主管后勤工作述职报告
- 格式:docx
- 大小:38.29 KB
- 文档页数:3
报社后勤主任述职报告尊敬的领导:我是某报社的后勤主任,现将近一年来的工作情况向您做一份述职报告。
一、工作内容及职责作为报社后勤主任,我的职责是负责报社的后勤保障工作,包括设备管理、供应管理及协调公司内外部资源等。
我所领导的后勤团队负责办公用品的采购、设备设施的维护、场地及安全管理,同时也负责与外部合作伙伴之间的沟通和协调。
二、工作亮点与成绩在过去的一年中,我和我的团队致力于提升后勤保障工作的效率和质量,取得了以下几点成绩:1. 供应链管理优化:为了提高采购效率和降低成本,我们与多家供应商建立了长期合作关系,并通过与供应商的谈判,成功使得办公用品的采购价格得到了一定的优惠。
同时,我们还引进了采购管理软件,实现了自动化的采购流程,大大提高了采购效率。
具体来说,我们在印刷耗材的采购中,与一家专业的耗材供应商达成长期合作,通过合理的招标制度和谈判技巧,将原耗材采购价格降低了10%以上。
在办公用品采购中,我们与几家大型办公用品供应商建立了合作关系,通过集中采购和谈判,使得采购成本降低了约5%。
2. 设备设施管理升级:我们对报社的设备设施进行了全面的检修和升级,确保设备能够正常运行,满足新闻报道和制作的需求。
我们建立了设备设施的巡检制度,定期对设备进行检查和维护,确保设备的正常使用。
在设备设施管理方面,我们特别关注了数字化设备的更新与维护。
我们引进了最新的数码相机、视频编辑设备和图像处理软件,提高了新闻报道和制作的效率和质量。
3. 安全管理加强:作为一家新闻机构,新闻报道的安全是我们最关注的问题之一。
为了加强安全管理,我们购买了安全监控系统,安装在主要出入口和关键区域,实现了对报社的全面监控。
同时,我们也组织了灭火演练和紧急疏散演练,提高了员工应急处理能力。
三、存在问题与改进措施在工作中,我们也面临着一些问题和挑战。
其中,主要有以下几点:1. 采购流程仍需优化:尽管我们引进了采购管理软件,但仍有一些员工对软件操作不熟悉,导致采购过程中有时出现一些错误。
尊敬的领导:我是本公司办公室的行政后勤人员,负责协助公司实现高效顺畅的行政后勤服务工作。
在过去的一年中,我们团队在开展日常工作的同时,依据公司需要进一步完善了后勤管理制度,不断提高服务水平,为公司的发展做出了贡献。
一、日常工作说明1、办公用品采购及管理:我部门主要负责采购各种办公用品,根据部门及员工需求,及时发放物资、协调采购价格、维修保养等,使员工的工作操作顺畅和工作效率大大提高。
2、固定资产管理:公司设备复杂且成本巨大,故公司的固定资产及设备的管理显得十分重要。
我部门积极配合公司各部门对固定资产的使用情况进行跟踪管理。
制定了固定资产管理制度并建立清单台账,并且对出入库、报废处置等过程进行精细管理与监控,保证了公司资产安全性和合理性以及设备的有效利用。
3、住宿管理服务:将公司员工的住宿问题处理好,对公司员工来说也是十分重要的。
为了让外埠员工能安心工作,我部门精心策划各个环节服务,提供舒适的住宿环境和周到的服务。
还通过深入调研、热情服务,成功实现了协议酒店的拓展,让公司住宿管理水平更上一层楼。
4、智能化宣传:随着网络技术的不断提高发展,我部门也积极开发与完善宣传方式,建立了公司后勤管理智能化平台,通过此平台可以在线上提交服务需求,平台监控客服及时处理与反馈,提升了办公室后勤服务的高效性和精准度。
二、改进计划虽然我部门在日常管理工作中取得了较为显著的成绩,但是我们也深知,只有不断改进、完善,才能更好地满足公司的需求。
在下一步工作中,我们将继续推进以下改进计划:1、推进服务精细化:在日常工作中,我们将进一步精细管理,接续创新服务,使公司更高效顺畅地运营。
