依玛士喷码机说明书

依玛士 9020/9030 喷码机高级培训手册依玛士（上海）标码技术有限公司目 录一．公司简介及安全事项--------------------------------------41-1 公司及产品简介1-2 设备保修期内、外的服务1-3 喷码机使用安全注意事项1-4 操作中的注意事项二．喷码基本原理----------------------------------------------112-1 点阵成字原理2-2 喷头工作原理三、喷码机结构-------------------------------------------------133-1 喷码机外观3-2 喷码机内部结构3-3 喷头结构3-4 控制面板说明四、喷码机工作原理----------------------------------------- -59 油墨管路工作原理五、日常开关机步骤--------------------------------- ----------545-1 日常开机步骤5-2 油墨和添加剂液位报警5-3 墨线开启不成功的处理5-4 日常关机步骤六、信息编辑----------------------------------------------------356-1 新建一条信息---- F26-2 选择字形（图案或特殊字体）6-3 固定字符的输入（英文与数字等）6-4 变量的输入（日期）6-5 变量的输入（计数器）6-6 信息参数的修改6-7 信息保存与关闭6-8 选择喷印信息--- F16-9 编辑当前信息的内容--- F36-10 拼音输入汉字6-11 修改当前信息的参数--- F46-12 计数器的显示与复位--- F5 七、机器维护保养----------------------------------------------497-1 维护保养的重要性7-2 消耗品与机器维护7-3 保养计划7-4 清洁机器7-5 清洗油墨管路并更换过滤组件7-6 整机维护功能介绍八、电气连接----------------------------------------------------548-1 工业接口板概貌8-2 传感器接线8-3 同步器接线8-4 报警输出8-5 交换数据-----PCMCIA卡的应用九、故障处理----------------------------------------------------689-1 喷头盖未合（84）9-2 充电检测故障（81&82）9-3 断点调整9-4 高压故障（87&86）9-5 回收故障（85）9-6 喷印不良9-7 浓度故障（70&83）9-8 无故障显示，但不喷印9-9 喷印速度报警（40&48）9-10油墨管路故障（71～79）附录----------------------------------------------------------------76 9020/9030 主动性维护服务协议一．公司简介及安全事项1-1 公司及产品简介一家跨国专业公司 依玛士公司是集科研、开发、生产为一体的跨国专业公司，总部及主要生产基地位于法国，在全球设有32个分公司、60个商务代表处。

法国依玛士喷码机Imaje Ink-jet Printer简易操作书仅用于：7系列S7S型2 0 0 8 – 0 7广州德志龙机电有限公司※使用前请先阅读以下内容！警告！！！本喷码机使用易燃的油墨和添加剂、清洗剂！·安全指导－在喷码机附近（10米范围内）放置一个二氧化碳灭火器。

－保持良好的通风，远离热源、火焰和火花。

－在喷码机旁不可遗留剩余的油墨、添加剂和清洗剂（包含废液）。

－不要在喷码机附近吸烟，并悬挂“禁止吸烟”和“易燃油墨”等标志。

－使用专用的喷码耗材，保证耗材的密封和存储在良好的通风位置。

·电气连接－本喷码机使用单相电源，必须提供含地线的标准3芯插座。

－拔插喷码机的电子、电气线路前请务必断开机器的插座电源。

·卫生－禁止佩带隐形眼镜操作喷码机。

－当清洗机器（含喷头）和维修机器时建议佩带橡胶手套和护目镜。

拔插喷码机的电子电气线路前请务必断开机器的插座电源，否则会损坏喷码机！强烈建议喷码机电源为UPS稳压电源，因电压不稳造成喷码机损坏，概不在保修范围内。

1 依玛士S7S喷码机的主要组成部件电源模块：用于提供喷码机运转所需的各种交直流电，包括电源线、滤波器、保险丝、手按开关、电源板和连接线。

油墨模块：相当于“心脏”，提供整台机器的压力、回收和油墨转移，内有压力腔、回收腔和冷凝腔，包括步进电机、马达控制板、拉杆、隔膜泵、过滤器、喷头过滤网、转接电子板和电磁阀。

