下载文档原格式
樱花飞舞时（中岛美嘉）桜色舞うころ(当樱花飞舞的时候)私はひとり(我独自)押さえきれぬ胸に(压抑着胸中的激情)立ち尽くしてた(茫然地站在那里)若叶色萌ゆれば(当若叶色萌发的时候)想いあふれて(浮动出的记忆的泡沫)すべてを见失い(完全离我远去不再清晰)あなたへ流れた(并向你流淌)めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)ふたりを见ていたの(看着我们两个)ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)そっとおしえながら(请悄悄告诉我吧)枯叶色染めてく(若叶色更浓了)あなたのとなり(在你身旁)移ろいゆく日々が(过去的日子)爱へと変わるの(凝成了爱情)どうか木々たちだけは(身旁的树木)この想いを守って(请为我守护这份爱情)もう一度だけふたりの上で(在我俩的头顶再一次)そっと叶を揺らして(悄悄地摇曳你的枝叶)やがて季节(とき)はふたりを(终于有一天)どこへ运んでゆくの(我俩被命运安排到了同一个地方)ただひとつだけ确かな今を(虽然只有一次而且就在这时)そっと抱きしめていた(那就悄悄地拥抱吧)雪化妆まとえば(如果有满世界的雪景)想いはぐれて(如果只是我的幻想)足迹も消してく(脚印已不再现)音无きいたずら(原是无声的恶作剧)どうか木々たちだけは(身旁的树木)この想いを守って(请为我守护这份爱情)「永远」の中にふたりとどめて(把我们两人守护在时空的中点) ここに生き続けて(这里一生一世)めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)ふたりを见ていたの(看着我们两个)ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)そっとおしえながら(请悄悄地告诉我吧)桜色舞うころ(樱花的颜色飞舞之时)私はひとり(我独自)あなたへの想いを(把对你的思念)かみしめたまま(细细品味)Sakurairo MaukoroSakurairo maukoro, watashi wa hitori Osae kirenu mune ni tachi tsuku shitetaWakabairo moyureba omoi afurete Subete wo miushinai anata he nagaretaMeguru kigi tachi dakegaFutari wo miteita noHito dokoro ni wa todomare nai toSotto oshie nagaraKarehairo someteku anata no tonari Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no Douka kigi tachi dake waKono omoi wo mamotteMou ichido dake futari no uedeSotto ha wo yurashiteYagate toki wa futari woDoko he yakonde yuku noTada hitotsu dake tashikana ima wo Sotto dakishimeteitaYuki keshou madoe wa omoi hagurete Ashiato mo keshiteku otonaki itazura Douka kigi tachi dake waKono omoi wo mamotte“Eien” no naka futari tod ometeKoko ni iki tsuduketeMeguru kigi tachi dakegaFutari wo miteita noHito dokoro ni wa todomare nai toSotto oshie nagaraSakurairo maukoro, watashi wa hitori Anata he no omoi wo kamishimeta mama。
千本桜詞曲：黒うさP 唄：初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i带他嗯胡铁ki你还卡拉卡苦灭伊大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka来来拉苦拉苦喊线阔卡光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi系诺马鹿移库西摩你林杀库鲁噶西骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBMa ku ryou ta i sa n ICBM啊苦漏太散ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔喂摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光線铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te写伊蓝诺所拉哈鲁卡卡纳他所诺恩塞求爹不其怒伊铁青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u傻苦赛呢奈么那么弥撒奈莫搜凯看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu伊他里ki他里诺喔伊蓝多球人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re阿姨粗摸阔伊粗摸米纳爹拉哈嘛呢不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっつーさんしっsei sha no kou shin wan tsu san shi写伊加诺哦系莫玩粗扫尅圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i见酒摸我哈西里尼国歌按拉苦酒多牙苦哈拉伊穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni尅托塞国挖打类胆莫哈苦修诺阿姨妈你最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro塞克额莫哎那啊内可卡那的赛莫塞口感来呜其哇开呢希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默诺骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te阔阔挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹哀其哀其带此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru先拨杂苦拉哟鲁你吗凯奈塞米啊有卡里无库瓦无苦奈千本樱溶入夜中你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里撒根根求我波西挖苦奈此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧。
