跟我学汉语学生用书

《汉语乐园》《汉语乐园》是一套由国家汉办规划出版并且重点推出的针对非华裔海外儿童学习汉语的教材。

这套教材从出版至今一直备受欢迎，堪称经典。

这套教材针对的是10-12岁的汉语初学者，在美国、澳大利亚、英国、德国、法国、俄罗斯、泰国、韩国、新加坡、加拿大等国的中小学课堂及孔子学院、孔子课堂被广泛使用，尤其在德国的教师队伍中受到了极大的欢迎，加拿大阿尔伯塔省教育部也已经评审选定《汉语乐园》为该省小学生汉语学习推荐使用课本。

在众多使用《汉语乐园》的国家中，欧美国家的汉语课堂教学更多的是在小学阶段使用该教材，泰国、韩国、新加坡等亚洲国家更多是在幼儿园期间使用该教材。

使用过《汉语乐园》的海外汉语教师表明，这套教材针对儿童的认知心理特点，集语言与文化学习、技能训练、智力发展为一体，融合视、听、说、唱、游戏等多种学习方式，使儿童眼、耳、口、脑、体并用，在轻松愉快的氛围中循序渐进地感知汉语、提高汉语运用能力。

许多使用过这套教材的海外教师也向我们介绍，在使用该教材的课堂中接受教育的儿童大都能感受到快乐的氛围，在轻松愉快的课堂环境及学习内容（如儿歌、童谣、手工、故事等）中就学会了汉语。

这套教材的多语种版本以及DVD-ROM更加使教师方便教学，有条件的海外课堂可以利用DVD-ROM建立多媒体课堂。

《快乐汉语》《快乐汉语》是国家汉办立项为母语为英语的中学生编写的系列教材，适合11-16岁的少年学习汉语。

由于此套教材是中国国家汉办与英国文化委员会合作出版的，因而在英国的中学里使用较多。

使用过此套教材的海外教师表明，这套教材配套齐全，既包括了学生用书、教师用书、练习册、词语卡片、教学挂图，也包括了多媒体的素材，充分做到了系列化、现代化、立体化，给海外汉语教师教学提供了极大的便利。

另外，在内容版式等方面，图片的大量使用，增加了这套教材对中学年龄段学生的吸引力，在美术设计等方面充分考虑到了目标使用者的年龄特点，在教材中设定了四个中国孩子和四个外国孩子的卡通形象，课本的大部分内容插图都出现了他们。

第23课今天天气怎么样（原课程设计者詹文芳李红如）(现课程设计者：李莉莉，马文婷)一、教学对象1、年龄：14—16岁的美国高中生。

2、汉语水平：已具备一定(注释：这里的一定的含义是已经学完<<跟我学汉语>> 第一册的前三个单元) 汉语基础，已具备基本的日常汉语表达能力。

二、教学目标1、学习者知识背景学生对中国文化有一定了解，知道一些有关汉语的知识。

a。

已掌握汉语的拼音系统。

b。

已掌握汉语的基本写字系统(基本笔划，汉字的结构，写字的笔划顺序，部首偏旁)。

C。

会用简单的汉语进行日常的表达。

2、总体目标学习对天气的表达，并能根据自己的感受用汉语描述天气的性质、差异，描述天气的状况，并根据具体的天气状况做出判断(例如是该带雨伞)，并提出相应活动建议。

子目标1、文化要素了解中国天气的特征，对比美国几大区域的天气的特征。

子目标2、交际功能A 学会通过天气的交谈达到交际的目的；(必须掌握)B 通过对不同天气的认识知道应注意的事项，根据天气的性质特征提出建议，比如下雨该带伞或雨衣，刮风多穿衣，天晴要注意防晒，等。

