放射设备专业词汇对照表
- 格式：pdf
- 大小：529.72 KB
- 文档页数：6
1 6 放射设备专业词汇对照表
A
Anode 阳极 Anode angle 阳极角
Atmospheric pressure 大气压
Anti-interference performance 抗干扰性能 Alimentary organs 消化器官
Adjustment/Commissioning调试/调整
Ambient temperature 相对温度 Atmospheric pressure 大气压力
Accumulation 累积/积聚
Anode target face angle of X-ray tube X射线管阳极靶面角
Anode thermal capacity 阳极热容量
Anode rotate speed 阳极转速 Anode heating power 阳极加热功率
Anode thermal characteristics 阳极热特性
Added filter 附加滤片 Aviation plugs 航空插头
Achieve constant ray output 恒定射线量输出
Automatic slicing accuracy 自动切片精度 Aluminum filtration plate 铝滤过板
Attenuation 衰减
Absorbed dose 吸收剂量 Brems strahlung Absorbed dose rate 吸收剂量率
Anatomical program mode 解剖程序式
Anatomic site 解剖部位 Actual focal spot 实际焦点
Anti-scatter grid 放散射滤线栅
Application limits 应用极限 Accessory 附件
B
Brems strahlung 韧致辐射 Back-scattering 反向散射
Build up 累积
Basic shaft 准基轴 Breakdown 击穿
Basic structure 基本结构
Back cover 后盖 Build up factor 累积系数
Blooming value 散焦值
Broad beam 宽射束 Beam limiting system限束系统
C Collimator / beam limiting device 限束器
Console panel 控制台
Control cabinet 控制柜 Contrast ratio 对比度
Cathode 阴极
Commissioning 调试 Contraindication 禁忌症
Calibration 校准
Cooling medium 冷却介质 Cooling velocity 冷却速度
Compressor 压迫器
Compressor pressure 压迫器压力 Cartridges specifications 暗匣规格
Cement 水泥
Cable duct 电缆沟 Cathode 阴极
Constant potential high voltage generator 恒压高压发
生器 Capacitor discharge high voltage generator 贮能高压发
生器
Cascade generator 单倍式发生器
2 6 Cassette changer 暗盒换片器
Central line中心线
Conversion factor 转换系数 Compound filter 复合滤板
Column 立柱
D
Diagnostic table 诊断床
Direct-viewing 直观的 Diameter 直径
Distance between the focal spot and the film 焦片距
Detecting device 探测器 dust-free environment 无尘环境
Distilled water 蒸馏水
Disassemble 卸装/卸载 Division 分割
Display screen 显示屏
Density 密度 Delta dose 德尔塔剂量
DAP (dose area product) 剂量面积乘积
Disinfection 灭菌 Diaphragm 光圈
Delay device 延时装置
E
Exposure 曝光
Extra-focal radiation 焦点外辐射 Energy absorption 能量吸收
Exposure 照射量
Exposure rate 照射量率 Equivalent filtration 等效滤过
corrode 腐蚀
Earth leakage current 对地漏电流 External label 外部标记
Emergency relief 紧急解脱
Explosive 易爆 Effective focal spot 有效焦点
Entrance surface 入射表面
Effective occupation 有效占位区
F
Fluoroscopy 透视 Frequency limit 频率极限
Film holder 点片盒
Feature of structure 结构特点 Focal spot-film distance 焦点胶片距离
Flammable 易燃的
Filament volt-ampere characteristics 灯丝伏安特性 Filament frequency limit 灯丝频率极限
Focal radiation 焦点辐射
Filtration 滤过 Frequency 变频/频率
Flange plate 法兰盘
Film 分片 Film 片盒
Foot brake 脚闸
Fuse 熔断器 Focal track 焦点轨迹
Film changer 胶片换片器
Focusing distance 会聚距离 Fluorescent Screen 荧光屏
Filter 滤板
G
Good stability 稳定性好
Grids 滤线栅
3 6 Generator 发生器
Grade Ⅰ Type B Ⅰ级B型
Ground wire 地线 Gasket 垫片
Goggles 防护镜
Graph 摄影装置 Graphic attachment 摄影装置的附件
Grid density 栅密度
Grid ratio 栅比
H
Halogen lamp 卤素灯 Handled gently 轻拿轻放
Horizontal movement 横向/水平移动
High-frequency and high-voltage generator 高频高压发生器
High-resolution rotary encoder 高分辨率的旋转编码器
High voltage cable 高压电缆 Horizontal resolution image 水平中心分辨率
Horizontal changeable lead leaf 横向可变铅叶
Handle 手柄
I
Inherent filtration 固有滤过 Installation 安装
Inflammable 易燃物
Internal resistance of power source shall not exceed 电源内阻
Image clarity 图像清晰度
Insulation 绝缘 Ionizing radiation 电离辐射
Irradiation 辐照
Intended use 预期用途 Intestines spot film photography 消化道/肠道造影
14 inches high-definition monitor 14英寸高清晰度监视
器 Image intensifier 影像增强器
Impedance 抗阻
Interface 界面 Indicator 指示器
Intensifying screen 增感屏
Initial Load 初次加载 Instruction for use 使用说明书
Intra –corporeal x-ray tube 体腔内X射线管
Isolated core transformer 隔离铁心变压器 Image receptor plane 影像接受器平面
Isocentre 等中心
J
K Kerma 比稀动能
L Large focal spot 大焦点
Load 加载
Leakage radiation 泄漏辐射 Longitudinal movement 滑动
Limit value 极限值
Longitudinal changeable lead leaf 纵向可变铅叶 Lead equivalent of shielding blade 屏蔽叶片铅当量
Lead glass 铅玻璃
Local control panel 近控板 Lifting 升降
Lead apron 铅板
Lampshade 灯罩
4 6 Light field indicator 光野指示器
Linear grid 直线滤线栅
Luminance distribution 亮度分布
M
Maximum power 最大功率 Maximum output power 最大输出功率
Main Structures of the Equipment 设备的主要结构
Maintenance 维护 Molybdenum base rhenium – tungsten composite target
铹-钨的钼靶
Main Structures 主要构造 Min acceleration time 最小增速时间
machine room 机房
Monoenergetic radiation 单能量辐射 Monitoring function 监控功能
Motor 电机
Mutually conditioned 相互制约 Movement of the tabletop 床面移动
Moist 潮湿
Maintenance 维护与保养 Mobile X-Ray systems 移动式C形臂X射线机
Mammography X-ray Equipment 乳腺X射线机
N Nidus 病灶
National regulations 国家规定
Nominal focal spot value 焦点标称值 Nominal output power 标称电功率
Nameplate 铭牌
Negative angle 负角度 Narrow beam condition 窄射束条件
O Operation 操作
One-peak high voltage generator 单峰高压发生器
P
Precision 精度
Power capacity 电源容量 Product Standard 产品标准
Power conditions 电源条件
Poisonous gas 有毒气体 Phase-splitting electric capacity(μF) 分相电容(μF)