犬夜叉主题曲汇总犬夜叉ベストソングヒストリーBEST SONGS HISTORY这张专辑收录了犬夜叉TV版OP&ED&插曲，犬夜叉完结篇OP&ED、犬夜叉剧场版主题曲和插曲best songs history☆犬夜叉TV版收录曲（全）OP1.CHANGE THE WORLD——V6 （1~34集）作词：松本理恵／作曲：渡边未来／编曲：上野圭市OP2.I am——hitomi（35~64集）作词：hitomi／作曲：北野正人／编曲：渡边善太郎OP3.终わりない梦——相川七瀬（65～95集）作词：相川七瀬／作曲：柴崎浩／编曲：KANAMEOP4.Grip!——Every Little Thing（96~127集）作词：持田香织／作曲：原一博／编曲：H∧LOP5.One Day,One Dream——泷&翼（128～153集）作词：小幡英之／作曲：吉川庆／编曲：CHOKKAKUOP6.ANGELUS -アンジェラス-——岛谷瞳（154～167集）作词：BOUNCEBACK／作曲：BULGE／编曲：前嶋康明ED1.My will——dream（1～22集，第167集）作词：松室麻衣／作曲：y@suo ohtani／编曲：菊地圭介ED2.深い森——Do As Infinity（23～41集）作词、作曲：长尾大／编曲：Do As Infinity、龟田诚治）ED3.Dearest——滨崎步（42～60集）作词：滨崎步／作曲：滨崎步、长尾大／编曲：铃木直人ED4.Every Heart -ミンナノキモチ-——宝儿（61～85集）作词：渡辺なつみ／作曲：BOUNCEBACK／编曲：h-wonder、旭纯ED5.真実の诗——Do As Infinity（86～108集）作词、作曲：长尾大／编曲：Do As Infinity、龟田诚治ED6.イタズラなKISS——day after tomorrow（109～127集）作词：misono／作曲：北野正人／编曲：五十岚充、day after tomorrowED7. Come——安室奈美惠（128～146集）作词、作曲：Kask Mansson Cunnah／訳词：森由里子／编曲：Cobra EndoED8.Brand-New World——V6（149～166集）作词：MIZUE／作曲：オオヤギヒロオ／编曲：家原正树第124集插曲卒业~さよならは明日のために——[泷&翼]☆犬夜叉完结篇收录曲（全）OP1.君がいない未来——Do As Infinity（1~25集）（第26集插曲）作词：Kyasu Morizuki、伴都美子、Kano Inoue/作曲：Katsumi Ohnishi/编曲：Seiji KamedaED1.With you——AAA（トリプル·エ一即Attack All Around）（1~9集）作词：Leonn/rap词：日高光启/作曲：五十岚充/编曲：-atsED2.Diamond——alan（阿兰）（10~17集）作词：藤林圣子/作曲：菊池一仁/编曲：ats-ED3.远い道の先で——武川アイ（武川爱）（18~26集）作词・作曲：武川アイ/编曲：佐藤准☆犬夜叉剧场版歌曲收录（全）剧场版1《超越时空的思念》主题曲：No More Words——滨崎步]剧场版2《镜中的梦幻城》主题曲：莔莗莔莗(ゆらゆらyurayura)——Every Little Thing 插曲：爱の讴——Every Little Thing剧场版3《天下霸道之剑》主题曲：Four Seasons——安室奈美惠剧场版4《红莲之蓬莱岛》主题曲：楽园Rakuen——[Do As Infinity] 插曲：魂送りの歌——折笠富美子（注：此歌仅收录在剧场版4红莲的蓬莱岛音乐篇中）犬夜叉完结篇收录在《犬夜叉ベストソングヒストリーBEST SONGS HISTORY》中即为区别于TV版重新创作出来的曲子（序号为在专辑中的曲目号码）05.最终话サブタイトル06.奈落の死07.终わりなき斗い08.犬夜叉の想い09.四魂の玉の最后10.三年后11.星空の下12.明日へ13.犬夜叉伝(Special Bonus Track)火影忍者ðOP1：「R O C K S」/ Hound Dog （1～25话）（下载）OP2：「遥か彼方」/ ASIAN KUNG-FU GENERATION （26～53话）（下载）OP3：「悲しみをやさしさに」/ little by little （54～77话）（下载）OP4：「GO!!!」/ FLOW （78～103话）（下载）OP5：「青春狂騒曲」/ サンボマスター（104～128话）（下载）OP6：「ノーボーイノークライ」/ STANCE PUNKS （129～153话）（下载）OP7：「波风サテライト」/ シュノーケル（154～178话）(下载)OP8：「Re:member」/ FLOW （179～202话）（下载）OP9：「ユラユラ」/ Hearts Grow （203～220话）（下载）OP10（疾风传OP1）：Hero's Come Back!! / nobodyknows+ （221～250）（下载）OP11（疾风传OP2）：distance / LONG SHOT PARTY （251～273）（下载）OP12（疾风传OP3）：ブルーバード/ いきものがかり（274～297）（下载）OP13（疾风传OP4）：CLOSER / 井上ジョー（298～）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~EDED1.「Wind」/ Akeboshi （1～25话）（下载）ED2.「ハルモニア」/ RYTHEM （26～51话）（下载）ED3.「ビバ★ロック～japanese side～」/ Orange Range（橘子新乐园）（52～64话）（下载）ED4.「ALIVE」/ 雷鼓（65～77话）（下载）ED5.「今まで何度も」/ ザ・マスミサイル（78～89话）（下载）ED6.「流星」/ TiA （90～103话）（下载）ED7.「マウンテンアゴーゴーツー」/ キャプテンストライダム（104～115话）（下载）ED8.「はじめて君としゃべった」/ ガガガSP （116～128话）（下载）ED9.「失くした言叶」/ No Regret Life （129～141话）（下载）ED10.「スピード」/ アナログフィッシュ（142～153话）（下载）ED11.「そばにいるから」/ AMADORI （154～165话）（下载）ED12.「パレード」/ CHABA （166～178话）（下载）ED13.