(必须掌握)C 了解中国基本的天气特征，以更好地了解中国的文化，并与中国人进行更好地交际。

（了解即可，可满足有一定的汉语水平的学生的要求。

）子目标3、语言知识生词：天气怎么样刮（风）风下午可能下雨带雨伞哪儿外面雨衣语法：重点句型——1、……怎么样？2、“可能”的表达。

3、“……吧！”字句，了解汉语中“吧”建议语气。

汉字：“下雨面伞午样刮能外带”的不同部件，结构。

三、教学内容1、教材：《跟我学汉语》第一册第二十三课《今天天气怎么样》2、话题：天气（1）询问天气（2）评论天气（3）根据天气提出建议3、语言要素生词：天气怎么样刮（风）风下午可能下雨带雨伞哪儿外面雨衣语法：重点句型——1、……怎么样？2、“可能”的表达。

3、“……吧！”字句，了解汉语中“吧”建议语气。

汉字：“下雨面伞午”以及“样刮能外带”的不同部件。

《跟我学汉语》教案（第一册3536课）《跟我学汉语》教案（第一册35、36课）第35课你去哪儿度暑假一、教学对象：level3，以柬埔寨为母语的学生，基本掌握拼音的拼写和部分日常用语。

二、采用教材：《跟我学汉语（第一册）》（柬埔寨语版，人民教育出版社）三、课型：综合课四、教具：生词卡片、单字卡片、黑板五、教学内容：1、交际功能：谈论渡假计划2、语言要点：（1）助动词“可以”的用法（2）连动词3、语音教学：（1）听力练（2）朗诵练4、汉字教学：继续学习认字、写字六、教学目的：1、自学探讨假期急于；2、继续进行听力和朗读训练；3、学习认、写汉字。

七、教学难点与重点：1、助动词“可以”的用法；2、连动词的用法；八、课时精心安排：四个课时（240分钟）第一课时：重点备考《跟我学汉语（第一册）》第34课所学过的生词、课文以及语法点，并尽早引入新课的内容。

第二课时：带读、抽读生词，讲解生词含义和用法，注意纠正学生发音，要求学生分组讨论，用生词造句。

第三课时：带读、抽读课文，就课文内容展开回答，重点传授本课的语言和语法的要点、难点和重点。

第四课时：要求学生根据生词和课文进行情景对话，通过听写总体检查本课的生词、课文和语法，并做练习以加强记忆和理解。

九、教学步骤：第一课时：一、非政府教学（10分钟）1、教师和学生相互问候。

3、老师点名，核实学生到课堂情况，并做好记录。

二、复习上一课（20分钟）1、备考生词：教师向学生展现生词卡片，建议学生念出生词，用生词造句，特别注意制止学生的发音和语法错误，然后建议学生把所造的句子写下在黑板上，以检查学生汉字的书写，教师再次带读生词，顺利完成对生词的备考。

