下载文档原格式
古诗雁门太守行的原文、翻译及赏析唐代：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
(向日一作：向月)角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
(塞上一作：塞土)半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！译文及注释译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
注释⑴雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑹临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。
⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑻报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。
《战国策·燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。
意：信任，重用。
⑼玉龙：宝剑的代称。
《雁门太守行》古诗翻译、注释、赏析创作背景及李贺介绍雁门太守行李贺〔唐代〕黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
(向日一作：向月)角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
(塞上一作：塞土)半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
雁门太守行李贺〔唐代〕黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。
注释雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫：在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
不起：是说鼓声低沉不扬。
霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。
意：信任，重用。
玉龙：宝剑的代称。
君：君王。
古诗雁门太守行的原文、翻译及赏析唐代：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
(向日一作：向月)角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
(塞上一作：塞土)半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！译文及注释译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
注释⑴雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑹临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。
⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑻报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。
《战国策·燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。
意：信任，重用。
⑼玉龙：宝剑的代称。
《雁门太守行》原文及注释《雁门太守行》原文及注释雁门太守行唐代：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
（向日一作：向月）角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
（塞上一作：塞土）半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
注释雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
临：逼近，至农临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
不起：是说鼓声低沉不扬。
霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。
意：信任，重用。
玉龙：宝剑的代称。
君：君王。
赏析李贺的不少诗向称难解，这一首解者纷纭，却莫衷一是。
对于诗意的理解也异常分歧。
这首短诗，后面写兵临易水、提剑誓死？其主题确与战斗有关。
但前四句着重写景，除“甲花”、“角声”表明此处有兵士而外，围城、突围等等全无明确描写。
雁门太守行原文注释与赏析李贺《雁门太守行》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析【原诗】：雁门太守行李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
【注释】：⑴雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名，位于山西代县。
⑵摧：毁坏。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和临危形势。
⑶甲光：铠甲迎着月亮闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
⑸塞上燕脂凝夜紫：长城附近多紫色泥土。
燕脂，即胭脂，深红色。
这里写夕晖掩映下，塞土有如燕脂凝成，紫色更显得浓艳。
塞上：亦有版本写作“塞土”。
燕脂：调脂饰女面，产于燕地，故曰燕脂，一种红色化妆品。
这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
据说长城附近多半是紫色泥土。
一作“胭脂”。