「Yellow Moon」/ Akeboshi （179～191话）（下载）ED14.「ピノキオ」/ オレスカバンド（192～202话）（下载）ED15.「シナリオ」/ SABOTEN （203～220话）（下载）ED16（疾风传ED1）：流れ星Shooting Star / HOME MADE 家族（221～238）（下载）ED17（疾风传ED2）：道～to you all / aluto （239～250）（下载）ED18（疾风传ED3）：キミモノガタリ/ little by little （251～261）（下载）ED19（疾风传ED4）：目觉めろ！野性/ MATCHY with QUESTION （262～273）（下载）ED20（疾风传ED5）：素直な虹/ surface （274～284）（下载）ED21（疾风传ED6）：Broken Youth / NICO Touches the Walls （285～297）（下载）ED22 (疾风传ED7）：Long Kiss Good Bye / HALCALI （298～）（下载）一首首找输入歌名在百度一般就能找到。
Tomorrow Is The Last Time仓木麻衣昨日(きのう)はあんなに泣(な)いたりしたけど今(いま)ならわかるよI listen to the song自分(じぶん)の思(おも)いを言叶(ことば)にしようとあなたを见(み)たら声(こえ)にならないmy heartそんなに优(やさ)しくしないで明日(あした)はきっとそれぞれの景色(けしき)が待(ま)ってる神様(かみさま)お愿(ねが)いTomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ最后(さいご)のkiss 离(はな)れても心系(こころつな)がってるTomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほら二人(ふたり)で过(す)ごした部屋(へや)の窓(まど)からは西日(にしび)が差(ざ)し込(こ)むBut there is nobody再(ふただ)び私(わたし)が生(う)まれ变(か)わってもあなたを选(えら)んで爱(あい)するでしょうMy loveいつもの声(こえ)が闻(き)こえないそうあなたはもういない强(つよ)くなるって自分(じぶん)に誓(ちか)うTomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ最后(さいご)のkiss 离(はな)れても心系(こころつな)がってるTomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほら楽(たの)しかったあの日々(ひび)を连(つ)れて旅立(たびだ)つのYou know Tomorrow is the last Time Last time...Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ最后(さいご)のkiss 离(はな)れても心系(こころつな)がってるTomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほら最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほらyour best friend仓木麻衣君（きみ）のこと全部（ぜんぶ）わかってあげたいけど辛（つら）くてもごまかすいつも笑颜（えがお）でbut I know 涙（なみだ）をこらえてるねずっとその胸（むね）が壊（こわ）れそうなくらい强（つよ）がっていても君（きみ）の瞳（ひとみ）を见（み）ればわかるよすぐにねYou're my boyfriend so you can lean on meその想（おも）いは届（とど）いてるよ胸（むね）の奥（おく）に响（ひび）いてるよ言叶（ことば）に出（だ）さなくたってI know your heart そばにいるよ今（いま）は远（とお）く离（はな）れていても胸（むね）の声（こえ）は闻（き）こえてるよ言叶（ことば）に出（だ）さなくてもわかるよずっとYou're my boyfriendgirl I know キミのことgirl I know 想（おも）うこと自分（じぶん）を责（せ）めてる君（きみ）の心（こころ）and I know 涙（なみだ）を见（み）せないようにずっと不安（ふあん）で胸（むね）がいっぱいの时（とき）も强（つよ）がってるよね君（きみ）の瞳（ひとみ）を见（み）ればわかるよすぐにねYou're my best friendso you can lean on meその想（おも）いは届（とど）いてるよ胸（むね）の奥（おく）に响（ひび）いてるよ言叶（ことば）に出（だ）さなくたってI know your heart そばにいるよ今（いま）は远（とお）く离（はな）れていても胸（むね）の声（こえ）は闻（き）こえてるよ言叶（ことば）に出（だ）さなくてもわかるよずっとYou're my best friend二人（ふたり）の心（こころ）繋（つな）ぐテレパシー二人（ふたり）を引（ひ）き裂（さ）くものなんてない思（おも）い続（つづ）けてるよどこにいても心（こころ）はつながっているからyes I know キミのことand you know 私（わたし）のことも信（しん）じあっているから大丈夫（だいじょうぶ）so you can lean on meその想（おも）いは届（とど）いてるよ胸（むね）の奥（おく）に响（ひび）いてるよ言叶（ことば）に出（だ）さなくたってI know your heart そばにいるよ远（とお）く远（とお）く离（はな）れていても胸（むね）の声（こえ）は闻（き）こえてるよ言叶（ことば）に出（だ）さなくてもわかるよずっとYou're my best friendAlways仓木麻衣损（そん）じゃない!?今（いま）からでも(会失去什么!?即使现在开始)いいんじゃない!?やれること(无所谓吧!?能做得到的事)思（おも）った通（とお）りにやってみよう君（きみ）と出逢（であ）うまで(尝试自己想做的事吧直到与你相遇为止) 何（なに）もなかったけれど目（め）を闭（と）じて想（おも）う一绪（いっしょ）に生（い）きる场所（ばしょ）があるから(有个与你一起生活的地方) always爱（あい）を胸（むね）に勇気（ゆうき）を出（だ）して例（たと）えそれがダメだとしてもね(即使失败也无所谓)NO それだけが自分（じぶん）じゃない(那并非所有的自己)YES 风向（かぜむ）きが変（か）わった今（いま）飞（と）び立（た）とうALWAYS GIVE MY LOVE ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU梦（ゆめ）じゃない!?あきらめず(难道是梦想!?也决不放弃)そうじゃない!?最后（さいご）まで(难道不是吗!?