2、复习课文内容和语法点：教师要求学生按照课文进行角色扮演，并针对课文内容和语法点对学生提问。

3、查问学生对第34课的掌握情况，对存有问题的知识点展开再次传授。

三、导入新课。

（5分钟）回答引入新课，对学生回答：慢放暑假了，你们暑假准备工作回去哪里啊？通过回答引发学生的自学兴趣，并导入生词的自学。

《跟我学汉语》教材分析为了促进汉语及中国文化的国际传播，中国政府在世界许多国家和地区建立了促进汉语传播的学院和孔子课堂。

随着汉语的广泛传播，国家汉办也针对汉语海外教学情况，而面向海外学习的中小学生，专门推出了几套对外汉语教材。

其中就包括《跟我学汉语》。

《跟我学汉语》是国家汉办规划教材，全套共12册，包括学生用书4册以及配套的教师用书、练习册各四套，同时还附有与学生用书相配套的语音听力教材和多媒体教材。

这套教是北师大承担的汉办重点项目之一。

教材前言中说明，这是一套“专为海外中学生编写的汉语教材，使用对象主要是以英语为母语的中学生或者年龄在15岁到18岁的青少年第二语言学习者”。

教材是教师教学和学生学习所依据的材料，与教学计划和教学大纲构成学校教学内容的有机组成部分。

在教学活动的四大环节（总体设计、教材编写、课堂教学、成绩测试）中，教材占有很重要的地位。

它是总体设计的具体体现，反映了培养目标、教学要求、教学内容教学原则；同时教材又是课堂教学和测试的依据。

因此，在第二语言教学中教材起着纽带的重要作用。

教材体现了语言教学最根本的两个方面：教什么和如何教。

我们也可以从教材的科学性和趣味性来总结这两点。

从科学性的角度看，《跟我学汉语》从内容的编写及指导思想上来看，符合国际汉语教学通用课程大纲。

从标题来看，《跟我学汉语》能够明显地显示出该书的目的及作用。

从前言来看，介绍了书本的教学对象，编者，编者背景，教材跨度，话题收集方式，教材册数，并提出感谢。

在目录中，我们可以清晰地看到，全是共分为六个单元，内容涉及学校，朋友，家庭，季节天气，实物衣服，运动健康等，贴近青少年的日常生活，易是他们产生学习汉语的兴趣。

每一单元分为六课，从不同层次，不同侧面反映单元的主题，穿插语言点，由易到难，循序渐进，每一单元的最后一课为复习课，对本单元内容做一大致总结。

由此可见，其科学性很强。

其次，便是从趣味性角度分析教材《跟我学汉语》。

摘要：本文从教材的编撰体例、练习设计、生词对译与注释等方面分析《跟我学汉语》在美国匹兹堡大学孔子学院汉语课堂使用情况，总结了教材研究的经验教训，以期对教材的修订和课堂教学实践提供一些参考，为汉语国际推广教学资源研究与开发做一点实际的贡献。

关键词：汉办孔子学院教材汉语国际教育国家汉办投入大量人力物力开发出一系列对外汉语教材，这些教材实际使用效果如何需要一线教学人员的反馈，而对这些反馈的研究工作与在教材编撰、设计方面的研究和投入相比非常薄弱。

为此，我们匹兹堡孔子学院教学团队会同文学院“汉语国际教育教学与研究中心”在2008年7月专门就教材选用和使用进行研讨，集体研读教学大纲和教师用书，集体备课，制订教材使用研究计划。

在学期末，我们组织授课老师填写汉办教材使用情况调查表，汇总使用过程中出现的问题。

本文即其成果的一部分。

《跟我学汉语》国家汉办教学处非常重视这套教材的推广和使用，从2007年开始还特地为学生用书第一册36课征集课堂教学示范片。

从2007年9月起，我们在武汉大学美国匹兹堡孔子学院10个学区的中学使用这个教材的第一册进行汉语教学，现已圆满完成一轮授课任务。

从教学实践上看，我们认为这套教材很好地体现了编写的宗旨，非常适合美国9年级至12年级中学生的汉语教学。

教材的话题安排能切合学生实际，语言点顺序安排具有系统性和科学性，思想内容上能做到严肃性和趣味性的统一。

对于教材的立意和优点，我们短期内还很难完全领略，需要进一步总结并发扬光大。

我们这篇文章主要想从实践角度归纳教材编写在某些细节处理上存在的值得商榷的问题并提出我们的想法和建议，以期对教材的修订和下一步的课堂教学实践提供一些参考，为汉语国际推广教学资源研究与开发做一点实际的———————————————陈绂主编：《跟我学汉语》（学生用书第一册），人民教育出版社2003年版。

张延成张园阮桂君欧阳晓芳徐晓霞汉办规划教材《跟我学汉语》应用评析——美国孔子学院汉语教学与推广研究之一贡献，与美国相关外语教学标准ｕｆａｎｇｘｉ黄晓春：《关于汉语国际推广教学资源研究与开发的初步探讨》，《长江学术》2008年第3期。

