deal of time on your lessons6. Neither Daniel nor his classmates know how to be strict with themselves.二1. 他的搭档别无选择只能允诺故演讲。

初三英语翻译练习题Translation Exercises for Grade 9 EnglishTranslation is an essential skill in learning a foreign language. It enables students to understand and communicate effectively in different languages. In this article, we will provide translation exercises for Grade 9 English students to practice their translation skills. These exercises cover various topics and aim to enhance students' comprehension and expression abilities. Let's begin!Exercise 1: Translate the following sentences from Chinese to English.1. 你今天早上去学校了吗？2. 昨天晚上你做了什么？3. 我喜欢吃汉堡包和薯条。

Exercise 2: Translate the following sentences from English to Chinese.1. The cat is sleeping on the sofa.2. I went shopping with my friends yesterday.3. My favorite subject is science.Exercise 3: Translate the following dialogue from Chinese to English.A: 你想去电影院看电影吗？B: 当然！你喜欢哪种电影？A: 我喜欢看喜剧电影，它们总是让我开心。

初中英语翻译练习translation
1(全世界的人都知道长城。

(know pp.)
2(他说他已拍了许多照片。

(take)
3(我父亲过去是个篮球队员。

但现在是教练。

(used to)
4(张老师常常当众赞扬他的儿子。

(speak highly of)
5(请你教我怎样上网查询，好吗? (search)
6(我认为这项工作不可能在两天内完成。

(think)
7(她父母叫她晚上不要单独外出。

(alone)
8(我宁愿买一台新电脑，而不愿买一台二手货。

(second-handed) 9(校长对我们勤奋工作的英语老师很骄傲。

(proud)
10(老人理应受到尊重。

(deserve)
11(我到收款台时，才意识到我把钱包忘在家里了。

(checkout) 12(张老师告诉我们考试时别紧张。

(tell)
13(是否要下雨，我说不准。

(sure)
14(无论多么困难，我都不会放弃。

(no matter)
15. 我找不到前门的钥匙了。

(key)。

初三练习题汉译英As a student in grade nine, it is important to practice translating Chinese to English regularly. This not only helps to improve language skills but also enhances understanding of both cultures. In this article, we will provide you with a variety of practice exercises for translating from Chinese to English.Exercise 1:请帮我把这句话翻译成英文。

Translation: Please help me translate this sentence into English.Exercise 2:把下面的对话翻译成英文。

A: 你会游泳吗？B: 是的，我会。

你呢？A: 我也会。

Translation:A: Can you swim?B: Yes, I can. How about you?A: I can too.Exercise 3:请翻译下面的短文。

短文：我喜欢运动，每天都会去操场打篮球。

我觉得运动对身体健康很重要，也能让我放松心情。

Translation:Article: I enjoy sports and go to the basketball court every day. I think exercise is important for a healthy body and also helps me relax.Exercise 4:用英文写一封信给你的朋友，告诉他你要去旅行。

Translation:Write a letter in English to your friend, telling them that you are going on a trip.Exercise 5:请把下面的句子翻译成英文。