坚持到最后)谁（だれ）でも初（はじ）めは気付（きづ）かないけど(虽然开始时大家都没发现)必（かなら）ず辿（たど）り着（つ）く(但最后还是会到达)君（きみ）の心（こころ）の中（なか）に希望（きぼう）があるから苦（くる）しい时（とき）こそ愿（ねが）いは叶（かな）う(艰苦时愿望一定会实现)alwaysそう信（しん）じて(试着相信) 见（み）つめてみよう(并去面对) 例（たと）えそれがつらいことでもね(即使那是痛苦的事)NO それだけが自分（じぶん）じゃない(那并非所有的自己)YES この一瞬（いっしゅん）ごとが明日（あした）の君（きみ）になるALWAYS GIVE MY LOVE ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSEIT DOESN'T MATTER YEAHYOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON THERE'S A CHANCE TO BE WONGOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELFSOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAHALWAYS GIVE MY LOVE ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU风のららら仓木麻衣潮(しお)风(かぜ)に君(きみ)を感(かん)じて银(ぎん)色(いろ)の波(なみ)に二人(ふたり)溶(と)けてしまいそうこのまま时间(じかん)よ止(と)まれと街(まち)が特(とお)く小さく见(み)えるよもう离(はな)さない君に决(き)めたよ辉(かが)いた季节(きせつ)に辿(たど)り着(つ)いた未来(みらい)に迷(まよ)わずに瞳(ひとみ)信(しん)じて风のららら...]溢(あふ)れだしそうな不安(ふあん)に泪(なみた)を隐(かく)した昨日(きのう)をに远(とお)い思(おも)い出(た)と今(いま)なら言(い)える风のららら...押(お)し寄(よ)せる见えない不安あきらめかけていたたった一つのことが波(なた)音(おと)心(こころ)を摇(ゆ)らすよ寄(よ)せて返(かえ)す君への想(おも)いが气持(きも)ちを满(み)たす光(ひかり)に变(か)わる拗(す)ねていたあの顷(ころ)君と来(き)いた沙滨(すなはま)いつまでも变わらずにある风のららら...系(つな)いだ手握(てにぎ)り返(かえ)した素直(すなお) な气持ちを感(かん)じて]大切(たいせつ)の人(ひと)と今なら言える风のららら...见める笑(え)颜(がお)に何故(なぜ)か急(きゅ)に抱(だ)きしめたくなる风に摇れてもう一度(いちど)今热(あつ)い想いをのせて君に决めたよ辉いた季节に辿り着いた未来に迷わずに瞳信じて风のららら...Start in my life仓木麻衣いいことばかりの未来(みらい)じゃないけれど确(たし)かに今(いま)は明日(あした)に向(む)かい谁(だれ)よりも辉(かがや)きここに立(た)っている壊(こわ)れかけそうな现実(いま)に涙(なみだ)しそれでもWe can start in my life 一绪(いっしょ)にあきらめず梦(ゆめ)とねぇもう一人(ひとり)の自分(じぶん)に逢(あ)えるから気持(きも)ち一(ひと)つで変(か)われるんだほらここから始(はじ)めようJust start in my lifeMemories in my heart このかばん放(ほう)り投(な)げて桜色(さくらいろ)した风(かぜ)がそっと駆(か)け抜(ぬ)けてく消(け)せないセピア色(いろ)の教室(きょうしつ)には机(つくえ)に雕(ほ)った文字(イニシャル)残(のこ)してWe can start in my life 一绪(いっしょ)に旅立(たびだ)つよ梦(ゆめ)とねぇ忘(わす)れないよね缲(く)り返(かえ)したメロディー不安(ふあん)な时(とき)は思(おも)い出(だ)してほら一人(ひとり)じゃないんだよJust start in my lifeSo once again梦(ゆめ)と希望(きぼう)抱(いだ)いて今(いま)高(こう)なる胸(むね)おさえてこのステージを登(のぼ)るStart in my life 一绪(いっしょ)にあきらめず梦(ゆめ)とねぇもう一人(ひとり)の自分(じぶん)に逢(あ)えるから気持(きも)ち一(ひと)つで変(か)われるんだほらここから始(はじ)めようJust start in my lifeWinter bells仓木麻衣白(しろ)い雪景色(ゆきけしき)幸(しあわ)せを数(かぞ)えるベルの音(おと)が响(ひび)くよ今宵(こよい)こそは君(きみ)を诱(さそ)い二人(ふたり)だけのときいつも言(い)えないから小(ちい)さなKISS时间(とき)を止(と)めてこのままNeed your love tonight探(さが)していた运命(うんめい)の瞬间(しゅんかん)を出逢(であ)った君(きみ)と二人(ふたり)思(おも)い出(だ)す雪(ゆき)のホーム君(きみ)の影(かげ)が小(ちい)さくなるずっとあなたにあげるよウィンターベル窓(まど)に积(つ)もる雪(ゆき)が二人(ふたり)を近付(ちかづ)けるよDay by day今(いま) 抱(だ)きしめて...通(とお)り过(す)ぎる风(かぜ)に臆病(おくびょう)になってたよ大切(たいせつ)な君(きみ)だから今(いま)でもNeed your love tonightライトが光(ひか)る瞬间(しゅんかん) 未来(みらい)を信(しん)じていたい二人(ふたり)揺(ゆ)れているキャンドルが眩(まぶ)しくこのときを照(て)らすずっとずっと待(ま)っていたウィンターベル静(しず)かに降(ふ)る雪(ゆき)が二人(ふたり)を优(やさ)しくするDay and night 今(いま) 抱(だ)きしめて...冬(ふゆ)が过(す)ぎ新(あたら)しい季节(きせつ)が来(く)る君(きみ)を连(つ)れてOh yes 夜空(よぞら)に届(とど)くよウィンターベル煌(きら)めく星空(ほしぞら)にこの想(おも)いを叶(かな)えるSweet staright 星(ほし)降(ふ)る夜(よる)にそういつまでも...Winter Bells LaLaLaLa Stay Forever I'll be with youWinter Bells LaLaLaLa Stay Forever Forever with you恋に恋して仓木麻衣キミとの恋（こい）に恋（こい）をしてるだけで伝（つた）えたくてもまだ秘密（ひみつ）にしてるほうが幸（しあわ）せだから今（いま）は私（わたし）だけのsecret loveキミに全然（ぜんぜん）兴味（きょうみ）ないウソyou are my perfect guy トキメキは隠（かく）せないホントは気（き）になって仕方（しかた）ない恋（こい）に不器用（ぶきよう）そんなstyle キミの前（まえ）だと别人（べつじん）みたい谁（だれ）にも言（い）えない秘密（ひみつ）のままそれでもI’m alright 恋（こい）の行方（ゆくえ）なんて谁（だれ）にも分（わ）からないでしょう、ah きっとこの恋（こい）ちゃんといつか叶（かな）うはず信（しん）じてまだit isn’t the last chance for meいろんなLove storyを描（えが）いてる胸（むね）の中（なか）でも理想（りそう）にはほど远（とお）い私（わたし）ってわがままそれくらいのことわかってるだけどなにかいけないの？