打印模块：放置于生产线进行喷印，包括高压包、油墨管路连接头、转接电子板、喉管和喷头。

主板：相当于“大脑”，控制整台机器的运转、程序。

工业接口盒：用于外接光电开关、同步器、报警灯。

数据扩展盒：存储字体的点阵、字型和信息内容，可通过RS232和电脑进行通信。

手持键盘：信息的编辑、修改调整参数、查看喷码机的软硬件的配置,包含连接线、键盘、显示屏和控制板。

耗材挂盒：挂装油墨和添加剂，2个/台机。

专用支架：用于悬挂喷码机和喷头，包括专用挂板、喷头固定件。

依玛士喷码机说明书一、产品介绍：依玛士喷码机是一种高效、方便的打印设备，广泛应用于包装行业和制造业。

它可以在各种材料上进行高质量的喷码，并具有快速、稳定、可靠的性能。

本说明书旨在帮助用户了解依玛士喷码机的基本操作、使用方法和注意事项，以确保其正常运行和延长使用寿命。

二、产品特点：1. 高清晰度：依玛士喷码机采用先进的喷墨技术，可以实现高分辨率的图像和文字打印。

2. 快速打印：喷码机具有较高的打印速度，可适应不同生产线的要求，并提高生产效率。

3. 灵活性：喷码机可以在各种不同形状和材质的产品上进行打印，如纸箱、塑料袋、玻璃瓶等。

4. 易于操作：依玛士喷码机操作简单，具有直观的用户界面和易于理解的功能按钮，即使没有专业培训也可轻松上手。

三、使用方法：1. 准备工作：将喷码机连接到电源，并连接到适当的打印设备或计算机。

2. 打开喷码机电源，确保墨盒已安装并处于正常工作状态。

3. 设置打印参数：根据需要设置打印对象、打印内容、字体样式、字号等参数。

4. 调整打印位置：通过调整喷码机的位置或打印台的高度，确保喷墨头与打印物的距离合适。

5. 开始打印：确认设置正确后，按下打印按钮开始打印。

喷码机会自动将打印内容喷印在打印物上。

四、注意事项：1. 使用合适的墨盒：确保所使用的墨盒是与喷码机兼容的，以确保良好的打印效果。

2. 定期清洁喷墨头：根据操作手册的指引，定期清洁喷墨头，以保证喷墨头的清洁和正常工作。

3. 防止干燥：如果喷码机长时间不使用，建议将墨盒取下，放置在阴凉干燥处，以防止墨水干燥。

4. 避免碰撞：喷码机是精密设备，避免在使用过程中碰撞或剧烈震动，以免损坏机器。

5. 定期维护：定期检查各部件是否正常工作，及时更换磨损的零部件，以确保喷码机的稳定性和可靠性。

五、常见问题及解决方法：1. 喷印不清晰：可能是墨水不足或喷墨头需要清洁，可尝试添加墨水或进行清洗操作。

2. 喷印位置偏移：可能是定位不准确或打印台高度不合适，可重新调整位置或高度。

使用说明
安全
喷码机的启动/停止
介面介绍
信息的选择和显示
信息的打印
信息的更改
耗材的检查和更换
喷头的保养
故障和报警
安全
E
___________________________________________________________________________________
使用说明
安全使用说明
安全
使用说明
安全使用说明
安全
使用说明
安全使用说明
安全
使用说明
9020 - 9030 使用说明
喷码机的启动
喷码机关闭■
日常关闭
使用说明
介面介绍
信息选择■
选择喷印信息
使用说明
显示信息
使用说明
信息打印
15
“PARIS”这条信息喷印就绪
使用说明
信息的更改
使用说明
耗材
17油墨添加剂
盒内余量水平
使用说明
喷头的保养
使用说明
喷头的保养（续）清洗喷头仔细将其干燥，然后
使用说明
故障与报警
使用说明
照片和图示未在细节上结合描述。

明。

马肯依玛士保留修改产品规格的权利，恕不提前通知。

禁止以任何形式复制本文档或本文档的部分内容。

原始手册的翻译： 原始手册（法文）可从打印机随附的 CD-ROM 中获得。

使用说明
A39544-A。

马肯依玛士喷码机方案书马肯依玛士（上海）标识科技有限公司二零一一年十一月一日目录∙马肯依玛士--居世界标识领域领先地位的专业公司∙马肯依玛士中国∙马肯依玛士喷印系统的优势及给您带去的利益∙安装与技术培训∙技术支持热线∙马肯依玛士独特的解决方案∙马肯依玛士 9020 系列喷码机∙马肯依玛士参考客户马肯依玛士--居世界标识行业领先地位的专业公司马肯依玛士是产品标识解决方案的世界先导，提供全系列可靠、创新的喷码、热转印、激光、打印贴标系统和 RFID射频识别系统。

∙2011年销售额达16.5亿美元∙全球3000名员工∙超过95年的经验∙33家子公司，遍布全球的经销商合作伙伴∙超过300位研发工程师，位于不同的研发中心∙物流中心和维修中心遍及全球作为Dover集团产品标识部门的成员，我们将我们的实力和经验运用到每一项产品标识技术的挑战中，是全球最大的产品标识解决方案供应商。