2、推进智能平台的更新升级:扩大智能平台的服务范围,增加服务填报功能,加强数据统计与分析,提高平台智能化服务水平。
3、进一步加强固定资产管理:深入实施固定资产管理制度,加强固定资产的日常维护及保养。
三、总结在过去一年中,我们办公室行政后勤部门的成绩得到公司领导和全公司员工的一致认可。
后勤述职报告5篇后勤述职报告篇1助下,我在后勤管理和思想意识方面有了长足的进步,对后勤管理工作有了更深层的认识,本着学校勤俭办学的理念和一心为公的办事原则,遵循为教育教学服务、为师生服务这一宗旨开展工作。
我时常提醒自己要做好工作,不辜负领导和同志们对我的信任,努力提高老师们对总务工作的满意度。
工作中能自己做的事自己做。
以下是我对后勤管理工作的一些认识和一些总结。
一、加强学习,提高认识。
后勤工作是学校工作的重要组成部分,同时具有鲜明的服务保障性,在贯彻当前的教育方针,推进教学改革中起着举足轻重的作用,同时增强了做好本职工作的自豪感和责任感。
我们所做的一切细琐、繁杂的工作都是学校建设中必不可少的,坚持“后勤工作必须服务于教学工作中心”的原则,处处严格要求自己,做到吃苦在前,享受在后,尽心尽力做好后勤服务工作。
二、明确目标,积极工作。
我校后勤工作量大面广,头绪多,层次多,人员少,工作内容上对财务、校园建设与维修、水电、绿化、饮食卫生、卫生防疫等样样要管,服务对象上有30多位教职工和近700余位学生。
我们根据总务繁杂、细琐、临时性、突发性、任务多的特点,尽力做好服务工作。
首先对后勤工作进行规范化管理,制定了各项管理制度,实行了购物、领物、登记制度,各类财产专人负责,专人保管。
对固定资产逐一进行了登记,对新添置的财产及时登帐。
为了确保教学工作正常按时开展,学期初,我们后勤人员提前就做好课本和教具的领取、分发、调剂和补差工作,因教室和办公室每学年都要调整,我们总务处组织人员及时做好合理安排,还有就是各种办公用品的准备到位、校园环境的整治等,总之,我们保证了教师能够顺利的进行教学。
为了确保教学工作正常按时开展,重大修理项目都安排在节假日进行,如对班内讲桌的维护,办公室电脑的维护等等;对于平时课桌椅、电灯、电扇、门窗玻璃安装等则能及时进行维修。
三、排查隐患,创建平安。
在校园安全工作方面,我们配合学校领导找差距、查隐患、订措施,今年无重大事故发生。
2024年后勤主任个人年终述职报告样本在学校领导的引领和后勤团队的共同努力下,我们顺利度过了平安和谐的____年。
为了更好地指导未来的工作,提升工作效率,改进以往工作中的不足,推动学校总务工作的持续发展和创新,现将本学期总务工作总结如下:一、管理工作的数据体现1. 人员配置:____年度,学校总务管理团队由____名成员组成,他们负责协调和管理学校的总务后勤工作。
其中,____名持证上岗的保安人员实施____小时的不间断巡逻制度。
____名保洁人员负责全校的清洁工作。
____名工程维修人员和____名持证电工确保校内设施设备的及时维修。
____名持证食堂工作人员为全校____多名师生提供午餐服务。
____名绿化养护人员负责校园环境的绿化和更新。
2. 维修工作:本年度,完成了____次物件维修和____次更换工作。
监管了____次大型外来施工项目,包括阶梯教室装修和校舍粉刷。
3. 安全措施:本年度,我们升级了校园监控系统,将原有的____个模拟线路摄像头更换为数字摄像头,并新增了____个数摄像头,同时安装了一台硬盘记录仪,增强了校园门口的安全监控。
我们还更换了____个到期干粉灭火器和____个外场消火栓的补漆。
4. 检查工作:本年度进行了____次自查自纠、____次大检查和____次联合检查。
共发现消防安全隐患____处,并提交了二份整改报告。
5. 事故情况:本年度记录职工意外事故____起,学校安全事故____起,收到投诉____起。