キミとの恋（こい）に恋（こい）をしてるだけで伝（つた）えたくてもまだ秘密（ひみつ）にしてるほうが幸（しあわ）せだから今（いま）は私（わたし）だけのsecret loveキミのことを想（おも）うと时々（ときどき）が止（と）まらないhappy 楽（たの）しくのなるけど不安（ふあん）にもなるこのまま臆病（おくびょう）なる私（わたし）じゃとめらねぇちょっとだけでも勇気（ゆうき）をください神様（かみさま）だからもbye bye 今（いま）まで私（わたし）にI’m here stay my love じっと待（ま）ってるだけじゃ何（なに）も始（はじ）まらないこの先（さき）Yeah it isn’t the best chance for meいろんなLove storyを描（えが）いてる胸（むね）の中（なか）理想（りそう）まで後（あと）どれくらい私（わたし）ってわがままそれくらいのこと许（ゆる）して一人（ひとり）占（じ）めにしていたいキミとの恋（こい）に恋（こい）をしてるだけで伝（つた）えたくてもまだ秘密（ひみつ）にしてるほうが幸（しあわ）せだから今（いま）は私（わたし）だけのsecret loveSummer Time Gone仓木麻衣Summer time gone あなたが恋(こい)しいSummer time gone 分(わ)かっているのにここからはそうもう戻(もど)れないあの夏(なつ)の日(ひ)Summer time gone 笑(わら)っちゃえばいいSummer time gone あんなやついつかきっと后悔(こうかい)して言ってくるからYeah、stay with meI'm so sure you're my only one That's it Can you realize that, too? Come on 'Come back to me Cause this love's mean to beきわどい映画(えいが)のワンシーンまっすぐハートを撃(う)ち抜(ぬ)かれ迷(まよ)い込(こ)んだのはあなたの世界(せかい) oh yeahそれからと言(い)うものあなたに梦中(むちゅう)で过(す)ごした毎日(まいにち)がまるで梦(ゆめ)の様(よう)に过(す)ぎて行(い)った感(かん)じta-la-ta.. baby I need you 夏(なつ)になるとなぜか海(うみ)が恋(こい)しい忘(わす)れたはずよなのに心(こころ)がBaby そこに居たがあるのSummer time gone 濡(ぬ)れた髪(かみ)のままSummer time gone 抱(だ)きしめてくれた心地(ここち)よい风(かぜ) 素肌(すはだ)に受(う)けlove forever youSummer time gone なのにどうしてSummer time gone もう目线(めせん)は私(わたし)じゃない谁(だれ)かに心移(こころうつ)っているわねえstay with me Hey! Don't wanna let you go I never wanna let you knowNo! It's not just summer time blues 'Cause this love's mean to be yeahあなたと同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)て泣(な)いたり笑(わら)ったりしたけれど意味深(いみしん)な态度(たいど) 胜手(かって)に误解(ごかい)してwhy are you doing that to meそれでもあなたの特别(とくべつ)な谁(だれ)かになりたかったから兴味(きょうみ)のない事(こと)も最高(さいこう)の事(こと)に思(おも)えた蔷薇色(ばらいろ)の日々(ひび)いつかあなた私(わたし)を忘(わす)れていく...だから私(わたし) 忘(わす)れなくちゃ..悲(かな)しいSummer time gone あなたが恋(こい)しいSummer time gone 分(わ)かっているのにここからはそうもう戻(もど)れないあの夏(なつ)の日(ひ)Summer time gone 笑(わら)っちゃえばいいSummer time gone あんなやついつかきっと后悔(こうかい)して言(い)ってくるからYeahSummer time gone ひと夏(なつ)の梦(ゆめ)?Summer time gone 分かってるDon't wanna let you go 'Cause you are me destiny baby you&meSummer time gone..uuu.... stay with meee uuu...Growing of my heart仓木麻衣未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(かわ)まで终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)にそう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う今(いま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここから始(はじ)まるよGrowing of my heart...吐息(といき)ひとつだけで崩(くづ)れかけたyesterday(イエスタデイ)君(きみ)の名前(なまえ) 口(くち)に出(だ)して探(さが)すEXIT息(いき)を切(き)らして立(た)ち止(ど)まり涙(なみだ)の地図(ちず)を描(えが)いてた时(とき)が私(わたし)を押(お)し上(あ)げ今(いま) 动(うご)き出(だ)す风(かぜ)も木(き)も花(はな)もすべてを照(て)らし生(う)まれ来(き)たばかりの太阳(たいよう)は见上(みあ)げる空(そら)へと上(のぼ)り続(つづ)ける辉(かがや)き始(はじ)めた心(こころ)の奥(おく)よけいな荷物(にもつ)はすてて行(ぃ)こうよそうひたすら目指(めざ)す君(きみ)いる场所(ばしょ)今(ぃま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここからはじまるよGrowing of my heart孤独(こどく) 一人(ひとり)だけで戦(たたか)ってたeveryday见(み)えない梦探(ゅめさが)し瞳(め)を凝(こ)らすeverynight何(なに)も知(し)らないこの星(ほし)はすべてを乗(の)せて廻(まわ)ってた押(お)さえきれない気持(きも)ちが今(いま) 动(うご)き出(だ)す未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(かわ)まで终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)にそう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う今(いま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここから始(はじ)まるよGrowing of my heart...