22阿房宫赋2

杜牧《阿房宫赋》原文及译文2篇《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一首长诗，全文通过对秦始皇陵墓中阿房宫的描述，展现了宫殿的壮丽和典雅。

本文将分两篇进行介绍，第一篇为《阿房宫赋》的原文及译文，第二篇为《阿房宫赋》的赏析与解读。

第一篇：《阿房宫赋》原文及译文原文：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

译文：凤凰台上的凤凰飞翔，凤凰离开后，台上空无一物，江水自由自在地流淌。

吴宫的花草已经与凋零的小径埋在一起，晋朝的衣冠也已化作古老的丘陵。

三座山峰的一半已经消失在苍穹之外，两条河水分隔出一片白鹭洲。

总是有浮云遮住阳光，长安不见，让人心生忧愁。

第二篇：《阿房宫赋》的赏析与解读《阿房宫赋》是一首描述秦始皇陵墓中阿房宫的长诗。

全诗以凤凰台为起点，描绘了宫殿的壮丽和恢弘。

首句“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”，以凤凰台为象征，寓意秦始皇陵墓中的阿房宫，表达了宫殿曾经繁华的历史和现在的荒凉。

接下来的几句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”，通过描述吴宫的花草长满了幽静的小径，晋朝的衣冠已经化作了古老的丘陵，展现了时光的流转，以及人事的更迭。

而“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”，则是表达了阿房宫所在的地方具有山水之胜。

三座山峰只剩下一半，仿佛消失在青天之外，两条河水将一片白鹭洲隔开。

这一景观的描绘，给人一种壮阔、苍凉的感觉。

最后的两句“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，则表达了长安不再能看到阿房宫的壮丽景色，人们对失去的追思和忧伤。

通过对《阿房宫赋》的赏析与解读，我们可以看出杜牧在这首诗中通过描绘宫殿的壮丽与荒凉，表达了历史的更迭与人生的无常。

与此同时，他也以凤凰、吴宫、晋代、三山、二水等形象，赋予了这首诗以具体的意象，增强了作品的艺术感染力。

这首诗的艺术特点主要体现在以下几个方面：首先，杜牧通过对景物的描写，展现了宫殿的壮丽与凋零，抒发了对逝去岁月的追忆和忧伤之情。

杜牧《阿房宫赋》原文及翻译关于杜牧的《阿房宫赋》你读过吗？下面是店铺为您整理的“杜牧《阿房宫赋》原文及翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读！更多内容请关注！杜牧《阿房宫赋》原文及翻译杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。

杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。

与李商隐并称“小李杜”。

因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。

覆压三百余里，隔离天日。

骊（lí）山北构而西折，直走咸阳。

二川溶溶，流入宫墙。

五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。

盘盘焉，囷囷（qūn）焉，蜂房水涡，矗（chù）不知其（广东版教材为“乎”）几千万落。

长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁（jì）何虹？高低冥迷，不知西东（也做“东西”）。

歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。

一日之内，一宫之间，而气候不齐。

妃嫔（pín）媵（yìng）嫱（qiáng），王子皇孙，辞楼下殿，辇（n iǎn）来于秦，朝歌夜弦（xián），为秦宫人。

明星荧（yíng）荧（yíng），开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟（huán）也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。

雷霆乍惊，宫车过也；辘（lù）辘（lù）远听，杳（yǎo）不知其所之也。

一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

有不得（广东版教材无“得”）见者，三十六年。

燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英，几世几年，摽（piāo）掠其人，倚叠如山。

一旦不能有，输来其间。

鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾，弃掷逦（lǐ）迤（yǐ），秦人视之，亦不甚惜。

嗟乎！一人之心，千万人之心也。

秦爱纷奢，人亦念其家。

奈何取之尽锱（zī）铢（zhū），用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽（chuán），多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾（yǔ）之粟（sù）粒；瓦缝参差（cēn cī ），多于周身之帛（bó）缕；直栏横槛（jiàn），多于九土之城郭；管弦呕（ōu）哑（yā），多于市人之言语。