⑹临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不高扬。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑻报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人才、招揽隐士。
意：信任，重用。
⑼玉龙：宝剑的代称。
君：君王。
【朗读节奏划分】：门太守行李贺黑云/压城/城欲摧，甲光/向日/金鳞开。
角声/满天/秋色里，塞上/燕脂/凝夜紫。
半卷/红旗/临易水，霜重/鼓寒/声不起。
报君/黄金台/上意，提携/玉龙/为君死。
【写作背景】：此诗当作于公元814年（唐宪宗元和九年）。
当年唐宪宗以张煦为节度使，领兵前往征讨雁门郡之乱（振武军之乱），李贺即兴赋诗鼓舞士气，作成了这首《雁门太守行》。
古诗雁门太守行的原文、翻译及赏析唐代：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
(向日一作：向月)角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
(塞上一作：塞土)半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！译文及注释译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
注释⑴雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑹临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。
⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑻报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。
《战国策·燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。
意：信任，重用。
⑼玉龙：宝剑的代称。
中唐-李贺《雁门太守行》原文、译文及注释题记：关于此诗系年，有两种说法。
一种：此诗创作于公元814年（唐宪宗元和九年）。
当年唐宪宗以张煦为节度使，领兵前往征讨雁门郡之乱，李贺即兴赋诗鼓舞士气，作成了这首《雁门太守行》。
另一种说法，据唐张固《幽闲鼓吹》载：李贺把诗卷送给韩愈看，此诗放在卷首，韩愈看后也很欣赏。
时在公元807年（元和二年）。
原文：雁门太守行中唐-李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
翻译：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙，我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
秋色里，响亮军号震天动地，黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
红旗半卷，援军赶赴易水，夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
注释：选自《李贺诗歌集注》卷一（上海人民出版社1977年版）。
雁门太守行，乐府曲名。
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳）人，唐代诗人。
〔黑云压城〕比喻敌军攻城的气势。
〔城欲摧〕城墙仿佛将要坍塌。
〔甲光向日金鳞开〕铠甲迎着（云缝中射下来的）太阳光，如金色鳞片般闪闪发光。
〔角〕军中号角。
〔塞上燕（yān）脂凝夜紫〕边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
燕脂，胭脂，色深红。
此句中“燕脂”“夜紫”皆形容战场血迹。
〔易水〕河名，发源于河北易县。
战国时荆轲《易水歌》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
”〔黄金台〕相传战国时燕昭王在易水东南筑台，上面放着千金，用来招揽天下贤士。
〔玉龙〕指宝剑。
传说晋代雷焕曾得玉匣，内藏二剑，后入水化为龙。
高二语文雁门太守行锦瑟无题山东人民高二语文雁门太守行锦瑟无题山东人民一。
教学内容：《雁门太守行》、《锦瑟》、《无题》《雁门太守行》一、诗意疏通：1.雁门郡即今山西宁武北部，朔县南部.大同东部、北部等地。
太守，官名，郡首长。
《乐府诗集》有《雁门太守行》，乃相和歌瑟调三十八曲之一.这首诗是拟古乐府诗。
2。
黑云：《晋书》中解：“〔凡坚城之上有黑云如屋，名曰军精〕.3。
角:军中所吹之器，如现在的喇叭.4。
塞上燕脂凝夜紫,《古今注》：“秦筑长城,土色皆紫,故曰“紫塞〞,“燕脂〞估计是别字。
应该是“胭脂〞，个人观点是这样的。
因为为了衬托后面的“夜紫〞两字。
先把颜色给铺垫出来。
“胭脂〞是红的.所以红中之紫更为触目惊心.又加上“胭脂〞的颜色如血一般。
放在这更显战况之激烈。
血流成河,加上天气的寒冷,在夜里更加恐怖。
再加上夜色的黑暗,更具感染力。
5.易水：《史记正义》里记载“易水出易州易县，东流过幽州归义县东,与滹沱河合〞。
《汉书李陵传》：“吾士气少衰，而鼓不起者何也?〞〔不起〕二字本于此，不过《汉书》是指鼓舞不起士气,这里是指鼓声低沉不响。
6。
黄金台：《上古郡国图经》“黄金台在易水东南十八里，燕昭王〔姬平〕置千金于台上，以延天下之士。
〞7.玉龙：指剑。
8.“雁门太守行〞是乐府旧题.李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起，发生过重大的战争。
如史载，元和四年〔809〕，王承宗的叛军攻打易州和定州,爱国将领李光颜曾率兵驰救.元和九年，他身先士卒，突出、冲击吴元济叛军的包围,杀得敌人人仰马翻，狼狈逃窜.从有关《雁门太守行》这首诗的一些传说和材料记载推测,可能是写平定藩镇叛乱的战争。
二、鉴赏:李贺的不少诗向来难解，这一首解者纷纭，却莫衷一是.对于诗意的理解也异常分歧。
这首短诗,后面写兵临易水、提剑誓死.其主题确与战斗有关.但前四句着重写景,除“甲光〞、“角声〞表明此处有兵士以外，围城、突围等等全无明确描写。
因此，解说之分歧，多出于对“言外之意〞的不同体会.“言〞外之“意〞虽在“言〞外，仍然来自“言〞.一首诗,积字成句,积句成篇，成为有内在联系的整体.这篇诗前四句颇难破解，后四句却比较显豁.说清后四句,再返观前四句，通篇的意义便不难领会。