6. 评审工作:完成了学校年终考核、资质审核、安全文明校园测评、优秀门卫室评选和民办学校测评等____项工作。
7. 协助工作:完成了教育局布置的____项总务工作,向教育局提交了____篇发文,向街道安全办提交了____篇发文。
二、学校常规管理工作1. 服务意识:本学期,面对教师公开课和区教研活动的需求,我们及时调整,满足教师对教室、课桌椅和教具的需求。
对于学校的大型活动,我们提前做好准备,确保活动的顺利进行。
后勤工作述职报告时间流逝得如此之快,就算追也追不到,回顾这段时间的工作,取得的收获不是一星半点的,需要认真地为此写一份述职报告。
那么述职报告应该怎么写才合适呢?下面是小编整理的后勤工作述职报告(精选6篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
后勤工作述职报告篇1学校总务后勤工作是学校工作的重要组成部分,与教学一样,是学校的两大支柱之一,同时具有鲜明的服务保障性、经济性和教育性相统一的特征。
实践告诉我们:有了教学工作,总务后勤工作才有服务对象,没有总务后勤工作,教学工作也难于开展,两者关系是一个统一机体的两个部分,相互依存,相互促进,缺一不可,因此,充分认识到:总务工作虽不直接参与教学,但所做的一切细锁、繁杂的工作都是学校教育中不可缺少的,在教育事业的发展中起着不可代替的重要作用,坚持“后勤工作必须服务于教学工作中心”的原则,尽心尽力做好后勤报务工作。
一、积极组织后勤人员参加学习,不断加强自身素质建设。
贯彻落实党的教育方针,做好服务育人工作,认真执行上级颁布有学校制定的有关总务工作制度。
组织好总务处的全体人员,进行业务等方面知识的学习和培训,对存在的问题及时解决,并努力提高后勤人员的职业道德水平,让全体后勤人员认识到学校后勤工作的重要性,以解放思想,实事求是,与时俱进的精神状态,以高度的责任感和主人翁意识投入到后勤工作中来。
二、坚持做好后勤服务常规工作1、暑假期间,为提高教学教育质量,添置购买一批教育设备、图书资料等。
对教学楼的墙面全面粉刷、补修、布置,对课桌椅、门窗进行维修、更改。
同时,对食堂进行全面整改和管道气改造。
并对原来2个厕所重新整改。
2、开学初,确保教学第一线的教学用品及时发放到位,教师教学办公用品到位,使教学工作正常开展。
3、开学初,学期结束都分别对各班级的财产进行核查并登记入册,确切地落实财产责任制管理。
4、规范全校教师自行车、摩托车摆放,严格管理。
5、不定期对学校的校舍、电器进行安全检查工作,确保师生的生命安全,并将检查记录汇总起来,发现问题及时维修。
【导语】述职报告是上级主管部门考核、评估、任免、使⽤⼲部的依据。
以下是⽆忧考整理的后勤主任述职报告,欢迎阅读!【篇⼀】后勤主任述职报告 ⼀、确保业务⽤车,完善车辆管理制度 ⼀是⾏车安全⽆事故,保障得⼒。
全年共派出车辆约3100多次,⾏程30万多公⾥,均⽆出现任何交通事故。
在任务重的情况下,正、副主任主动承担驾驶任务,从⽽保证各部门的⽤车需求。
没有出现过因车辆原因影响办案的事情。
双休⽇、节假⽇均安排双司机值班,⾃侦部门办案期间,安排司机24⼩时值班待命。
⼆是强化车管理,完善管理制度。
建⽴健全车辆管理规章制度和安全管理、维修台帐,及时跟踪了解车辆年审、保险、保养、维修等情况,确保每台车处于良好状态。
没有出现带病车辆上路的情况。
实⾏车辆回库报告制度,保安每天晚上九时,对单位车辆进⾏检查,并向主任报告车辆回库情况。
要求司机出车迟回的要及时报告,以便及时跟踪每辆的动态。
双休⽇、节假⽇警车未经领导批准⼀律不出库。
因此没有出现双休⽇、节假⽇警车停放在各⼤酒店的现象。
同时完善制定了违章⾏车处罚制度、修车、⼊库、洗车等相关规定。
三是落实安全教育,提⾼驾驶员的安全⾏车意识。