阿房宫赋第二段批注
阿房宫赋是中国古代文学史上的一大名篇，由司马相如创作，描绘了秦始皇修建阿房宫的壮丽场景。

其中第二段批注则进一步描述了这座宫殿的规模和建筑风格。

批注中提到阿房宫的宫殿建筑高耸如山，楼台亭阁连绵起伏，给人一种壮丽的感觉。

这是因为秦始皇是历史上第一个采用“山水工程”的君主，他希望宫殿能够与自然环境融为一体。

因此，建筑师们在设计阿房宫时，充分利用了周围的山势和湖泊，巧妙地将宫殿与自然景观相结合。

这种建筑风格被称为“山水式建筑”，在中国古代宫殿建筑中具有重要地位。

此外，批注中还提到宫殿的墙壁上镶嵌着各种宝石，如琉璃、玛瑙、珊瑚等，散发出五彩斑斓的光芒。

这种装饰手法被称为“嵌宝”，是秦代建筑中的一种常见风格。

嵌宝装饰的选材非常讲究，只有最珍贵、最美丽的宝石才能用来装点宫殿。

这些宝石的闪光使得整个宫殿显得格外华丽，给人一种奇幻的感觉。

此外，宫殿内还有无数的壁画和雕塑，描绘了各种各样的神、仙、人、物，犹如进入了一个神秘的世界。

这些壁画和雕塑主题丰富多样，内容涉及历史、神话、自然等各个方面。

每一幅壁画、每一座雕塑都经过精心雕琢，栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击力。

总之，阿房宫赋第二段批注展现了阿房宫的宏伟景象和华丽建筑，同时揭示了秦代宫殿建筑的独特特点。

这一段批注以生动的语言和形象的描写，使读者可以直观地感受到阿房宫的壮丽与美丽，也为我们留下了珍贵的文化遗产。

阿房宫赋第2段知识点考点归纳阿房宫赋第2段知识点考点归纳阿房宫赋第2段知识点有哪些呢？这篇文言文的阅读知识点有哪些呢?为了方便大家学习借鉴，下面小编精心准备了阿房宫赋第2段知识点内容，欢迎使用学习!阿房宫赋第2段知识点1、第二段从妃嫔媵嫱到三十六年写奢靡的宫人生活，她们的美丽，人数众多和哀怨的心情。

后半部分写了珍宝的来源，数量，处置。

用了比喻，夸张，排比的手法。

2、六国的宫妃和王子王孙。

辞别六国的宫楼，走下六国的宫殿，坐着辇车来到秦国。

他们早上歌唱，晚上奏乐，成为秦国的宫人。

明亮的星星晶莹闪烁，这是宫妃们打开了梳妆的镜子;乌青的云朵纷纷扰扰，这是宫妃们在梳理晨妆的发髻;渭水涨起一层油腻，这是宫妃们抛弃了的胭脂水;烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料;雷霆突然震响，这是宫车驶过去了;辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。

每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加。

宫妃们久久地站着，远远地探视，盼望着皇帝来临。

有的宫女竟整整三十六年没能见到皇帝。

阿房宫赋课文详解《阿房宫赋》〔唐代〕杜牧六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。

覆压三百余里，隔离天日。

骊山北构而西折，直走咸阳。

二川溶溶，流入宫墙。

五步一楼，十步一阁;廊腰缦回，檐牙高啄;各抱地势，钩心斗角。

盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。

长桥卧波，未云何龙?复道行空，不霁何虹?高低冥迷，不知西东。

歌台暖响，春光融融;舞殿冷袖，风雨凄凄。

一日之内，一宫之间，而气候不齐。

妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。

朝歌夜弦，为秦宫人。

明星荧荧，开妆镜也;绿云扰扰，梳晓鬟也;渭流涨腻，弃脂水也;烟斜雾横，焚椒兰也。

雷霆乍惊，宫车过也;辘辘远听，杳不知其所之也。

一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

有不见者三十六年。

燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。

一旦不能有，输来其间。

鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。

阿房宫赋第二段知识点总结
阿房宫赋的核心知识点主要包括以下几个方面：
一、阿房宫的规模与建筑特色
阿房宫赋通过对阿房宫的生动描述，展现了其规模宏大、建筑壮丽的特点。

作者用翔鸾、
骐骥、狮子、象、凤凰等词语描绘了宫殿的奇特造型和精美装饰，描绘了宫殿基座上的众
多瑰丽雕绘，以及宫内的长廊、华馆、幕府、御馆、望亭等建筑，展现了阿房宫的壮丽恢弘。

二、阿房宫的奢华与珍宝
阿房宫赋还描绘了阿房宫内的各种奢侈珍奇的物品，如黄金、白银、珍珠、玛瑙、贝、玉、琼、巧阁、翠盖、黛楼、弥相、宝车等等。

这些珍宝的描述既展示了宫殿内部的豪华华美，也反映了秦始皇帝的富有和奢靡生活。

三、秦始皇的权势与理想
阿房宫赋通过对逐渐成熟的女子，表明作者青年时代所对内心的震撼与激荡，From then on秦始皇对长生不老的追求源于他对权力的极端渴望。

作品揭示了秦始皇的权势和崇尚
长生不老的理想，展现了他作为一个帝王的自信和豪迈。

四、艺术手法与表现技巧
阿房宫赋采用了大量的修辞手法和艺术表现手法，如比喻、拟人、夸张、对仗等，使得赋
文词藻华丽，富有气势。

同时，作者巧妙地运用排比叠句、对偶句和排比叠句等句式，展
现了阿房宫的壮丽气势和豪华奢靡，使整篇赋文显得极富魅力。

以上就是对阿房宫赋的核心知识点的总结。

这篇赋以其优美的文学语言，生动的描写和雄
浑的气势，展现了秦始皇的权势与豪华，同时也蕴含着作者对权力和奢靡的批判意味。

阿
房宫赋在中国古代赋文史上占据着重要地位，它不仅是中国古代文学史上的杰出作品，也
是对古代社会、文化和历史的重要记录。