第十三课婚礼hūnlǐ的“颜色”Text1杰克：美云，今天这条街有多少人举行婚礼hūnlǐ？美云：不知道。

怎么了？杰克：你看，这边挂guà着红色的灯笼dēnglóng。

是不是在举行婚礼hūnlǐ。

美云：哦，那是一家饭馆fànguǎn，今天开张。

杰克：你看，那边的门口也站zhàn着很多人。

美云：那就是我叔shū叔家。

你听，鞭炮biānpào响xiǎng了，婚礼已经开始了。

杰克：中国人什么时候放鞭炮biānpào？美云：有喜事xǐshì的时候。

挂guà灯笼dēnglóng，放鞭炮biānpào都是为了表示庆祝qìngzhù。

如果你过春节的时候来这儿，这里就更热闹rènào了。

杰克：我应该对新郎xīnláng说什么？美云：恭喜gōngxǐ恭喜。

另外，你也可以夸kuā夸他的新娘xīnniáng。

Text2昨天我参加cānjiā了美云叔shū叔的婚礼。

新娘长得很漂亮。

她身上穿着红色的花儿；房间里的很多东西都是红色的，墙qiáng上挂guà着红色的“囍”字，桌子上摆bǎi着红色的蜡烛làzhú。

这跟去年我阿姨的婚礼很不一样。

那天，我阿姨穿着白色的裙子，白色的皮鞋，带着白色的花儿。

如果说中国人的婚礼是红色的，那么是不是可以说，西方人的婚礼是白色的呢？第十四课不同的节日，同样的祝贺zhùhèText1杰克：马明，你写汉字写得很好。

你能不能帮我写一张zhāng贺卡hèkǎ？马明：当然可以。

些什么？杰克：你帮我想想！我想寄jì给在中国的网友。

马明：你有新网友了，是男的还是女的？杰克：别开玩笑wánxiào了。

因为我收到了网友的圣诞shèngdàn贺卡hèkǎ，我也应该寄出一张春节贺卡。

《跟我学汉语》第一册第七课（李黎、陈霞飞）《跟我学汉语》教学设计第一册第七课(设计者:李黎陈霞飞)1. 教学对象(1)年龄——14-15岁(初中或高中学生)(2)汉语水平——初级2. 教学目标(1)学习者知识背景——学生已经学习25课时的汉语，掌握25个基本词语，会打招呼、告别、简单的自我介绍和致谢(2)本课总体目标——会询问他人是谁，会介绍自己的朋友，并且掌握几种常见球类运动的说法，通过在交际活动中的运用获得学习汉语的成就感，保持对汉语的兴趣子目标1:有关中国的知识——谈谈中国人喜欢玩的球类运动，介绍中国举办的08年奥运会，给学生展示鸟巢和水立方的图片(了解即可)子目标2:有关汉语的知识——学生要学习有关汉语普通话的声韵调的拼读、汉字的结构和笔顺(初步掌握) 子目标3:有关交际的技能——在这一课学生必须学会用汉语询问他人是谁(必须掌握)——在这一课学生必须学会向他人介绍自己朋友的姓名(必须掌握) ——在这一课学生必须学会几种常见的球类运动的说法(根据学生实际情况可挑选学生喜爱的球类运动的名称学习)子目标4:有关文化活动——放映北京奥运会的“福娃宣传片”给学生看，给学生介绍福娃代表的鱼、羚羊、熊猫、风筝、燕子在中国文化中的寓意(了解即可)3. 教学内容(1)教材内容:A. 《跟我学汉语》第一册第二单元导入:- 1 -a. 谈谈中国人喜欢玩的球类运动，和泰国人有什么不同b. 介绍中国举办的08年奥运会，给学生展示鸟巢和水立方的照片 (2)话题:他是谁A. 询问B. 介绍朋友(3)语言要素:A. 语音:声母z, c, s, r, zh, ch, sh与韵母的拼读和声调的听辨的练习;B. 语法:句型“……是谁”;C. 词汇:教练、谁、也、打、橄榄球、篮球;D 汉字:辨认汉字“也、谁、打、球、橄、榄、篮”及其部件，以及“王、打、客、家、球、大、不、见、叫、林”的书写笔顺。