《雁门太守行》原文及赏析赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎng xī，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善，下面是小编收集整理的《雁门太守行》原文及赏析，希望对大家有所帮助。
雁门太守行朝代：唐代作者：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
（向日一作：向月）角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
（塞上一作：塞土）半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。
号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。
注释雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
不起：是说鼓声低沉不扬。
霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
雁门太守行名句《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。
其千古名句是：“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”。
1、全诗：《雁门太守行》黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！2、全诗赏析：此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。
首联写景又写事，渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势，并借日光显示守军威武雄壮；颔联从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷；颈联写部队夜袭和浴血奋战的场面；尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心。
全诗意境苍凉，格调悲壮，具有强烈的震撼力和艺术魅力。
3、名句欣赏：首句既是写景，也是写事，成功地渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
“黑云压城城欲摧”，一个“压”字，把敌军人马众多，来势凶猛，以及交战双方力量悬殊、守军将士处境艰难等等，淋漓尽致地揭示出来。
次句写城内的守军，以与城外的敌军相对比，忽然，风云变幻，一缕日光从云缝里透射下来，映照在守城将士的甲衣上，只见金光闪闪，耀人眼目。
此刻他们正披坚执锐，严阵以待。
这里借日光来显示守军的阵营和士气，情景相生，奇妙无比。
4、作者简介：李贺（790—816），唐代诗人。
字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。
唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。
曾官奉礼郎。
因避家讳，被迫不得应进士科考试。
早岁即工诗，见知于韩愈、皇甫湜，并和沈亚之友善，死时仅二十六岁。
其诗长于乐府，多表现政治上不得意的悲愤。
善于熔铸词采，驰骋想像，运用神话传说，创造出新奇瑰丽的诗境，在诗史上独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。
李贺《雁门太守行》译文及鉴赏《雁门太守行》是由李贺所创作的，诗的一开始通过对照表现了形势危急，又表现了我军将士的英雄气概。
下面就是小编给大家带来的《雁门太守行》，希望能帮助到大家!《雁门太守行》唐代：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
(向日一作：向月)角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
(塞上一作：塞土)半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死!《雁门太守行》译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。
号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
红旗半卷，援军赶赴易水;夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。
《雁门太守行》注释雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
不起：是说鼓声低沉不扬。
霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉;不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。
意：信任，重用。
玉龙：宝剑的代称。
《雁门太守行》原文及注释《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。
一起来看看小编为大家整理的：《雁门太守行》原文及注释，欢迎阅读，仅供参考。
《雁门太守行》原文及注释雁门太守行唐代：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
（向日一作：向月）角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
（塞上一作：塞土）半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
注释雁门太守行：古乐府曲调名。
雁门，郡名。
古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
摧：毁。
甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。
