论宗教神话是泰国民间文学不可或缺的部分

  • 格式:pdf
  • 大小:137.54 KB
  • 文档页数:2

风 物 传 说 。 这 些 民 间 文 学 故 事 中 ,以 宗 教 故 事 数 量 最 多 、影 响
最大 。
其 次 ,依 赖 口头 传 承 的 泰 国 民 间 文 学 传 统 历 史 悠 久 , 根 基 深 厚 ,是 泰 国 民 族 文 化 传 承 的 主 要 载 体 。 傣 泰 民 族 文 化 兴 起 得 较 早 ,但 是 泰 族 的 文 字 直 到 1 3 世 纪 末 才 出 现 。 正 是 由 于 泰 族 文 字 创
塑 一 一 — — 一 一



一 一 豳垦旦
论宗教神话是泰国民间文学不可或缺的部分
回 什云 . 明
内容 摘 要 : 泰 国 的 民 间 文 学 ,体 裁 丰 富 多 样 ,其 中 最 重 要 的 一 部 分 是 宗 教 神 话 。 而在 诸 多 的 宗 教 神 话 传 说 中 ,传 播 最广 、 受 众 最 多 的 要 数 象 鼻 神 话 。 关 键 词 : 宗教 神 话 民 间文 学 象鼻 神

( 1 ) 民 间 文 学 的 概 念 民 间 文 学 是 文 学 的 一 个 特 殊
泰 国社会文化 的特点所决定 。 泰 国民间 文学孕育 在泰 国多
元 文 化 的 土 壤 之 中 ,表 现 出多 元 融 合 、 多 层 次 共 存 的特 点 。泰 国 文 化 从 一 开 始 就 呈 现 出 高 度 的 多 元 化 特 征 。 印 度 文 化 、 伊 斯 兰 文
化 、 中 国 文 化 、西 方 文 化 先 后 进
的 历 史 时 期 ,泰 国形 成 了非 常 发
组 成 部 分 ,是 广 大 的 人 民群 众 集 体 创 作 、 口耳 相 传 的语 言 艺 术 。 它 既 是 民众 的 生 活 、思 想 与 情 感
的 自发 表 露 , 又 是 他 们 关 于 历 史 、科 学 、宗 教 及 其 他 人 生 经 验
那 罗 延 天 从 睡 梦 中被 惊 醒 ,忙 不 迭 问 因 陀 罗 世 上 是 否 发 生 了什 么 灾 难 。 因 陀 罗 答 道 ,是 湿 婆 邀 请
教 ,延 续 至今 。 ( 2 ) 印度 文 化 的影 响 印 度 文 化 对 泰 国 民 间 文 学 的 影 响 是 显 而 易 见 的 ,它 不 是 个 别 的 现 象 。 而 是 全 面 的 、 多 层 次 的 。 不 论 是 创 世 神 话 还 是 文 化 起
到泰 国 ,他们带 来 的不 仅仅是 宗
历 史 远 远 超 过 书 面 文 学 , 而 且 其
内容 之 丰 富 、 形 式 之 稳 定 ,都 是 作家文学所无法企及 的。 最 后 ,泰 国 民 间 文 学 在 泰 国 文 学史 上 具有 非 常重 要 的作用 , 它 是 泰 国古 典 文 学 的根 基 ,对 作 家 文学 后 来 的发 展 也 产 生 了 巨 大 的影 响 。 泰 国古 典 文 学 作 品 多 数 取 材 于 民间故 事 和佛 本生 故事 ,
谚 语 、谜 语 、 俗 语 、歇 后 语 、说
教信 仰 、财 富 和 繁 荣 的 贸 易 ,还 有 各 国丰 富 多 彩 的 民 间 故 事 。在 泰 国 的 民 间 文 学 中 ,既 有 傣 泰 民
唱 、小 戏 ,等 等 。
民间文学通 神话 传说 、民
间 故 事 以 及 民谣 歌 舞 、民 间 戏 剧 说 唱 等 文 艺 形 式 传 播 , 内 容 丰 富 ,类 型 多 样 ,但 在 核 心 的 民族 价 值 观 上 却 相 对 稳 定 , 甚 至 能够 传 递 遥 远 的 先 祖 时 代 的族 群信
达 的 口承传 统 。泰族 的文字相 传
是1 2 8 3 年 由 素 可 泰 兰 甘 亨 国 王 在 孟 文 和 高 棉 文 的基 础 上 创 制 的 , 书写采用印 度天城体 。因此 ,关 于 民 族 早 期 的 历 史 只 能 依 靠 口头
的 总 结 ,也 是 他 们 的 审 美 观 念 与 艺术情 趣 的 表 现 形 式 。 ( 2 ) 民间 文 学 的 范 围 民 间 文 学 主 要 有 神 话 、 传
息 ,因 此 也 有 人 称 民 间 文 学 是 民
族 的原 始 信仰 体 系 的神话 传说 ,
也 有 来 自印 度 的 婆 罗 门 教 诸 神 传
说 ,还 有 反 映 与 中 国 交 往 的 一 些
国是 全 民信仰 佛教 的 国家 ,神话
通 过 宗 教 的传 播 ,直 接 进 入 泰 国 社会 ,并经 过 一 定 的文化 过 滤 , 最终 融 人 到泰 国本土 文化 之 中 。 在 泰 国 ,对 象 鼻 神 的 崇 拜 十 分 盛 行 ,经 常 可 以 在 泰 国 的 街 边 和 寺 庙 见 到 象 鼻 神 的 神 像 。泰 国 人 民
制 较 晚 ,在 文 字 出现 前 这 段 漫 长
族文化 的 “ 活化石 ” 。
二 、 泰 国 民 间文 学 的 特 点
崇拜 象鼻神 ,归根结 底是源 于其
神话传说 。 民 间文 学 的概 念 和 范 围

泰 国 的 民 间文 学 深 深 植 根 于
泰 国社 会 ,是 泰 国 民族 文 化 不 可 分 割 的 一 部 分 ,它 的特 点 也 是 由
神 话 在 整 个 泰 国 民 间 文 学 的 发 展 中起 着 举 足 轻 重 的 作 用 。泰 国神话 大 致 可 以分为 三 种类 型 : 创 世 神 话 与 人 类 起 源 神 话 、文 化 起 源 神 话 以及 宗 教 神 话 。 由 于 泰
说 、故 事 、史 诗 、 歌 谣 、 长 诗 、
入 泰 国 ,并 被 吸 纳 到 泰 国 本 土 的 文 化传 统 中 。世界 各 地 的僧侣 、 传 教 士 和 商 人 等 从 陆路 和 海 路 来
传 承 ,依托 于 口头传 承的 民间文 学 与 文 艺 也 发 展 得 非 常 成 熟 。泰
国 民 间 文 学 或 文 艺 形 式 不 但 发 展