(4)教学重点:语音:声韵调拼合训练句型:“……是谁”必学词:教练、谁、也、打、橄榄球、篮球会认汉字:教练、谁、也、打、橄榄球、篮球(学习书写笔顺) (5)相关文化:福娃介绍4. 教学活动(1)活动方式:——展示图片，引导学生辨认图片的内容(北京奥运会鸟巢、水立方) ——放映北京奥运会“福娃宣传片”，介绍福娃代表的鱼、羚羊、熊猫、风筝、燕子在中国文化中的寓意——用“他是谁,”“他是……”与学生互动，让学生模仿并表演——展示各种球类运动的图片，让学生学习自己喜欢的球类运动的名称——做游戏:将学生分成人数相等的两组，将两套相同的写有各种球类运动名称的卡片发给每组的成员，每人一张卡片，老师在讲台上做出打球的动作，学生要猜出老师打的是什么球，举起相应的卡片并大声说出“打X球”，第一个完成并且正确的学生所属的小组加一分，错误的不加分(2)活动目的:——“福娃宣传片”提高学生对中国及其文化的认知- 2 -——图片展示提高学生对所选课程的兴趣——听教师说话，提高对所学内容的听力理解——模仿教师说话，练习口语表达能力(这一课还涉及汉字的书写笔顺) (3)活动内容:涉及汉语基本声韵调和询问他人是谁，介绍朋友及各种球类运动的句型 5. 教学步骤(1)课时:这一课分5个课时完成(每课时以50分钟计算)(2)教学环节:每个课时分为5-6个环节，具体环节见下面的教案;)教学步骤:步骤及步骤组成见下面的教案 (36. 教学测评(学生是否掌握所学内容，掌握程度如何)(1)测评内容:A. 是否已经学会用汉语询问他人是谁，介绍朋友及指称各种球类运动B. 是否理解能够理解鱼、羚羊、熊猫、风筝、燕子在中国文化中的寓意并画出简单的具有中国特色的图画。

我来介绍一下㈠年级（grade）中国的学校P7你们几岁了？读什么学校？几年级了？㈡班（class）问（Eng）：（一个年级可以有很多个班）你的年级有几个班？怎么问别人，他在哪个年级和班级？（你在几年级几班？）怎么说你在哪个年级哪个班？（---年级---班）P6 ★先说年级再说班，提问的时候也是按这个顺序。

学校里的三种人：学生，老师，校长㈢新（new）------ 旧（old）【antonym['æntənɪm]】★新----可以形容人和物旧----只可以形容物补词：同学（classmate or schoolmate ）以前的同学（对）；旧同学（错）㈣你早（good morning）----早上好介绍+ （n）人、物、事问（Eng）：怎么说：介绍我的爸爸，介绍这本书，介绍这件事。

㈥认识（to get to know; to know）认识+ （n）人、物问（Eng）：怎么说：我认识Mary和她的姐姐。

★（练习册）练习：P1（2、3）；P5（8.3）各写5遍P1⒈带领学生认识主要人物的名字⒉男生、女生（只用于没结婚的人）男孩、女孩、孩子（child or children）⒊句型：-----是------。

（用于介绍和说明）（人称）代词（pronoun）+ 是------n. + 是------常用代词：我、你、他、她（们）这、那（些）常用n..：这里、那里、哪里（表sp.）★否定格式：-----不是------★问句格式：-----是------吗？★回答格式：对、是不、不对、不是（错）问：（Eng）：用这个句型的两种形式分别造句（陈述句+疑问句）P2问（Eng）：When and where would you use these expressions?P3 Text1⒈听录音跟读（47s~）⒉学生自读⒊请问want others to answer my question（请问，your question.）请+ v.问（Eng）：还有没有类似的短语？(请坐、请进)⒋新来的学生，来（come）新来的------（老师、校长）⒌我叫杰克I’m Jack. =我的名字叫杰克=（我是杰克）名字= 姓（family name）+ 名(given name)翻回P1⒍欢迎（welcome）欢迎+ 你（们）欢迎+ v. (例句：welcome to my home. 欢迎你来我家。

