英文授权委托书
- 格式:pdf
- 大小:10.23 KB
- 文档页数:7
授权委托书英文样本```Power of AttorneyThis Power of Attorney is executed on this [Date] by [Your Full Name], residing at [Your Address] (hereinafter referred to as the "Principal"), in favor of [Agent's Full Name], residing at [Agent's Address] (hereinafter referred to as the "Agent").1. Purpose:The Principal hereby appoints the Agent to act on behalf of the Principal for the purpose of [specify the purpose of the Power of Attorney, e.g., managing the Principal's financial affairs, handling real estate transactions, etc.].2. Scope of Authority:The Agent is hereby authorized and empowered to do all acts and execute all documents, agreements, and instruments, and to take all actions as may be necessary or appropriate to accomplish the purposes set forth in this Power of Attorney, including, without limitation, the following powers:a. To open, close, and manage bank accounts, and to deposit and withdraw funds.b. To buy, sell, or otherwise deal with stocks, bonds, or other securities.c. To enter into contracts and execute all documentsnecessary to carry out the terms of such contracts.d. To buy, sell, lease, or otherwise deal with real estate.e. To pay, compromise, or contest debts, claims, or liabilities.f. To engage the services of professionals, such as attorneys, accountants, or financial advisors.g. To sign tax returns and other documents required by governmental authorities.3. Duration:This Power of Attorney shall be effective as of the datehereof and shall continue until [specify the duration, e.g., until the Principal revokes this Power of Attorney, or until the Agent resigns, or until a specified event occurs].4. Revocation:The Principal may revoke this Power of Attorney at any timeby delivering a written notice of revocation to the Agent.5. Acceptance:The Agent hereby accepts the appointment as provided in this Power of Attorney and agrees to perform the duties andexercise the powers herein granted.IN WITNESS WHEREOF, the Principal has executed this Power of Attorney on the date first above written.[Your Signature][Your Printed Name][Your Address][Date][Agent's Signature][Agent's Printed Name][Agent's Address][Date][Witness Signature][Witness Printed Name][Witness Address][Date][Notary Public Signature][Notary Public Printed Name][Notary Public Commission Information][Date]```请注意,这只是一个示例,实际的授权委托书可能需要根据具体的情况和法律要求进行调整。
公司授权委托书英文【篇一:授权委托书-中英文版】the letter of authorization (power of attorney)i, the undersigned mr. /ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons mr./ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and__________(company name).hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[signature to be authorized] [date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of authorized peron] [print tel number][print name of company] [company chop/seal as applicable] by [signature][date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of executing officer] [print tel number][print address]有权签字人委托书兹全权委托 x x x 先生(女士)和 x x x 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜,其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件,本公司确认其法律效力。
授权委托书英文授权委托书英文范本授权委托书英文:授权委托书-中英文版The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(pany name), a corporation duly established by and existing under the lawof_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, munication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (pany name)and __________(pany name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]By [Signature] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of executing officer] [Print Tel Number][Print address]有权签字人委托书兹全权委托X X X 先生(女士)和X X X 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜,其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件,本公司确认其法律效力。
授权委托书中英文(最新4篇)委托人不得以任何理由反悔被委托人的委托书上的合法权益。
在不断进步的时代,我们在生活中也会经常用到委托书。
大家知道委托书的'格式吗?下面是牛牛范文的小编为您带来的4篇授权委托书中英文,如果能帮助到您,牛牛范文将不胜荣幸。
法定代表人授权委托书英文版篇一Bank of China, Beijing BranchPower of Attorney by Legal Representative (or Principal)To a branch of Bank of China:This is to certify that the following persons are the employees of our company who are authorized to do transactions under our company's bank account (account # ) as set forth below:1. Account Opening issues, to authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile2. For daily transactions and account change or cancellation, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile3. For the daily payments which meets Bank of China requirements, please confirm with the following person:Name ID Type ID # Phone Mobile4. For the online banking transactions, or collect E-Token and envelopes with pins, authorize the following person:Name ID Type ID # Phone MobileThis authorization is □ for the first time, which will become effective upon execution and such authorization is not allowed to be transferred.□ the change of prior authorization, which will come into force on the next day after it's delivered to the bank. The prior Power of Attorney will be terminated automatically. The authorized items are not allowed to be transferred.Grantor's Signature:Grantor's ID Type Number: Company Seal:Date:请假条中英文版篇二请假条中英文版敬爱的马老师:I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn t have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attend her. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.很抱歉我今天不能去上学了。
个人授权委托书范本(英文)篇—— I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be trueand lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all thecontents contained in the bids signed by the authorized representative. It is hereby authorized. Nameof the Company: (official seal) Legal representative: (signature) Authorized representative: (signature) Date: 篇二AUTHORISATION LETTER 委托书Card(Name), Passport/Identity本人,(姓名)护照/身份证号码hereby authorised , holder ofPassport/Identity Card number , to submit/collect 护照/身份证号码代表我递交/领取 my visa applicationon my behalf. 我的签证申请。