我们定位成为客户最值得信赖的业务合作伙伴，在全世界每一个角落提供最可靠、最具创新的产品标识解决方案。

与马肯依玛士团队合作，您可以享受到三大显著优势：产品丰富--由一个供应商提供全面的、领先的产品标识硬件、软件及消耗品解决方案。

技术领先--融合了广泛的研究、开发和测试的尖端科技。

覆盖全球--遍及全球的销售与服务团队，经销网络及渠道合作伙伴。

我们的核心价值就是我们的员工。

我们拥有同样的价值观：∙尽心尽责、正直、诚实并始终专业∙追求卓越，努力达到最高标准并专注于标识解决方案的可持续发展∙致力于满足客户需求，强调团队合作和客户满意度和持续改进。

所有这些，使马肯依玛士成为您最值得信赖的团队，现在直到将来。

马肯依玛士的经营宗旨是：为客户提供真诚、高品质的服务。

为此，马肯依玛士十分重视打造诚信守诺、学习进步、注重细节、关注客户价值的企业文化。

至今已在中国建立了由23个分公司及办事处组成的客户导向的服务网络。

在公司内部，建立了客户导向的公司内部运作方式及员工培训评估系统。

喷码机操作说明书喷码机操作说明书版本/次A/11、目的:为正确指导员工操作，提高工作效率，加强产品品质，规范现场管理。

2、范围:生产车间的全体管理干部，技术员及操作员。

3、定义:3.1 无4、职责:4.1课长：对设备的日常维护进行监督。

4.2组长：对设备的日常点检确认。

4.3 技术员/作业员：对设备的日常操作/维护和点检。

5、操作技方法:5.1正确连接好电气（注:在通入压缩空气后，喷码机会自动恢复正常位置，勿必保证没有任何杂物阻碍喷码复位动作，且气压应保持在4KG左右）。

5.2在墨盒内注入适量的墨与添加剂。

5.3调整流水线上的产品导正轨道，以便产品喷印位置标准。

5.4喷头高度调整：移动喷头行程旋扭调节，达到要求即可(喷头不可太低,直到调试印到完整图案为准,否则易损坏胶头)。

5.5编辑喷码信息：选择信息编辑/变量/第一未来日期或第二未来日期。

5.6调整好信息后试喷一个产品，检验其字体大小，上下左右位置是否正确。

5.7注意事项：5.7.1 喷印出来的图案不能有毛糙，模糊，断墨等不良现象。

5.7.2喷印前检查喷头是否完好适合生产工艺要求（比如：喷头太脏或墨线粗糙，表印字模糊等不良现象）。

5.7.3开机后半小时要注意查看是否有漏墨现象。

5.7.4油墨不可太稀或太干，添加剂不可缺少，随时注意观察油墨合添加剂的量或机台是否报警。

喷码机操作说明书版本/次A/15.7.5开始喷印前先由品保人员及线长对其尺寸,外观等问题进行确认OK后,方可生产。

5.7.6操作员必须经过培训后方可上岗。

5.7.7非指定工作人员不能擅自操作,造成不良后果自负。

5.7.8出现有报警异常时，需及时通知线长或组长，知会生技人员维修。

5.7.9非相关人员不得随意更改机台参数.6. 每日保养事项：6.1机台必须保持清洁；6.2随时保证活动部位有润滑油；6.3螺丝不可有松动现角，如有必须紧固后再开机生产；6.4检查各电磁阀有无漏气现象，如有应马上通知生技维修。