新(あなた)しい光(ひかり)と影(かげ)は夸(ほこ)り高(だか)き君(きみ)と足踏(あしぶ)みする仆(ぼく)を映(うつ)すI can find out my life风(かぜ)も木(き)も花(はな)もすべてを照(て)らし生(う)まれ来(き)たばかりの太阳(たいよう)は见上(みあ)げる空(そら)へと上(のぼ)り続(つづ)けるOh…Growing of my heart未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(かわ)まで终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)にそう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う今(いま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここから始(はじ)まるよGrowing of my heartTime after time仓木麻衣もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない春(はる)の终(お)わりつける花御堂(はなにど)霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)苏(よみがえ)る思(おも)い出(で)の歌(うた)この胸(むね)に今(いま)も优(やさ)しくTime after time 君(きみ)と出逢(であ)った奇迹(きせき)缓(ゆる)やかな风(あぜ)吹(ふ)く街(まち)でそっと手(て)を繋(つな)ぎ歩(ある)いた坂道(さかみち)今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず誓(ちか)ったいつかまたこの场所(ばしょ)でめぐり逢(あ)おう薄(うす)红(べに)色(いろ)の季节(きせつ)が来(く)る日(ひ)に笑颜(えがお)でTime after time ひとり花(はな)舞(ま)う街(まち)で散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれどあの日(ひ)と同(おな)じ変(か)わらない景色(けしき)に涙(なみだ)ひらり待(ま)っていたよ风(きぜ)舞(ま)う花(はな)びらが水面(みなも)を抚(な)でるように大切(たいせつ)に想(おも)うほど切(せつ)なく...人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど探(さが)さずにはいられない谁(だれ)かを儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり追(お)い求(もと)めてしまうTime after time 君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で出逢(であ)えたらもう约束(やくそく)はいらない谁(だれ)よりもずっと伤(きず)つけ易(やす)く君(きみ)のそばに居(い)たい今度(こんど)はきっと君の涙にこんなに恋してるなついろ君（きみ）の涙（なみだ）にこんなに恋（こい）してるWow This Summer day Summer night侧（そば）で笑（わら）っていたいよ防波堤（ぼうはてい）あつい砂浜（すなはま）待（ま）ちわびた奇迹（きせき）やっと访（おとず）れたどうかこのままstay with meEverything for you I'll always think of you星（ほし）降（お）る夜（よる）は恋（こい）しくて愿（ねが）いこめて声（こえ）の限（かぎ）り歌（うた）うのもう止（と）められないmy sweet song泣（な）きそうな声（こえ）でI love you声（こえ）にならないほど人（ひと）を好（す）きになりWow This Summer day Summer night 何（なに）もかもが宝物（たからもの）(baby) 君（きみ）の笑颜（えがお）がこんなに勇気（ゆうき）くれる儚（はかな）く爱（いと）しいこの気持（きも）ち抱（だ）きしめて君（きみ）の横颜（よこがお）ずっとずっとみつめてた君（きみ）の笑颜（えがお）に出逢（であ）うまでもう绝対（ぜったい）に立（た）ち直（なお）れないと思（おも）ってたいつも涙（なみだ）がstay with meEverything for you I'll always think bygones君（きみ）の涙（なみだ）に出逢（であう）うまで他人(ひと)に涙（なみだ）をみせたくなかったの谁（だれ）かと话（はな）すのも怖（こわ）くて臆病（おくびょう）だった日々（ひび）にsay good bye溢（あふ）れるほどこの両手（りょうて）差（さ）し出（だ）してWow This Precious day Precious night何（なに）もかもが宝物（たからもの）(baby)君（きみ）の笑颜（えがお）がこんなにもステキなもの色（いろ）の无（な）い世界から突然（とつぜん）光（ひかり）の中（なか）へ知（し）らなかった事（こと）一（ひと）つ一（ひと）つ教（おし）えて欲（ほ）しい强（つよ）く涙（なみだ）を拭（ふ）いた偶然（ぐうぜん）出逢（であ）えた白（しろ）と青（あお）の季节（きせつ）にI love you忘（わす）れられない恋（こい）にしたい君（きみ）の涙（なみだ）にこんなに恋（こい）してるWow This Summer day Summer night侧（そば）で眠（ねむ）っていたいよ(baby)君（きみ）の笑颜（えがお）がこんなに勇気（ゆうき）くれる儚（はかな）く爱（いと）しいこの気持（きも）ち抱（だ）きしめて君（きみ）の辉（かがや）く梦（ゆめ）と希望（きぼう）についてゆくHappy Birthday杏子うまく话(はなし)ができなくて本当(ほんとう)はすまないと思(おも)ってるしばらく悩(なや)んでもみたけどそのうち疲(つか)れて眠(ねむ)ってる周末(しゅうまつ)のこの街(まち)の空気(くうき)は人(ひと)いきれでむせ返(かえ)り深(ふか)くため息(いき)をついたら街头(がいとう)スピーカーに消(け)されたそれらしい言叶(ことば)を并(なら)べても伝(つた)わることなど始(はじ)めからない☆にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に思(おも)いきりはりあげた声(こえ)はどこか远(とお)くの街(まち)にいるあの人(ひと)へのHappy