授权委托书中英文版授权委托书中英文版一、中文版1. 授权委托书特此委托,委托人(姓名)_____________,_____________,现授权受托人(姓名)_____________,_____________代为办理(具体事项),所有事宜委托受托人处理。
2. 委托事项1. 代为办理(具体事项1)2. 代为办理(具体事项2)3. 代为办理(具体事项3)3. 生效日期本授权委托书自受托人签收后生效,至委托事项办理完毕止。
4. 其他事项委托人声明以上内容真实有效,如有任何问题,愿承担相应的法律责任。
二、英文版1. Power of AttorneyI, the principal (Name)_____________, IDnumber_____________, hereby authorize the agent(Name)_____________, ID number_____________ to handle (specific matters) on my behalf, and all matters are entrusted to the agent for processing.2. Matters Entrusted1. Handling (specific matter 1) on my behalf.2. Handling (specific matter 2) on my behalf.3. Handling (specific matter 3) on my behalf.3. Effective DateThis Power of Attorney shall become effective upon the agent's receipt and remn valid until the completion of the entrusted matters.4. Other ProvisionsThe principal declares that the above content is true and valid, and is willing to assume corresponding legal responsibilities in case of any issues.以上为授权委托书的中英文版本,以备参考。
授权委托书英文通用4篇英文版授权委托书篇一the letter of authorization (power of attorney) i, the undersigned mr. /ms. _____representing ___________(company name),a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons mr./ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name)。
hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[signature to be authorized] [date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of authorized peron] [print tel number][print name of company] [company chop/seal as applicable]by [signature] [date][print signature in english] [print e-mail address][print full title of executing officer] [print tel number][print address]英文版授权委托书篇二I,_____________________________[YOUR FULL LEGAL NAME],residing at___________________________________________________________________ ________________[YOUR FULL ADDRESS],hereby appoint ____________________________of ______________________ ___ as my Attorney-in-Fact ("Agent")。
授权委托书英文范本精品文档授权委托书英文范本mar 10 ,2011chinese customs authoritiesre: oem autorization letterto whom it may concern:please be advised that *******, with corporateoffices located at********, is authorized to manufacture and export from china for importation into****** the below-referenced trims bearing the****** trademark from the following manufacturer:supplier name: ******address :chinatrim supplied from this factory:-woven labels-printed labels-printed hangtags-metal hardware-leather patchesthis letter of authorization is only valid for the1 / 3精品文档trim products listed above and produced at the factory named and expires on december 31, 2011.***** may revoke this letter of authorization at any time uponnotice (which may be given by facsimile or any other method chosen by*****) to customs authorities and/or the above-named vendor or manufacturer.sincerely,授权委托书英文范本 [篇2]letter of authorizationi, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. and i acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative. it is hereby authorized.name of the company: (official seal)legal representative: (signature)2 / 3精品文档authorized representative: (signature)date:授权委托书英文范本 [篇3]brand authorization certificationthis is to certify that ____________, with office address at__________________________________________________________________, is officially authorized to use the brand name “_______” on the product of ______ .this certification is valid from _____ to ______ ._____________________(company name)signature :title :date :3 / 3。
涉外法律实务中经常要用的好资料:授权委托书(中英文对照珍藏版)在法律英语中,Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书,区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师,即具有律师身份,而Proxy则无此种要求,即被委托人一般不需具备律师身份。
GENERAL POWER OF ATTORNEY一般授权委托书I,__(1)__,of__(2)__,hereby appoint__(3)__,of__(4)__,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until__(5)__or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.我,__(姓名),__(地址等),在此指定__(姓名),__(地址或律师事务所名称等),为我的律师,以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。
本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。
Dated__(6)__,20_(7)_. __(8)__STATE OF__(9)__(签名处)COUNTY OF__(10)__日期:__地址:__州名和县名:__PROXY委托书BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholder of__(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.兹有我,__(姓名),为__(公司名称及性质)的以下署名股东,在此任命和指定__(姓名)为我的事实和合法授权代理人,为我和以我的名义、职位和身份,在上述公司于__(日期)召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决,且为我和以我的名义,在大会上全权履行我的职责;在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。
授权委托书英文Authorization Letter[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Position][Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code]Dear [Recipient's Name],I, [Your Name], hereby grant authorization to [Recipient's Name] to act on my behalf for the specific purpose of [describe the task or action to be authorized] on [dates or duration].In exercising this authority, [Recipient's Name] is permitted to undertake any necessary actions, sign any required documents, and make decisions on my behalf related to [the specific purpose].I understand that by authorizing [Recipient's Name] to act on my behalf, I am giving them full authority to represent me and make decisions as if I were present. I trust their judgment and rely on their expertise in these matters.Please consider this letter as my formal authorization and ensure that all concerned parties are notified of my grant of authority to [Recipient's Name].Thank you for your attention to this matter. Please do not hesitate to contact me if there are any questions or further information needed.Sincerely,[Your Name]。