《跟我学汉语》系列对外汉语教材词汇问题研究一、概述随着全球范围内汉语学习热潮的兴起，对外汉语教学已成为国际汉语教育领域的重要组成部分。

《《跟我学汉语》系列对外汉语教材词汇问题研究》旨在深入探讨这一系列教材在词汇选择和呈现方面的问题，以期为优化对外汉语教材编写提供参考。

本文将首先介绍《跟我学汉语》系列教材的基本情况，包括其出版背景、使用范围及目标学习者群体。

随后，将概述词汇教学在对外汉语教学中的重要性，以及当前对外汉语教材词汇问题研究的重要性和现实意义。

在此基础上，本文将重点分析《跟我学汉语》系列教材中的词汇选择、词汇分布、词汇注释等方面的问题，以期发现其中存在的问题和不足，并提出相应的改进建议。

通过本研究，我们期望能够为提高对外汉语教材的质量和效果，促进汉语国际传播和发展贡献一份力量。

1. 介绍《跟我学汉语》系列对外汉语教材的背景和影响力。

《跟我学汉语》系列对外汉语教材是一套专为海外中学生设计的汉语学习教材，其背景源自中国综合国力的不断提升和国际影响力的日益扩大，使得越来越多的国外学生开始接触和学习汉语。

这套教材由国家汉办规划教材，人民教育出版社于2003年出版发行，至今已在北美等地广泛推广使用。

在词汇教学方面，《跟我学汉语》系列对外汉语教材表现出显著的优点。

教材的词汇量设置合理，既不过于庞大，导致学习者难以掌握，也不过于简单，无法满足学习者的实际需求。

教材在词汇的选取上充分考虑了词汇的实用性和常用性，使得学习者在掌握一定数量的词汇后，能够运用汉语进行基本的交流和表达。

教材在词汇的编排上也充分考虑了学习者的学习进程和认知规律，使得词汇的学习更加系统、有序。

任何教材都不可能完美无缺，《跟我学汉语》系列对外汉语教材在词汇方面也存在一些值得探讨的问题。

例如，有些词汇的释义可能不够准确或全面，有些词汇的复现率可能不够高，导致学习者难以真正掌握这些词汇。

在未来的教材编写中，我们需要在保持优点的基础上，针对存在的问题进行改进和优化，以更好地满足学习者的需求和提高汉语教学的效果。

《跟我学汉语》与《博雅汉语》初级教材对比分析的开题报告一、研究背景和目的随着中国的崛起和汉语的地位日益提高，越来越多的人开始学习汉语。

同时，随着汉语教学的不断发展，出现了许多不同的教材，包括《跟我学汉语》和《博雅汉语》等。

这两种教材都是初级教材，被广泛使用于汉语教学领域。

研究不同汉语教材的教学方法、内容和效果，对于提高汉语教学质量具有重要意义。

本文旨在对《跟我学汉语》和《博雅汉语》这两本初级汉语教材进行对比分析，从教材内容和教学方法的角度探讨它们的优缺点，为教师和学习者提供一定的参考和帮助。

二、研究内容1. 教材内容的对比分析比较《跟我学汉语》和《博雅汉语》的教材内容，包括教材的组织结构、语言知识的涵盖范围、例句和练习等方面，了解它们教授汉语知识的方式和教学重点。

2. 教学方法的对比分析比较《跟我学汉语》和《博雅汉语》的教学方法，包括课堂教学、作业、口语练习等方面，探讨它们在教学过程中的使用效果和适用情况。

3. 效果评估比较两种教材的教学效果，包括学生对汉语知识的掌握程度、对汉语口语能力的提高、对汉语文化的理解和应用等方面，评估它们的教学效果和质量。

三、研究方法1. 文献资料法通过查阅相关的文献资料，了解《跟我学汉语》和《博雅汉语》的教学理念、教学内容、教学方法和教学效果等方面的情况。

2. 教学观察法通过实地观察和记录两种教材的教学过程，包括教学方法的运用、学生的反应和学习效果等方面，分析它们在实际教学中的应用情况。

3. 调查问卷法通过发放问卷，了解学生对于两种教材的学习情况和反馈意见，包括课程评价、教材使用情况和学习体验等方面。

四、预期成果通过对《跟我学汉语》和《博雅汉语》这两种初级汉语教材的对比分析，预期达到以下成果：1. 描述和分析两种教材的教学理念、教学内容、教学方法和教学效果。

2. 评价两种教材的优缺点，为教师和学习者提供科学的教材选择参考。

3. 提出改进建议，为未来汉语教学教材的编写和教学方法的改进提供指导。