Birthday何(なに)か小(ちい)さなトラブルで人(ひと)だかりに饮(の)み込(こ)まれ谁(だれ)かのつまらないジョークにほんの少(すこ)しだけ笑(わら)ったいつかこの街(まち)のどこかで君(きみ)と偶然(ぐうぜん)出会(であ)っても何(なに)を话(はな)したらいいのか今(いま)でもよくわからないひとつずつこわれていく世界(せかい)で流(なが)した涙(なみだ)に何(なに)の意味(いみ)がある☆Repeat にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に思(おも)い切(き)りはりあげた声(こえ)は☆Repeat哀伤的恋情(哀しい恋)小松未步耳(みみ)を倾(かたむ)けててね闻(き)いてこれが最后(さいご)よ「あのね…。
作词：町田纪彦作曲：町田纪彦专辑：《To be, To be, Ten made To be》歌：タッキー&翼（泷与翼）卒业 ~さよならは明日のために~TV动画「犬夜叉」124话插入歌词:KEN NKATO曲:松本良喜编曲:CHOKKAKU歌:タッキー&翼さよならは明日（あした）のために～もしも一つだけたった一つだけかなえられるならなにを祈（いの）るかな？いまどこにいるの？いま谁（だれ）といるの？青（あお）い空（そら）见上（みあ）げそっと问（き）いかけるWith you すぐそばにいた顷（ころ）の君（きみ）はいないWith you 离（はな）れても変（か）わらないと约束（やくそく）したのにたとえばぼくたちが想（おも）い出（で）になるそばのぬくもりにはもうかなわないからせつないためいきが不意（ふい）にこぼれた舞（ま）い上がれ遥（はる）か远（とお）く君（きみ）に届（とど）くように(TV版到此结束)きっとその未来（みらい）ぼくはもういないそれだけのことにやっと気（き）づいたよFor me 迷（まよ）ってたぼくの背（せ）を押（お）してくれたFor me 微笑（ほほえ）みに隠（かく）していた悲（かな）しがる瞳（ひとみ）たとえばぼくたちがさよならになるそばにいてほしいとそうつぶやいていたやるせない想（おも）いが声（こえ）にならないせめてこの祈（いの）りだけは君（きみ）に届（とど）くように终（お）われない想（おも）い空（そら）に放（はな）してたとえ一人でも歩（ある）いていくから樱（さくら）の花（はな）が舞（ま）うあの日（ひ）のようにまぶしい想（おも）い出（で）のヒカリを反射（はんしゃ）してせつないためいきで色（いろ）鲜（あざ）やかに舞（ま）い上（あ）がれこの想（おも）いのすべて届（とど）けてくれたとえばぼくたちが想（おも）い出（で）になるそばのぬくもりにはもうかなわないからさよならは未来（みらい）のためにあるから舞（ま）い上（あ）がれ遥（はる）か远（とお）く君（きみ）に届（とど）くように如果有一个心愿只有一个心愿可以让它实现我会祈祷什么？你如今在何处？和谁在一起？抬头仰望蓝色的天空轻声问道With you 你已经不像当初一样时时在我身边With you 虽然我们曾经约好分开也永不改变虽然我们之间已成为回忆只因身边的温暖另人无法抗拒蓦然一声无奈的叹息飞扬飘向了远方的你(TV版到此结束)与你的未来想必已不再属于我这么简单的一件事我现在才察觉For me 你曾为迷惘的我带来了决心For me 藏在笑容下一双悲伤的眼睛哪怕我们从此必须说再见我喃喃自语希望你在我身边无法说出来这难以排遣的思念只但愿这段祈祷能远远传达到你耳边将无法结束的思念解放到空中即使我只有独自一人我也要走下去樱花飞舞一如那一天反射着耀眼回忆的光芒无奈的叹息让它变得更鲜艳让这一切的思念飞扬传达到你身边虽然我们之间已成为回忆只因身边的温暖另人无法抗拒说再见是为了遥远的未来飞扬飘向了远方的你罗马拼音Mo shi mo hi to tsu da ke ta tta hi to tsu da keKa na e ra re ru na ra na ni o i no ru ka na?I ma do ko ni i ru no? I ma da re to i ru no?A o i so ra mi a ge so tto to i ka ke ruWith you su gu so ba ni i ta go ro no ki mi wa i na iWith you ha na re te mo ka wa ra na i to ya ku so ku shi ta no ni Ta to e ba bo ku ta chi ga o mo i de ni na ruSo ba no nu ku mo ri ni wa mo u ka na wa na i ka raSe tsu na i ta me i ki ga fu i ni ko bo re taMa i a ga re ha ru ka to o ku ki mi ni to do ku yo u ni (TV版到此结束)Owarenai omoi sora ni hanashiteTatoe hitori demo aruiteiku karaSakura no hana ga mau ano hi no you niMabushii omoide no HIKARI o utsushiteSetsunai tameiki de iroazayaka niMaiagare kono omoi no subete todokete kureTatoeba bokutachi ga omoide ni naruSoba no nukumori ni wa mou kanawanai karaSayonara wa mirai no tame ni aru karaMaiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni。