定期组织司机学习相关车辆管理规定和⾏车安全等相关知识。
要求司机对车辆要做到勤检查、勤维护、勤保养、勤清洗,确保车容整洁、车况良好。
⼆、优化办公环境,管好院绿化 今年我中⼼以打造⼀个鸟语花⾹,绿树成荫,环境优美的办公、⽣活环境为⽬标。
对各保洁员明确各楼层、会议室、活动场所、⼲警休息楼的卫⽣岗位职责,保证了办公、⽣活环境的明净整洁,空⽓清新⽆异味。
回潮期间,组织⼈员对⼤会堂、会议室、办案区进⾏检查,开空调除湿,有效的杜绝了因天⽓回潮损坏公共设施,减少了维修费⽤。
不定期安排⼈员对绿化带的花草树⽊进⾏除杂草,修剪花草绿篱,浇⽔,施肥等。
不定期或重⼤活动、重⼤节⽇及时组织⼈员对球场、篮球场及绿化带进⾏清洗或清扫。
每逢长假,中⼼⼈员均提前⼀天上班,对单位办公楼、宿舍进⾏清扫。
2023年后勤个人述职报告6篇述职的目的意义在于总结工作经验和教训,汇报工作成绩,陈述工作存在的问题以及今后发展方向。
为领导评估工作,掌握情况,制定措施提供依据。
以下是我整理的2023后勤个人述职报告范文6篇,欢迎大家借鉴与参考!后勤个人述职报告1办公室是一个单位或企业的枢纽,起着承上启下、综合协调、参谋助手、督促检查和服务保障大家工作安全的作用。
后勤则是办公室的内部勤务人员,负责办公室内部事务管理、文书处理、报表填写、文件起草等日常工作,是办公室工作的直接组织者和承担者。
结合以前的工作经历,谈一些我对办公室后勤工作的总结。
一、干好办公室后勤工作要处理好“四种矛盾”1、处理好大局和小局的矛盾。
办公室作为一个综合部门,其性质主要体现在服务性上,后勤人员主要是为领导和基层服务。
首先是为领导服务。
因此,“一切服从大局,一切服务大局”就是后勤工作的出发点和落脚点,当小局工作与大局工作发生矛盾的时候,自觉地做到小局服从大局、局部服从整体。
同时尽力做好小局工作,因为小局工作是做好大局的基础和前提。
2、处理好主动和被动的矛盾。
办公室工作的服务性职能决定了工作的被动性,但要做好办公室工作,又必须发挥后勤人员的主动性,善于在被动中求主动,变被动为主动。
对一些常规性、规律性、阶段性等确定性工作,不要消极等待,要主动着手,提前准备。
对领导临时交办的任务、应急事件和突发事件等非确定性工作,要灵活机动,做到忙而不乱。
同时要积极适应领导的工作思路,想领导所想,谋领导所谋,把问题想在前,把工作做在前,主动做好超前服务。
3、处理好政务和事务的矛盾。
政务和事务是办公室工作的两个轮子,政务工作主要有决策参谋、调查研究、政务信息、政务文电处理、政务督促检查、机要档案保密等工作;事务工作一般是指除政务以外的其他各项工作,主要是行政后勤工作,诸如接待应酬、吃住行、安全卫生等。
事务工作是搞好政务工作的先决条件,不能把政务看成是大事,把事务看成是小事或可有可无的事。
后勤保障部主管述职报告尊敬的领导:您好!我是XXX公司后勤保障部的主管XXX。
首先感谢您给予我这次述职报告的机会。
在过去的一年里,在公司的领导和同事们的支持下,我积极履行职责,努力工作,取得了一些成绩。
以下是我对过去一年工作的总结和展望。
一、工作总结1. 明确职责,加强管理在过去一年里,我明确了自己的工作职责,并积极履行。
我主管的是后勤保障部,负责公司的后勤保障工作,包括设备维护、办公用品采购、行政管理等方面的工作。
我积极推动了部门的工作流程优化,对相关工作进行了合理规划和组织,有效提高了工作效率。
2. 加强团队建设,提高工作效率作为主管,我注重团队建设,鼓励成员之间的合作和交流。
我组织了一系列培训和团队建设活动,提高了团队的凝聚力和工作效率。
通过定期开展工作会议,我与团队成员保持了良好的沟通,了解了他们的需求和困难,并为他们提供了必要的帮助和支持。
3. 提高工作质量,增加客户满意度我注重工作质量,重视客户的反馈。