金鳞：是说像金色的鱼鳞。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
向日：迎着太阳。
亦有版本写作“向月”。
向：向着，对着。
金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
金：像金子一样的颜色和光泽。
开：打开，铺开。
角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。
凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。
凝，凝聚。
“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
临：逼近，到，临近。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。
不起：是说鼓声低沉不扬。
霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
此句一作“霜重鼓声寒不起”。
报：报答。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。
意：信任，重用。
玉龙：宝剑的代称。
君：君王。
赏析李贺的不少诗向称难解，这一首解者纷纭，却莫衷一是。
雁门太守行原文与解析雁门太守行--------题记--------朔风寒，雁门关。
青山连绵，巍峨壮丽。
此处曾经是战火连天的地方，如今却已归于平静。
雁门太守行，为我们揭开了这段历史的封印。
本文将对《雁门太守行》进行原文解析，让读者更好地理解这首诗的内涵。
--------原文--------秋日满天飞雁声，百鸟欢鸣绕殿屏。
云霞绕峰红不定，日月当空色彩明。
长城千里连苍翠，帝骑万里驰征程。
远处战鼙近吹角，响起胡笳动三军。
悬崖峭壁耸峰巅，纵使险阻无人怜。
万里戍楼黄河畔，太守镇守雁门关。
边塞苦寒却无悔，忧愁焦土劳身躯。
饥寒交迫不回顾，敌人步步逼近边墙。
--------解析--------本文所选的《雁门太守行》是一首抒发雁门太守坚守边塞、守卫国家的战斗精神的诗作。
通过描写自然景观和战争场面，诗人展现了太守忠诚守护边关的无畏精神。
首句"秋日满天飞雁声，百鸟欢鸣绕殿屏"揭示了雁门关秋天的景色。
雁群飞过，百鸟鸣唱，使得整个关隘充满生机活力。
接下来的"云霞绕峰红不定，日月当空色彩明"，通过形容云霞和日月的变幻色彩，展现了雁门关的壮丽景色。
"长城千里连苍翠，帝骑万里驰征程"这两句抒发了长城的壮丽以及君臣对国家的赤诚之情。
长城绵延千里，连绵不绝，体现了国家的统一和坚固。
帝骑万里驰征程，则表达了君臣为国家忠诚不屈的精神。
"远处战鼙近吹角，响起胡笳动三军"这两句描绘了战争的场面。
战鼓和军号声此起彼伏，传递着战斗的紧张氛围。
而胡笳的声音更是动荡着整个三军，表现出边塞军民在战争中奋勇作战的英勇精神。
"悬崖峭壁耸峰巅，纵使险阻无人怜"这句描绘了雁门关的地势，高耸的悬崖峭壁使该处地势险要。
然而，太守并不畏惧这样的险阻，他守护国家的决心使得他不计个人得失。
"万里戍楼黄河畔，太守镇守雁门关"这两句则表达了太守在雁门关的岗位上坚持不懈。
李贺《雁门太守行》原文和译文（含赏析）雁门太守行李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
【注释】雁门太守行（古乐府曲调名）黑云：厚厚的乌云。
这里指攻城敌军的气势。
摧：毁坏。
这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。
甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。
甲，指铠甲，战衣。
金鳞：形容铠甲闪光如金色鱼鳞。
金：像金子一样的颜色和光泽。
角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
塞土燕脂凝夜紫：夜色中塞上泥土有如胭脂凝成，浓艳得近似紫色。
燕脂：即胭脂，一种红色化妆品。
这里指暮色中塞上泥土有胭脂凝成。
据说长城附近多半是紫色泥土。
临：抵达。
易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。
“塞上”一作“塞土”霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
声不起：形容鼓声低沉；不高扬。
黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人材、招揽隐士。
玉龙：指一种珍贵的宝剑，这里代指剑。
君：君王。
【译文】敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮；阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。
号角的声音在这秋色里响彻天空；塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。
寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。
为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死！赏析雁门太守行李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
“雁门太守行”系乐府旧题。
李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起，发生过重大的战争。
如史载，元和四年（809），王承宗的叛军攻打易州和定州，爱国将领李光颜曾率兵驰救。
元和九年，他身先士卒，突出、冲击吴元济叛军的包围，杀得敌人人仰马翻，狼狈逃窜。
从有关《雁门太守行》这首诗的一些传说和材料记载推测，可能是写平定藩镇叛乱的战争。
《古诗二首》《雁门太守行》黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
1、概括这首诗的主旨。
答：这首诗借用乐府旧题，描绘了一场边关战争，歌颂了守边将士浴血奋战、视死如归的英雄气概。
2、颔联写得“有声有色”，渲染了一种怎样的气氛？答：呜咽的角声、紫红的秋色，创造出一种苍凉、悲壮的气氛，把激战中的边塞风光写得很壮美。