《さだめ》——First place定められたように好きになって行くSadame rareta youni suki ni natte yuku就像早已注定那般我喜欢上了你あなたの笑顔少し小さな手Anata no egao sukoshi chi i sa na te 无论你的笑容还是那小小的手昨日よりも今日今日よりも明日Ki no u yori mo kyo u kyo u yori mo ashita 今日更比昨昔明朝更胜今日僕らはきっと幸せになれるBoku ra ha kitto shiawa se ni nareru 我们这之后一定能幸福相伴想い浮かべてごらん遠い未来のふたりOmoi uka be te go rann tooi mirai no futari 看那浮想联翩中能望见遥远未来的两人しわくちゃになった手と手Shiwa kuchya ni natta te to te两人皱迹斑驳的手つなぎながら散歩してるTsu nagi nagara sann po shi teru紧紧相握正一同散步笑顔を重ねて来た日々Egao wo Kasane te kita hibi笑容重叠的那些日子里あなたが運命の人ですAnata ga u^mei no hito desu你是我命中注定之人春夏秋冬夢見てHaru natsu aki fuyu yume mite四季交替梦境更迭ふたりでずっとずっと生きて行こう辛い時はいつもあなたのその手がTsurai toki ha itsumo anata no sono te ga 每当困难之时总是有你伸出的手僕の背中をさすってくれたねBoku no senaka wo sa sutte ku re ta ne 推着我的后背助我前行どんな言葉よりあなたの“手当て”がDonna kotoba yori anata no“te a te”ga 你给我的帮助胜过千言万语僕の気持ちを前向きにしてるBoku no kimochi wo ma e mu ki ni shi teru 让我重新振作获得前进的勇气嬉しくて泣いたあの日Ure shi ku te na i ta ano hi喜极而泣的那一日僕よりも泣いてくれたBoku yori mo na i te ku re ta你比我要哭得更多あなたとならどんなにAnata to na ra donna ni如果是和你一起高い壁も越えて行けるTaka i ka be mo koe te yuke ru无论再多的困难我们也能一同跨越涙を重ねて来た日々Namida wo Kasane te ki ta hi bi泪水重叠的那些日子里あなたが運命の人ですAnata ga umei no hito desu你是我命中注定之人春夏秋冬夢見てHaru natsu aki fuyu yume mite四季交替梦境更迭，ふたりでずっとずっと生きて行こう今日は僕らにとってのKyou ha boku ra ni totte no今天是于我们而言的大事なあDa i ji na a（最重要的）大事な記念日になったねDa I ji na ki nenn bi natta ne最重要的纪念日呢すれないねWa su re na i ne（不要忘记它啊）約束するもう絶対寂しい思いさせないよYakuso suru mo u zettai sabishi i omoi sa se nai yo 我和你约定绝不再让你留下寂寞的回忆あなたのその手を僕が引くからAnata no so no te wo boku ga hi ku ka^ra—你的那只手由我来牵起…定められたように好きになっていくSadame rareta you ni suki ni natte yuku如同早已注定那般我喜欢上了你あなたの笑顔少し小さな手Anata no egao sukoshi chi i sa na te无论你的笑容还是那小小的手続けいつまでも当たり前じゃないTsuzuke itsu ma demo atari mae chya na i这份感情长长久久无论何时都不是理所当然奇跡のような幸せの連鎖Kiseki no you na shia wase no renn sa—而是如同奇迹般发生的幸福的连环笑顔を重ねて来た日々Egao wo kasa nete ki ta hi bi笑容重叠的那些日子里你是我命中注定之人春夏秋冬夢見てHaru natsu aki fuyu yume mite四季交替梦境更迭ふたりでずっとずっと生きて行こうFutari de zutto zutto iki te yukou两人从此以后定能永远永生相随大きな夢などないけどO o ki na yume nado nai kedo巨大的梦醒之后虽仍会哭泣あなたを幸せにするものがAnata wo shiawase ni suru mono ga 但那也是令你感到幸福之物行く日も来る日もYuku himo kiru himo无论未来还是当下変わらぬKa wa ra nu都绝不改变大事な僕なりの夢ですDai ji na boku na ri no yume desu 那是于我而言最宝贵的梦境あなたを幸せにさせてねAnata wo shiawase ni sase te ne我起誓一定会将幸福给予你。
卒业～さよならは明日のために～(毕业～为了明天说再见～)Moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake如果有一个心愿只有一个心愿Kanaerareru nara nani o inoru kana?可以让它实现我会祈祷什么？Ima doko ni iru no? Ima dare to iru no?你如今在哪里？和谁在一起？Aoi sora miage sotto toi kakeru抬头仰望蓝色的天空轻声问道With you sugu soba ni ita goro no kimi wa inaiWith you 你已经不像当初一样时时在我身边With you hanaretemo kawaranaito yakusoku shita noni With you 虽然我们曾经约好分开也永不改变Tatoeba bokutachi ga omoide ni naru虽然我们之间已成为回忆Soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara只因身边的温暖令人无法抗拒Setsunai tameiki ga fui ni koboreta蓦然回首无奈的叹息Mai agare haruka tooku kimi ni todoku youni飞扬飘向了远方的你Kitto sono mirai boku wa mou inai与你的未来想必已不再属于我Sore dake no koto ni yatto kizuita yo这么简单的一件事我现在才察觉For me mayooteta boku no se o oshite kuretaFor me 你曾经为迷糊的我带来决心For me hohoemi ni kakushite ita kanashigaru hitomi For me 藏在笑容下一双悲伤的眼睛Tatoeba bokutachi ga sayonara ni naru哪怕我们从此必须说再见Soba ni ite hoshii to sou tsubuyaiteita我喃喃自语希望你在我身边Yarusenai omoi ga koe ni naranai无法说出来这难以排遣的思念Semete kono inori dake wa kimi ni todoku youni只但愿这段祈祷能远远传达到你耳边Owarenai omoi sora ni hanashite将无法结束的思念解放到空中Tatoe hitori demo aruiteiku kara即使我只有独自一人我也要走下去。