我对部门的工作进行了改进和调整,提高了服务质量和效率。
与部门成员一起,我确保了设备的正常运行,及时处理了客户的投诉和问题,提高了客户的满意度。
4. 节约成本,提高效益我积极探索降低成本、提高效益的方法。
通过优化采购流程,我们成功地实现了办公用品的统一采购和管理,并与供应商进行了有效的谈判和合作,降低了采购成本。
此外,我鼓励团队成员节约用水、用电等资源,降低了后勤成本。
二、工作展望1. 进一步优化工作流程在未来的工作中,我会进一步优化工作流程,提高工作效率。
我将与团队成员一起不断改进和调整工作方法,以适应公司发展的需要。
此外,我还将加强与其他部门的协作,共同解决各类问题,提供更好的服务。
2. 加强团队建设团队建设是实现部门目标的关键。
我将继续组织培训和团队建设活动,提高团队成员的专业能力和工作技巧,培养他们的团队意识和合作精神。
我还将注重激励和奖励,充分调动和发挥团队成员的积极性和创造性。
后勤管理工作述职报告7篇第1篇示例:后勤管理工作述职报告尊敬的领导:您好!我是XX公司的后勤管理人员,现就近一段时间的工作情况进行述职报告,希望得到您的指导和意见。
一、工作概况作为公司后勤管理人员,我主要负责公司内部和外部的后勤保障工作,包括办公室设施管理、用品采购、环境卫生等方面的工作。
近期,我认真履行自己的职责,努力为公司提供高效、便利的后勤服务。
二、办公室设施管理在办公室设施管理方面,我按照公司的要求,定期对办公设备进行检查和维护,保证设备的正常运转。
我还负责会议室的预订和布置工作,确保会议的顺利进行。
在近期的工作中,我加强了对设施的日常巡检工作,及时发现并解决了一些问题,保障了员工的工作效率。
三、用品采购作为后勤管理人员,用品采购是我的重要工作内容之一。
我根据公司的需求,及时更新办公用品,并寻求合适的供应商,保证采购的品质和价格。
在最近的采购工作中,我根据公司的需求制定了采购计划,确保了办公用品的持续供应。
四、环境卫生公司的环境卫生是公司形象的重要组成部分。
我重视公司环境的整洁和舒适,定期组织清洁人员对办公区域进行清洁和消毒。
我还发现并解决了一些存在的卫生问题,保证了办公环境的舒适和健康。
五、总结与展望近期我认真负责地完成了公司后勤管理工作,并取得了一定的成绩。
但在今后的工作中,我仍需不断提高工作效率,提升服务质量,为公司提供更好的后勤保障。
我热切期盼能够得到领导的认可和指导,希望在您的帮助下,不断改进工作,为公司的发展贡献自己的力量。
谢谢!第2篇示例:尊敬的领导:我是公司后勤管理部门的一名员工,感谢您给予我机会向您汇报我在过去一年的工作情况和工作成果。
在过去的一年中,我在领导的指导下,认真负责地完成了各项工作,取得了一定的成绩。
以下是我在过去一年的工作总结和述职报告。
一、工作内容作为后勤管理部门的一员,我的主要工作内容包括对公司各项后勤服务的规划、组织、协调和管理。
具体来说,主要包括以下几个方面:1. 设备管理:负责公司各种设备设施的维护保养和更新升级工作,确保设备设施的正常运转和使用安全。
后勤工作述职报告通用7篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如演讲稿、总结报告、合同协议、方案大全、工作计划、学习计划、条据书信、致辞讲话、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as speech drafts, summary reports, contract agreements, project plans, work plans, study plans, letter letters, speeches, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Want to know the format and writing of different sample essays, so stay tuned!后勤工作述职报告通用7篇后勤工作述职报告范文通用7篇述职的目的意义在于总结工作经验和教训,汇报工作成绩,陈述工作存在的问题以及今后发展方向。