设备名称噴碼機设备功能用於噴字文件编号设备型号无厂商KGK 版本一﹑開機操作﹕1、噴碼機電源開關位於機器左柱門內.將開關從0位置打到1位置即可接通機器電源;2、按住屏幕邊的電源開關,直到屏幕亮起,這時表示機器開始啟動,方可松開按鍵;3、在機器啟動到穩定狀態的過程中,屏幕旁邊的電源指示燈(綠色)亮起,印字燈(綠色)持續閃爍;\4、等到印字燈(綠色)停止閃爍,則啟動完畢.此時機器開始運轉,但導墨嘴沒有打開,機器無法噴印信息,屬於待噴印狀態.機器屏幕進入“主菜單”界面.(如圖1)圖1二﹑運行操作﹕1、當機器處於待噴印狀態時,在“主菜單”界面按運行鍵,印字燈(綠色) 將持續閃爍;運行鍵圖示自動變成停止鍵, “主菜單”界面隨之改變(如圖2)2、等印字燈(綠色)閃爍停止后,機器則進入可印字狀態,由印字觸發信號(光電眼等)觸發后進行印字.圖2三﹑停止操作:1、需要機器停止噴印時,直接在“主畫面”界面(如圖2)按停止鍵,屏幕將彈出確認對話框,用戶確認后,機器將自動處理回到待噴印狀態.四﹑關機操作:1、用戶需要關閉機器時,在“主菜單”界面(如圖1)按終止鍵,屏幕彈出對話框,按是鍵,機器將自動關閉.2、切斷機器左柱門內電源開關,將開關從1位置打到0位置即可切斷機器電源.设备名称噴碼機设备功能用於噴字文件编号设备型号无厂商KGK 版本五﹑選擇信息操作:1、在“主菜單”界面左上角有數字顯示信息編號,此編號為當前噴印信息的信息號,按此處即可進入印字信息的“選擇信息”界面(如圖3)2、進入“選擇信息”界面后,按需要選擇的信息號,按選擇鍵,在確認畫面上選擇是.即可返回主菜單畫面,當前顯示的信息內容和信息號就是所選的信息號.圖3六﹑墨水、溶劑的添加操作:1、當機器屏幕右側的“補充”報警燈亮時(如圖4),則需要補充墨水或溶劑,用戶需要打開機器上蓋,擰開墨水缸或者溶劑缸的蓋子,加入相應型號的墨水或者溶劑.圖4七﹑噴印條件設定操作:1、信息編輯完成后,還需要根據生產線的不同設定噴印條件,用戶可以在“主菜單”界面中點擊噴印設定鍵,進入“噴印設定”界面(如圖5),繼續點擊編輯噴印條件鍵,進入“噴印條件”界面(如圖6), “噴印條件”界面左上方信息1鍵表示此條件屬於1號信息的,每一條信息對應一種噴印條件,此畫面包含4個子畫面,子畫面包含不同的參數設定,可以根據不同的要求設定.每條參數的設定可以直接點擊參數值框,屏幕會彈出設定菜單,根據菜單上設定範圍和具體情況進行設定. (如圖7)就是設定文字高度界面.圖5设备名称噴碼機设备功能用於噴字文件编号设备型号无厂商KGK 版本圖6圖7下面說明名一些常用參數.文字高度:設定噴印信息高度的參數.建議值≦30橫點陣間距:設定文字寬度的參數濃度:設定噴印信息字體深度的參數. 建議值為1噴印位置:表示噴印觸發后,多久開始噴印的參數,相當於噴印延遲噴印速度:生產線的實際速度噴印方向:表示物體在噴印時走動的方向文字正反:表示物體成像的正反墨滴間隔數: 墨滴充電的速度. 建議值為≧1八﹑查看機器信息操作﹕1、機器在使用過程中,內部的一些參數不斷的在調整,用戶會查看這些參數是必要的.在“主菜單”界面中點擊單元信息鍵,進入“單元信息”界面(如圖8)繼續點擊詳細鍵進入“單元測試”界面(如圖9),在這裡可以看到詳細的機器參數.混合瓶的液面:大多時候為ON,否則會報補充報警沾度計液位H/L:沾度檢測時H、L會交替ON/OFF溶劑瓶液面:應該為ON,否則會報補充報警印墨壓力:顯示印墨當前壓力,根據墨水型號的不同,印墨壓力有所不同,一般範圍為0.30-0.33设备操作說明書设备名称噴碼機设备功能用於噴字文件编号设备型号无厂商KGK 版本印墨沾度:表示墨水的沾稠度,機器會自動調整,一般範圍為29-40檢知時間:機器檢測的墨水充電信號值.一般範圍為400-550九﹑噴頭部件的清洗操作﹕在日常維護和保障排除中需要清洗噴頭部件.清洗噴頭部件,需要取下噴頭蓋,按照以下步驟操作:1、使導墨嘴處於關閉狀態, 導墨嘴一旦關閉,電源開關ON或OFF都沒有關係2、鬆開鎖緊電極部件的反沖彈簧(用手指即可簡單卸開)3、使電極部件向下拿著噴頭,用洗淨盒裝上清洗專用洗淨液沖洗.黃色為帶電電極和檢知電極、黑色為偏向電極4、在洗淨液沒有揮發掉的情況下,一旦異物沾上就會被認知,導致報警發生.洗淨后需要用附屬的手動氣泵,使電極部件充分干燥,特別是帶電電極的電極間的間隙要細心吹干.圖8 圖9圖10。