3、颈联中诗人为什么将地点设置在“易水”边？“霜重鼓寒声不起”中的“重”“寒”“不起”有怎样的表达作用？答：“易水”使人联想到战国时刺客荆轲的《易水歌》，渲染了一种悲壮色彩。
“重”“寒”“不起”，突出了天气的严寒和气氛的紧张凝重。
反衬将士们无所畏惧、勇往直前的精神。
4、尾联运用了什么典故？表达了将士们怎样的思想感情？答：引用了战国时燕昭王筑黄金台、置千金于台上、延请天下奇才的典故，表现了将士们感激天子重用贤才的美德和以死报君的决心。
5、诗中以色彩斑斓的词语描绘了悲壮的战争风云，构成了奇特的意境，请举例阐述。
答：“黑云”中的“黑”写出了敌军兵临城下的紧张；“甲光向日”中的“光”，写出了将士们严阵以待的气势；“胭脂”“紫”写出了边塞夕阳下的肃穆气氛，也突出了将士们血流成河。
6、《雁门太守行》中，“黑云压城城欲摧”表达了什么意思？这句诗好在什么地方？答：用了比喻和夸张的修辞手法，渲染敌军兵临城下紧张气氛和危及形势，极为形象传神。
7、“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”是从夜和两个角度，用了词语来描写战斗的激烈。
并用准确的语言加以分析。
答：这联诗句从军营号角和战士流血这两个角度描写战斗的激烈。
“角声满天”就是号角的声音震天，“燕脂”就是胭脂，这里指边塞土地的颜色，“夜紫”指紫色的晚霞。
这些词语的运用突出了激战中的边塞一种苍凉、悲壮的气氛。
8、这首诗抒发了诗人什么样的思想感情？答：《雁门太守行》抒发了作者对出征将士浴血奋战，视死如归、抗击外来侵略的赞颂之情。
古诗二首(无题；雁门太守行)
一、{本课学习目标}
1、了解这两首诗的内容，体会诗人所表达的感情。
2、了解这两首诗的出处和作者有关知识。
3、背诵这两首诗。
二、{重点提示}
1．对《无题》这首诗歌的欣赏：
（1）关于李商隐的《无题》诗：
李商隐的《无题》诗，曾引起后世很多议论，或说它是“爱情诗”，或说它实有寄托。
《无题》的确是抒情而隐晦，寄托而朦胧，一些诗的意思很难领会。
课本中这首诗是描述对想念的人相思的心情的。
（2）诗句的具体欣赏：
首联直抒胸臆，点出相见时难，一旦相别，尤觉难舍难分。
“东风”句写暮春花落的景象，衬托感伤情绪。
东风已无力挽回时序，而人在这时也不能分离。
“东风无力”四字起着承上启下的作用，紧扣全篇。
颔联以“春蚕”和“蜡炬”比喻感情的生死不渝。
以“丝”谐“思”，以“蜡”“泪”比人泪。
春蚕至死而丝(思)方尽，蜡烛化成灰而泪才干。
形象刻画且精到。
颈联从对方的心境设想，以反衬的笔法，想对方相念的愁苦寂寞，进一步抒发思念之情的深切。
“但愁”、“应觉”，写得感情细腻入微。
这里的表现是很巧妙的，用笔曲折，想像丰富。
尾联承上，在相见无望的情况下，内心里仍然强烈地期望让青鸟去探问情况。
运用美丽的神话，写无望中的希望，绝望中的追求，表示对想念的人的思慕之深，情意缠绵，余韵深远。
（3）全诗的艺术特色：
这首诗运用了比兴、象征的艺术手法，抒写了相思之情，尽管它的情调比较感伤低沉，是否有所寄托也难以明确断定，但仍不妨其为佳作。
如今，“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”早已成为脍炙人口的名句，并赋予了更为丰富的意义。
2．对《雁门太守行》这首诗歌的欣赏：
（1）主题思想：
这首诗塑造了边塞将士浴血奋战的英雄形象，歌颂了他们慷慨赴难的英雄气概。
（2）对诗句的具体欣赏：
前两句写唐军将士整装待发，是出发前的情景。
“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
” 这两句写景，通过景物描写形象地反映出临战前的形势，创造了紧张的战斗气氛：一方面是大军压境，气焰嚣张，就好像这浓重的黑云一样，简直要把这座危城压垮。
一个“压”字，已经使人感到浓云低垂，喘不过气来，再用“欲摧”两个字进一步补充“压”的结果，表明了情况的严重、危急。
另一方面是唐军将士，正戎装待发。
透过云隙中漏泄出来的一束束日辉，可以看到他们披挂整齐的战甲在闪闪发光。
一场激烈的战斗即将爆发。
第三、四句写唐军将士乘夜出兵，行军途中的所见所闻。
“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
”这两句从听觉、视觉两种角度，描写行军途中的所见所闻。
前一句写所闻。
号角本来音色低沉，衬托以“秋色里”三个字，在秋风凛冽、草木摇落的背景下，更显得苍凉。
后一句写所见。
塞上一带，本来土呈紫色，夜晚就显得颜色更深更重，以至在奔赴前线的战士看来，长城脚下的大地就像鲜血凝成的一样。
两句诗，把临战的气氛，烘托得非常浓烈，格外悲壮。
第五、六句写唐军将士向敌军进击的情景：“半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
” 在战场上，击鼓是进军的命令。
说“霜重鼓寒”，象征战斗的艰苦；而在这种不利条件下，仍然击鼓进军，又表明了将士们英勇顽强。
最后两句写唐军将士誓死报国的决心。
“报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
” 战局不利，情况危急，但唐军将士临危不惧，顽强奋战。
这场战斗发生在易水，战场附近的黄金台，很自然地使他们联想到君王对自己的器重和恩宠，这更加激励了他们慷慨赴难的决心，促使他们发出了坚强的誓言——要用决死的战斗来
报答祖国和君王!
这场战争的结局如何?诗人没有交代。
因为诗人写这首诗的目的，不在于具体描述战争本身，而在于通过战争的环境，热情歌颂唐军将士在敌人大军压境的艰苦条件下，临危不惧，顽强战斗，不惜以鲜血和生命来维护国家统一、保卫领土完整的英雄气概，表现了强烈的爱国主义精神。
（3）本诗的艺术特色：
诗人以悲壮豪放的风格、绚丽多彩的语言，描写了唐军边塞将士从严阵待敌到慷慨赴难的战斗过程。
但在诗歌所创造的画幅里，既没有出现敌军，也没有具体地描写战斗。
整首诗篇以虚写实，用景物描写来渲染、烘托紧张的战斗气氛，交代唐军的行动过程。
到了易水前线，要向敌人冲锋进击了，也没有正面着笔，依然是用“霜重鼓寒声不起”这样的景物描写暗示战斗的艰苦。
这些景物，鼓声、角声、黑云、金鳞、红旗、夜紫，绘色绘声，有动有静，都带有强烈的感情色彩，因此，虽然没有写具体的战斗，却把读者带进了意境，使读者感受到战斗的激烈。
这样，到诗的最后两句直接抒情，就显得十分自然了。