主管后勤工作述职报告
述职陈诉尊重的列位向导,各位同事:我是XXX ,现任
XXX 公司党委书记,主管后勤工作。
硕果累累的2020年即将结束,回顾这一年,我部门在总公司的正确领导和矿向导的大力支持下,以环保治理、“两堂一舍”管理、惠民项目落实与服务质量提拔为重点,圆满完成了各项工作使命,下面就重要工作汇报如下。
一、环保治理严格执行上级部门的环保要求,结合我矿实际情况,认真构造了各项环保工程。
对我矿矿井水处理工艺举行了提标改革,处理后的水质达地表水三类尺度。
对锅炉房4t和6t汽锅举行了升级换代,摒弃了传统高污染的燃煤方法,改用清洁能源。
为治理扬尘污染,我矿新购买了洗濯扫路车,定期对矿区进行清扫、洒水,并新建了煤棚及储煤场喷淋办法,煤棚建设工作现在仍在举行中。
在垃圾处理方面,新建了垃圾池,对生存垃圾会合网络,统一清运,收效良好。
二、办公环境改善对餐厅楼举行了全面改革,新建了调度会议室、培训室和多功能大型会议室。
对调度办公楼、行政办公楼重新举行了修葺粉刷。
根据生产需求及时新建了浅易大棚库房,既扩展了库房容量,又便利了领料出库,进一步进步了工作效率。
在全矿安装覆盖视频监控和无线网,创造了精良的办公情况。
三、惠民项目落实停车场新建了车棚,在规范停车场秩序的同时极大地缓解了停车压力;为倡导健身运动、和谐健康的新风尚,丰富员工的业余文化生存,在矿井西翼新建了羽毛球馆;对矿区举行了绿化植树,进一步美化了矿区环境;重点对食堂办理举行了革新,对食堂供水、供电、锅灶等办法举行了维修改革,更新了餐具、消毒柜等,优化了就餐环境。
多项惠民项目的落实为广大职工提供了方便舒心的条件,使矿区真正
成为大家工作、生活的抱负场合和温馨故里,也得到了同等的好评。
四、认真推行村矿和谐工作,搞好原煤销售本着人性化的工作态度,以把问题处理在抽芽状态为原则,通过走访、解释、与村干部相同等情势,合理化解了各种村矿抵牾。
妥善处理了XXX村衡宇评估遗留问题。
及时发放了XXX等各村的房屋租赁费和地皮补偿款。
对XXX村200亩大面积塌陷的地皮举行了规复管理。
对XXX两村被雨水冲毁的门路维修了。
2020年度政企、村企关系基本和谐,没有因激化矛盾给煤矿宁静生产造成影响,全年销售原煤累计155万吨。
五、2020年重点工作
1、强化后勤管理,增强为生产一线办事的意识,努力提高服务水平,树立“想生产所想、急生产所急”的理念,全力以赴做好宁静生产的坚固后援。
2、抓好安全工作。
以食品卫生为重点,从设备使用、消防安全、燃气使用、治安防盗、冬夏日三防等诸多方面,切实抓好各项宁静办理。
3、严格“两堂一舍”日常管理。
坚持职工群众无小事的原则,针对后勤实际情况,主动工作,切实解决好职工群众的洗浴、吃饭和休息问题。
强化检查考核,坚持奖优罚劣,真正把职工“吃好、洗好、住好”落实到位。
4、进一步美满基础设施设置装备摆设。
新建篮球场、停车场,安装煤场煤车轮胎洗濯设置装备摆设,对木工房门口举行硬化和排水改革。
5、做好XXX三村的人口安置准备工作;处理好XXX村的各种遗留问题;积极配合公司解决薛家塔至立室塔村的修路题目,为维护村矿稳定做好本身的本职工作。
在这一年的工作中,我们取得了不少结果,同时也有许多不足之处。
在新的年
度我们将严格按照公司的要求把工作做精做细,立足本职,搞好服务,创造和谐局面,踏踏实实做好全矿安全生产与经营生长的后勤保障工作,继续为公司的发展壮大不懈努力。