伊利防串货系统依码士9410喷码机快速使用手册一、基本操作1、喷码机具体的介绍及安装、维护请参见使用说明书及用户手册；下文只介绍通讯设置、模板建立及调整维护及基本操作使用。

2、此喷码机没有开关机电源键，通电即开机；此喷码机为触屏操作。

3、通电后等待喷码机开机，1分钟左右；当出现用户权限选择界面时，选择advanced 选项，提示输入密码，密码为：0000；高级动态密码：根据喷码机显示时间，按日、月、年排列，每位数字除以4，余数加一，组成一个8位密码。

例：2015年9月3日，密码为：14123122。

使用高级密码登录可以对喷码机进行一些高级别权限的操作。

4、网络连接：喷码机通讯使用网线与赋码工控机连接，接口在喷码机的侧面，网线接口在机器内部，需开启后盖进行操作。

登陆后，依次选择工具设置喷码机配置网络连接以太网，进入网络连接配置，需对以下参数进行设置：IP配置模式：固定IP；端口：默认2000，此选项需与软件内配置一致；IP地址：此选项需与软件内配置一致；子网掩码：一般默认为255.255.255.0；默认网关：此选项需与软件内配置一致；配置完成后确定保存。

5、触发方式：依次选择工具设置打印中打印触发沿，根据实际需要设置，配置完成后确定保存。

6、赋码软件打印模板的修改：（1）登录爱创赋码软件管理系统（用户名：root，密码：acctrueroot）；（2）选择基础信息维护打印模板管理提打印模板；（3）新建二维码，码制选择QRcode，数据选择“码值”；（4）新建生产日期及生产时间，数据均选择“生产日期”，分割方式：生产日期输入yyyyMMdd；生产时间输入HH：mm：ss。

7、提码说明：根据新的要求使用带有二维码的提码，二维码码值为：以B开头的26位字母和数字组成的QR码，内容包含生产日期、生产时间（精确到毫秒）、、班组号、机台号、产品代码和工厂代码；二维码内包含的时间与喷印的时间要求一一对应。

二、打印模板的设置码规则：其中二维码内容为：事业部规定的以B 开头，包含生产日期、生产时间、班组号、机台号、产品代码和工厂代码组成的26位提码；二维码及生产日期、生产时间均为工控机软件发送的数据。

依玛士 9020/9030 喷码机高级培训手册依玛士（上海）标码技术有限公司目 录一．公司简介及安全事项--------------------------------------41-1 公司及产品简介1-2 设备保修期内、外的服务1-3 喷码机使用安全注意事项1-4 操作中的注意事项二．喷码基本原理----------------------------------------------112-1 点阵成字原理2-2 喷头工作原理三、喷码机结构-------------------------------------------------133-1 喷码机外观3-2 喷码机内部结构3-3 喷头结构3-4 控制面板说明四、喷码机工作原理----------------------------------------- -59 油墨管路工作原理五、日常开关机步骤--------------------------------- ----------545-1 日常开机步骤5-2 油墨和添加剂液位报警5-3 墨线开启不成功的处理5-4 日常关机步骤六、信息编辑----------------------------------------------------356-1 新建一条信息---- F26-2 选择字形（图案或特殊字体）6-3 固定字符的输入（英文与数字等）6-4 变量的输入（日期）6-5 变量的输入（计数器）6-6 信息参数的修改6-7 信息保存与关闭6-8 选择喷印信息--- F16-9 编辑当前信息的内容--- F36-10 拼音输入汉字6-11 修改当前信息的参数--- F46-12 计数器的显示与复位--- F5 七、机器维护保养----------------------------------------------497-1 维护保养的重要性7-2 消耗品与机器维护7-3 保养计划7-4 清洁机器7-5 清洗油墨管路并更换过滤组件7-6 整机维护功能介绍八、电气连接----------------------------------------------------548-1 工业接口板概貌8-2 传感器接线8-3 同步器接线8-4 报警输出8-5 交换数据-----PCMCIA卡的应用九、故障处理----------------------------------------------------689-1 喷头盖未合（84）9-2 充电检测故障（81&82）9-3 断点调整9-4 高压故障（87&86）9-5 回收故障（85）9-6 喷印不良9-7 浓度故障（70&83）9-8 无故障显示，但不喷印9-9 喷印速度报警（40&48）9-10油墨管路故障（71～79）附录----------------------------------------------------------------76 9020/9030 主动性维护服务协议一．公司简介及安全事项1-1 公司及产品简介一家跨国专业公司 依玛士公司是集科研、开发、生产为一体的跨国专业公司，总部及主要生产基地位于法国，在全球设有32个分公司、60个商务代表处。